(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ウィキニュース:ウィキニュース入門 - ウィキニュース コンテンツにスキップ

ウィキニュース:ウィキニュース入門にゅうもん

出典しゅってん:『ウィキニュース』(ベータばん

あなたがこのサイトでんだものはあなた自身じしんのようなボランティアによってかれたものです。あなたはあたらしく記事きじくこともできるし、それとおなじように、どのページも編集へんしゅうすることができます。 — 記事きじ発展はってんさせたり、誤字ごじなおしたり、事実じじつ修正しゅうせいしたり、かた提案ていあんをしたり、投稿とうこうしゃはなしをしたりすることができます。

ウィキニュースはなに特別とくべつなのか?

[編集へんしゅう]

ウィキニュースは、インターネットのサイトです。ウィキ使つかっているので、だれでも編集へんしゅうできます。そしてニュースを報道ほうどうしています。

ウィキニュースでは、なによりもまずだいいちに、市民しみん参加さんかがた公共こうきょう報道ほうどう機関きかん(マスメディア)として、中立ちゅうりつてき観点かんてん維持いじすることを念頭ねんとうにおいています。このサイトでは、だれでも投稿とうこうすることができて、地球ちきゅう規模きぼ投稿とうこうしゃ共同きょうどう記事きじいています。わたしたちは特定とくてい主張しゅちょうかたよった記事きじかないことをこころがけています。

また、わたしたちがくすべての記事きじ信頼しんらいせい非常ひじょうたか基準きじゅん維持いじするために、情報じょうほう出所しゅっしょ明示めいじしてかれます。

わたしたちの方針ほうしんは、記事きじ意見いけん論評ろんぴょうかないことです。 — もしあなたがあなたのかんがえをきたければ、ブログいてください。

ウィキニュースは、姉妹しまいプロジェクトのウィキペディア同様どうよう、ボランティアが寄付きふしたおかね資金しきんとして供給きょうきゅうされ、無償むしょうでさまざまな貢献こうけんおこない、運営うんえいされており、広告こうこくっていません。投稿とうこうしゃのコミュニティが方針ほうしん決定けっていします。わたしたちはたがいの意見いけんき、合意ごういもとづいてのサイトを運営うんえいしています。

ウィキじょうでしたことはすべてもともどせます。経験けいけんのないひとにもとてもフレンドリーです。かえしのつかない失敗しっぱいはないのです。このインターフェイスは使つかいやすく、まなびやすくつくられています。

どこからはじめるのか

[編集へんしゅう]

ウィキの編集へんしゅうのしかたをまな

[編集へんしゅう]

記事きじ編集へんしゅうするにあたって、いくつか必要ひつようなことがあります。まずページの編集へんしゅう仕方しかたんでください。どんなふうにけば、自分じぶんがほしい表示ひょうじ結果けっかられるのかかります。

よいジャーナリズムのガイド

[編集へんしゅう]

つぎに、もしあなたがすでにある内容ないようさい編集へんしゅうをしたいとおもっているのなら、確実かくじつ上質じょうしつなニュース記事きじ手伝てつだいをしましょう。することは簡単かんたんです。 ウィキニュース:内容ないようについての指針ししんウィキニュース:倫理りんり規定きていのページをんでください。

一度いちど公開こうかいされた記事きじは、くわえるにしても、なおすにしても、直接ちょくせつなおしをしません。問題もんだいがあればトークに指摘してきしてください。そしてあたらしい情報じょうほうべつ記事きじとして投稿とうこうしましょう。

むこと、くこと

[編集へんしゅう]

公開こうかいされている記事きじは、メインページ左側ひだりがわています。これらのいくつかをむことが出発しゅっぱつてんです。訂正ていせいすべき間違まちがいをつけるかもしれないし、ひとがここにいていることについて、アイデアがかぶかもしれません。

誤字ごじ人名じんめい間違まちがいといった、ちょっとした間違まちがいはそのなおしてしまいましょう。ぎゃくあたらしい情報じょうほうべつ記事きじきます。あるいはトークに指摘してきしてください。たとえば、ある記事きじ事故じこ死者ししゃが40にんかれていたとします。あなたのっている最新さいしん情報じょうほうでは80にんえています。このとき、記事きじ数字すうじなおさないでください。「○○爆破ばくは事故じこ死傷ししょうしゃ80にん以上いじょう判明はんめい」のような、あたらしい記事きじいてください。

ウィキニュース:編集へんしゅうしつには、編集へんしゅうもとめられている記事きじっています。どのようにあたらしい記事きじいたらいいかは、ウィキニュース:記事きじかたでわかります。

もうすこすすんだ知識ちしき

[編集へんしゅう]

あたらしい記事きじつくかた

[編集へんしゅう]
あたらしい記事きじはじめるにはどうすればよいですか
メインページや編集へんしゅうしつに、記事きじはじめるためのボックスがあります。タイトルをけて、はじめましょう。すぐはじめるならウィキニュース:あなたが必要ひつようですを、くわしくはウィキニュース:記事きじかたんでください。ほかの記事きじをいくつかんでみるのも参考さんこうになるでしょう。
記事きじ執筆しっぴつのすべての進行しんこう過程かていりたい/どのように記事きじ改良かいりょうすればいいですか
もしあたらしい記事きじつくかたの、最初さいしょから最後さいごまでの可能かのうかぎりすべてのステップをりたいのであれば、ウィキニュース:記事きじかたんでください。

ウィキニューススタイルガイド

[編集へんしゅう]

おおくの出版しゅっぱんぶつおなじように、ウィキニュースにもスタイルマニュアルがあります。スタイルマニュアルは、漢字かんじやかなの使つかかた句読点くとうてん固有名詞こゆうめいし表記ひょうき文体ぶんたい(「である」か「です」か、など)、敬称けいしょう使つかかた、などのガイドしゅうです。

スタイルマニュアルは、最終さいしゅうてき記事きじ見栄みばえをめるにあたり、おおくの投稿とうこうしゃ関係かんけいするなかで、それぞれの成果せいか調和ちょうわって融合ゆうごうさせるのをたすけます。 スタイルマニュアルはまた、たくさんのヒントや文法ぶんぽうじょうのガイドをふくんでいます。しかし実際じっさいのすでにかれている記事きじるだけでも、っておくべきことの99%をひろうことができるでしょう。

リファレンスデスクを使つかって調査ちょうさする

[編集へんしゅう]

もし記事きじのためになにかを調査ちょうさする必要ひつようがあるときには、サイトがい調査ちょうさのほかにも、かなりの材料ざいりょうリファレンスデスクつけることができるでしょう。まず質問しつもんしてみましょう。投稿とうこうしゃこたえをっているかもしれません。

のウィキニュース利用りようしゃとのコミュニケーション

[編集へんしゅう]

あなたがなにをしたいのか、またあなたからの提案ていあん質問しつもんを、のウィキニュース利用りようしゃらせ、はなうのによい、おおくの方法ほうほうがあります。

かくページの「トーク」ページ

[編集へんしゅう]

それぞれの記事きじの「トーク」のリンクをクリックすると、対応たいおうしたトークページにきます。このページを編集へんしゅうすることで、あなたは読者どくしゃにコメントをのこすことができます。どの利用りようしゃ以前いぜんにウィキニュースを編集へんしゅうしたことがあれば、それぞれの利用りようしゃめいの「会話かいわ」ページをっています。そこにあなたはその利用りようしゃへのコメントをのこすことができます。

記事きじのタグ

[編集へんしゅう]

タグは、人々ひとびとに、記事きじ現在げんざいどの局面きょくめんにあり、どのようにすすめたらいいのかをらせます。または、そこにしょうじているありがちないくつかの問題もんだいふくめて、記事きじ段階だんかいらせます。たとえば記事きじげたとおもうなら、{{査読さどくちゅう}}とタグをつけておくと、公開こうかいできそうな記事きじさがしているほか人々ひとびとは、その記事きじをチェックして公開こうかいしてくれるでしょう。

あか提灯ぢょうちん

[編集へんしゅう]

ウィキニュース:あか提灯ぢょうちんは、ウィキニュースの全般ぜんぱんてき話題わだいについてはなです。

IRCでのリアルタイムチャット

[編集へんしゅう]

インターネットリレイチャット(IRC)の#wikinews and #wikinews-enチャンネルが irc://irc.freenode.net にあります。 http://www.tiredbrain.com/wikinews/irc/irc.cgi提供ていきょうされているウェブインターフェイスさえ使つかえば、ircクライアントは必要ひつようありません。

日本語にほんごのためには#wikinews-ja があります。こちらは現在げんざいのところクライアントが必要ひつようです。いまのところ、#wikinews-jaでの文字もじ符号ふごう方式ほうしきにはUTF-8使つかっています。

まだ納得なっとくできないほう

[編集へんしゅう]

ここでこたえがつからない疑問ぎもんがあったら、ウィキニュース:ウィキニュースの基本きほんてき文書ぶんしょ一覧いちらんてください。

ウィキニュースがあなたのためにあることを、まだ完全かんぜん納得なっとくできない場合ばあいやあなたが間違まちがったことをしていないかどうかを、まだ完全かんぜん確信かくしんをもてない場合ばあい以下いかをごらんください。

ウィキニュース:ウィキニュースについてでは、この文書ぶんしょとはちが角度かくどから、ウィキニュースの活動かつどうをご案内あんないしています。

論争ろんそう

[編集へんしゅう]

論争ろんそうけられないものです。わたしたちはみんなほか投稿とうこうしゃ仲良なかよくしたいとおもっていますが、ここはちょっと雑然ざつぜんとしていて、だれにもウィキニュースのすべてをいっぺんにることはできません。だれも読心術どくしんじゅつおこなうことはできません。どんなにウィキニュースがすばらしくても、完全かんぜんなコミュニケーションの媒体ばいたいではないのです。

意見いけんがおたがいにことなり、論争ろんそうになるときには、忍耐にんたいつよく、礼儀れいぎただしくしてください。

自分じぶんにはえなくなったとおもったら、ウィキニュース:あか提灯ぢょうちんひとにもコメントしてもらえないか、たのんでみましょう。

管理かんりしゃ

[編集へんしゅう]

ウィキニュースはのウィキと同様どうよう身分みぶん階級かいきゅうというもののないコミュニティです。しかし、のウィキ同様どうよう削除さくじょやページ保護ほごといったいくつかの仕事しごとだれにでもできるようにするというわけにはいきません。こうしたことは信任しんにんできる利用りようしゃによって解決かいけつされなければなりません。そのために、管理かんりしゃいています。

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]