島田しまだ謹二きんじ

島田しまだ 謹二きんじ

人物じんぶつ情報じょうほう
生誕せいたん	(1901-03-20) 1901年ねん3月がつ20日はつか 日本にっぽん東京とうきょう都と
死没しぼつ	1993年ねん4月がつ20日はつか(1993-04-20)（92歳さい没ぼつ）
出身しゅっしん校こう	東北とうほく帝国ていこく大学だいがく
子供こども	齊藤さいとう信子のぶこ(作家さっか)
学問がくもん
研究けんきゅう分野ぶんや	文学ぶんがく(比較ひかく文学ぶんがく・英えい米べい文学ぶんがく
研究けんきゅう機関きかん	台北たいぺい帝国ていこく大学だいがく・東京大学とうきょうだいがく
学位がくい	博士はかせ(文学ぶんがく)

島田しまだ 謹二きんじ（しまだ きんじ、1901年ねん（明治めいじ34年ねん）3月がつ20日はつか - 1993年ねん（平成へいせい5年ねん）4月がつ20日はつか）は、日本にっぽんの比較ひかく文学ぶんがく者もの、英えい米べい文学ぶんがく者しゃ。文化ぶんか功労こうろう者しゃ。日本学士院にほんがくしいん賞しょう受賞じゅしょう。

来歴らいれき

1901年ねん、東京とうきょう府ふ生うまれ。東北とうほく帝国ていこく大学だいがく英文えいぶん科か卒業そつぎょう。若わかき日ひは英国えいこく詩しを専門せんもんとしたが、他たのヨーロッパの国々くにぐにや日本にっぽんの詩歌しかに関心かんしんを深ふかめていった。戦前せんぜんは台北たいぺい帝国ていこく大学だいがく教授きょうじゅとして赴任ふにん。同おなじ職場しょくばに英文えいぶん学者がくしゃ矢野やの峰みね人じんがおり、終生しゅうせい交流こうりゅうした。

戦後せんご引ひき揚あげ後ごは、新制しんせい発足ほっそく間あいだもない東京大学とうきょうだいがく教養きょうよう学部がくぶ教授きょうじゅに就ついた。新設しんせつされた大学院だいがくいん比較ひかく文学ぶんがく比較ひかく文化ぶんか専修せんしゅう課程かていの初代しょだい主任しゅにん教官きょうかんとなり、平川ひらかわ祐ゆう弘ひろし、芳賀はが徹とおる、小堀こぼり桂一郎けいいちろう、亀井かめい俊介しゅんすけら、多方面たほうめんで活躍かつやくする人材じんざいを多おおく育そだてた。1961年ねん（昭和しょうわ36年ねん）の定年ていねん退官たいかん後ごは、実践女子大学じっせんじょしだいがく教授きょうじゅ、東洋大学とうようだいがく教授きょうじゅを務つとめ、同時どうじに複数ふくすうの大学だいがくで講師こうしとして教鞭きょうべんをとった。1974年ねん、「日本にっぽんにおける西洋せいよう文学ぶんがくの考究こうきゅう -比較ひかく文学ぶんがく研究けんきゅう-」を東京大学とうきょうだいがくに提出ていしゅつして文学ぶんがく博士はかせ号ごうを取得しゅとく。

経歴けいれき

• 1977年ねん：日本学士院にほんがくしいん賞しょう受賞じゅしょう。
• 1990年ねん：菊池きくち寛ひろし賞しょう受賞じゅしょう。
• 1992年ねん：文化ぶんか功労こうろう者しゃ。

研究けんきゅう内容ないよう・業績ぎょうせき

東大とうだい定年ていねん後ごに著あらわした海軍かいぐん軍人ぐんじんの大作たいさく評伝ひょうでん『ロシヤにおける広瀬ひろせ武夫たけお』、『アメリカにおける秋山あきやま真之まさゆき』（1970年ねん、日本にっぽんエッセイストクラブ賞しょう）、『ロシヤ戦争せんそう前夜ぜんやの秋山あきやま真之まさゆき』（1991年ねん、菊池きくち寛ひろし賞しょう）などで著名ちょめいである。司馬しば遼りょう太郎たろうとも、広瀬ひろせ・秋山あきやまを『坂さかの上うえの雲くも』で描えがいた縁えんで親したしかった。島田しまだが文春ぶんしゅん文庫ぶんこ（全ぜん8巻かん）の解説かいせつ（最終巻さいしゅうかん）も担当たんとうした。

人物じんぶつ

• 3人にんの子このうち、男児だんじ2人にんを若わかくして事故じこおよび自殺じさつで亡なくし、戦後せんごは愛人あいじんと住すんでいたことは、一人娘ひとりむすめの齊藤さいとう信子のぶこの『筏いかだかづらの家いえ　父ちち・島田しまだ謹二きんじの思おもひ出で』（近代きんだい出版しゅっぱん社しゃ、2005年ねん）に詳くわしく記載きさいされている。また平川ひらかわ祐ゆう弘ひろの「島田しまだ謹二きんじ先生せんせい」（『新潮しんちょう』1993年ねん7月がつ号ごう）に隠かくし子ごがいたと書かいてあるが、実際じっさいは先妻せんさいの子供こどもであり、隠かくし子ごはいない。齊藤さいとう信子のぶこと男児だんじ2人にんは後妻ごさいの子供こどもである。
• 北原きたはら白秋はくしゅう、佐藤さとう春夫はるおらの詩人しじんにも師事しじし、作品さくひん集しゅうの編纂へんさんもした。戦前せんぜんの台湾たいわんで活躍かつやくした女性じょせい詩人しじんの「花浦はなうらみさを」の発掘はっくつも行おこなった。最さい晩年ばんねんの1992年ねん（平成へいせい4年ねん）11月に、文化ぶんか功労こうろう者しゃ。没後ぼつご島田しまだ謹二きんじ記念きねん学藝がくげい賞しょうが設もうけられ、東大とうだい比較ひかく文学ぶんがく研究けんきゅう出身しゅっしんの若わかき学者がくしゃに授与じゅよされている。
• 90近ちかくになってからも、2時じ間あいだにわたってエネルギッシュに語かたり続つづけ、「皆みなさん、ふた言げん目めには、九きゅう十じゅう近ちかい、九きゅう十じゅう近ちかいとおっしゃるが、九きゅう十じゅうになったら書かいちゃいけないんですか。私わたしは、まだ、書かきたいです！」と叫さけぶほど元気げんきで、女性じょせい関係かんけいについても派手はでであった。

著書ちょしょ

単たん著ちょ

• 『英えい米べい文学ぶんがくと大陸たいりく文学ぶんがくとの交流こうりゅう』 研究けんきゅう社しゃ「英えい米べい文学ぶんがく語学ごがく講座こうざ23」, 1942
• 『若わかき日ひの芸術げいじゅつ家か』 真光しんこう社しゃ, 1947
• 『ポーとボードレール』 イヴニング・スター社しゃ, 1948
• 『雅人まさと 長ちょう詩し』 靖やすし文ぶん社しゃ, 1948　小しょう冊子さっし
• 『翻訳ほんやく文学ぶんがく』 至文しぶん堂どう, 1951
• 『十じゅう九きゅう世紀せいき英えい文学ぶんがく』 研究けんきゅう社しゃ, 1951
• 『比較ひかく文学ぶんがく』 要よう書房しょぼう, 1953
• 『近代きんだい比較ひかく文学ぶんがく』 光文社こうぶんしゃ, 1956
• 『ロシヤにおける広瀬ひろせ武夫たけお』 弘文こうぶん堂どう, 1961、朝日新聞あさひしんぶん社しゃ, 1970、朝日あさひ選書せんしょ（上下じょうげ）, 1976
• 『アメリカにおける秋山あきやま真之まさゆき』 朝日新聞社あさひしんぶんしゃ, 1969、朝日あさひ選書せんしょ（上下じょうげ）, 1975、朝日あさひ文庫ぶんこ（上中かみなか下か）, 2009
• 『日本にっぽんにおける外国がいこく文学ぶんがく』 朝日新聞社あさひしんぶんしゃ（上下じょうげ）, 1975-76
• 『ロシヤ戦争せんそう前夜ぜんやの秋山あきやま真之まさゆき』 朝日新聞社あさひしんぶんしゃ（上下じょうげ）, 1990
• 『ルイ・カザミヤンの英国えいこく研究けんきゅう』 白水しろみず社しゃ, 1990
• 『華麗かれい島とう文学ぶんがく志しむら 日本にっぽん詩人しじんの台湾たいわん体験たいけん』 明治めいじ書院しょいん, 1995
• 『フランス派は英えい文学ぶんがく研究けんきゅう』 南雲なぐも堂どう（上下じょうげ）, 1995。平川ひらかわ祐ゆう弘ひろし・川本かわもと皓あきら嗣編へん

共編きょうへん著ちょ

• 『花はなさうび 近代きんだい抒情詩じょじょうし選せん』天明てんめい社しゃ, 1947。佐藤さとう春夫はるお・吉田よしだ精一せいいちと共著きょうちょ
• 『佐藤さとう春夫はるお詩集ししゅう』 新潮社しんちょうしゃ, 1949、新潮しんちょう文庫ぶんこ, 1951
  • 『佐藤さとう春夫はるお詩集ししゅう』<世界せかいの詩し22>彌生やよい書房しょぼう, 1965
• 吉田よしだ精一せいいちとの共著きょうちょ 『藤村ふじむら名めい詩し鑑賞かんしょう』 天明てんめい社しゃ, 1949
• 『詩人しじん日夏ひなつ耿之介こうのすけ』 黄き眠ねむり会かい編へん、新樹あらき社しゃ, 1972 - 追悼ついとう文集ぶんしゅう、島田しまだは編者へんしゃの中心ちゅうしんメンバー
• 『比較ひかく文学ぶんがく読本とくほん』 研究けんきゅう社しゃ出版しゅっぱん, 1978
• 『平田ひらた禿木とくぼく選集せんしゅう』全ぜん5巻かん、南雲なぐも堂どう, 1986 - 小川おがわ和夫かずおらと共編きょうへん。ほか多数たすう

翻訳ほんやく

• 『のつて・うえねちあな』アランデル・デル・レー作さく　日にち孝こう山やま房ぼう（台北たいぺい）, 1938
• 『スタニスラーフスキー自伝じでん （上うえ）』岩波いわなみ文庫ぶんこ, 1942
• 『臨海りんかい樓ろう綺あやぎぬ譚たん』R.L.スティーヴンソン　新月しんげつ社しゃ, 1946、研究けんきゅう社しゃ対訳たいやく叢書そうしょ, 1952、角川かどかわ文庫ぶんこ, 1952
• 『エドガア・ポオ詩集ししゅう』酣たけなわ燈とう社しゃ<詩人しじん全書ぜんしょ>, 1950
  • 『世界せかい名めい詩集ししゅう21 ポー・ホイットマン』平凡社へいぼんしゃ, 1969
• 『アメリカ文学ぶんがく史し』ジャック・フェルナン・カーン　白水しろみず社しゃ<文庫ぶんこクセジュ>, 1952
• 『カイン』バイロン　岩波いわなみ文庫ぶんこ, 1960、復刊ふっかん1990、2009

文献ぶんけん情報じょうほう

• 橋本はしもと恭子きょうこ 『「華麗かれい島とう文学ぶんがく志こころざし」とその時代じだい　比較ひかく文学ぶんがく者しゃ島田しまだ謹二きんじの台湾たいわん体験たいけん』（三さん元げん社しゃ 2012.2）
  • 元もと版はん『在ざい台たい日本人にっぽんじんの郷土きょうど主義しゅぎ（レジョナリズム）－ 島田しまだ謹二きんじと西川にしかわ満みつるの目指めざしたもの』（橋本はしもと恭子きょうこ「日本にっぽん台湾たいわん学会がっかい報ほう」2007.5）[1]
• 小林こばやし信行のぶゆき 『島田しまだ謹二きんじ伝でん　日本人にっぽんじん文学ぶんがくの「横綱よこづな」』（ミネルみねるヴァ書房ぁしょぼう〈人ひとと文化ぶんかの探究たんきゅう〉 2017.7）。弟子でしによる評伝ひょうでん
• 小林こばやし信行のぶゆき 『島田しまだ謹二きんじ　このアポリヤを解決かいけつする道みちはないか』（ミネルみねるヴァ書房ぁしょぼう〈ミネルヴァ日本にっぽん評伝ひょうでん選せん〉 2021.8）ISBN 9784623092383