アンナ・ボレーナ

『アンナ・ボレーナ』（Anna Bolena）は、ガエターノ・ドニゼッティが作曲さっきょくし、1830年ねんにミラノ、カルカノ劇場げきじょうで初演しょえんされた2幕まくのトラジェディア・リリカである。16世紀せいきのイングランド国王こくおうヘンリー8世せいとその2番目ばんめの妃ひアン・ブーリン並ならびに3番目ばんめの妃ひジェーン・シーモアの史実しじつに基もとづく作品さくひんである。

• 原作げんさく：イッポリト・ピンデモンテの小説しょうせつ『エンリーコ8世せい、またはアンナ・ボレーナ（Enrico VIII ossia Anna Bolena ）』及およびアレサンドロ・ペーポリ『アンナ・ボレーナ』
• 台本だいほん：フェリーチェ・ロマーニ

「ドニゼッティ女王じょおう三さん部ぶ作さく」（英語えいご：the Three Donizetti Queens）と呼よばれる、テューダー朝あさとその女性じょせいたちを主役しゅやくとしたオペラ（1830年ねんの本ほん作品さくひん、1835年ねんの『マリーア・ストゥアルダ』、1837年ねんの『ロベルト・デヴリュー』）の1つである。

役柄やくがら及および上演じょうえん史し

役柄やくがら及および初演しょえんのキャストは、以下いかの表ひょうの通とおりである。

アンナを演えんじるジュディッタ・パスタ

役柄やくがら	声こえ種しゅ	初演しょえんのキャスト
イングランド王妃おうひアンナ・ボレーナ (アン・ブーリン)	ソプラノ	ジュディッタ・パスタ
イングランド国王こくおうエンリーコ8世せい (ヘンリー8世せい)	バス	フィリッポ・ガッリ
ジョヴァンナ・セイモー (ジェーン・シーモア), アンナの女官にょかん	メゾソプラノ	エリザ・オルランディ
ロシュフォール卿きょう (ジョージ・ブーリン), アンナの弟おとうと	バス	ロレンツォ・ビオンディ
リッカルド・ペルシー卿きょう (ヘンリー・パーシー)	テノール	ジョヴァンニ・バティスタ=ルビーニ
スメトン (マーク・スミートン), 王妃おうひの楽士がくし	コントラルト	ヘンリエッテ・ラロシュ
エルヴェイ, 国王こくおうの武官ぶかん	テノール	アントニオ・クリッパ
宮廷きゅうてい人じんたち, 兵士へいしたち, 猟師りょうしたち

1830年ねん12月26日にちの初演しょえんは、「圧倒的あっとうてきな成功せいこう」であった。ドニゼッティの師しであるヨハン・ジモン・マイールは、かつての弟子でしを「マエストロ」と呼よぶようになった。また、イタリア・オペラ界かいにおいてもドニゼッティは一躍いちやくロッシーニやベッリーニと並ならぶ「イタリアオペラ界かいにおける最もっとも輝かがやける名前なまえ」となった。

初演しょえんから19世紀せいき後半こうはんにかけての状況じょうきょう

1830年ねんのイタリア初演しょえんの後のち、本ほん作さくは1831年ねん7月がつ8日にちにロンドンの王立おうりつ劇場げきじょうでイギリス初演しょえんされ、1839年ねん11月12日にちにはニューオーリンズのテアトル・ドルレアンにおいてアメリカ初演しょえんが行おこなわれている。アメリカ初演しょえんに際さいしては、フランス語ふらんすごで上演じょうえんされている。1850年ねんからヴェリズモが台頭たいとうする1881年ねんまで、25都市としで上演じょうえんがされ、人気にんきを博はくした。しかし1881年ねん以降いこう、上演じょうえんは稀まれになっていった。

1950年代ねんだいまで

20世紀せいき前半ぜんはんにはほとんど上演じょうえんされなかった本ほん作さくが頻繁ひんぱんに上演じょうえんされるようになったのは、第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん後ごのことである。1947年ねん12月30日にちにバルセロナのリセウ大だい劇場げきじょうの開場かいじょう100周年しゅうねんを記念きねんして上演じょうえんされた（同どう劇場げきじょうは、1847年ねんに本ほん作品さくひんで開場かいじょうしている）。アンナはサラ・スクデッリ、セイモーをジュリエッタ・シミオナート、エンリーコ8世せいはチェーザレ・シエピというキャストであった。1957年ねん4月がつにはスカラ座すからざ初演しょえんが行おこなわれ、アンナをマリア・カラスが演えんじている。この上演じょうえんは、ルキノ・ヴィスコンティの演出えんしゅつの元もとで行おこなわれた。この上演じょうえんに関かんして、カラスの伝記でんきを記しるしたユルゲン・ケスティングは、「この公演こうえんは、マリア・カラスのキャリアにおいてもひとつの頂点ちょうてんとなっている。」と述のべている。なお、この上演じょうえんは録音ろくおんが残のこされている（後述こうじゅつ）。1959年ねん6月26日にちには米国べいこくのサンタフェ・オペラにおいて、「ほぼ1世紀せいき以上いじょうぶりとなる全曲ぜんきょくノーカット上演じょうえん」が行おこなわれた。

1960年代ねんだい以降いこう

1960年代ねんだい以降いこうの上演じょうえんに関かんしては、「ドニゼッティ・ルネサンス」と称しょうされるドニゼッティ再さい評価ひょうか運動うんどうにおいて上演じょうえんが増加ぞうかしたことが特筆とくひつされる。レイラ・ジェンチェル、モンセラート・カバリェ、マリサ・ガラヴァニー、レナータ・スコット、エディタ・グルベローヴァ、マリエラ・デヴィーアなどが、本ほん作品さくひんの上演じょうえんないし録音ろくおんに貢献こうけんしている。また、アメリカのソプラノであるビヴァリー・シルズは、1970年代ねんだいにニューヨーク・シティ・オペラにおいて本ほん作さくを含ふくむドニゼッティのテューダー朝あさ三さん部ぶ作さくを取とり上あげ、大だい成功せいこうを収おさめた。彼女かのじょはまた、この三さん部ぶ作さくのスタジオ録音ろくおんを残のこしている。

21世紀せいき以降いこう

本ほん作品さくひんは、いわゆる歌劇かげき場じょうの「スタンダードなレパートリー」とは言いえない。しかし、21世紀せいきの今日きょうにおいて、特とくに英語えいご圏けんにおいて上演じょうえんが増加ぞうかし、録音ろくおんもなされるようになってきている。2010年ねん11月に、ダラス・オペラが本ほん作品さくひんと『マリーア・ストゥアルダ』を同時どうじに上演じょうえんした。また、ミネソタ・オペラも「Three Queens」3部ぶ作さくの1つとして本ほん作さくを上演じょうえんした。ヨーロッパにおいては、2011年ねんの春はるにウィーン国立こくりつ歌劇かげき場じょうで上演じょうえんされた。この時ときは、アンナ・ネトレプコとエリーナ・ガランチャがそれぞれアンナとセイモーを演えんじた。また、同年どうねん9月がつにはメトロポリタン歌劇かげき場じょうが2011-2012年ねんのシーズンの開幕かいまく作品さくひんとして、初はじめて本ほん作さくを取とり上あげた。アンナをネトレプコ、演出えんしゅつはデヴィッド・マクヴィカーであった。また、イギリスのマンチェスターのOpera Seria UKは、2012年ねんから2014年ねんにかけて「テューダー・クィーンズ」（Tudor Queens）3部ぶ作さくとして本ほん作さくを取とり上あげる予定よていである。ウェールズ・ナショナル・オペラも2013年ねん9月から11月がつにかけて本ほん作さくを上演じょうえんしており、英語えいご圏けんの各地かくちで本ほん作品さくひんが上演じょうえんされ続つづけている。

楽曲がっきょく構成こうせい

• シンフォニア

第だい1幕まく

• 1 導入どうにゅう:「王おうは来きたられたのか？」 Né venne il Re? (合唱がっしょう)
• 2 ジョヴァンナの登場とうじょう:「王妃おうひが私わたしをお呼よびになった」 Ella di me sollecita (ジョヴァンナ)
• 3 シェーナとロマンツァ - アンナのカヴァティーナ:「ああ、取繕とりつくろわないで」 Deh non voler costringere (スメトン) - 「ああ、この純真じゅんしんな若者わかものは」Come, innocente giovane (アンナ、合唱がっしょう)
• 4 シェーナと二重唱にじゅうしょう:「余よの持もつすべての光こうは」Tutta in voi la luce mia (エンリーコ、ジョヴァンナ)
• 5 シェーナとカヴァティーナ:「彼女かのじょを失うしなったあの日ひから」 Da quel dì che, lei perduta (ペルシー、ロシュフォール、合唱がっしょう)
• 6 シェーナと五ご重唱じゅうしょう:「私わたしは感かんじた、この手ての上うえを」 Io sentii sulla mia mano (アンナ、エンリーコ、エンリーコ、ペルシー、ロシュフォール、合唱がっしょう)
• 7 シェーナとカヴァティーナ：「ああ、恍惚こうこつの余あまり」Ah, parea che per incanto (スメトン)
• 8 シェーナと二重唱にじゅうしょう:「国王こくおうが君きみを憎にくんでも、私わたしは君きみを今いまでも愛あいしている」 S'ei t'abborre, io t'amo ancora (ペルシー、アンナ)
• 9 第だい1幕まくフィナーレ:「皆みな、黙だまっておるのか、震ふるえているのか」Tace ognuno, è ognun tremante (エンリーコ、スメトン、 ペルシー、アンナ、ロシュフォール、ジョヴァンナ、合唱がっしょう)

第だい2幕まく

• 10 導入どうにゅう:「ああ、どこに行いってしまったのか」 Oh, dove mai ne andarono (合唱がっしょう)
• 11 シェーナと二重唱にじゅうしょう:「神かみがその者ものの頭上ずじょうに」 Sul suo capo aggravi un Dio (アンナ、ジョヴァンナ)
• 12 合唱がっしょう、シェーナと三重唱さんじゅうしょう:「どうなった？裁判官さいばんかんの前まえに」 Ebben? Dinanzi ai giudici -「2人ふたりとも死しぬがよい、不実ふじつな者ものどもめ」Ambo morrete, o perfidi (エンリーコ、アンナ、ペルシー)
• 13 シェーナとアリア:「このような手てに負おえぬ炎ほのおは」 Per questa fiamma indomita (ジョヴァンナと合唱がっしょう)
• 14 レチタティーヴォ、シェーナとアリア ：「君きみは生いきるのだ、私わたしはそれを望のぞむ」Vivi tu, te ne scongiuro (ペルシー)
• 15 合唱がっしょう：「一体いったい誰だれが直視ちょくしできよう」 Chi può vederla a ciglio asciutto
• 16 狂乱きょうらんの場ば及および第だい2幕まくフィナーレ: 「あなたたちは、泣ないているの？」Piangete voi? -「あの場所ばしょに連つれて行いって」 Al dolce guidami (アンナ) -「邪悪じゃあくな夫婦ふうふよ」 Coppia iniqua

あらすじ

• 時とき：1536年ねん
• 場所ばしょ：ロンドン及およびウィンザー城じょう、そしてロンドン塔とう
• 第だい1幕まく第だい1場じょう：夜よる、ウィンザー城じょうの王妃おうひの居室きょしつ

  宮廷きゅうていの人々ひとびとが、国王こくおうエンリーコがすでに王妃おうひアンナを見捨みすてて、新あらたな女性じょせいに夢中むちゅうになっていることを噂うわさをしている(「王おうは来きたられたのか？」 Né venne il Re?)。そこへ、王妃おうひが信頼しんらいする侍女じじょであるジョヴァンナがやってくる。しかし、彼女かのじょこそ国王こくおうの新あたらしい愛人あいじんである。自分じぶんを信頼しんらいする王妃おうひを裏切うらぎっていくことに罪つみの意識いしきをいだくジョヴァンナ(「王妃おうひが私わたしをお呼よびになった」Ella di me sollecita)。そこへアンナが現あらわれる。沈しずむ気持きもちを慰なぐさめるために、小姓こしょうであるスメトンに歌うたを所望しょもうする。ひそかに王妃おうひを愛あいするスメトンは、その気持きもちを託たくして歌うたう(「ああ、取繕とりつくろわないで」 Deh non voler costringere)。しかし、王妃おうひは耐たえきれなくなりそれを止とめる。王おうの心変こころがわりと王妃おうひとしての栄華えいがのはかなさを悲かなしむアンナ(「ああ、この純真じゅんしんな若者わかものは」Come, innocente giovane )。夜明よあけ近ちかくなり、もはや国王こくおうが来こないと悟さとった彼女かのじょは、眠ねむりに就つくために退場たいじょうする。ジョヴァンナ以外いがいの人々ひとびとも王妃おうひに付つき添そう。1人ひとり残のこるジョヴァンナの元もとに国王こくおうエンリーコがやってくる。王おうは、アンナと離婚りこんしジョヴァンナを王妃おうひに迎むかえようとしている。王妃おうひになれば、この世よの栄華えいがを共ともに分わかち合あえると囁ささやく国王こくおう(「余よの持もつすべての光こうは」Tutta in voi la luce mia)。それに対たいして、ジョヴァンナは、このような神かみに祝福しゅくふくされない関係かんけいを断たち切きりたいと懇願こんがんする。王妃おうひの元もとに戻もどるよう願ねがうジョヴァンナに対たいしエンリーコは「アンナは余よを裏切うらぎっていた」として、暗あんに婚姻こんいんの解消かいしょうをほのめかす。王おうのたくらみを恐おそれるジョヴァンナだが、王おうを止とめることはできない。

• 第だい1幕まく第だい2場じょう：昼ひる。ウィンザー城内じょうのうちの庭園ていえん

  別々べつべつの方向ほうこうから、ペルシーとアンナの弟おとうとロシュフォールが登場とうじょうする。ペルシーは、アンナのかつての恋人こいびとであったために、国王こくおうより追放ついほうされ、亡命ぼうめい生活せいかつを送おくっていた。しかし、今度こんど赦免しゃめんされることになり、ウィンザー城じょうへやってきたのだ。王おうがアンナから心変こころがわりをしたことを噂うわさで聞きいたペルシーは、かつての恋人こいびとの身みを案あんじる。彼かれは、まだアンナを愛あいし続つづけていることをロシュフォールに告白こくはくする(「彼女かのじょを失うしなったあの日ひから」Da quel dì che, lei perduta)。ロシュフォールは、そんな親友しんゆうの身みを案あんじる。狩かりが始はじまる音おとが聞きこえ、国王こくおう、そして王妃おうひがやってくる。国王こくおうは、ペルシーに今度こんどの赦免しゃめんは王妃おうひのとりなしであると囁ささやく。喜よろこぶペルシーだが、国王こくおうの表情ひょうじょうを見みたアンナや宮廷きゅうていの人々ひとびとは国王こくおうが一体いったい何なにを企たくらんでいるのかと、不安ふあんがる(「私わたしは感かんじた、この手ての上うえを」Io sentii sulla mia mano)。国王こくおうは、武官ぶかんのエルヴェイに王妃おうひやペルシー達たちを監視かんしするよう、命めいじて狩かりへ出発しゅっぱつする。

• 第だい1幕まく第だい3場じょう：ウィンザー城内じょうのうちのアンナの私室ししつへ通つうじる控ひかえの間あいだ

  アンナの小姓こしょうスメトンは、密ひそかに盗ぬすみ出だしたアンナの肖像しょうぞう画がを見みつめ、アンナへの思おもいを歌うたう(「ああ、恍惚こうこつの余あまり　Ah, parea che per incanto」 )。スメトンは、盗ぬすんだ肖像しょうぞう画がを返かえすつもりで、ここへ来きていた。しかし、人ひとが来くる気配けはいがするので、カーテンの後うしろに隠かくれる。そこへ、アンナとロシュフォールがやってくる。ロシュフォールは、アンナにペルシーに会あうよう頼たのみ込こむ。最初さいしょ拒否きょひしたアンナだが、弟おとうとの頼たのみを断ことわれず会あうことにする。ペルシーは、アンナへの愛あいを告白こくはくする(「国王こくおうが君きみを憎にくんでも、私わたしは君きみを今いまでも愛あいしている」S'ei t'abborre, io t'amo ancora)。二度にどと会あわないと拒こばむアンナに、ペルシーは剣けんを抜ぬいて自殺じさつしようとする。驚おどろいたスメトンがカーテンから現あらわれる。あまりのことに気絶きぜつするアンナ。そこへ、国王こくおうの登場とうじょうが告つげられ一同いちどうは恐怖きょうふする。エンリーコがエルヴェイと廷臣ていしんたちを連つれて現あらわれる(「皆みな、黙だまっておるのか、震ふるえているのかTace ognuno, è ognun tremante」) 。無実むじつを訴うったえるアンナだったが、国王こくおうは「言いいたいことは判事はんじの前まえでするがよい」と冷酷れいこくに語かたり、衝撃しょうげきを受うけるアンナやほかの人々ひとびとの逮捕たいほを命めいじる。

• 第だい2幕まく第だい1場じょう：ロンドン。アンナが軟禁なんきんされている部屋へやへと続つづく控ひかえの間あいだ

  アンナの女官にょかんたちが、嘆なげいている(「ああ、どこに行いってしまったのか」Oh! dove mai ne andarono le tsurbe adulatrici)。裁判さいばんを控ひかえ、神かみに祈いのるアンナの所ところへジョヴァンナが現あらわれる。ジョヴァンナは、アンナに罪つみを自白じはくすれば、王おうはアンナと離婚りこんし命いのちは助たすかります、と言いう。しかし、アンナは名誉めいよを失うしなってまで助たすかりたくはないという。ジョヴァンナは、「エンリーコの愛あいで玉座ぎょくざが約束やくそくされている哀あわれな女おんなのためにも、それを薦すすめる」と語かたる。怒おこるアンナは、その女おんなに天罰てんばつをと呪のろいの言葉ことばを浴あびせる(「神かみがその者ものの頭上ずじょうに」 Sul suo capo aggravi un Dio )。アンナの激はげしい怒いかりに、ついにジョヴァンナは自分じぶんこそ、その女おんなであると告白こくはくする。信頼しんらいしていたジョヴァンナに裏切うらぎられたと知しったアンナは、怒いかりをぶつける。しかし、ジョヴァンナの「国王こくおうを愛あいしたことを今いまや恥はじている。私わたしの愛あいは拷問ごうもんです」と告白こくはくするのを聞きき、「お前まえに罪つみは無ない。悪わるいのはお前まえにそのような愛あいの炎ほのおを燃もやした人ひとにある」と語かたり、慈悲じひを与あたえ、退出たいしゅつする。

• 第だい2幕まく第だい2場じょう：アンナへの裁判さいばんが行おこなわれている法廷ほうていへと続つづく控ひかえの間あいだ

  裁判さいばんの成なり行ゆきを宮廷きゅうていの人々ひとびとが見守みまもっている(「「どうなった？裁判官さいばんかんの前まえに」Ebben? Dinanzi ai giudici)。人々ひとびとは、スメトンが王妃おうひとの姦通かんつうを告白こくはくさせられたと語かたり、この事件じけんは国王こくおうの企たくらみであり、結論けつろんはすでに用意よういされているのだと歌うたう。国王こくおうとエルヴェイが現あらわれ、スメトンが上手うまく自白じはくしたと語かたる。そこへアンナとペルシーが衛兵えいへいに囲かこまれ、やってくる。アンナは、国王こくおうへ「王族おうぞくとしての名誉めいよのために、法廷ほうていでさらし者ものにしないでくれ」と懇願こんがんする。しかし、エンリーコはき入きいれない。それどころか、スメトンと姦通かんつうを行おこなったではないかと侮辱ぶじょくする。あまりのことに怒おこる彼女かのじょは、「陛下へいかこそ、スメトンを甘言かんげんに乗のせて偽証ぎしょうをさせたのではないか」と反論はんろんする。ペルシーは、アンナを救すくうためにアンナと自分じぶんはすでに結婚けっこんしており、王おうとの結婚けっこんは無効むこうであると訴うったえる。むろん、国王こくおうは聞きく耳みみを持もたず2人ふたりを引ひき立たてるよう衛兵えいへいに命めいじる。ジョヴァンナが現あらわれ、国王こくおうにアンナの赦免しゃめんを願ねがう(「このような手てに負おえぬ炎ほのおはPer questa fiamma indomita」)。王おうは、ジョヴァンナに「王妃おうひの座ざはお前まえのもの」と求婚きゅうこんするが、ジョヴァンナは拒こばむ。そこへエルヴェイが判決はんけつを持もってやってくる。アンナは死罪しざい、そして関係かんけいした人間にんげんもすべて連座れんざすることになる。アンナの赦免しゃめんを求もとめるジョヴァンナだが、国王こくおうはき入きいれず退場たいじょうする。

• 第だい2幕まく第だい3場じょう：ロンドン塔とう

  衛兵えいへいに付つき添そわれ、ペルシーとロシュフォールがやってくる。そこへエルヴェイが現あらわれ、国王こくおうが2人ふたりを赦免しゃめんすると伝つたえる。しかし、アンナが処刑しょけいされると知しったペルシーは、「罪つみのない彼女かのじょが死しに、罪つみある私わたしが生いきることを望のぞむほど卑劣ひれつな男おとこだと思おもうのか！」と叫さけび、赦免しゃめんを拒否きょひする。ペルシーは、君きみだけでも助たすかるべきだとロシュフォールにすすめる(「君きみは生いきるのだ、私わたしはそれを望のぞむ　Vivi tu, te ne scongiuro」)。しかし、ロシュフォールも死しを選えらび、2人ふたりは衛兵えいへいに連行れんこうされる。一方いっぽう、アンナの牢獄ろうごくでは侍女じじょたちがアンナがショックのあまり錯乱さくらんしてしまったことを嘆なげいている(「一体いったい誰だれが直視ちょくしできよう」Chi può vederla a ciglio asciutto」)。そこへ錯乱さくらんしたアンナが現あらわれる。錯乱さくらんした状態じょうたいで過去かこを振ふり返かえり、歌うたう(狂乱きょうらんの場ば「あなたたちは、泣ないているの？」Piangete voi? -「あの場所ばしょに連つれて行いって」Al dolce guidami)。人々ひとびとが嘆なげき悲かなしんでいると、エルヴェイと衛兵えいへいたちがやってくる。アンナは正気しょうきを取とり戻もどし、「何なにという時ときに正気しょうきに戻もどったのだ！」と嘆なげく。エルヴェイ達たちによって、ロシュフォールとペルシー、そしてスメトンが連行れんこうされてくる。スメトンは、自分じぶんが国王こくおうの甘言かんげんに乗のり、王妃おうひと姦通かんつうしたことを告白こくはくする。ペルシーとロシュフォールは怒おこる。しかし、アンナは「スメトン、ハープを引ひかないの？」と支離滅裂しりめつれつなことを語かたり、再ふたたび狂気きょうきに陥おちいる。そこへ、祝砲しゅくほうや鐘かねの打うち鳴ならす音おとが聞きこえる。それを聞きいて、正気しょうきに戻もどったアンナは「あの音おとは何なにのためか」と聞きく。それは、ジョヴァンナの戴冠たいかんを祝福しゅくふくするためのものである。それを聞きいたアンナは、エンリーコとジョヴァンナを呪まじない(「邪悪じゃあくな夫婦ふうふよ」 Coppia iniqua)、卒倒そっとうする。スメトン、ペルシー、ロシュフォールらを獄吏ごくりたちが刑場けいじょうに引ひき出だそうとする中なか、幕まくが降おりる。

録音ろくおん及および映像えいぞう

年とし	キャスト	指揮しき者しゃ及および上演じょうえん劇場げきじょう	レーベル
1957	マリア・カラス, ニコラ・ロッシ＝レメーニ, ジュリエッタ・シミオナート, ジャンニ・ライモンディ	ジャナンドレア・ガヴァッゼーニ, スカラ座すからざ管弦楽かんげんがく団だん及および合唱がっしょう団だん (1957年ねん4月がつ17日にち、ミラノ、スカラ座すからざでのライブ録音ろくおん。演出えんしゅつルキノ・ヴィスコンティ。譜面ふめんのカット多数たすう)	CD: EMI Cat: CDMB 5 66474-2
1958	レイラ・ジェンチェル, プリニオ・クラバッシ, ジュリエッタ・シミオナート, アルド・ベルトッチ	ジャナンドレア・ガヴァッゼーニ, ミラノ・イタリア放送ほうそう協会きょうかい交響こうきょう楽団がくだん及および合唱がっしょう団だん	CD: Andromeda Cat: ANDRCD 5114
1965	レイラ・ジェンチェル, カルロ・カーヴァ, パトリシア・ジョンソン, ファン・オンチナ	ジャナンドレア・ガヴァッゼーニ, グラインドボーン音楽おんがく祭さい, ロンドン・フィルハーモニー管弦楽かんげんがく団だん, Glyndebourne グラインドボーン祝祭しゅくさい合唱がっしょう団だん (1965年ねん6月13日にちの上演じょうえんのライブ録音ろくおん)	CD: Hunt Cat: CD 554
1967	テレサ・ツィリス＝ガラ, カール・リッダーブッシュ, ヴェラ・リトル ジーン・ファーガスン	アルベルト・エレーデ, ケルン・西部にしべドイツ放送ほうそう交響こうきょう楽団がくだん及および合唱がっしょう団だん	CD: Opera Depot Cat: OD 10388-2
1968/69	エレナ・スリオティス, ニコライ・ギャウロフ, マリリン・ホーン, ジョン・アレクサンダー	シルヴィオ・ヴァルヴィーゾ, ウィーン国立こくりつ歌劇かげき場じょう管弦楽かんげんがく団だん及および合唱がっしょう団だん	CD: DECCA Cat: 455 069-2
1972	ビヴァリー・シルズ, パウル・プリシュカ, シャーリー・ヴァレット, ステュアート・バロウズ	ジュリアス・ルーデル, ロンドン交響こうきょう楽団がくだん ジョン・オールディス合唱がっしょう団だん (初はつのノーカット完全かんぜん版ばん)	CD: DG Westminster Legacy Cat: 471 217-2
1984	ジョーン・サザーランド, ジェームズ・モリス, ジュディス・フォースト, マイケル・マイヤーズ	リチャード・ボニング, カナディアン・オペラ・カンパニー管弦楽かんげんがく団だん及および合唱がっしょう団だん	DVD: VAI Cat: 4203
1994	エディタ・グルベローヴァ, ステファノ・パラッチ, ドロレス・ジーグラー, ホセ・ブロス	エリオ・ボンコンパーニ, ハンガリー放送ほうそう交響こうきょう楽団がくだん及および合唱がっしょう団だん	CD: Nightingale Classics Cat: NCO 070565-2
2006	ディミトラ・テオドシウ, リッカルド・ザネラート, ソフィア・ソロヴィ, ジャンルカ・パゾリーニ	ファブリツィオ・マリア・カルミナーティ, ベルガモ、ドニゼッティ音楽おんがく祭さい管弦楽かんげんがく団だん及および合唱がっしょう団だん (ドニゼッティ劇場げきじょうでの録画ろくが)	DVD: Dynamic Cat: 33534
2011	アンナ・ネトレプコ, イルデブランド・ダルカンジェロ エリーナ・ガランチャ フランチェスコ・メーリ	エヴェリーノ・ピド ウィーン国立こくりつ歌劇かげき場じょう管弦楽かんげんがく団だん及および合唱がっしょう団だん	DVD: Deutsche Gramophon DDD 0440 073 4725 6 GH2

参考さんこう文献ぶんけん

• Weinstock, Herbert (1963), Donizetti and the World of Opera in Italy, Paris, and Vienna in the First Half of the Nineteenth Century, New York: Pantheon Books. LCCN 63-13703
• Scott, Eleanor (1976), The First Twenty Years of the Santa Fe Opera, Santa Fe, New Mexico: Sunstone Press
• Osborne, Charles, (1994), The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti, and Bellini, Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0-931340-71-3
• 河原かわはら廣之ひろゆき『アンナ・ボレーナ オペラ読本とくほん対訳たいやくシリーズ40』オペラ読本とくほん出版しゅっぱん（2006年ねん）
• ユルゲン・ケスティング、鳴海なるみ史生ふみお訳やく『マリア・カラス 没後ぼつご30年ねん新装しんそう版ばん』アルファベータ（2003年ねん）

関連かんれん項目こうもく

• 国王こくおう至上しじょう法ほう
• イングランド国教こっきょう会かい
• 宗教しゅうきょう改革かいかく - イングランドの宗教しゅうきょう改革かいかくに関かんする記述きじゅつあり。

外部がいぶリンク

• アンナ・ボレーナの楽譜がくふ - 国際こくさい楽譜がくふライブラリープロジェクト