マラヤーラム文字もじ

マラヤーラム文字もじ
類型るいけい:	アブギダ
言語げんご:	マラヤーラム語ご
時期じき:	11～12世紀せいき頃ごろから
親おやの文字もじ体系たいけい:	原はらカナン文字もじ フェニキア文字もじ アラム文字もじ ブラーフミー文字もじ グランタ文字もじ マラヤーラム文字もじ
姉妹しまいの文字もじ体系たいけい:	トゥル文字もじ シンハラ文字もじ タミル文字もじ
Unicode範囲はんい:	U+0D00-U+0D7F
ISO 15924 コード:	Mlym
注意ちゅうい: このページはUnicodeで書かかれた国際こくさい音声おんせい記号きごう (IPA) を含ふくむ場合ばあいがあります。

マラヤーラム文字もじ（マラヤーラムもじ、マラヤーラム語ご: മലയാളലിപി, malayāḷalipi、英えい: Malayalam script）は、インド南部なんぶの主おもにケーララ州しゅうで話はなされているマラヤーラム語ごを筆記ひっきするために使用しようされる文字もじ。歴史れきし的てきにはグランタ文字もじにタミル文字もじ及およびヴァッテルットゥ文字もじの影響えいきょうが加くわわって出来できた文字もじである。現行げんこうの字母じぼ表ひょうについては、しばしば、17世紀せいき頃ごろ（文献ぶんけんによっては16世紀せいき）に活躍かつやくした詩人しじんトゥンチャットゥ・ラーマーヌジャン・エルッタッチャン（തുഞ്ചത്ത് രാമാനുജൻ എഴുത്തച്ഛൻ, Tuñcattŭ Rāmānujan Eḻuttacchan）の功績こうせきにより普及ふきゅうしたとされ、彼かれは文学ぶんがく上じょうの業績ぎょうせきを称たたえる意味いみも含ふくめてマラヤーラム語ごの父ちちと呼よばれ、敬愛けいあいされている。それ以前いぜんには、一般いっぱんには、マラヤーラム語ごの表記ひょうきにはヴァッテルットゥが用もちいられた。現在げんざいに近ちかいマラヤーラム文字もじ体系たいけいが完成かんせいしたのちでも、ヴァッテルットゥ及およびその変種へんしゅは19世紀せいき頃ごろまで完全かんぜんには廃すたれなかった。

現在げんざいのアルファベットは、マラヤーラム語ご本来ほんらいの音素おんそとサンスクリットの音素おんその両方りょうほうについて、グランタ文字もじを基礎きそとしているが、そこにないഴ, റなどはヴァッテルットゥから取とられた可能かのう性せいがある。ヴァッテルットゥの影響えいきょうか歴史れきし的てきな筆記ひっき媒体ばいたいの制約せいやくのためか、角張かくばった部分ぶぶんの少すくない曲線きょくせん的てきな字形じけいが多おおい。マラヤーラム語ごはサンスクリットから強つよい影響えいきょうを受うけた言語げんごで、結果けっか的てきにデーヴァナーガリーの基本きほん文字もじに対応たいおうする全ぜん文字もじを持もっている（ただしr̥̄に対応たいおうする文字もじなどは現代げんだいでは事実じじつ上じょう消滅しょうめつ）。そのため文字数もじすうは、言語げんご的てきに姉妹しまいのはずのタミル語ごの文字数もじすうと比くらべ、かなり多おおくなっている。ただしタミル文字もじが特とくに文字数もじすうが少すくないだけで、マラヤーラム文字もじが異様いように多おおい訳わけではない。また文字もじの約やく半分はんぶんは主おもにサンスクリット系けいの雅語がごを書かくときにだけ必要ひつようになるもので、それらの語彙ごいの中なかには日常にちじょう語ご化かしているものも若干じゃっかんあるとはいえ、概がいして日常にちじょう一般いっぱんに常用じょうようされる文字もじは文字もじ表ひょうを眺ながめて感かんじるほど多おおくない。もっとも他方たほうにおいて、基本きほん字母じぼ表ひょうにはない合ごう字じが数すう十じゅう種しゅ程度ていど（伝統でんとう的てき正書法せいしょほうではさらに多数たすう）常用じょうようされる。

マラヤーラム文字もじはアブギダで、左ひだりから右みぎへ書かかれる。子音しいん文字もじはデフォルトで短みじかい a の母音ぼいん（正確せいかくな発音はつおんは [ɐ] だが、以下いか簡略かんりゃく化かのため /a/ で示しめす）を伴ともない、そのままの状態じょうたいで「子音しいん + a」の音節おんせつを表あらわす。この場合ばあい、母音ぼいん記号きごうは必要ひつようない。母音ぼいんが短みじかい a 以外いがいの「子音しいん + 母音ぼいん」の音節おんせつを表あらわす場合ばあいは、母音ぼいん記号きごうが併用へいようされる。36種しゅの子音しいん文字もじと13種しゅ（現在げんざい使つかわれない物ものも含ふくめれば16種しゅ）の母音ぼいん文字もじ、そのほか若干じゃっかんの記号きごうが文字もじ体系たいけいに含ふくまれる。

マラヤーラム文字もじは半はん体からだ符号ふごうや子音しいん結合けつごう字じなどが複雑ふくざつに絡からみ合あって形成けいせいされるために「わかりにくい文字もじ体系たいけい」と評ひょうされる。たとえば、ക /ka/、ങ /ṅ/、ര /r/ という文字もじを使つかって /kka/ 、/ṅka/、/kra/ という組くみ合あわせを作つくる場合ばあい、字形じけいはそれぞれ ക്ക, ങ്ക, ക്ര というようになる。

母音ぼいん

• 以下いかに示しめす母音ぼいん記号きごうのうち括弧かっこで囲かこんだ表記ひょうきは1971年ねん以前いぜんに使用しようされていた旧きゅう表記ひょうきである。

母音ぼいんの独立どくりつ形がた	対応たいおうする母音ぼいん記号きごう	母音ぼいん記号きごう使用しよう例れい	転写てんしゃ	IPA表記ひょうき
അ	なし	ക	a	[a]（より正確せいかくにはɐ）
ആ	ാ	കാ	ā	[aː]
ഇ	ി	കി	i	i
ഈ	ീ	കീ	ī	[iː]
ഉ	ു	കു()	u	u
ഊ	ൂ	കൂ	ū	[uː]
ഋ	ൃ	കൃ	r̥	[rɨ]
ഌ	◌ ൢ	കൢ	l̥	[lɨ]
എ	െ	കെ	e	e
ഏ	േ	കേ	ē	[eː]
ഐ	ൈ	കൈ	ai	[ai]
ഒ	ൊ	കൊ	o	o
ഓ	ോ	കോ	ō	[oː]
ഔ	ൗ(ൌ)	കൗ(കൌ)	au	[au]

子音しいん

文字もじ	転写てんしゃ	IPA表記ひょうき	音おと名めい	備考びこう
ക	ka	[ka]	無声むせい軟口蓋なんこうがい破裂はれつ音おん	日本語にほんごのカ
ഖ	kha	[kʰa]	無声むせい有ゆう気き軟口蓋なんこうがい破裂はれつ音おん	日本語にほんごのカ、息いきを出だす
ഗ	ga	[ɡa]	有ゆう声ごえ軟口蓋なんこうがい破裂はれつ音おん	日本語にほんごのガ
ഘ	gha	[ɡʱa]	有ゆう声ごえ有ゆう気き軟口蓋なんこうがい破裂はれつ音おん	日本語にほんごのガ、息いきを出だす
ങ	ṅa	[ŋa]	軟口蓋なんこうがい鼻音びおん	鼻濁音びだくおんのガ
ച	ca	[tʃa]	無声むせい歯茎はぐき破やぶ擦ず音おと	日本語にほんごのチァ
ഛ	cha	[tʃʰa]	無声むせい有ゆう気き歯茎はぐき破やぶ擦ず音おと	チァ、息いきを出だす
ജ	ja	[dʒa]	有ゆう声ごえ歯茎はぐき破やぶ擦ず音おと	日本語にほんごのジャ
ഝ	jha	[dʒʱa]	有ゆう声ごえ有ゆう気き歯茎はぐき破やぶ擦ず音おと	日本語にほんごのジャ、息いきを出だす
ഞ	ña	[ɲa]	硬かた口蓋こうがい鼻音びおん	日本語にほんごのニャ
ട	ṭa	[ʈa]	無声むせいそり舌した破裂はれつ音おん	奥おくで発音はつおんするタ
ഠ	ṭha	[ʈʰa]	無声むせい有ゆう気きそり舌した破裂はれつ音おん	奥おくで発音はつおんするタ、息いきを出だす
ഡ	ḍa	[ɖa]	有ゆう声ごえそり舌した破裂はれつ音おん	奥おくで発音はつおんするダ
ഢ	ḍha	[ɖʱa]	有ゆう声ごえ有ゆう気きそり舌した破裂はれつ音おん	奥おくで発音はつおんするダ、息いきを出だす
ണ	ṇa	[ɳa]	そり舌した鼻音びおん	奥おくで発音はつおんするナ
ത	ta	[t̪a]	無声むせい歯ぱ破裂はれつ音おん	歯はの裏うらで発音はつおんするタ
ഥ	tha	[t̪ʰa]	無声むせい有ゆう気き歯ぱ破裂はれつ音おん	歯はの裏うらで発音はつおんするタ、息いきを出だす
ദ	da	[d̪a]	有ゆう声こえ歯ぱ破裂はれつ音おん	歯はの裏うらで発音はつおんするダ
ധ	dha	[d̪ʱa]	有ゆう声ごえ有ゆう気き歯ぱ破裂はれつ音おん	歯はの裏うらで発音はつおんするダ、息いきを出だす
ന	na	[n̪a]	歯は鼻音びおん	歯はの裏うらで発音はつおんするナ
പ	pa	[pa]	無声むせい両りょう唇くちびる破裂はれつ音おん	日本語にほんごのパ
ഫ	pha	[pʰa]	無声むせい有ゆう気き両りょう唇くちびる破裂はれつ音おん	日本語にほんごのパ、息いきを出だす
ബ	ba	[ba]	有ゆう声ごえ両りょう唇くちびる破裂はれつ音おん	日本語にほんごのバ
ഭ	bha	[bʱa]	有ゆう声ごえ有ゆう気き両りょう唇くちびる破裂はれつ音おん	日本語にほんごのバ、息いきを出だす
മ	ma	[ma]	両りょう唇くちびる鼻音びおん	日本語にほんごのマ
യ	ya	[ja]	硬かた口蓋こうがい接近せっきん音おん	日本語にほんごのヤ
ര	ra	[r̪a]	歯はふるえ音おん
ല	la	[la]	歯茎はぐき側面そくめん接近せっきん音おん	英語えいごのla
വ	va	[ʋa]	唇くちびる歯ぱ接近せっきん音おん
ശ	śa	[ɕa]	無声むせい歯茎はぐき硬かた口蓋こうがい摩擦音まさつおん	日本語にほんごのシャ
ഷ	ṣa	[ʃa]	無声むせい後部こうぶ歯茎はぐき摩擦音まさつおん	英語えいごのsh
സ	sa	[sa]	無声むせい歯茎はぐき摩擦音まさつおん	英語えいごのsa
ഹ	ha	[ɦa]	有ゆう声声こえごえ門もん摩擦音まさつおん
ള	ḷa	[ɭa]	そり舌した側面そくめん接近せっきん音おん	奥おくで発音はつおんするla
ഴ	ḻa	[ɻa]	そり舌した接近せっきん音おん
റ	ṟa	[ra]	歯茎はぐきふるえ音おん

子音しいん結合けつごう

• 現行げんこうの正書法せいしょほうではヴィラーマを用もちいて子音しいん結合けつごうを表現ひょうげんすることが多おおいが、以下いかのように例外れいがいを多おおく含ふくむ。
  • 子音しいん+ല(l)はലを変形へんけいさせ、下した側がわに配置はいちする。(例れい:ക്ല(kla))。
  • 子音しいん+ര(r)はരを変形へんけいさせ、左側ひだりがわに配置はいちする。(例れい:ക്ര(kra))。旧きゅう表記ひょうきでは尾おのような線せんを加くわえて表記ひょうきした(例れい:)
  • 子音しいん+യ(y)はയを変形へんけいさせ、右側みぎがわに配置はいちする(例れい:ക്യ(kya))。ただし、യを連続れんぞくさせるときは例外れいがい的てきな形かたちになる(യ്യ)。
  • 子音しいん+വ(v)もവを変形へんけいさせ、右側みぎがわに配置はいちする(例れい:ക്വ(kva))。ただし、വを連続れんぞくさせるときは例外れいがい的てきな形かたちになる(വ്വ)。

数字すうじ

マラヤーラム数字すうじ		൧	൨	൩	൪	൫	൬	൭	൮	൯
アラビア数字すうじ	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9

コンピュータ

Unicode

Unicode では、以下いかの領域りょういきに次つぎの文字もじが定義ていぎされている。

U+	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
0D00			ം	ഃ		അ	ആ	ഇ	ഈ	ഉ	ഊ	ഋ	ഌ		എ	ഏ
0D10	ഐ		ഒ	ഓ	ഔ	ക	ഖ	ഗ	ഘ	ങ	ച	ഛ	ജ	ഝ	ഞ	ട
0D20	ഠ	ഡ	ഢ	ണ	ത	ഥ	ദ	ധ	ന	ഩ	പ	ഫ	ബ	ഭ	മ	യ
0D30	ര	റ	ല	ള	ഴ	വ	ശ	ഷ	സ	ഹ	ഺ			ഽ	ാ	ി
0D40	ീ	ു	ൂ	ൃ	ൄ		െ	േ	ൈ		ൊ	ോ	ൌ	്	ൎ
0D50								ൗ
0D60	ൠ	ൡ	ൢ	ൣ			൦	൧	൨	൩	൪	൫	൬	൭	൮	൯
0D70	൰	൱	൲	൳	൴	൵				൹	ൺ	ൻ	ർ	ൽ	ൾ	ൿ

キーボード

Windowsのマラヤーラム語ごキーボードの配列はいれつは以下いかの通とおり。

赤字あかじ部分ぶぶんは｢AltGr（右みぎAlt）｣を用もちいて入力にゅうりょく。[Shift]+[7]のക്ഷは、ക്‌ഷの合ごう字じ。このほか、[Ctrl]+[Shift]+[1]と[Ctrl]+[Shift]+[2]でZWJとZWNJ（ある種しゅの字形じけいの表示ひょうじなどに関係かんけいする制御せいぎょ文字もじ）をそれぞれ入力にゅうりょくできる。[Shift]+[AltGr]によりൠ, ൡ, ഌも入力にゅうりょく可能かのう。