オールド・マスター

オールド・マスター（英えい：Old Master または old master）は、18世紀せいき以前いぜんに活動かつどうしていたヨーロッパの優すぐれた画家がか、または、その作品さくひんを示しめす美術びじゅつ用語ようご。レオナルド・ダ・ヴィンチ、ラファエロ、ハルス、ミケランジェロ、カラヴァッジオ、ルーベンス、ベラスケス、レンブラント、フェルメール、ゴヤらの名ながあげられる。

なお、同どう時代じだいの芸術げいじゅつ家かにより制作せいさくされたオリジナルの版画はんが（例たとえば、エングレービングやエッチング）は、「オールド・マスター・プリント（英語えいご版ばん）」（old master print）という。「オールド・マスター・ドローイング」（old master drawing）も同様どうようである。

歴史れきし

語句ごく本来ほんらいの意味いみからすると、オールド・マスターは、十分じゅうぶんな修練しゅうれんを積つみ、その地域ちいきの芸術げいじゅつ家かギルドの親方おやかたを務つとめ、独立どくりつして活動かつどうした「画家がか」のことをいうはずであるが、実際じっさいには、その弟子でしや工房こうぼうで作つくられたと考かんがえられる「作品さくひん」も含ふくまれる。したがって、一定いってい以上いじょうの優すぐれた水準すいじゅんにあれば、質しつよりもむしろ年代ねんだいが、この用語ようごを使用しようするための要件ようけんとなる。オールドマスターは、ゴヤやジョン・コンスタブルにも適用てきようされる^[1]^[2]。

オールド・マスターの始期しきについては、18世紀せいきや19世紀せいきには、1450年ねん頃ごろか、あるいは1470年ねん頃ごろとされていることが多おおかった。これより前まえの絵画かいがは「原始げんし的てき」と見みなされていた（現在げんざいは、そのような区別くべつはしていない）。20世紀せいきの初はじめに刊行かんこうされた『オックスフォード英語えいご辞典じてん』（OED）の初版しょはんでは、オールド・マスターの定義ていぎを「a 'master' who lived before the period accounted 'modern', chiefly applied to painters from the 13th to the 16th or 17th century. （”現代げんだい”とみなされる時代じだいの前まえに生いきた”マスター”（巨匠きょしょう）のこと。主おもに13世紀せいきから16、17世紀せいきまでの画家がかが対象たいしょうになる。）」としていた。この辞典じてんに収録しゅうろくされた最初さいしょの用例ようれいは、1840年ねんのポピュラーな百科ひゃっか事典じてんからのもので、「As a painter of animals, Edwin Landseer far surpasses any of the old masters. （動物どうぶつ画家がか（英語えいご版ばん）として、エドウィン・ランドシーアはオールド・マスターを凌駕りょうがする。）」というものだった。

1989年ねんに刊行かんこうされた『オックスフォード英語えいご辞典じてん』第だい2版はんでは、上記じょうきの記述きじゅつがそっくりそのまま引ひき継つがれており^[3]、2005年ねんにオックスフォおっくすふぉード大学どだいがく出版しゅっぱん局きょくより刊行かんこうされた『オックスフォード英えい英えい辞典じてん』第だい2版はん改訂かいてい版ばんでも、「A great artist of former times, especially of the 13th-17th century in Europe. （昔むかしの偉大いだいな画家がかのこと。特とくに13-17世紀せいきのヨーロッパの画家がかをいう。）」として、従来じゅうらいの説明せつめいに沿そった記述きじゅつをしている^[4]。しかし、他たの英語えいご辞典じてんを見みると、必かならずしも年代ねんだいが一致いっちしているわけではなく、「15世紀せいきから18世紀せいきまで」としているものや「16、17世紀せいき、または18世紀せいき初はじめ」としているものなどがある ^{[注ちゅう 1]}。

オールド・マスターの終期しゅうきは1800年ねんとされているが、これもまた明確めいかくではない。フランシスコ・デ・ゴヤ（1746年ねん–1828年ねん）は確たしかにオールド・マスターの一員いちいんだが、しかし、彼かれは、1800年ねんから30年ねん近ちかくも経過けいかした1828年ねんに死去しきょするまで、ずっと絵えや版画はんがの制作せいさくを続つづけていた。他方たほう、ゴヤとほぼ同どう時代じだいを生いきた画家がか、たとえば、ジョン・コンスタブル（1776年ねん–1837年ねん）やウジェーヌ・ドラクロワ（1798年ねん–1868年ねん）については、オールド・マスターに含ふくまれないのが普通ふつうである。

このように、オールド・マスターという用語ようごはあまりにも漠然ばくぜんとしているので、美術びじゅつ史家しかからはその使用しようを忌避きひされる傾向けいこうにあり、特とくに絵画かいがについて論ろんじる際さいには、その傾向けいこうが強つよくなる。ただし、オールド・マスター・プリント（英語えいご版ばん）やオールド・マスター・ドローイングという用語ようごの方ほうは、依然いぜんとして用もちいられている。他方たほう、美術びじゅつ品ひんの取引とりひきにおいて使用しようされている例れいは、ずっと多おおい。たとえば、オークションハウス（競売きょうばい会社かいしゃ）では、たいていの場合ばあい、「オールド・マスターの絵画かいが」（Old Master Paintings）、「19世紀せいきの絵画かいが」（Nineteenth-century paintings）、「現代げんだい絵画かいが」（Modern paintings）といった区分くぶんを用もちいている。クリスティーズは、オールド・マスターを「14世紀せいきから19世紀せいき初はじめまでのもの」と定義付ていぎづけしている。

また、ほとんどの場合ばあい、早はやい時期じきから美術びじゅつ史し家かにより、作品さくひんを描えがいた画家がかが誰だれであるか、その署名しょめいから身元みもとが特定とくていされているが、しかし、彼かれらの目めをもってしても、特定とくていが困難こんなんな場合ばあいがある。そのような場合ばあいには、画家がかに対たいして、美術びじゅつ史家しかから「マスター○○」や「○○のマスター」といった名前なまえを与あたえられることが多おおい。たとえば、モノグラムにより名付なづけられた「マスター E.S.（英語えいご版ばん）」（Master E.S. ）、作品さくひんがあった場所ばしょから名付なづけられた「フレマールのマスター」（Master of Flémalle）、パトロンの名前なまえから名付なづけられた「ブルゴーニュ女おんな公こうマリーのマスター」（Master of Mary of Burgundy）、装飾そうしょく写本しゃほんの書架しょか番号ばんごうから名付なづけられた「ラテン757番ばんのマスター（英語えいご版ばん）」（Master of Latin 757）、作品さくひんがブラウンシュヴァイクにある美術館びじゅつかんに収蔵しゅうぞうされていることから名付なづけられた「ブラウンシュヴァイク・ディプティクのマスター」（Master of the Brunswick Diptych）などがある。その他たの作品さくひんについては、「知しられざるマスター」（Unknown Master）によるものとして扱あつかわれる。

英語えいご以外いがいのヨーロッパ言語げんごにおける表現ひょうげん

オールド・マスターに相当そうとうする言葉ことばは、英語えいご以外いがいのヨーロッパ言語げんごにおいても存在そんざいする。オランダ語ごでは「アウド・メーステル」（oude meester）といい、フランス語ふらんすごでは「ヴィユー・メートル」（vieux maître）、ドイツ語ごでは「アルテ・マイスター」（Alte Meister）という。作品さくひんの部門ぶもん分わけにこの言葉ことばを使用しようする例れいは多おおいが、美術館びじゅつかんの名称めいしょうに使用しようされる例れいとなると、非常ひじょうに少すくない。ドイツ東部とうぶのドレスデンにある有名ゆうめいなアルテ・マイスター絵画かいが館かん（ゲメールデガレリー・アルテ・マイスター、Gemäldegalerie Alte Meister）は、そんな数少かずすくない例れいのひとつである。ドレスデン美術館びじゅつかんのコレクションでは、原則げんそくとしてバロック時代じだいまでのものとしている ^{[注ちゅう 2]}。

オランダ人じんがこの言葉ことばを使用しようしたのは18世紀せいきであるが、これが発祥はっしょうかもしれない。このときは、ほとんどの場合ばあい、17世紀せいきの「オランダ黄金おうごん時代じだいの画家がかたち」を意味いみしていた。フランスのウジェーヌ・フロマンタンが1876年ねんに著あらわした『昔日せきじつの巨匠きょしょうたち』（レ・メートル・ドートルフォワ、Les Maîtres d'autrefois）が、この概念がいねんの普及ふきゅうを促うながした可能かのう性せいがある。

主おもなオールド・マスター

最さい重要じゅうようのオールド・マスターは以下いかのとおりである。ただし、ごく一部いちぶであり、すべてを網羅もうらしているわけではない。没年ぼつねん順じゅんに配列はいれつしている。

ジョット・ディ・ボンドーネ（イタリア、1267年ねん–1337年ねん）
サンドロ・ボッティチェッリ（イタリア、1445年ねん–1510年ねん）
レオナルド・ダ・ヴィンチ（イタリア、1452年ねん–1519年ねん）
ラファエロ・サンティ（イタリア、1483年ねん–1520年ねん）
アルブレヒト・デューラー（ドイツ、1471年ねん–1528年ねん）
ハンス・ホルバイン (子こ) （ドイツ、1497年ねん–1543年ねん）
ミケランジェロ・ブオナローティ（イタリア、1475年ねん–1564年ねん）
ピーテル・ブリューゲル (父ちち) （フランドル、1525年ねん頃ごろ–1569年ねん）
ティツィアーノ・ヴェチェッリオ（イタリア、1477年ねん頃ごろ–1576年ねん）
パオロ・ヴェロネーゼ（イタリア、1528年ねん頃ごろ–1588年ねん）
ティントレット（イタリア、1518年ねん–1594年ねん）
ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジオ（イタリア、1573年ねん–1610年ねん）
フランス・ハルス（オランダ、1580年ねん–1666年ねん）
エル・グレコ（スペイン（ギリシア出身しゅっしん）、1541年ねん–1614年ねん）
ピーテル・パウル・ルーベンス（フランドル、1577年ねん–1640年ねん）
ディエゴ・ベラスケス（スペイン、1599年ねん–1660年ねん）
ニコラ・プッサン（フランス、1594年ねん–1665年ねん）
レンブラント・ファン・レイン（オランダ、1606年ねん–1669年ねん）
ヨハネス・フェルメール（オランダ、1632年ねん–1675年ねん）
ヤン・ステーン（オランダ、1625年ねんまたは1626年ねん-1679年ねん）
ジョヴァンニ・バッティスタ・ティエポロ（イタリア、1691年ねん–1770年ねん）
ジョシュア・レノルズ（イギリス、1723年ねん–1792年ねん）
フランシスコ・デ・ゴヤ（スペイン、1746年ねん–1828年ねん）

脚注きゃくちゅう

[脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

注釈ちゅうしゃく

^
以下いかに参考さんこうとして、他たの英語えいご辞典じてんにおける記述きじゅつ例れいを挙あげる（出版しゅっぱん年ねん順じゅん）。
- 「an eminent artist of an earlier period, esp. from the 15th to the 18th centuries. （初期しょきの、とりわけ15世紀せいきから18世紀せいきにかけての傑出けっしゅつした画家がかのこと。）」（Stuart Berg Flexner(ed. in chief) 『The Random House Dictionary of the English Language』 Random House, 1987年ねん第だい2版はん, 英語えいご, p.1349左ひだり段だんより引用いんよう.）
- 「one of the great European painters of the period 1500 to 1800. （1500年ねんから1800年ねんまでのヨーロッパの偉大いだいな画家がかのこと。）」（J.M.Sinclair(general consultant) 『Collins English Dictionary』 HarperCollins, 1991年ねん第だい3版はん, 英語えいご, p.1088左ひだり段だんより引用いんよう.）
- 「a superior artist or craftsman of established reputation; esp a distinguished European painter of the 16th, 17th, or early 18th century. （定評ていひょうがある優すぐれた画家がか、工芸こうげい家かのこと。特とくに、16、17世紀せいき、または18世紀せいき初はじめのヨーロッパの傑出けっしゅつした画家がかをいう。）」（Sue Engineer and Heather Gay(ed.), Brian O'Kill(associate editor) 『Longman Dictionary of the English Language』 Longman, 1992年ねん新版しんぱん第だい2刷さつ, 英語えいご, p.1115右みぎ段だんより引用いんよう.）
- 「any of the great European painters before the 18th cent. （18世紀せいきより前まえのヨーロッパの偉大いだいな画家がかのこと。）」（Victoria Neufeldt(ed. in chief) 『Webster's New World College Dictionary』 Macmillan USA, 1996年ねん第だい3版はん, 英語えいご, p.943右みぎ段だんより引用いんよう）。
^ アルテ・マイスター絵画かいが館かんは、ドレスデン美術館びじゅつかんの一翼いちよくをなしている。

出典しゅってん

^ The term is spelled either way in the literature. Major UK and US dictionaries, incl. the Oxford Online Dictionaries, American Heritage Dictionary, Macmillan, Cambridge, and Random House dictionaries use lowercase; Oxford English Dictionary, Collins, and Merriam-Webster dictionaries also mention the uppercase spelling.
^ Old Masters Department, Christies.com.
^ J.A.Simpson and E.S.C.Weiner(ed.) 『The Oxford English Dictionary』VOLUME IX (Look-Mouke), Oxford: Clarendon Press, 1989年ねん第だい2版はん, 英語えいご, p.443左ひだり段だん-中段ちゅうだん「Master」の項こう16a.
^ Catherine Soanes and Angus Stevenson(ed.) 『Oxford Dictionary of English』 Oxford: Oxford University Press, 2005年ねん第だい2版はん改訂かいてい版ばん, 英語えいご, p.1224右みぎ段だん.

外部がいぶリンク

Great "Old Master" Artists of Europe （オールド・マスターについての解説かいせつ。英語えいご）

[5] 以下いかに参考さんこうとして、他たの英語えいご辞典じてんにおける記述きじゅつ例れいを挙あげる（出版しゅっぱん年ねん順じゅん）。

「an eminent artist of an earlier period, esp. from the 15th to the 18th centuries. （初期しょきの、とりわけ15世紀せいきから18世紀せいきにかけての傑出けっしゅつした画家がかのこと。）」（Stuart Berg Flexner(ed. in chief) 『The Random House Dictionary of the English Language』 Random House, 1987年ねん第だい2版はん, 英語えいご, p.1349左ひだり段だんより引用いんよう.）

「one of the great European painters of the period 1500 to 1800. （1500年ねんから1800年ねんまでのヨーロッパの偉大いだいな画家がかのこと。）」（J.M.Sinclair(general consultant) 『Collins English Dictionary』 HarperCollins, 1991年ねん第だい3版はん, 英語えいご, p.1088左ひだり段だんより引用いんよう.）

「a superior artist or craftsman of established reputation; esp a distinguished European painter of the 16th, 17th, or early 18th century. （定評ていひょうがある優すぐれた画家がか、工芸こうげい家かのこと。特とくに、16、17世紀せいき、または18世紀せいき初はじめのヨーロッパの傑出けっしゅつした画家がかをいう。）」（Sue Engineer and Heather Gay(ed.), Brian O'Kill(associate editor) 『Longman Dictionary of the English Language』 Longman, 1992年ねん新版しんぱん第だい2刷さつ, 英語えいご, p.1115右みぎ段だんより引用いんよう.）

「any of the great European painters before the 18th cent. （18世紀せいきより前まえのヨーロッパの偉大いだいな画家がかのこと。）」（Victoria Neufeldt(ed. in chief) 『Webster's New World College Dictionary』 Macmillan USA, 1996年ねん第だい3版はん, 英語えいご, p.943右みぎ段だんより引用いんよう）。

[2] 「an eminent artist of an earlier period, esp. from the 15th to the 18th centuries. （初期しょきの、とりわけ15世紀せいきから18世紀せいきにかけての傑出けっしゅつした画家がかのこと。）」（Stuart Berg Flexner(ed. in chief) 『The Random House Dictionary of the English Language』 Random House, 1987年ねん第だい2版はん, 英語えいご, p.1349左ひだり段だんより引用いんよう.）

[3] 「one of the great European painters of the period 1500 to 1800. （1500年ねんから1800年ねんまでのヨーロッパの偉大いだいな画家がかのこと。）」（J.M.Sinclair(general consultant) 『Collins English Dictionary』 HarperCollins, 1991年ねん第だい3版はん, 英語えいご, p.1088左ひだり段だんより引用いんよう.）

[4] 「a superior artist or craftsman of established reputation; esp a distinguished European painter of the 16th, 17th, or early 18th century. （定評ていひょうがある優すぐれた画家がか、工芸こうげい家かのこと。特とくに、16、17世紀せいき、または18世紀せいき初はじめのヨーロッパの傑出けっしゅつした画家がかをいう。）」（Sue Engineer and Heather Gay(ed.), Brian O'Kill(associate editor) 『Longman Dictionary of the English Language』 Longman, 1992年ねん新版しんぱん第だい2刷さつ, 英語えいご, p.1115右みぎ段だんより引用いんよう.）

[5] 「any of the great European painters before the 18th cent. （18世紀せいきより前まえのヨーロッパの偉大いだいな画家がかのこと。）」（Victoria Neufeldt(ed. in chief) 『Webster's New World College Dictionary』 Macmillan USA, 1996年ねん第だい3版はん, 英語えいご, p.943右みぎ段だんより引用いんよう）。

[6] アルテ・マイスター絵画かいが館かんは、ドレスデン美術館びじゅつかんの一翼いちよくをなしている。

[1] The term is spelled either way in the literature. Major UK and US dictionaries, incl. the Oxford Online Dictionaries, American Heritage Dictionary, Macmillan, Cambridge, and Random House dictionaries use lowercase; Oxford English Dictionary, Collins, and Merriam-Webster dictionaries also mention the uppercase spelling.

[2] Old Masters Department, Christies.com.

[3] J.A.Simpson and E.S.C.Weiner(ed.) 『The Oxford English Dictionary』VOLUME IX (Look-Mouke), Oxford: Clarendon Press, 1989年ねん第だい2版はん, 英語えいご, p.443左ひだり段だん-中段ちゅうだん「Master」の項こう16a.

[4] Catherine Soanes and Angus Stevenson(ed.) 『Oxford Dictionary of English』 Oxford: Oxford University Press, 2005年ねん第だい2版はん改訂かいてい版ばん, 英語えいご, p.1224右みぎ段だん.

[1]

[2]

[3]

[4]

[注ちゅう 1]

[注ちゅう 2]