オクスフォード式しき綴つづり

オクスフォード式しき綴つづり (Oxford spelling) とは、オクスフォード英語えいご辞典じてん (OED) およびその系統けいとうの辞書じしょなど、オクスフォード大学だいがく出版しゅっぱん局きょくから出でている書籍しょせきで用もちいられている英単語えいたんごの綴つづり。IETF言語げんごタグによる略号りゃくごうはen-GB-oxendict。

ほぼイギリス式しきだが、ギリシア語ご -ιζειν (-izein) に由来ゆらいする「～にする」という意味いみの接辞せつじを、-ise でなく -ize とする点てんが異ことなる。一方いっぽう analyse, paralyse, catalyse など、-yse で終おわるものは -yze とはしない。英国えいこく内うちの新聞しんぶんでは大だい部分ぶぶんが -ise を用もちい、ネイチャーなど学術がくじゅつ誌しや国連こくれん機関きかんでは -ize が用もちいられる。

語かたり例れい

以下いかイギリス式しき (en-GB)、オクスフォード式しき (en-GB-oxendict)、アメリカ式しき (en-US) の三種さんしゅの綴つづりによる単語たんごの表ひょうである。

en-GB	en-GB-oxendict	en-US
analyse	analyse	analyze
behaviour	behaviour	behavior
centre	centre	center
defence	defence	defense
globalisation	globalization	globalization
realise	realize	realize

外部がいぶリンク

• IANA Language Tag Registration Form for en-GB-oed
• ブリテン医学いがくジャーナル：-izeが正ただしい
• World Wide Words: '-ise' と '-ize'の語尾ごび
• ケート・グラディー："Ise"か"Ize"か