ウィッカーマン (1973年ねんの映画えいが)

ウィッカーマン
The Wicker Man
監督かんとく	ロビン・ハーディ
脚本きゃくほん	アンソニー・シェーファー
製作せいさく	ピーター・スネル
出演しゅつえん者しゃ	エドワード・ウッドワード
音楽おんがく	ポール・ジョヴァンニ
撮影さつえい	ハリー・ワックスマン
編集へんしゅう	エリック・ボイド＝パーキンス
配給はいきゅう	ケイブルホーグ
公開こうかい	1973年ねん12月 1998年ねん3月がつ21日にち
上映じょうえい時間じかん	100分ふん
製作せいさく国こく	イギリス
言語げんご	英語えいご
製作せいさく費ひ	￡500,000
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$58,341

『ウィッカーマン』（The Wicker Man）は、1973年ねん製作せいさくのイギリス映画えいが。スコットランドに古ふるくから伝つたわる原始げんし的てき宗教しゅうきょうが生いき残のこる島しまを描えがいた、ミステリアスなフォークミュージカル風ふう恐怖きょうふドラマ。キリスト教きょう以前いぜんのペイガニズムが信仰しんこうされるのどかな島しまで、外そとからやってきた熱心ねっしんなキリスト教徒きりすときょうとの警官けいかんが異教徒いきょうとに迫害はくがいされるさまを描えがいている。

本ほん作さくをカルト映画えいがと評ひょうする向むきもある。ガーディアン紙かみはホラー映画えいがベスト25を紹介しょうかいする企画きかくでこの映画えいがを4位いに選出せんしゅつし、Cinefantastique誌しが「ホラー映画えいがの『市民しみんケーン』」と評ひょうしたのを紹介しょうかいしつつ、公開こうかい前後ぜんこうに様々さまざまなトラブルに見舞みまわれ不遇ふぐうだった映画えいがが1980年代ねんだいまでにはカルト的てきな地位ちいを確立かくりつしたと述のべている。

「ウィッカーマン」とは、『ガリア戦記せんき』に記述きじゅつされている柳やなぎの枝えだで編あまれた巨大きょだいな人ひと型がたの檻おりで、ドルイド教徒きょうとが生贄いけにえとなる人間にんげんを入いれて燃もやしたものである。

2006年ねんにニコラス・ケイジ主演しゅえん、ニール・ラビュート監督かんとくでリメイクされた。

あらすじ

スコットランド・ハイランド地方ちほう西部せいぶの警察けいさつに勤つとめる中年ちゅうねんの巡査じゅんさ部長ぶちょうニール・ハウイー（エドワード・ウッドワード）は、ヘブリディーズ諸島しょとうのサマーアイルという孤島ことうで行方ゆくえ不明ふめいになった少女しょうじょローワン・モリソンを探さがしてほしいという匿名とくめいの手紙てがみを受うけ取とる。ハウイーが飛行ひこう艇ていで向むかった先さきで見みたものは、島しまの領主りょうしゅであるサマーアイル卿きょう（クリストファー・リー）のもとでキリスト教きりすときょうの普及ふきゅう以前いぜんのケルト的てきペイガニズムが復活ふっかつしていた風景ふうけいだった。島民とうみんは農業のうぎょうに励はげむ普通ふつうの生活せいかつを送おくっているが、宗教しゅうきょう生活せいかつや性せい生活せいかつだけは他たのイギリス人じんと異ことなっていた。彼かれらは生うまれ変かわりを信しんじ、太陽たいようを信仰しんこうし、子供こどもたちに生殖せいしょくと豊作ほうさくを願ねがうための性的せいてきなまじないを教おしえ、大人おとなたちは裸はだかで性的せいてきな儀式ぎしきに参加さんかしていた。

ハウイーは非常ひじょうに厳格げんかくなキリスト教きりすときょうを信仰しんこうしているため、これらの風習ふうしゅうに衝撃しょうげきと嫌悪けんおを隠かくせなかった。宿やどでは、あるじの娘むすめのウィロー（ブリット・エクランド）が艶なまめかしい踊おどりと歌うたでハウイーを誘惑ゆうわくし、彼かれを困こまらせる。「五ご月がつ祭さい」の近ちかづく中なか、島民とうみんは準備じゅんびや儀式ぎしきに忙いそがしく、彼かれの捜査そうさは進すすまない。教師きょうしや役人やくにんも含ふくめ、島民とうみんは「ローワンという少女しょうじょはここにはいない、最近さいきん死しんだばかりだ」と口くちをそろえる。ハウイーは島しまの権力けんりょく者しゃであるサマーアイル卿きょうのもとへゆくが、そこで彼かれはサマーアイル島とうの物語ものがたりを聞きかされる。サマーアイル卿きょうの祖父そふの世代せだい、凶作きょうさくが続つづいたために皆みなでキリスト教きりすときょうを捨すてて古代こだいの宗教しゅうきょう儀式ぎしきに戻もどったところ島とうは豊ゆたかになり、リンゴの名産めいさん地ちになれたという。

ハウイーは次第しだいに、少女しょうじょは人身御供ひとみごくうとして殺ころされたか、あるいはこれから殺ころされるのでは、との疑念ぎねんを抱いだくようになる。やがてローワンの墓はかを暴あばくと中なかには野のウサギしか入はいっていなかったこと、ローワンが昨年さくねんの五ご月がつ祭さいの主役しゅやく（メイクイーン）であったこと、凶作きょうさくの年としの五ご月がつ祭さいは生贄いけにえが供そなえられることを知しり、今年ことしのリンゴの凶作きょうさくのために去年きょねんの五ご月がつ祭さいの主役しゅやくだった少女しょうじょが五ご月がつ祭さいで殺ころされることを確信かくしんする。飛行ひこう艇ていの故障こしょうで応援おうえんの呼よべないハウイーは、少女しょうじょを救すくうべく、五ご月がつ祭さいの主役しゅやくである愚者ぐしゃパンチを演えんじる予定よていの宿やどのあるじを昏倒こんとうさせ、自みずからがパンチの扮装ふんそうをしてサマーアイル卿きょうが先導せんどうする五ご月がつ祭さいの行進こうしんに紛まぎれ込こむ。ハウイーを含ふくめた扮装ふんそうした島民とうみんの行進こうしんは、町外まちはずれの海辺うみべの丘おかに立たつ、柳やなぎの枝えだで出来できた巨大きょだいな「ウィッカーマン」の像ぞうへと向むかう。

祭まつりが始はじまり現あらわれたローワンが生贄いけにえにされかけたところをハウイーは救すくうが島民とうみんに取とり押おさえられ扮装ふんそうを暴あばかれる。そこでサマーアイル卿きょうは予定よていしている生贄いけにえはローワンではなくハウイーであり、今いままでのすべては彼かれをこの島しまへ招まねきよせて生贄いけにえにするための罠わなだったことを明あかす。五月ごがつ祭さいで燃もやされる生贄いけにえは少女しょうじょではなく4つの条件じょうけんがあった。愚者ぐしゃパンチのように童貞どうていで、賢かしこくかつ愚おろかな者ものでなければならず、しかも王おうの代理だいりとしての力ちからを持もち、自由じゆう意思いしで来こなければならない。ハウイーは信仰しんこうのために童貞どうていであり、政府せいふの警官けいかん＝女王じょおうの代理だいりとして自みずから進すすんで島しまへやってきて、謎なぞを解とく過程かていで罠わなにはまった、ということで生贄いけにえの条件じょうけんをすべて満みたしたのである。サマーアイル卿きょうは島民とうみんたちの信仰しんこうの主宰しゅさい者しゃとしてハウイーをウィッカーマンの中なかに閉とじ込こめ、火ひを投とうじた。死しの恐怖きょうふに直面ちょくめんしたハウイーが詩篇しへん23篇へんを絶叫ぜっきょうするなか、サマーアイル卿きょうやローワン、島民とうみんらは来年らいねんの豊作ほうさくを祈いのって、燃もえるウィッカーマンの周まわりで中ちゅう英語えいごの歌うた『夏なつは来こたりぬ』を歌うたい五ご月がつ祭さいは最高潮さいこうちょうを迎むかえるのであった。

キャスト

• エドワード・ウッドワード - ハウイー巡査じゅんさ
• クリストファー・リー - サマーアイル卿きょう
• ダイアン・シレント - ミス・ローズ
• イングリッド・ピット - 図書館としょかん員いん
• ブリット・エクランド - ウィロー

※ allcinemaでのリリース時じにはサマーアイル卿きょうにクリストファー・リーの吹替声優せいゆうとして知しられている家いえ弓ゆみ家正いえまさを起用きようし、新あらたに日本語にほんご吹替版ばんを製作せいさくする企画きかくがあったが、予算よさんの都合つごうにより実現じつげんしなかった。

スタッフ

• 監督かんとく - ロビン・ハーディ
• 脚本きゃくほん - アンソニー・シェーファー
• 製作せいさく - ピーター・スネル

製作せいさくの背景はいけいとさまざまなバージョン

ウィッカーマンを描えがいた18世紀せいきの挿絵さしえ。中なかに多数たすうの生贄いけにえを詰つめ込こんだ柳やなぎの枝えだでできた人ひと型がたが燃もやされる

『ウィッカーマン』はハマー・フィルムのホラー映画えいがの吸血鬼きゅうけつき役やくで知しられたクリストファー・リーが自みずからの演技えんぎの地平ちへいを広ひろげようとしていた時期じきに、ブリティッシュ・ライオンの社長しゃちょうピーター・スネルと共同きょうどうで作つくった映画えいがだった。まずリーと劇げき作家さっかアンソニー・シェーファーが出合であい、一緒いっしょに映画えいがを作つくろうという話はなしが決きまり、ブリティッシュ・ライオン社しゃが企画きかくに加くわわった。シェーファーと監督かんとくのハーディは、ハマー・フィルムのホラー映画えいがのファンであったが、これから作つくる映画えいがはそれらと対照たいしょう的てきな印象いんしょうの映画えいが、例たとえば「古代こだいの宗教しゅうきょう」を中心ちゅうしんに据すえたホラーにすれば面白おもしろいだろうと考かんがえた。

シェーファーは、警官けいかんが田舎いなかで起おこる儀式ぎしき殺人さつじんの調査ちょうさのために呼よばれるというデイビッド・ピナーの小説しょうせつ『Ritual』（1967年ねん）を読よんで、これを原作げんさくとしようと考かんがえた。『Ritual』は、もとはマイケル・ウィナーの監督かんとく、ジョン・ハートの主演しゅえんを予定よていしてピナーが執筆しっぴつした映画えいが原案げんあんだったが、ウィナーが企画きかくから降おりたために、小説しょうせつとして完成かんせいさせたものだった。シェーファーとリーはピナーから映画えいが化か権けんを買かって脚本きゃくほん化かに取とり掛かかったが、そのままではうまく映画えいがにならないと考かんがえ、小説しょうせつに基もとづいてはいるがほとんど別べつの物語ものがたりとして脚本きゃくほんを執筆しっぴつした。シェーファーは普通ふつうのホラー映画えいがよりも「若干じゃっかん洗練せんれんされた」映画えいがにしたいと考かんがえ、暴力ぼうりょくや流血りゅうけつは最小限さいしょうげんにしようとした。映画えいがの中なかの人身御供ひとみごくうの儀式ぎしきがどのようなものかを思おもいついた瞬間しゅんかんにようやくこの映画えいがの焦点しょうてんが明確めいかくになったという。題名だいめいともなっている「ウィッカーマン」を儀式ぎしきの中心ちゅうしんとし、現代げんだいのキリスト教徒きりすときょうとと田舎いなかの異教いきょうの共同きょうどう体たいを対立たいりつさせるというアイデアにシェーファーは興味きょうみをそそられ、異教いきょうに関かんする研究けんきゅうに打うち込こんだ。ハーディとの打うち合あわせで、現代げんだいの現実げんじつにありそうな場所ばしょを舞台ぶたいに、本物ほんものの伝統でんとう音楽おんがくを伴奏ばんそうにして、異教いきょうの要素ようそを客観きゃっかん的てきかつ正確せいかくに紹介しょうかいする、という基本きほんが定さだまった。素材そざいの一ひとつとして、ジェームズ・フレイザーの宗教しゅうきょうや神話しんわに関かんする研究けんきゅう書しょである『金枝きんし篇へん』が使つかわれた。

配役はいやく

主演しゅえんの警官けいかん役やくを打診だしんされたマイケル・ヨークらが断ことわったため、スパイを題材だいざいにしたイギリスのテレビドラマシリーズ『Callan』（1967年ねん - 1972年ねん）で茶ちゃの間まに親したしまれていたエドワード・ウッドワードがキャスティングされた。イギリスのホラー映画えいがのベテラン女優じょゆうであるイングリッド・ピットは図書館としょかん員いんとして配役はいやくされた。またスウェーデン出身しゅっしんの女優じょゆうブリット・エクランドが宿やどの娘むすめウィロー役やくに選えらばれたが、スコットランド地方ちほうの訛なまりがうまく話はなせなかったためエクランドの会話かいわは女優じょゆう・歌手かしゅのアニー・ロスの吹替となり、ウィローが宿やどの警官けいかんの部屋へやの隣室りんしつで『ウィローズ・ソング』を裸はだかで歌うたうシーンは、エクランドがトップレスしか承諾しょうだくしていなかったので、尻しりの映うつる後うしろ姿すがたは代役だいやくである。

撮影さつえい

当時とうじはイギリス映画えいがの危機ききの時代じだいで、予算よさんは極きわめて厳きびしく、早はやく製作せいさくにかかるよう会社かいしゃから強つよく要請ようせいされたため、初夏しょかという設定せっていの映画えいがは秋あきに撮影さつえいされている。しかも撮影さつえい中ちゅうにブリティッシュ・ライオン社しゃはEMIに買収ばいしゅうされた。

カレイン城じょう

飛行ひこう艇ていが奇岩きがんの立たつ孤島ことう上空じょうくうを飛とぶオープニングの場面ばめんは、インナー・ヘブリディーズ諸島しょとうのスカイ島とう付近ふきんで撮影さつえいされた。島内とうないの場面ばめんの大だい部分ぶぶんのロケーションはスコットランドのカイル・オブ・ロハルシュに近ちかいプロックトン（ネス湖こで有名ゆうめいなインヴァネスから電車でんしゃで3時じ間あいだ程度ていど）である。ここでは、BBCスコットランド製作せいさくの人気にんきTVシリーズ『マクベス巡査じゅんさ』も撮影さつえいされている。スコットランド南部なんぶのマチャーズ半島はんとう南端なんたんにある港町みなとちょうアイル・オブ・ホイットホーンもいくつかの場面ばめんでのロケ地ちとなっており、町まちの人々ひとびとや地元じもとの城しろの持もち主ぬしらがエキストラとして登場とうじょうしている。ウィッカーマンの像ぞうが燃もやされるクライマックスの祝祭しゅくさいのロケ地ちとなったのは、アイル・オブ・ホイットホーン近ちかくの半島はんとう最南端さいなんたんの岬みさきバロウヘッドの断崖だんがい上じょうであった。サマーアイル卿きょうの居城きょじょうの場面ばめんはスコットランド南部なんぶのカレイン城じょうで1972年ねん秋あきに撮影さつえいされた。

ブリット・エクランドはウィッカーマンに火ひをつけるシーンで中なかに詰つめ込こまれた生いき物ものが死しんでいると述のべたが、監督かんとくのハーディは、撮影さつえい時じは生いき物ものの扱あつかいにはかなり慎重しんちょうであり、ウィッカーマンが燃もえるシーンでは中なかに生いき物ものはいなかったと述のべている。

配給はいきゅう

出来上できあがった120分ぶんのフィルムからブリティッシュ・ライオン社しゃの指示しじで本土ほんどでの捜査そうさシーンなど20分ふんをカットして、監督かんとくのロビン・ハーディは99分ぶんのディレクターズカットを作つくり上あげた。彼かれらはアメリカでの興行こうぎょうを期待きたいしてハリウッドのB級きゅう映画えいがプロデューサーのロジャー・コーマンの元もとにフィルムを送おくって意見いけんを求もとめたが、返事へんじは興行こうぎょう成功せいこうのためにはさらに削除さくじょしたほうがいいというものであり、結局けっきょくブリティッシュ・ライオン社しゃは87分ふんにまでカットした。コーマンはアメリカでの上映じょうえい権けんは求もとめず、上映じょうえい権けんはワーナー・ブラザースが手てにしたが、ドライブインシアター公開こうかいに終おわった。カットに次つぐカットでプロットのつながりが崩くずれると抗議こうぎしたリーも英国えいこくで公開こうかいして観客かんきゃくに観みてもらい批評ひひょうしてもらいたいとの思おもいが強つよく、87分ぶんの劇場げきじょう公開こうかい版ばんが翌よく1973年ねん12月にロンドンでの試写ししゃ会かいで上映じょうえいされ、翌よく1974年ねん1月がつにイギリスで『赤あかい影かげ』との二本立にほんだてで公開こうかいされた。1974年ねんのパリ・ファンタスティック映画えいが祭さいでも受賞じゅしょうした。

オリジナル版ばんの捜索そうさくと修復しゅうふく

監督かんとくのハーディは、一方いっぽうでオリジナルの公開こうかいを願ねがっており、1970年代ねんだい半なかばからリーや脚本きゃくほんのシェーファーとともに編集へんしゅう前まえのネガを探さがそうとしたが既すでに紛失ふんしつした後のちだった。ハーディは99分ふん版ばんをコーマンの元もとに送おくったことを憶おぼえていたため、コーマンに問とい合あわせたところ彼かれの元もとにディレクターズカットが唯一ゆいいつ現存げんそんすることがわかった。これをもとに、ワーナーが売却ばいきゃくしたフィルムの権利けんりを買かったアメリカの配給はいきゅう会社かいしゃアブラクサスと協議きょうぎの上うえハーディらによる修復しゅうふくが進すすめられ、1979年ねんには96分ぶんの再さい編集へんしゅう版ばんが作つくられアブラクサス社しゃによってアメリカで再さい公開こうかいされた。しかしこれとは別べつに、1979年版ねんばんにはないシーンが収録しゅうろくされた別べつの長時間ちょうじかん版ばんのビデオが、アメリカでメディア・ホーム・エンタテインメント社しゃによりリリースされ、1980年代ねんだい以降いこうに日本にっぽんなど各国かっこくでも流通りゅうつうしたが、どのような経緯けいいでこのビデオが発売はつばいされたのかは不明ふめいである。また日本にっぽん では1998年ねんになりようやく劇場げきじょう公開こうかいされた（このとき上映じょうえいされたのは87分ふん版ばん）。

2001年ねん、フィルムの世界せかい配給はいきゅう権けんを持もつことになったフランスのカナルプリュスがコーマンが別べつに持もっていたテレシネフィルムをもとにさらに完全かんぜんに近ちかい版はんを目指めざして編集へんしゅうを進すすめ、ハーディのオリジナルに最もっとも近ちかい、それまでで最長さいちょうの99分ふん版ばん（ディレクターズカット版ばん）をリリースしている。

映画えいが公開こうかい40周年しゅうねんにあたる2013年ねんには、ヨーロッパの配給はいきゅう権けんをもつスタジオカナルが失うしなわれた『ウィッカーマン』のフィルムを見みつけようとのキャンペーンをFacebookで行おこない、ハーバード・フィルム・アーカイブから92分ぶんの35mmフィルムが発見はっけんされた。これは以前いぜん「ミドルバージョン」と呼よばれたもので、ハーディの編集へんしゅうしたオリジナル版ばんからハーディ自身じしんが再さい編集へんしゅうしたものだが一いち度ども上映じょうえいされなかったバージョンだった。ハーディは、アプラクサスと作つくった1979年版ねんばんも発見はっけんされたことで、当初とうしょ構想こうそうしていたストーリーのつながりが再現さいげんできることには安堵あんどしているが、オリジナル版ばんは二度にどと見みつからないだろうと述のべている。

ハーディは2013年ねん7月がつ、スタジオカナルがフィルムの修復しゅうふくを進すすめ、最もっとも完全かんぜん版ばんに近ちかいバージョンの公開こうかいを予定よていしていると発表はっぴょうした。北米ほくべいではデジタル修復しゅうふくされた『ウィッカーマン final cut』（The Wicker Man: The Final Cut）が2013年ねん9月がつに公開こうかいされ、2013年ねん10月がつにDVDで発売はつばいされた。ファイルナルカット版ばんの上映じょうえい時間じかんはオリジナル版ばんよりは短みじかいものの、劇場げきじょう公開こうかい版ばんよりは長ながい91分ふんである。『ウィッカーマン final cut』は、日本にっぽんでは2020年ねんに劇場げきじょう公開こうかいされた。

イギリス版ばん『ウィッカーマン final cut』のDVDは、1枚まい目めは『Burnt Offering: The Cult of the Wicker Man』『Worshipping The Wicker Man』『The Music of The Wicker Man』の3本ほんのミニ・ドキュメンタリーを収録しゅうろくしているほか、ハーディとリーへのインタビュー、劇場げきじょう予告編よこくへんなどを収録しゅうろくし、2枚まい目めにファイルナルカット版ばん（HD）のほかに87分ぶんのイギリス公開こうかい版ばん（HD）と99分ぶんのディレクターズカット版ばん（SD）の両方りょうほう、オーディオコメンタリー、メイキングなどを収録しゅうろくし、3枚まい目めはオリジナルサウンドトラックとなっている。

音楽おんがく

使用しようされている音楽おんがくはポール・ジョヴァンニとマグネットによって作曲さっきょくされた。サウンドトラックは、子守こもり唄うた『Baa, Baa, Black Sheep』やラストに歌うたわれる『Sumer is icumen in』など古ふるくから伝つたわる歌うたや、ブリット・エクランドが踊おどる『Willow's Song』、子供こどもたちが歌うたう『メイポール』（Maypole Song）など、キリスト教きょう以前いぜんのヨーロッパ文化ぶんかにヒントを得えて作つくられたフォークソングが中心ちゅうしんである。

封切ふうきり前後ぜんこうの収録しゅうろく音源おんげん発売はつばいは見送みおくられ、1998年ねん2月がつイギリスのTrunk Recordsからコレクター向むけLPレコード盤ばんで発売はつばいされている。

Magnet & Paul Giovanni - The Wicker Man (The Original Motion Picture Soundtrack Music & Effects) - Trunk Records - BARKED 4

国内こくない版ばんDVD

• 2003年ねん6月21日にち、日本にっぽん国内こくない版ばんが『ウィッカーマン 特別とくべつ完全かんぜん版ばん』として初はつDVD化かされ、スティングレイ社しゃから限定げんてい発売はつばいされた。1973年ねんの劇場げきじょう公開こうかい版ばん（88分ふん）と、エクステンデッド版ばん（99分ふん）の2枚まい組ぐみであった。原盤げんばんはフランスのスタジオカナル社しゃ制作せいさく。
• 2009年ねん2月がつ13日にち、日本にっぽん国内こくない版ばんが再さいDVD化かされた。1973年ねんの劇場げきじょう公開こうかい版ばんのみ収録しゅうろくの1枚まい組ぐみで、原盤げんばんは上記じょうきと同おなじくスタジオカナル社しゃ制作せいさくである。ただし、特別とくべつ完全かんぜん版ばんDVDとは特典とくてん映像えいぞうはほぼ同おなじようではあるが、音声おんせい仕様しようなどは異ことなる。

関連かんれん作さく

『The Wicker Tree』2011年ねんの日本にっぽん未み公開こうかい映画えいが。本ほん作さくとは直接的ちょくせつてきな関係かんけいはないが、題材だいざいは同おなじで監督かんとくはロビン・ハーディ、教祖きょうそ役やくをクリストファー・リーが演えんじている。いわゆる精神せいしん的てきな続編ぞくへんに当あたる作品さくひん。

リメイク

2006年ねんにニコラス・ケイジ製作せいさく・主演しゅえんでリメイクされた。

詳細しょうさいは「ウィッカーマン (2006年ねんの映画えいが)」を参照さんしょう

外部がいぶリンク

• The Wicker Man (1973) - IMDb（英語えいご）
• The Wicker Man (1973) - Rotten Tomatoes（英語えいご）
• Metaphilm - The Wicker Man - A look at the cult classic and its contemporary remake reveals two films with one message. - ウェイバックマシン（2010年ねん11月27日にちアーカイブ分ぶん）（英語えいご）
• The Wicker Man: the Return of the Pagan World - Overview of the film's usage of pagan symbolism.（英語えいご）
• Robin Hardy & The Wicker man - Interview: Director Robin Hardy talks about the film to Fortean Times - ウェイバックマシン（2006年ねん10月がつ19日にちアーカイブ分ぶん）（英語えいご）
• The various versions of The wicker Man. Steve Philips.（英語えいご）
• ウィッカーマン (1973) - allcinema

サウンドトラック

• en:The Wicker Man (soundtrack)