エリザベス・アン・シートン

聖ひじりエリザベス・アン・シートン
学校がっこう・修道院しゅうどういん設立せつりつ者しゃ、教育きょういく家か
生誕せいたん	(1774-08-28) 1774年ねん8月がつ28日にち イギリス帝国ていこく ニューヨーク州しゅう ニューヨーク市し
死没しぼつ	1821年ねん1月がつ4日にち(1821-01-04)（46歳さい没ぼつ） アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく メリーランド州しゅう エミツバーグ
崇敬すうけいする教派きょうは	カトリック教会きょうかい 米国べいこく聖せい公会こうかい (アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく)
列れつ福ぶく日び	1963年ねん3月がつ7日にち
列れつ福ぶく決定けってい者しゃ	聖ひじりヨハネ23世せい
列聖れっせい日び	1975年ねん9月がつ14日にち
列聖れっせい決定けってい者しゃ	教皇きょうこうパウロ6世せい
主要しゅよう聖地せいち	聖ひじりエリザベス・アン・シートン大だい聖堂せいどう　メリーランド州しゅうエミツバーグ (埋葬まいそう地ち) 聖ひじりエリザベス・アン・ベイリー・シートン聖堂せいどう ニューヨーク市し (住居じゅうきょ跡地あとち)
記念きねん日び	1月がつ4日にち
守護しゅご対象たいしょう	カトリック系けい学校がっこう ルイジアナ州しゅうシュリーブポート メリーランド州しゅう

エリザベス・アン・ベイリー・シートン（英えい：Elizabeth Ann Bayley Seton 1774年ねん8月がつ28日にち - 1821年ねん1月がつ4日にち）は、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくで最初さいしょのカトリック系けい女学校じょがっこうをメリーランド州しゅう・エミツバーグに設立せつりつし、また、同おなじく同国どうこくで最初さいしょの修道しゅうどう女おんなの共同きょうどう体たいとなる「愛あい徳とく修道しゅうどう女おんな会かい(the Sisters of Charity)」を設立せつりつした人物じんぶつ。1975年ねん9月14日にちにアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく生うまれの国民こくみんとして初はじめて列聖れっせいされ、聖人せいじんとなる 。

生涯しょうがい

幼少ようしょう期き

エリザベスは1774年ねん8月がつ28日にちにニューヨーク市しで社会しゃかい的てきに著名ちょめいな夫妻ふさいのリチャード・ベイリー博士はかせとキャサリン・チャールトンの2番目ばんめの子供こどもとして生うまれた。ベイリー及およびキャサリンの一族いちぞくは、ニューヨーク区域くいきでは初期しょきのヨーロッパからの移住いじゅう民みんである。エリザベスの父親ちちおやの両親りょうしんはフランス人じんで、カルヴァン派はのプロテスタント教徒きょうと(ユグノー)であり、ニューヨーク州しゅうのニューロシェルに住すんでいた。

父親ちちおやのベイリー博士はかせはニューヨーク衛生えいせい管理かんり官かんたちの長ちょうとして、船ふねでニューヨーク湾わんのスタテン島とうに上陸じょうりくする移民いみんたちを世話せわすることに専念せんねんした。黄熱病おうねつびょうがこの街まちを襲おそった時ときにも、それと同様どうようにニューヨークの住民じゅうみんたちを看病かんびょうした（黄熱病おうねつびょうは、1785年ねんに4ヵ月かげつで700人にんもの死者ししゃを出だしている。）。ベイリー博士はかせは後のちにコロンビア大学ころんびあだいがくで最初さいしょの解剖かいぼう学がくの教授きょうじゅとして奉職ほうしょくした。エリザベスの母親ははおやはイングランド国教こっきょう会かいの司祭しさいの娘むすめである。この司祭しさい・エリザベスの祖父そふは、ニューヨークのスタテン島とうにある聖ひじりアンドリュー教会きょうかい（聖せいアンデレ教会きょうかい）で30年間ねんかん教会きょうかい主管しゅかん者しゃを務つとめた。つまりエリザベスは、（アメリカ独立どくりつ革命かくめい以後いご）聖せい公会こうかいの環境かんきょうで育そだてられたのである。

1777年ねん、エリザベスが3歳さいの時ときに母親ははおやのキャサリンが逝去せいきょした。その死因しいんは一番いちばん下かの子供こどもの出産しゅっさんに起因きいんすると考かんがえられている。母親ははおやのキャサリンが死しんだ翌年よくねんの始はじめ、エリザベスの父親ちちおやは残のこされた2人ふたりの子供こどもに母親ははおやを与あたえようとして、シャーロット・アメリア・バークレイと結婚けっこんした。彼女かのじょはジェコブス・ジェームズ・ルーズベルト家かの一員いちいんだった。この新あたらしい母親ははおやは、教会きょうかいの社会しゃかい奉仕ほうし活動かつどうに参加さんかしており、奉仕ほうし巡回じゅんかいとして自分じぶんが貧まずしい人ひとの家いえを訪問ほうもんし食たべ物ものや必要ひつよう物資ぶっしを与あたえる時ときに、幼おさないエリザベスを連つれて行いった。

エリザベス・アン・シートン　アップルトン画が

キャサリンの父ちちと継母けいぼの間あいだには5人にんの子供こどもができたが、この夫婦ふうふは離婚りこんする結末けつまつとなった。結婚けっこん生活せいかつが破はたんした時とき、継母けいぼであるキャサリンは、エリザベスと姉あねを拒絶きょぜつした。するとエリザベスの父ちちは更さらなる医学いがく研究けんきゅうのため、ロンドンに旅立たびだった。そのため、エリザベスとその姉あねは、一時いちじ的てきに父方ちちかたのおじであるウィリアム・ベイリー、その妻つまサラ・ペル・ベイリーと共ともにニューロシェルで暮くらすことになった。

エリザベスは暗闇くらやみに包つつまれたこの期間きかんを経験けいけんしたし、二人ふたり目めの母ははを失うしなって感かんじた喪失そうしつ感かんが、後のちにエリザベスの日記にっきに表あらわれている。これらの日記にっきには、自然しぜん・詩しそして音楽おんがく、特とくにピアノに対たいする彼女かのじょの愛情あいじょう、読よんだ本ほんからのお気きに入いりの一節いっせつ、それと同おなじように、宗教しゅうきょう的てきな情熱じょうねつ、内観ないかんや黙想もくそうを好このんだことが書かかれている。 エリザベスは流暢りゅうちょうなフランス語ふらんすごの使つかい手て、素晴すばらしい演奏えんそう者しゃ、努力どりょく家かの乗馬じょうばの騎手きしゅでもあった。

結婚けっこん・母親ははおやとして

1794年ねん1月がつ25日にちにエリザベスは19歳さいでウィリアム・マギー・シートンと結婚けっこんした。ウィリアムは25歳さいで、裕福ゆうふくな輸入ゆにゅう貿易ぼうえきを営いとなむ実業じつぎょう家かだった。ニューヨークで最初さいしょに英国えいこく国教こっきょう会かいの主教しゅきょうとなったサミュエル・プロヴォストが、二人ふたりの結婚けっこんを挙式きょしきした。

エリザベスの夫おっとウィリアムの父親ちちおやであるウィリアム・シートンは 貧まずしいが由緒ゆいしょ正ただしいスコットランドの家いえの出だしであり、1758年ねんにニューヨークへ移民いみんし、ニュージャージー州しゅうのリングウッドで鉄てつ工場こうじょうの監督かんとくや協同きょうどう所有しょゆう者しゃとなった。ロイヤリストであり、ニューヨーク州しゅう・ニューヨーク市しにおける最後さいごの英国えいこく王室おうしつの公証こうしょう人じんであった。自分じぶんの息子むすこたち、ウィリアム（エリザベスの夫おっと）とジェームスを輸出入ゆしゅつにゅう貿易ぼうえきを営いとなむ商社しょうしゃ、ウィリアム・シートン社しゃに入いれた。この会社かいしゃは1793年ねんにシートン・マイトランド社しゃとなった。エリザベスの夫おっとウィリアムは、1788年ねんにヨーロッパの有力ゆうりょくな会計かいけい事務所じむしょを訪問ほうもんした。またイタリアのリボルノで著名ちょめいな商人しょうにんのフィリッポ・フィリッチと友人ゆうじんとなり、彼かれの会社かいしゃと商しょう取引とりひきを行おこない、ストラディバリウスのバイオリンをアメリカにもたらした。

ウィリアムとエリザベスが結婚けっこんして間あいだもなく、この夫婦ふうふはウォール・ストリートの瀟洒しょうしゃな住すまいに引ひっ越こした。ニューヨークの社交しゃこう界かいでは著名ちょめいになり、シートン家かはブロードウェイやウォール・ストリートの近ちかくにある聖せい公会こうかい系けいの教会きょうかいに属ぞくした。敬虔けいけんな信者しんじゃだったエリザベスは後のちに主教しゅきょうとなったジョン・ヘンリー・ホバートを霊的れいてきな指導しどう者しゃとした。義理ぎりの姉妹しまいで、最愛さいあいなる心しんからの友人ゆうじん・レベッカ・メアリー・シートンと共ともに、エリザベスは継母けいぼの慈善じぜん事業じぎょうを引ひき継ついだ。この事業じぎょうは病人びょうにんや死しを迎むかえる人々ひとびとを親身しんみになって看病かんびょうするものだった。エリザベスは実みの父親ちちおやから影響えいきょうを受うけ、1797年ねんに小ちいさな子供こどもを持もつ未亡人みぼうじんを救援きゅうえんする団体だんたいの特別とくべつ会員かいいんとなり、その団体だんたいの会計かいけい係がかりとして奉仕ほうしした。

エリザベスの夫おっとの父親ちちおやが亡なくなった時とき、シートン家かの運命うんめいは1812年ねん・米べい英えい戦争せんそう前まえの不安定ふあんていな経済けいざい情勢じょうせいにより下降かこう線せんをたどり始はじめた。エリザベスと夫おっとウィリアムの間あいだには、アンナ・メアリー、ウィリアム2世せい、リチャード、キャサリン、レベッカ・メアリーの5人にんの子供こどもたちがいたが、エリザベスの夫おっと・ウィリアムには下したに7歳さいから17歳さいまでの弟おとうと・妹いもうとが6人にんいて、夫妻ふさいは彼かれらを引ひき取とり、夫妻ふさいの子供こどもたち5人にんに彼かれらが加くわわることとなった。このことから、エリザベスは、大おおきな邸宅ていたくに移うつる必要ひつようがあった。

未亡人みぼうじん時代じだい　そして カトリック教会きょうかいへの帰かえり正ただし

シートン一家いっかの住居じゅうきょ跡あと　エリザベスを称となえ、ロザリオの聖母せいぼ教会きょうかい敷地しきち内ないに建たてられている。隣接りんせつするのはジェームズ・ワトソン・ハウス

1798年ねんから1800年ねんにかけて擬似ぎじ戦争せんそうが、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくと革命かくめい後ごのフランスとの間あいだで勃発ぼっぱつした。この戦争せんそうによって、アメリカの輸送ゆそう船せんは一連いちれんの打撃だげきを受うけた。エリザベスの夫おっと、ウィリアム・シートンは、海上かいじょうで船舶せんぱくを数すう隻せきも失うしない、イギリスのフランス封鎖ふうさもあって破産はさんに追おいやられ、シートン一家いっかはマンハッタン南端なんたん部ぶにあった家いえを失うしなった。

その次つぎの夏なつ、エリザベスと子供こどもたちはエリザベスの父親ちちおやの元もとに滞在たいざいした。エリザベスの父ちちはその当時とうじ、まだニューヨーク港こうのスタテン島とうで衛生えいせい管理かんり官かんを務つとめていた。1801年ねんから1803年ねんにかけて、シートン一家いっかは8ステート・ストリートにある家いえで暮くらした。ここは現在げんざい、ロザリオの聖母せいぼ教会きょうかい(1964年ねん建造けんぞう)の敷地しきちである。エリザベスの夫おっと、ウィリアム・シートンは、結婚けっこん生活せいかつのほぼ大半たいはん、肺結核はいけっかくを病やんでおり、ストレスにより病やまいをさらに悪化あっかしたため、主治医しゅじいたちはウィリアムを暖あたたかい気候きこうのイタリアに送おくり、エリザベスとその長女ちょうじょはウィリアムに同行どうこうした。イタリアのレグホン港みなとに到着とうちゃくすると同時どうじに、一いち行ぎょうは1ヵ月かげつ間あいだ、隔離かくりされた。これは、現地げんちの当局とうきょくがニューヨークから黄熱病おうねつびょうを持もち込こまれるかもしれないと恐おそれたためである。ウィリアムは1803年ねん12月27日にちに逝去せいきょし、イタリアのリボルノに埋葬まいそうされた。

エリザベスは、娘むすめのアンナ・メアリーと共ともに、夫おっとが晩年ばんねんイタリアでのビジネス・パートナーの家族かぞくたちに受うけ入いれられた。そしてこのイタリアの人々ひとびとたちがエリザベスをカトリック教会きょうかいに導みちびくこととなる。

1805年ねん3月14日にち、未亡人みぼうじんとなったエリザベスはニューヨークへ戻もどるとすぐに、ニューヨークにある聖ひじりパウロカトリック教会きょうかいの司祭しさいマシュー・オブライエン師しにより、カトリック教会きょうかいへの帰かえり正ただしが認みとめられた。その教会きょうかいは、ニューヨークでたった一ひとつのカトリック教会きょうかいであった（反はんカトリック法ほうがその数すう年ねん前まえに撤廃てっぱいされた）。数すう年ねん後ご、エリザベスは堅けん信しんの秘跡ひせきをボルチモアのジョン・キャロル司教しきょうから受うけた。この司教しきょうは当時とうじ、アメリカで唯一ゆいいつのカトリック教会きょうかいの司教しきょうだった。

エリザベスは、自みずからの生活せいかつと子供こどもたちを養やしなうため、若わかい女性じょせいのための学校がっこうを開ひらいた。このように学校がっこうを開ひらくのは、当時とうじの社会しゃかい的てき地位ちいを持もつ未亡人みぼうじんがよく行おこなうことであったが、エリザベスがカトリック教会きょうかいへ帰かえり正ただしたことが周囲しゅういに知しれ渡わたると、大だい部分ぶぶんの人々ひとびとが自分じぶんの娘むすめをエリザベスの学校がっこうから引ひき上あげた。エリザベスは、1807年ねんには、地元じもとプロテスタント系けいの学校がっこうに通かよっている生徒せいとたちを、マンハッタン島とうのスタイフェサント路地ろじ、聖ひじりマルコ教会きょうかいの近ちかくにあった自宅じたくに下宿げしゅく生せいとして受うけ入いれていた。

エリザベスが 聖せいスルピス会かい所属しょぞくのカトリック司祭しさい、ルイス・ウィリアム・ヴァレンタイン・デュプール師しに会あったのは、エリザベスがカナダへ移住いじゅうしようしていたその時ときであった。ルイス師しはフランスからの移民いみんで聖せいスピルス会かい士し司祭しさいたちのコミュニティの一員いちいんであり、セント・メアリー大学だいがくの学長がくちょうだった。この時代じだいにフランスでは、カトリックに対たいする恐怖きょうふ政治せいじが行おこなわれていたが、そのため聖せいスピルス会かい士したちはフランスからアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくに亡命ぼうめいし、この国くにで最初さいしょのカトリックによる学校がっこうを設立せつりつしようしていた。デュプール師しは数すう年間ねんかん、修道院しゅうどういん経営けいえいの学校がっこうを構想こうそうしていた。これは小ちいさなカトリック・コミュニティをこの国くにに置おくことが必要ひつようだということに直面ちょくめんしたからである。

女性じょせいの学校がっこう創立そうりつ者しゃとして

エリザベスは、数すう年間ねんかんいくつかの試行錯誤しこうさくごを続つづけ、困難こんなんな年月としつきを過すごしたが、それでも彼女かのじょは努力どりょくし続つづけた。その後ご、エリザベスは1809年ねんに聖せいスルピス会かいから誘さそわれ、メリーランドのエミスバーグに移住いじゅうした。一いち年ねん後ごにエリザベスはセント・ジョゼフス・アカデミー・アンド・フリー・スクール(Saint Joseph's Academy and Free School：聖せいヨゼフ学園がくえんと自由じゆう学校がっこう)を設立せつりつした。これはカトリックの女子じょし教育きょういくに専心せんしんした学校がっこうだった。財政ざいせい的てき支援しえんは、資産しさん家かでカトリックへの帰かえり正せい者しゃだったサミュエル・サザーランド・コッパーが引ひき受うけた。この当時とうじ、セント・メアリー大学だいがくがジョン・デュボイスと聖きよしスピルス会かい士したちによって設立せつりつされた。サミュエルはこの大学だいがくの学生がくせいでもあった。

この年としの7月がつ31日にちエリザベスはエミスバーグに貧まずしい子供こどもたちを世話せわすることを目的もくてきとした共同きょうどう体たいを設立せつりつした。アメリカで最初さいしょに設立せつりつされた修道しゅうどう女おんなの共同きょうどう体たいで、この共同きょうどう体たいによる学校がっこうはアメリカで最初さいしょに建たてられた無料むりょうのカトリック学校がっこうだった。この学校がっこうは控ひかえめに開講かいこうされたが、アメリカでのカトリック教区きょうくによる学校がっこう組織そしきの先駆せんくとして注目ちゅうもくされた。

この共同きょうどう体たいは、当初とうしょ、聖せいヨセフ愛あい徳とく修道しゅうどう女おんな会かいと呼よばれた。ここからエリザベスは「マザー・シートン」とよばれるようになった。この修道しゅうどう女おんなたちはフランスの愛あい徳とく姉妹しまい会かいの聖せいビンセンシオ・ア・パウロによる会則かいそくに従したがった。

晩年ばんねんと死去しきょ

エリザベスの晩年ばんねんは、この新あたらしい共同きょうどう体たいを導みちびき、発展はってんさせることに費ついやされた。エリザベス、マザー・シートンはチャーミングで教養きょうようある婦人ふじんとして描えがかれた。エリザベスは宗教しゅうきょう的てき使命しめいにより慈善じぜん活動かつどうを行おこなう決心けっしんをした時とき、エリザベスが持もつニューヨーク社交しゃこう界かいの人脈じんみゃく、自みずからき上ずきあげた新あたらしい生活せいかつに対たいする社会しゃかい的てきな圧あつ力りょくにより、この決心けっしんを思おもい止とどまることはなかった。は。行おこなう使命しめい自みずから作つくり上あげた彼女かのじょ自身じしんの新あたらしい生活せいかつを離はなれることへの社会しゃかい的てき圧力あつりょくが伴ともなうことは、決けっして宗教しゅうきょう家かとしての彼女かのじょの仕事しごとと慈善じぜん事業じぎょうの任務にんむを行おこなうことを思おもいとどまらせることはなかった。エリザベスが直面ちょくめんした最大さいだいの困難こんなんは、誤解ごかいによる内面ないめん的てきなもの、他人たにんとの葛藤かっとう、二人ふたりの娘むすめの死し、他たを愛あいする人ひと、そして共同きょうどう体たいの若わかい修道しゅうどう女おんなたちだった。

エリザベスは1821年ねん1月がつ4日にちに46歳さいで死去しきょした。死因しいんは結核けっかくだった。エリザベスの墓はかはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく・メリーランド州しゅうの聖ひじりエリザベス・アン・シートン大だい聖堂せいどうにある。

1830年ねんまでに、エリザベスが創立そうりつした共同きょうどう体たいの修道しゅうどう女おんなたちは遠とおく西にしへ向むかい、シンシナティそしてニューオリンズで、孤児こじ院いんや学校がっこうを経営けいえいしていた。

遺産いさん

聖堂せいどうの看板かんばん

セント・レイモンズ墓地ぼちに建たてられた聖ひじりエリザベス・アン・シートン像ぞう

エリザベスは聖餐せいさん、聖典せいてん、そして聖母せいぼマリアに深ふかく傾倒けいとうしていた。詩篇しへん23篇へんはエリザベスが生涯しょうがいを通とおして好このんだ祈いのりである。エリザベスは、聖きよしルイーズ・ド・マリヤックや聖せいビンセンシオ・ア・パウロの精神せいしんを取とり入いれた祈いのりや奉仕ほうしをする女性じょせいだった。しかし ナポレオン戦争せんそうにより、フランスからの物資ぶっしは禁輸きんゆとなり、フランスの愛あい徳とく姉妹しまい会かいとの関係かんけいは絶たたれてしまった。エリザベスは、エミスバーグの共同きょうどう体たいがフランスの愛あい徳とく姉妹しまい会かいと合流ごうりゅうし、アメリカにおける支部しぶとなることを構想こうそうしていた。これが実現じつげんするのは1850年ねんに入はいってからである。

今日きょう、エミスバーグの聖せいヨセフ愛あい徳とく修道しゅうどう女おんな会かいにその発祥はっしょうを持もつ共同きょうどう体たいが6つある。元もととなったエミスバーグにある修道しゅうどう女おんなたちの共同きょうどう体たい（現在げんざいは愛あい徳とく姉妹しまい会かいと合流ごうりゅう）に加くわえて、これらの共同きょうどう体たいは、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくではニューヨーク、オハイオ州しゅう・シンシナティ、ニュージャージー州しゅう・コンベント・ステーション、ペンシルバニア州しゅう・グリーンズバーグ、カナダのノバスコシア州しゅう・ハリファックスに所在しょざいしている。

メリーランド州しゅう・エミスバーグにあるマザー・シートン学校がっこうは、セント・ジョゼフス・アカデミー・アンド・フリー・スクールがその元もととなっている。その校舎こうしゃは、元もとにあった場所ばしょと1マイルも離はなれておらず、ヴィンセンシアン系列けいれつの共同きょうどう体たいにより経営けいえいされている。

フィリピンのラスピニャス、BFリゾート・ヴィレッジには、エリザベス・シートン校こうが1975年ねんに設立せつりつされた。この年としはエリザベスが列聖れっせいされた年としである。この学校がっこうはこの市しで最もっとも大おおきいカトリック校こうである。シートン家庭かてい学習がくしゅう校こうはヴァージニア州しゅうに拠点きょてんを持もつカトリック教会きょうかいの家庭かてい学習がくしゅうプログラムであり、聖ひじりエリザベス・シートンにちなんでその名なをつけられた。

シートン・ホール単科大学たんかだいがくは正式せいしきに設立せつりつされたのが1856年ねん9月がつ1日にちで、ニュージャージー州しゅう・ニューアーク教区きょうくの司教しきょう・ジェームス・ルーズベルト・ベイリー（セオドア・ルーズベルト大統領だいとうりょうのいとこでもある。）によって設立せつりつされた。彼かれはエリザベスの甥おいでもあり、叔母おばにちなんで命名めいめいした。

シートン・ヒルズ校こう (現在げんざいのシートン・ヒルズ大学だいがく)は、聖ひじりエリザベス・アン・シートンにちなんで命名めいめいされ、1885年ねんに愛あい徳とく修道しゅうどう女おんな会かいによって設立せつりつされ、現在げんざいでもペンシルバニア州しゅう・グリーンバーグで、同どう会かいによって経営けいえいされている。

数すう多おおくのカトリック教会きょうかいがマザー・シートンにちなんで命名めいめいされているが、メリーランド州しゅうのクロフトンには、1975年ねんに設立せつりつされた聖ひじりエリザベス・アン・シートン小しょう教区きょうく教会きょうかいがある。バルチモア大司教だいしきょう区くに属ぞくし、同おなじ管区かんく内ないにはエリザベスが設立せつりつしたセント・ジョゼフス・アカデミー・アンド・フリー・スクールがある。

ヴァージニア州しゅう・マナサスのシートン校こうもマザー・シートンにちなんで名なづけられた。他たにはテキサス州しゅうに聖ひじりエリザベス・シートンカトリック教会きょうかいがある。

列聖れっせい

オハイオ州しゅう・コロンブス、聖ひじりパトリック・カトリック教会きょうかいにある聖ひじりエリザベス・アン・シートン遺跡いせきの標識ひょうしき　

エリザベス・アン・シートンは1963年ねん3月17日にち、教皇きょうこうヨハネ23世せいによって 列れつ福ぶくされた。この時とき教皇きょうこう演説えんぜつは「とても小ちいさな家いえの中なかでも、そこは慈悲じひ深ふかい行おこないをするのには十分じゅうぶんなスペースである。エリザベス・アン・シートンがアメリカに蒔まいた種たねは神かみの恵めぐみにより大たいきなきに成長せいちょうした。」というものだった。

1975年ねん9月がつ14日にちには教皇きょうこうパウロ6世せいによって 列聖れっせいされ、それを祝いわう式典しきてんで の教皇きょうこうの言葉ことばは「エリザベス・アン・シートンは、聖人せいじんであり、聖ひじりエリザベス・アン・シートンはアメリカ人じんである。私わたしたち全すべては特別とくべつな喜よろこびを持もち、そして、聖人せいじん暦れきの中なかの最初さいしょの花はなとして彼女かのじょを輩出はいしゅつした国土こくどと国家こっかを称となえ、このように言いう。エリザベスシートンは、完全かんぜんにアメリカ人じんである！あなたの素晴すばらしい娘むすめを喜よろこび祝いわいなさい。彼女かのじょを誇ほこりに思おもいなさい。そして彼女かのじょが実みのらせた遺産いさんをどのように保たもつか、その方法ほうほうを知しっておくようにしなさい。」

聖ひじりエリザベス・アン・シートンの祝日しゅくじつは1月がつ4日にちである。

エリザベス・シートンは航海こうかいによる旅人たびびとの保護ほご聖人せいじんである。

外部がいぶリンク

• Full textエリザベス・アン・シートン列聖れっせい祝賀しゅくが時じのパウロ6世せいによる教皇きょうこう演説えんぜつ
• St. Elizabeth Ann Seton Online Museum
• St. Elizabeth Ann Seton biography, Archdiocese of Baltimore