クワイ河かわマーチ

『クワイ河かわマーチ』（クワイがわマーチ）は、ケネス・ジョゼフ・アルフォード作曲さっきょくの『ボギー大佐たいさ』を、マルコム・アーノルドが映画えいが『戦場せんじょうにかける橋はし』（1957年ねん）のテーマ音楽おんがく用ように編曲へんきょくした行進曲こうしんきょくである。

『ボギー大佐たいさ』との違ちがい

前奏ぜんそうは、スネアドラムのみで演奏えんそうされる。

主題しゅだいaは、ピッコロを中心ちゅうしんに演奏えんそうされる。

標準ひょうじゅん的てきな行進曲こうしんきょくでいうトリオ（中間なかま部ぶ）に当あたる部分ぶぶんが演奏えんそうされず、前奏ぜんそう→主題しゅだいa→展開てんかい部ぶ→主題しゅだいbと演奏えんそうされた後のち、コーダで曲きょくを終おわらせる構成こうせいになっている。

当とう楽曲がっきょくはミッチ・ミラー が演奏えんそうした曲きょく以外いがいの録音ろくおんは禁止きんしされていたため、取とり扱あつかいに注意ちゅういせねばならなかったが、2014年ねんになってから録音ろくおん禁止きんしは解除かいじょされた。

JASRACに於おいては、作品さくひんコード：0C0-5533-7 COLONEL BOGEY AND THE RIVER KWAI MARCH //BRIDGE ON と、0R0-0788-1 RIVER KWAI MARCHの二ふたつで登録とうろくされている。『ボギー大佐たいさ』オリジナルと異ことなり、いずれも2017年ねん現在げんざい著作ちょさく権けんが消滅しょうめつしていない（『ボギー大佐たいさ COLONEL BOGEY AND THE RIVER KWAI MARCH //BRIDGE ON』は2018年ねん現在げんざい、原はら作詞さくし・作曲さっきょくであるケネス・ジョゼフ・アルフォード版はんがPD状態じょうたいとして登録とうろくされており、訳詞やくし・編曲へんきょくのマルコム・アーノルドについては著作ちょさく権けんが存続そんぞく中ちゅうである）。

『ボギー大佐たいさ COLONEL BOGEY AND THE RIVER KWAI MARCH //BRIDGE ON』と『クワイ河かわマーチ RIVER KWAI MARCH』の出版しゅっぱん者しゃは2017年ねん現在げんざい、共ともにSHAPIRO BERNSTEIN CO INC FILM DIVISION。日本にっぽんでのサブ出版しゅっぱんはシンコーミュージック・エンタテイメント Ａ事業じぎょう部ぶが保有ほゆうしている。

伊東いとうゆかりのシングル

「かたみの十字架じゅうじか / クワイ河かわマーチ」
伊東いとうゆかり の シングル
A面めん	かたみの十字架じゅうじか
B面めん	クワイ河かわマーチ
リリース	1958年ねん6月がつ
規格きかく	7インチシングル盤ばん SPレコード
ジャンル	J-POP
時間じかん	2分ぶん43秒びょう
レーベル	キングレコード
作詞さくし・作曲さっきょく	マルコム・アーノルド、音羽おとわたかし
伊東いとうゆかり シングル 年表ねんぴょう
かたみの十字架じゅうじか / クワイ河かわマーチ （1958年ねん） ラリパップ（誰だれかと誰だれかが） （1958年ねん）

「クワイ河かわマーチ」は、伊東いとうゆかりのデビュー・シングル（B面めん曲きょく。A面めんは『かたみの十字架じゅうじか』）である。

• 日本語にほんご詞し：音羽おとわたかし／編曲へんきょく：村山むらやま芳男よしお
• 7インチシングル盤ばん：規格きかく品番ひんばん EA-38 ／ SP盤ばん：規格きかく品番ひんばん CL-243

伊東いとうゆかりは小学校しょうがっこう5年生ねんせいの時とき、1958年ねん6月がつに当とう楽曲がっきょくでレコード・デビューした。

その12年ねん後ご（1970年ねん頃ころ）、ベスト盤ばんLPの特典とくてんとして名義めいぎを『ボーギー大佐たいさ』と改あらためA面めん扱あつかいで再発さいはつされた（B面めんは『ムーン・リヴァー』、原盤げんばん提供ていきょうアポロン音楽おんがく工業こうぎょう株式会社かぶしきがいしゃ）。
タイトル変更へんこうはミッチ・ミラーが演奏えんそうした曲きょく以外いがいの録音ろくおんは禁止きんしされていたための措置そちと考かんがえられる。

伊東いとうのヴァージョンは、JASRACに於おいては作品さくひんコード：0R0-0788-1 RIVER KWAI MARCH として登録とうろくされている。

関連かんれん項目こうもく

• ヒトラーのキンタマ#諸しょメディアにおけるヒトラーのキンタマ