たとえ話 はなし （譬 たと 話 ばなし 事柄 ことがら 理解 りかい 他 た 事柄 ことがら 置 お 換 か 説明 せつめい 散文 さんぶん 韻文 いんぶん 綴 つづ 道徳 どうとく 的 てき 宗教 しゅうきょう 的 てき 教訓 きょうくん 示 しめ 多 おお 特 とく 西洋 せいよう 広義 こうぎ たとえ話 はなし のうち、人間 にんげん 中心 ちゅうしん 動物 どうぶつ 植物 しょくぶつ 無生物 むせいぶつ 自然 しぜん 界 かい 力 ちから 擬人 ぎじん 化 か 登場 とうじょう 区別 くべつ 用語 ようご 法 ほう 一般 いっぱん 的 てき 人間 にんげん 中心 ちゅうしん 日常 にちじょう 的 てき 物語 ものがたり 前者 ぜんしゃ 英語 えいご parable 呼 よ 狭義 きょうぎ たとえ話 はなし 」はその訳語 やくご 対 たい 超 ちょう 自然 しぜん 的 てき 非 ひ 現実 げんじつ 的 てき 物語 ものがたり 後者 こうしゃ 英語 えいご fable 呼 よ 日本語 にほんご 寓話 ぐうわ 訳 やく 多 おお 話 はなし 類推 るいすい 英語 えいご analogy [ 1]
広義 こうぎ 話 はなし 洋 よう 東西 とうざい 問 と 古代 こだい 用 もち 例 たと 仏典 ぶってん 中 なか 涅槃 ねはん 経 けい 五味 ごみ 相生 あいおい 譬 たとえ 法華経 ほけきょう 法華 ほっけ 七 なな 喩 たとえ 話 はなし 伝 つた
「盲人 もうじん 足 あし 作者 さくしゃ イグナツィ・クラシツキ の肖像 しょうぞう 英語 えいご 多 おお 諸語 しょご たとえ話 はなし に相当 そうとう 言葉 ことば ギリシア語 ご の「παραβολή (パラボレ)」に由来 ゆらい 言葉 ことば ギリシア の修辞 しゅうじ 学 がく 架空 かくう 短 みじか 物語 ものがたり 何 なに 説明 せつめい 広 ひろ 意味 いみ 後年 こうねん 言葉 ことば 架空 かくう 物語 ものがたり 現実 げんじつ 自然 しぜん 形 かたち 起 お 霊的 れいてき 事柄 ことがら 道徳 どうとく 的 てき 事柄 ことがら 伝 つた 意味 いみ [ 2]
たとえ話 はなし 短 みじか 話 はなし 普遍 ふへん 的 てき 真理 しんり 説明 せつめい 物語 ものがたり 中 なか 最 もっと 単純 たんじゅん 話 はなし 状況 じょうきょう 簡単 かんたん 説明 せつめい 次 つぎ 行動 こうどう 描写 びょうしゃ 最後 さいご 結果 けっか 示 しめ 道徳 どうとく 的 てき ジレンマ に直面 ちょくめん 人物 じんぶつ 危 あや 判断 はんだん 末 すえ 結果 けっか 苛 さいな 人物 じんぶつ 登場 とうじょう 寓話 ぐうわ 同様 どうよう 話 はなし 主題 しゅだい 無関係 むかんけい 細部 さいぶ 散漫 さんまん 周辺 しゅうへん 描写 びょうしゃ 省 はぶ 通常 つうじょう 単純 たんじゅん 一貫 いっかん 性 せい 行動 こうどう 話 はなし 語 かた 話 はなし 例 れい イグナツィ・クラシツキ 作 さく 息子 むすこ 父親 ちちおや 農夫 のうふ 訴訟 そしょう 人 じん 挙 あ
民話 みんわ 多 おお 話 はなし 拡大 かくだい 見 み おとぎ話 ばなし も同様 どうよう 状況 じょうきょう 設定 せってい 魔法 まほう 前提 ぜんてい 異 こと プロトタイプ のたとえ話 はなし アポローグ (誇張 こちょう 含 ふく 短 みじか 話 はなし 異 こと 写実 しゃじつ 主義 しゅぎ 的 てき 人生 じんせい 状況 じょうきょう 中 なか 実際 じっさい 起 お 思 おも
たとえ話 はなし メタファー (隠喩 いんゆ 同様 どうよう 短 みじか 一貫 いっかん 架空 かくう 物語 ものがたり 拡張 かくちょう 教 きょう 話 はなし 近年 きんねん 拡張 かくちょう 研究 けんきゅう [ 3] 担 にな 例 たと 話 はなし 普通 ふつう 男女 だんじょ 日常 にちじょう 的 てき 生活 せいかつ 中 なか 驚 おどろ 出来事 できごと 遭遇 そうぐう 筋 すじ 話 はなし 気 き 書 か 手 て 話 はなし 宗教 しゅうきょう 的 てき 展望 てんぼう 信仰 しんこう 巨人 きょじん 話 はなし [ 4] 言 い 拡張 かくちょう 話 はなし 説明 せつめい 拡張 かくちょう 特徴 とくちょう 話 はなし 共通 きょうつう アレゴリー (寓意 ぐうい 基本 きほん 的 てき 要素 ようそ
直喩 ちょくゆ 場合 ばあい 異 こと 話 はなし 表面 ひょうめん 上 じょう 物語 ものがたり 平行 へいこう 意味 いみ 通常 つうじょう 秘密 ひみつ 隠 かく 訳 わけ 直接 ちょくせつ 語 かた 示唆 しさ 話 はなし 特徴 とくちょう 人 ひと 振 ふ 舞 ま 信 しん 示唆 しさ 規範 きはん 的 てき サブテキスト (いわゆる「行間 ぎょうかん 存在 そんざい 話 はなし 人生 じんせい 中 なか 適切 てきせつ 行動 こうどう 何 なに 導 みちび 示唆 しさ 加 くわ 頻繁 ひんぱん 言葉 ことば 遣 づか 用 もち 難解 なんかい 複雑 ふくざつ 概念 がいねん 簡単 かんたん 論 ろん 働 はたら プラトン の『国家 こっか 洞窟 どうくつ 真理 しんり 理解 りかい 洞窟 どうくつ 壁 かべ 投 とう 影 かげ 欺 あざむ 話 はなし 説明 せつめい 分 わ 具体 ぐたい 的 てき 物語 ものがたり 使 つか 抽象 ちゅうしょう 的 てき 議論 ぎろん 教 おし [ 2]
『イソップ寓話 ぐうわ 』を英訳 えいやく ジョージ・ファイラー・タウンゼント は、その序文 じょぶん 話 はなし 言葉 ことば 自体 じたい 込 こ 意味 いみ 異 こと 隠 かく 秘密 ひみつ 意味 いみ 伝達 でんたつ 意図 いと 言葉 ことば 用 もち 手 きて 読者 どくしゃ 特段 とくだん 関 かか 述 の [ 5]
19世紀 せいき 末 まつ 生 い 曖昧 あいまい 意味 いみ 当時 とうじ 話 はなし 話 はな 表現 ひょうげん 影響 えいきょう 可能 かのう 性 せい 重要 じゅうよう 性 せい 指摘 してき 現代 げんだい 用法 ようほう 話 はなし 一般 いっぱん 的 てき 意味 いみ 隠 かく 秘密 ひみつ 全 まった 逆 ぎゃく 直截 ちょくせつ 的 てき 明白 めいはく 場合 ばあい 典型 てんけい 的 てき 隠 かく 意味 いみ 重要 じゅうよう 典型 てんけい 的 てき 表現 ひょうげん H・W・ファウラー は『Modern English Usage 中 なか 話 はなし 目的 もくてき 手 きて 当人 とうにん 直接 ちょくせつ 関 かか 利害 りがい 関 かか 立場 たちば 判断 はんだん 引 ひ 出 だ 期待 きたい 事案 じあん 提示 ていじ 手 きて 自身 じしん 正 ただ 判断 はんだん 悟 さと 啓蒙 けいもう 述 の 上 うえ 話 はなし 濃密 のうみつ 読者 どくしゃ 手 きて 結論 けつろん 当人 とうにん 関心事 かんしんじ 同 おな 当 あ 原理 げんり 生 う 教訓 きょうくん 演繹 えんえき [ 2]
ヒエロニムス・ボス 作 さく 放蕩 ほうとう 息子 むすこ たとえ話 はなし 霊的 れいてき 概念 がいねん 表現 ひょうげん 好 この 使 つか キリスト教 きりすときょう 話 はなし 最 もっと 有名 ゆうめい 源泉 げんせん 聖書 せいしょ 特 とく 新約 しんやく 聖書 せいしょ 福音 ふくいん 書 しょ 多数 たすう 話 はなし 登場 とうじょう イエスのたとえ話 はなし 多 おお 典拠 てんきょ 検証 けんしょう 広 ひろ 歴史 れきし 的 てき 事実 じじつ 見 み 研究 けんきゅう 者 しゃ 語 ご 諺 ことわざ 格言 かくげん 意味 いみ 表現 ひょうげん マーシャル/マシャリム に由来 ゆらい 考 かんが [ 6] 話 はなし 例 れい 善 よ 人 じん 放蕩 ほうとう 息子 むすこ 旧約 きゅうやく 聖書 せいしょ 由来 ゆらい ナタン がダビデ に語 かた 小 しょう 羊 ひつじ 話 はなし サムエル記 き 下 か : 2 Samuel 12:1-9 )や、「テコアの女 おんな 話 はなし サムエル記 き 下 か : 2 Samuel 14:1-13 )などがある。
新約 しんやく 聖書 せいしょ 研究 けんきゅう 者 しゃ 中 なか イエスのたとえ話 はなし についてだけ、「たとえ話 はなし 表現 ひょうげん 使 つか 者 もの [ 6] 限定 げんてい 用語 ようご 法 ほう 一般 いっぱん 的 てき 放蕩 ほうとう 息子 むすこ 話 はなし 話 はなし イエス の教 おし 方 かた 中心 ちゅうしん 方法 ほうほう 正 せい 典 てん 外典 げてん 同様 どうよう
中世 ちゅうせい 聖書 せいしょ 解釈 かいしゃく イエスのたとえ話 はなし を細部 さいぶ 扱 あつか 短 みじか 物語 ものがたり 要素 ようそ 象徴 しょうちょう 的 てき 対応 たいおう 比定 ひてい 論 ろん アドルフ・ユーリヒャー 以降 いこう 近代 きんだい 批評 ひひょう 家 か 解釈 かいしゃく 不適切 ふてきせつ 批判 ひはん 耐 た [ 7] 話 はなし 普通 ふつう 重要 じゅうよう 伝 つた 意図 いと 主張 しゅちょう 意見 いけん 近年 きんねん 研究 けんきゅう 者 しゃ 支持 しじ [ 6]
イスラム教 いすらむきょう 神秘 しんぴ 主義 しゅぎ 哲学 てつがく スーフィズム の伝統 でんとう 話 はなし 教訓 きょうくん 譚 たん 教訓 きょうくん 価値 かち 分 わ 与 あた 手法 しゅほう 近年 きんねん 論者 ろんしゃ イドリース・シャー やアンソニー・デ・メロ は、スーフィー のサークル外 がい 話 はなし 広 ひろ 助 たす
現代 げんだい 話 はなし 話 はなし 使 つか 場合 ばあい 世紀 せいき 半 なか 生 う 割 わ 窓 まど 寓話 ぐうわ 話 はなし 経済 けいざい 学的 がくてき 誤 あやま 考 かんが 例示 れいじ
^ David B. Gowler (2000年 ねん What are they saying about the parables ”. What are they saying about the parables . pp. 99,137,63,132,133,. 2010年 ねん 月 がつ 日 にち 閲覧 えつらん ^ a b c H.W. Fowler , Modern English Usage
^ 研究 けんきゅう 例 れい 次 つぎ 挙 あ The Language of the Gospel: Early Christian Rhetoric (New York: Harper & Row) 1964; Robert W, Funk, Language, Hermeneutic and Word of God: The Problem of Language in the New Testament and Contemporary Theology (New York: Harper & Row) 1966; Dan O. Via Jr, The Parables: Their Literary and Existential Dimension (Philadelphia: Fortress) 1967; Sallie TeSelle, Speaking in Parables: A Study in Metaphore and Theology (Philadelphia: Fortress) 1975. ^ Sallie McFague TeSelle, "Parable, Metaphor, and Theology," Journal of the American Academy of Religion , 42 .4 (December 1974:630-645).
^ George Fyler Townsend , translator's preface to Aesop's Fables ^ a b c John P. Meier , A Marginal Jew
^ Adolf Jülicher, Die Gleichnisreden Jesu (2 vols; Tübingen: Mohr [Siebeck], 1888, 1899).
