(Translated by https://www.hiragana.jp/)
アラベラ・ステュアート - Wikipedia コンテンツにスキップ

アラベラ・ステュアート

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
レディ・アラベラ・ステュアート
Lady Arabella Stuart
晩年ばんねんのアラベラ

出生しゅっしょう 1575ねん
イングランド王国の旗 イングランド王国おうこくノッティンガムシャーまたはハックニー
死去しきょ 1615ねん9月25にち 
イングランド王国の旗 イングランド王国おうこくロンドンとう
埋葬まいそう 1615ねん9月29にち
イングランド王国の旗 イングランド王国おうこくウェストミンスター寺院じいん
配偶はいぐうしゃ ビーチャムきょうウィリアム・シーモア
家名かめい ステュアート・オブ・ダーンリー
父親ちちおや 初代しょだいレノックスはくチャールズ・ステュアート
母親ははおや エリザベス・キャヴェンディッシュ
テンプレートを表示ひょうじ

レディ・アラベラ・ステュアート(Lady Arabella Stuart, 1575ねん1615ねん9月25にちアーベラ・ステュワート( Arbella Stewart)とも表記ひょうき)は、しばしばイングランド女王じょおうエリザベス1せい有力ゆうりょく後継こうけいしゃとみなされたイングランドの貴族きぞく女性じょせい

アラベラは、だい3初代しょだいレノックスはくチャールズ・ステュアートとそのつまエリザベス・キャヴェンディッシュ唯一ゆいいつ子供こどもだった。 彼女かのじょだい2だい4だいレノックスはくマシュー・ステュアートレディ・マーガレット・ダグラス孫娘まごむすめであり、祖母そぼマーガレットはイングランドおうヘンリー7せいむすめスコットランドおうジェームズ4せい未亡人みぼうじんであるマーガレット・テューダーとその2番目ばんめおっとだい6だいアンガスはくアーチボルド・ダグラス英語えいごばんむすめだった。アラベラはヘンリー7せい玄孫げんそんであるがゆえに、彼女かのじょ自身じしんのぞまずとも、イングランドの有力ゆうりょく王位おうい継承けいしょうけんしゃであった[1]

父方ちちかた祖父母そふぼだい4だいレノックスはくとマーガレット・ダグラスは8にんをもうけたが、幼少ようしょうびたのは、アラベラのちちチャールズと、そのあにスコットランド女王じょおうメアリーの2番目ばんめおっととなるダーンリーきょうヘンリー・ステュアート2人ふたり息子むすこだけだった。アラベラの父方ちちかた従兄じゅうけいはスコットランド、イングランド、アイルランドのおうジェームズ6せい/1せいだった。彼女かのじょ母方ははかた祖父母そふぼサー・ウィリアム・キャヴェンディッシュとそのつまで「ハードウィックのベス」としてよくられたエリザベス英語えいごばんだった。

ロンドンとう囚人しゅうじんとしての末期まっき、アラベラ・ビーチャム(彼女かのじょ結婚けっこん名前なまえ)はべることを拒否きょひしてやまいたおれ、1615ねん9月25にちくなった。彼女かのじょは1615ねん9月29にちウェストミンスター寺院じいん埋葬まいそうされた。19世紀せいき、ジェームズ6せい/1せいはかさがしていたところ、スコットランド女王じょおうメアリーのかん保護ほご容器ようきから、メアリー女王じょおうかんうえ直接ちょくせつかれたアラベラのなまりかん発見はっけんされた[2]

幼少ようしょう

[編集へんしゅう]
幼少ようしょうのアラベラ・ステュアート

1576ねんにアラベラのちち死去しきょしたとき彼女かのじょはまだ乳幼児にゅうようじだった。1582ねんまではははであるレノックス伯爵はくしゃく夫人ふじんエリザベス・キャヴェンディッシュそだてられた[3]ははにより7さいでアラベラは孤児こじとなり、その期待きたいされた後見こうけん裁判所さいばんしょCourt of Wards)の長官ちょうかんバーリーきょうウィリアム・セシルではなく、母方ははかた祖母そぼベス英語えいごばん後見こうけんけることとなった[4]

幼少ようしょうのほとんどのあいだ、アラベラは、1568ねんだい6だいシュルーズベリーはくジョージ・タルボット再婚さいこんしていた祖母そぼダービーシャーにあるハードウィック・ホール英語えいごばん保護ほごてき隔離かくりされたなかでらした。アラベラは1587ねん1588ねんなつ1591ねん11月から1592ねん7がつまで宮廷きゅうていふくむロンドンへの定期ていきてき訪問ほうもんたのしんだようである[5]

ハードウィックのベスからバーリーきょうへの1592ねん9月21にちづけ急使きゅうし報告ほうこくされたように、“とあるモーリーが...アラベラにつかえ、彼女かのじょかせる”ことが1589ねん初頭しょとうまたはそのころはじまっていた[6]。ベスはモーリーのアラベラへの奉仕ほうしが“3ねんはんちょうにわたると詳述しょうじゅつした。ベスはまた、かれが“大学だいがくはなれることによっておおきな損害そんがいあたえた(すなわちそれほどにかねがない)”という事実じじつもとづき、かれがアラベラからとし£40(2023ねん時点じてんの£14,000と同等どうとう)の年金ねんきん期待きたいしていることにづいた。これがモーリーが詩人しじんクリストファー・マーロウ[7]ではないかという憶測おくそくにつながった(かれ名前なまえ(Marlowe)は時折ときおりそのよう(Morley)につづられた)。

イングランド王位おうい女子じょし相続そうぞくじん

[編集へんしゅう]

1592ねん以前いぜんのしばらくのあいだ、アラベラは父方ちちかた祖母そぼマーガレット従妹じゅうまいである女王じょおうエリザベス1せい後継こうけい候補こうほ適任てきにんしゃ一人ひとりであるとみなされた[8]。しかしながら、1592ねんまつから1593ねんはるまでのあいだに、影響えいきょうりょくのあるセシル親子おやこエリザベスあさ大蔵おおくらきょう英語えいごばんバーリーきょうとその息子むすこ国王こくおう秘書ひしょ長官ちょうかんサー・ロバート・セシル)は、アラベラから彼女かのじょ従兄じゅうけいにあたるスコットランドおうジェームズ6せいへと関心かんしんらし、かれほうこのましい継承けいしょうしゃとみなした[9]

時折ときおりアラベラはエリザベス1せい宮廷きゅうていまねかれたが、しかしほとんどの時間じかん母方ははかた祖母そぼベスとらしてごした。 彼女かのじょ教育きょういくは20だいまでつづき、彼女かのじょはいくつかの言語げんごまなび、リュートヴァイオルヴァージナル演奏えんそうできた[10]

1603ねん、スコットランドおうジェームズ6せいのジェームズ1せいとしてのイングランド王位おうい継承けいしょうメイン陰謀いんぼう事件じけん関係かんけいしゃかれ打倒だとうしてアラベラを王位おういける陰謀いんぼうくわだてたとわれている。アラベラはスペインおうフェリペ3せいから書面しょめん同意どういして参画さんかくするようさそいかけられたが、しかし、彼女かのじょはすぐに勧誘かんゆうけんをジェームズ1せい報告ほうこくした[11]

結婚けっこん交渉こうしょう

[編集へんしゅう]

王位おうい継承けいしょうけんしゃとしてのアラベラの立場たちばのために、彼女かのじょ幼少ようしょうから適切てきせつ結婚けっこんについての議論ぎろんがあった。

1588ねん、スコットランドおうジェームズ6せい父方ちちかたのはとこにあたるだい2だいレノックスこうルドヴィック・ステュワート英語えいごばんとアラベラが結婚けっこんすべきだと提案ていあんしたが、しかしこの提案ていあんなにももたらさなかったようである[12]。ほかの可能かのうせいのあるわせには、ジョン・オブ・ゴーント子孫しそんとしてイングランドの王位おうい請求せいきゅうできたパルマこうアレッサンドロ・ファルネーゼ息子むすこたちがいた。このかんがえはイングランドのカトリック教徒きょうとへの寛容かんよう確保かくほ、またはアラベラのカトリック信仰しんこうることだった。しかし長男ちょうなんラヌッチョはすでに結婚けっこんしていたし、おとうとオドアルド英語えいごばん枢機卿すうききょうだった。ローマ教皇きょうこうはオドアルドをかれ義務ぎむから免除めんじょする準備じゅんびができているとつたいていたが、しかしこのような結婚けっこんはエリザベス1せい抵抗ていこうによっておそらくアラベラにちかけられるまえ計画けいかくめられた。

エリザベス1せい治世ちせい末期まっき数ヶ月すうかげつ、アラベラは著名ちょめいシーモア一員いちいんであるエドワード・シーモアと結婚けっこんするつもりであるという報告ほうこくしょによって苦境くきょうおちいった。これはうわさ新郎しんろう祖父そふである初代しょだいハートフォードはくエドワード・シーモアによって女王じょおう報告ほうこくされた。アラベラは女王じょおう許可きょかなく如何いかなる結婚けっこんもするつもりはないと否定ひていした。1604ねんにはポーランドおうジグムント3せいがアラベラをかれつまもとめる使節しせつをイングランドにおくったが、このもうれは拒否きょひされた[13]

ウィリアム・シーモアとの結婚けっこん

[編集へんしゅう]
だい2だいサマセットこうウィリアム・シーモア
アラベラ・ステュアートとウィリアム・シーモアの逮捕たいほ令状れいじょう1611ねん

1610ねん、イングランド王位おうい継承けいしょう順位じゅんい4のアラベラは、当時とうじビーチャムきょうとしてられ、のちにだい2だいサマセットこうとなるウィリアム・シーモアとの結婚けっこん計画けいかくしたことでふたた苦境くきょうおちいった。ウィリアムは先年せんねん問題もんだいになったエドワード・シーモアのおとうとで、ジェーン・グレイいもうとキャサリン・グレイ英語えいごばんまごであり、キャサリンはヘンリー8せいとアラベラの祖母そぼマーガレット・テューダーいもうとメアリー・テューダーまごであることから、ウィリアムはヘンリー7せいらいまごにあたり王位おうい継承けいしょう順位じゅんい6だった。このような状況じょうきょうで、国王こくおうジェームズ1せいはこの結婚けっこん王位おういうばこころみの前触まえぶれではないかと疑念ぎねんいた。

当初とうしょ2にんかれらのあいだにあるどんなめも否定ひていしていたが、その1610ねん6月22にちグリニッジ宮殿きゅうでん秘密ひみつ結婚けっこんした。国王こくおう許可きょかない結婚けっこんのため、ジェームズ1せいはアラベラをランベスのサー・トマス・ペリーたく監禁かんきんし、ビーチャムきょうウィリアムはロンドンとう投獄とうごくした。2人ふたりはそれらの建物たてものないではある程度ていど自由じゆうがあり、この時期じきのウィリアムとジェームズ1せいてのアラベラの手紙てがみがいくつか現存げんそんしている。しかし、ジェームズ1せいがウィリアムへのアラベラの手紙てがみのことをると、おうはアラベラをダラム司教しきょう英語えいごばんウィリアム・ジェームズ英語えいごばん監督かんとくうつすようめいじた。アラベラが病気びょうきであると主張しゅちょうしたため、ダラムへの出発しゅっぱつ延期えんきされた。

2人ふたりはこの延期えんきかれらの逃亡とうぼう利用りようした。アラベラは男装だんそうしてケントのリー(Lee)に逃亡とうぼうしたが、ウィリアムはフランスきのかれらの逃亡とうぼうせん出航しゅっこうするまでにアラベラにえなかった。Sara Jayne Steenによれば、ウィリアム・シェイクスピア戯曲ぎきょくシンベリン(1610-1611)登場とうじょうする高潔こうけつ男装だんそうのヒロイン・イモージェンは、しばしばアラベラをしめすものと解釈かいしゃくされたとされる[14]。ウィリアムはロンドンとうから脱獄だつごくしたが、リーにたどりいたそのときにはアラベラはっていたので、かれフランドルきのつぎふねをつかまえた。アラベラのふねはフランスのカレー到着とうちゃくする直前ちょくぜんにジェームズ1せいいつかれた。彼女かのじょはイングランドにもどされ、ロンドンとう投獄とうごくされた。彼女かのじょふたたおっとることなく、彼女かのじょこばめしょくによる病気びょうき悪化あっかのため、1615ねん9月25にちにロンドンとう死去しきょした。

文学ぶんがくてき遺産いさん

[編集へんしゅう]

アラベラによってかれた100つう以上いじょう手紙てがみ現存げんそんしている。1993ねん、それらのコレクションがSara Jayne Steenによって編集へんしゅう出版しゅっぱんされ、彼女かのじょ行動こうどうかんがえの詳細しょうさい提供ていきょうした。1948ねん、イギリスの小説しょうせつ歴史れきしてき伝記でんき作家さっかDoris Leslieは『Wreath for Arabella』をあらわした。エミリア・ラニエ英語えいごばんSalve Deus Rex Judaeorum」はアラベラにささげられた。ラニエはむくわれなかったアラベラとのかつての個人こじんてき友好ゆうこうおもこし、"Great learned Ladie ... whom long I have known but not known so much as I desired"と彼女かのじょびかけた。

フェリシア・ヘマンズ英語えいごばんArabella Stuart」は、監獄かんごくくなった彼女かのじょおもいをイメージしたアラベラについての作品さくひんである。2005ねんサラ・グリストウッド英語えいごばんは『Arbella: England's Lost Queen』を出版しゅっぱんした。

系図けいず

[編集へんしゅう]
ジェームズ3せい
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ヘンリー7せい
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ジェームズ4せい
 
マーガレット・テューダー
 
 
 
 
 
 
 
ヘンリー8せい
 
 
 
 
 
メアリー・テューダー
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ジェームズ5せい
 
 
マーガレット・ダグラス
 
メアリー1せい
 
エリザベス1せい
 
エドワード6せい
 
フランセス・ブランドン
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
メアリー
 
ヘンリー・ステュアート
 
チャールズ・ステュアート
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ジェーン・グレイ
 
キャサリン・グレイ英語えいごばん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
エドワード・シーモア英語えいごばん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ジェームズ6せい/1せい
 
 
 
アラベラ・ステュアート
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ウィリアム・シーモア
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

祖先そせん

[編集へんしゅう]
アラベラ・ステュアートの系譜けいふ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
16. マシュー・ステュアート (だい2だいレノックスはく)英語えいごばん
 
 
 
 
 
 
 
8. ジョン・ステュアート (だい3だいレノックスはく)英語えいごばん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
17. エリザベス・ハミルトン
 
 
 
 
 
 
 
4. マシュー・ステュアート (だい4だいレノックスはく)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
18. ジョン・ステュアート (初代しょだいアソルはく)英語えいごばん
 
 
 
 
 
 
 
9. エリザベス・ステュアート
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
19. エリナー・シンクレア
 
 
 
 
 
 
 
2. チャールズ・ステュアート (初代しょだいレノックスはく)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
20. ジョージ・ダグラス (1469-1513)英語えいごばん
 
 
 
 
 
 
 
10. アーチボルド・ダグラス (だい6だいアンガスはく)英語えいごばん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
21. エリザベス・ドラモンド
 
 
 
 
 
 
 
5. マーガレット・ダグラス
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
22. ヘンリー7せい (イングランドおう)
 
 
 
 
 
 
 
11. マーガレット・テューダー
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
23. エリザベス・オブ・ヨーク
 
 
 
 
 
 
 
1. アラベラ・ステュアート
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
24. トマス・キャヴェンディッシュ
 
 
 
 
 
 
 
12. トマス・キャヴェンディッシュ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
25. キャサリン・スキューダモア
 
 
 
 
 
 
 
6. サー・ウィリアム・キャヴェンディッシュ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
26. ジョン・スミス
 
 
 
 
 
 
 
13. アリス・スミス
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
27.
 
 
 
 
 
 
 
3. エリザベス・キャヴェンディッシュ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
28. ジョン・ハードウィック
 
 
 
 
 
 
 
14. ジョン・ハードウィック
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
29. エリザベス・ピンチベック
 
 
 
 
 
 
 
7. エリザベス・ハードウィック英語えいごばん
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
30. トマス・リーク
 
 
 
 
 
 
 
15. エリザベス・リーク
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
31. マーガレット・フォックス
 
 
 
 
 
 

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  • Cooper, Elizabeth, The Life and Letters of Lady Arabella Stuart (1866)
  • Blanche Christabel Hardy, Arbella Stuart: A Biography (1913)
  • P. M. Handover, Arbella Stuart: Royal Lady of Hardwick (1957)
  • Conyers Read, Lord Burghley and Queen Elizabeth (1960)
  • David N. Durant, Arbella Stuart: A Rival to the Queen (1978)
  • Ruth Talbot Plimpton, Mary Dyer: Biography of a Rebel Quaker (1994)
  • Sarah Jayne Steen, ed., The Letters of Lady Arbella Stuart (1994)
  • Sarah Gristwood, Arbella: England's Lost Queen (2003)
  • Terry Kilburn. Hardwick's Royal Princess: Arbella Stuart, 1575-1615 (2013, 2015)

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ Rosalind K. Marshall, Stuart , Lady Arabella (1575–1615), Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 accessed 3 March 2008
  2. ^ Stanley, A. P. (1886). Westminster Abbey. London: John Murray. pp. 499 
  3. ^ Antonia Fraser, Mary, Queen of Scots, p. 535
  4. ^ Sarah Gristwood, Arbella: England's Lost Queen, Bantam, 2003, p.49
  5. ^ David N. Durant, Arbella Stuart: A Rival to the Queen, 1978, pp.41, 51, 61
  6. ^ Blanche C. Hardy, Arbella Stuart: A Biography, Dutton, 1913, pp.64–67
  7. ^ Charles Nicholl, The Reckoning: The Murder of Christopher Marlowe, 1992, pp.340–342
  8. ^ Marshall, p.601
  9. ^ Handover, The Second Cecil, 55-6; 297; Read, Lord Burghley, 484
  10. ^ Lovell, Mary S. (2005). Bess of Hardwick, First Lady of Chatsworth. Little, Brown. pp. 408–409 
  11. ^ Gristwood, pp. 267–269
  12. ^ Gristwood, p.109
  13. ^ Gristwood, p. 301–302
  14. ^ Steen, 96

参照さんしょう

[編集へんしゅう]
  • Marshall, Rosalind. "Arabella Stuart." Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press, 2004.
  • 西洋せいよう人物じんぶつレファレンス事典じてん 女性じょせいへん日外にちがいアソシエーツ、2016ねんISBN 978-4-8169-2616-7 

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]