ラファイエット

ラファイエット侯爵こうしゃく
1791年ねんのラファイエット中将ちゅうじょう。ジョセフ＝デジレ・コート画が。
渾名あだな	両りょう世界せかいの英雄えいゆう（The Hero of the Two Worlds 、Le Héros des Deux Mondes)
生誕せいたん	(1757-09-06) 1757年ねん9月6日にち フランス王国おうこく、シャヴァニアック
死没しぼつ	(1834-05-20) 1834年ねん5月がつ20日はつか（76歳さい没ぼつ） フランス王国おうこく、パリ
軍ぐん歴れき	1771年ねん - 1792年ねん 1830年ねん
最終さいしゅう階級かいきゅう	少将しょうしょう (アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく) 中将ちゅうじょう (フランス)
除隊じょたい後ご	政治せいじ家か 三さん部ぶ会員かいいん 国民こくみん議会ぎかい議員ぎいん 代議だいぎ院いん議員ぎいん
署名しょめい

ラファイエット侯爵こうしゃくマリー＝ジョゼフ・ポール・イヴ・ロシュ・ジルベール・デュ・モティエ（Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert Du Motier, Marquis De La Fayette、1757年ねん9月6日にち - 1834年ねん5月がつ20日はつか）は、フランスの貴族きぞく、軍人ぐんじん、政治せいじ家かである。単たんに「ラファイエット」として知しられる。アメリカ独立どくりつ戦争せんそうではヨークタウンの戦たたかいをはじめとする数々かずかずの戦闘せんとうでアメリカ軍ぐんを指揮しきした。そしてフランスに帰国きこくした後のち、1789年ねんのフランス革命かくめいと1830年ねんのフランス7月がつ革命かくめいで重要じゅうような役割やくわりを果はたした。　

概要がいよう

ラファイエットは、フランス中ちゅう南部なんぶのオーヴェルニュ、シャヴァニアックの裕福ゆうふくな領主りょうしゅ一家いっかに生うまれた。軍人ぐんじんとなる一族いちぞくの伝統でんとうに従したがい、13歳さいで士官しかんに任官にんかんする。アメリカ独立どくりつ戦争せんそうにおけるアメリカの大義たいぎが崇高すうこうなものと確信かくしんするようになり、栄光えいこうを求もとめて新大陸しんたいりくへ旅立たびだった。19歳さいで少将しょうしょうとなるが、当初とうしょ、アメリカ軍ぐんを指揮しきすることはなかった。ブランディワインの戦たたかいで負傷ふしょうしたが、なんとか整然せいぜんとした退却たいきゃくを行おこない、ロードアイランドの戦たたかいでは素晴すばらしい働はたらきを見みせた。独立どくりつ戦争せんそう中盤ちゅうばんに、フランスの支援しえんを増ふやすロビー活動かつどうのため一いち時じ帰国きこく。1780年ねんにアメリカへ戻もどり、大陸たいりく軍ぐんの上級じょうきゅう指揮しき官かんとなった。1781年ねん、ヴァージニアでチャールズ・コーンウォリス率ひきいるイギリス軍ぐんを、他たのアメリカ・フランス軍ぐんが布陣ふじんするまで足止あしどめし、ヨークタウンの戦たたかいで決定的けっていてき勝利しょうりを得えた。

フランスに帰国きこく後ご、財政ざいせい危機ききに対応たいおうするため1787年ねんに開催かいさいされた名士めいし会かいに任命にんめいされる。1789年ねんにはフランスの3つの階級かいきゅう、聖職せいしょく者しゃ・貴族きぞく・平民へいみんの代表だいひょうが集あつまった三さん部会ぶかいに選出せんしゅつされた。憲法けんぽう制定せいてい国民こくみん議会ぎかいの創設そうせつ後ご、トーマス・ジェファーソンの助力じょりょくを得えて、人間にんげんと市民しみんの権利けんりの宣言せんげんの作成さくせいを手伝てつだう。この文章ぶんしょうはアメリカ独立どくりつ宣言せんげんの影響えいきょうを受うけたもので、民主みんしゅ主義しゅぎ国家こっかの基本きほん原則げんそくを確立かくりつするための自然しぜん法ほうを基もととしていた。また、自然しぜん権けんの哲学てつがくを踏ふまえて、奴隷どれい制度せいど廃止はいしを提唱ていしょうした。バスティーユ襲撃しゅうげきの後のち、国民こくみん衛兵えいへい司令しれい官かんに任命にんめいされ、革命かくめい中ちゅう、中道ちゅうどうであろうと努つとめた。1792年ねん8月がつ、急進きゅうしん派はが彼かれの逮捕たいほを命令めいれいすると、オーストリア領りょうネーデルラントへ逃亡とうぼう。そこでオーストリア軍ぐんに捕つかまり、5年ねん以上いじょう牢獄ろうごくで過すごした。

1797年ねん、ナポレオン・ボナパルトが自由じゆうを保障ほしょうするとフランスに帰国きこくしたが、ナポレオン政権せいけんへの参加さんかは拒否きょひした。1814年ねんの王政おうせい復古ふっこ後ご、自由じゆう主義しゅぎ派はの上院じょういん議員ぎいんとなり、死しぬまでほとんどの間あいだ、その職しょくを務つとめた。1824年ねんにはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくにジェームズ・モンロー大統領だいとうりょうから国賓こくひんとして招まねかれ、全ぜん24州しゅうを訪問ほうもんし大だい歓迎かんげいを受うける。1830年ねんのフランス7月がつ革命かくめいでは、フランスの独裁どくさい者しゃとなる要請ようせいを断ことわり、ルイ・フィリップが王位おういに就つくのを支持しじしたが、王おうが専制せんせい的てきになると反対はんたい派はとなった。1834年ねん5月がつ20日はつかに死去しきょ。パリのピクピュス墓地ぼちにバンカーヒルの土どで埋葬まいそうされた。ラファイエットは、フランス・アメリカ両国りょうこくでの活躍かつやくから「両りょう大陸たいりくの英雄えいゆう（The Hero of the Two Worlds 、Le Héros des Deux Mondes)」として知しられている。

生おい立たち

「ラファイエット家か」を参照さんしょう

ラファイエットは、1757年ねん9月がつ6日にち、オーヴェルニュ州しゅう（現在げんざいのオート＝ロワール県けん）ル・ピュイ＝アン＝ヴレ近ちかくのシャヴァニアックにあるシャヴァニアック城じょうで、擲弾兵へいの大佐たいさであったブルターニュ貴族きぞくのラファイエット侯爵こうしゃくミシェル・ルイ・クリストフ・ロシュ・ジルベール・ポーレット・デュ・モティエとオーヴェルニュ貴族きぞくのマリー・ルイーズ・ジョリー・ド・ラ・リヴィエール（Marie Louise Jolie de La Rivière）の間あいだに生うまれた。

オーヴェルニュ、シャヴァニアック＝ラファイエットにあるラファイエットの生家せいか

ラファイエットの妻つま、マリー・アドリエンヌ・フランソワーズ

ラファイエットの血筋ちすじは、オーヴェルニュで、おそらくはフランス全土ぜんどにおいても、最もっとも歴史れきしがあり、かつ著名ちょめいな血筋ちすじの一ひとつである。ラファイエット家かの男おとこたちは、勇気ゆうきと騎士きし道どう精神せいしんで名声めいせいを獲得かくとくし、危険きけんを恐おそれないことで知しられてきた。遠とおい先祖せんぞの一人ひとりに、1429年ねんのオルレアン包囲ほうい戦せんでジャンヌ・ダルクとともに戦たたかったフランス元帥げんすいジルベール・ド・ラファイエット3世せいがいる。伝説でんせつによれば、他たの先祖せんぞが第だい6回かい十字軍じゅうじぐんで茨いばらの冠かんむりを手てに入いれたとされる。母方ははかたの先祖せんぞも高貴こうきであり、曾祖父そうそふ（母親ははおやの母方ははかたの祖父そふ）はラ・リヴィエール（La Rivière）伯爵はくしゃくで、1770年ねんに死去しきょするまで、ルイ15世せいの親衛しんえい騎馬きば隊たいである親衛しんえい銃じゅう士し隊たい、別名べつめい黒くろ銃じゅう士し隊たいの隊長たいちょうを務つとめた。ラファイエットの父方ちちかたの伯父おじジャック＝ロシュ（Jacques-Roch）は、1734年ねん1月がつ18日にち、ポーランド継承けいしょう戦争せんそう中なかにミラノでのオーストリア軍ぐんとの戦闘せんとうで戦死せんしした。それにより彼かれの弟おとうとであるミシェルが侯爵こうしゃく位いを継ついだ。

ラファイエットの父ちちミシェルも1759年ねん8月がつ1日にち、ミンデンの戦たたかいでイギリス率ひきいる同盟どうめい軍ぐんとの戦闘せんとう中ちゅうに砲弾ほうだんに当あたり戦死せんしした。ラファイエットは侯爵こうしゃくとシャヴァニアック卿きょうの位いを継ついだが、財産ざいさんは母親ははおやが相続そうぞく。ラファイエットは収入しゅうにゅうが少すくないため、国王こくおうから780リーブルの年金ねんきんを与あたえられた。ラファイエットの母ははは、恐おそらくは夫おっとを失うしなったショックから、父ちちや祖父そふと住すむためパリへ引ひっ越こし、残のこされたラファイエットは、持参じさん金きんと共ともに城しろを贈おくられていた父方ちちかたの祖母そぼシャヴァニアック夫人ふじん（Mme de Chavaniac）によりシャヴァニアックで育そだてられた。

1768年ねん、ラファイエットが11歳さいの時とき、パリに呼よばれ、リュクサンブール宮殿きゅうでん内うちのラ・リヴィエール伯爵はくしゃく邸ていで母親ははおやや曾祖父そうそふと暮くらした。ラファイエットはパリ大学だいがくの一部いちぶであるコレージュ・ドゥ・プレシ（Collège du Plessis）に入はいり、一族いちぞくの伝統でんとうである軍人ぐんじんの道みちを継つぐことを決きめた。曾祖父そうそふのラ・リヴィエール伯爵はくしゃくは、ラファイエットを将来しょうらい銃じゅう士しとなるための訓練くんれん教程きょうていに入いれた。1770年ねん4月がつ3日にちと24日にちに母ははと曾祖父そうそふがそれぞれ亡なくなり、25,000リーブルの収入しゅうにゅうが遺のこされた。また叔父おじの死しにより、12歳さいで年とし12万まんリーブルもの収入しゅうにゅうを相続そうぞくした。このように財産ざいさんを相続そうぞくしたことで、ラファイエットはブルターニュとオーヴェルニュ、トゥーレーヌなどに領地りょうちを持もつ大だい領主りょうしゅとなった。

1771年ねん5月、ラファイエットは14歳さいになる前まえに銃じゅう士し隊たいの士官しかん、少尉しょういに任命にんめいされた。軍事ぐんじパレードでの行進こうしんや国王こくおうに仕つかえるなど、彼かれの職務しょくむはほとんど儀礼ぎれい的てきなものであり、引ひき続つづき学業がくぎょうを続つづけた。

このころ、アヤン公爵こうしゃくジャン＝ポール＝フランソワ・ド・ノアイユは、5人にんの娘むすめの何人なんにんかを嫁とつがせようとしていた。14歳さいのラファイエットは、ノアイユの12歳さいの娘むすめマリー・アドリエンヌ・フランソワーズとお似合にあいに思おもわれ、庇護ひご者しゃであったラファイエットの叔父おじに話はなしを持もち掛かけた。しかしこの縁談えんだんは、二人ふたり、特とくに娘むすめが若わかすぎると思おもったノアイユの妻つまに反対はんたいされた。ただし2年間ねんかん結婚けっこんを口くちにしないと合意ごういすることで解決かいけつし、その間あいだ、将来しょうらいの結婚けっこん相手あいての2人ふたりは時々ときどきカジュアルな場ばで会あい、互たがいを知しるようになった。この計画けいかくはうまくいき、二人ふたりは恋こいに落おちて、結婚けっこんから1807年ねんにアドリエンヌが死しぬまで幸しあわせに過すごした。

離はなれ仏ふつ

アメリカ独立どくりつ運動うんどうとの出会であい

アメリカ独立どくりつ運動うんどうに加くわわることを決意けついした場所ばしょであるメスの、知事ちじ公邸こうてい前まえにあるラファイエットの像ぞう

1773年ねんに婚姻こんいん契約けいやくを結むすんだ後のち、ラファイエットは妻つまとヴェルサイユにある義父ぎふの家いえに住すんだ。そしてヴェルサイユの乗馬じょうば学校がっこう（同級生どうきゅうせいにはのちのシャルル10世せいもいた）と、名門めいもんのアカデミー・ド・ヴェルサイユ（Académie de Versailles）で学業がくぎょうを続つづけた。1773年ねん4月がつには、義父ぎふの要請ようせいにより国王こくおう連隊れんたいから移うつり、ノアイユの竜騎兵りゅうきへい隊たいの中尉ちゅういに任にんじられた。ラファイエット夫妻ふさいは毎週まいしゅう王妃おうひの舞踏ぶとう会かいに出席しゅっせきしたが、ラファイエットはダンスが下手へたでマリー・アントワネットにからかわれ、酒さけも弱よわく、宮廷きゅうてい内ないでうまく立たち回まわれなかった。

1775年ねん、ラファイエットはメスで行おこなわれた所属しょぞく部隊ぶたいの年度ねんど演習えんしゅうに参加さんかし、そこで東部とうぶ方面ほうめん軍ぐん司令しれい官かんのルフェック侯爵こうしゃくシャルル＝フランソワ・ド・ブログリーに出会であった。夕食ゆうしょくで二に人にんはイギリスの北米ほくべい植民しょくみん地ちで起おきている反乱はんらんについて議論ぎろんした。ラファイエットは父親ちちおやを殺ころしたイギリスを憎にくんでいて、イギリスが敗北はいぼくすればその国際こくさい的てきな地位ちいが低下ていかすると考かんがえていた、という見解けんかいがあり、また、フリーメイソンに加入かにゅうして間あいだもないラファイエットが、反乱はんらんについて話はなすことで、「『自由じゆうのために戦たたかう人々ひとびと』としてのアメリカ人じんの姿すがたが、彼かれの騎士きし道どう的てきそして今いまやフリーメイソン的てきな創造そうぞう力りょくに火ひを付つけた」と記しるす者ものもいる。

ヨハン・ド・カルブ男爵だんしゃく（左ひだり）がラファイエット（中央ちゅうおう）を サイラス・ディーンに紹介しょうかいした場面ばめん。アロンソ・チャペル画が。1879年ねん。

1775年ねん9月がつ、18歳さいになったラファイエットはパリに戻もどり、結婚けっこんのプレゼントとして約束やくそくされていた竜騎兵りゅうきへいの隊長たいちょうとなった。12月には最初さいしょの子供こども、アンリエット（Henriette）が生うまれた。この間あいだにラファイエットは、アメリカ独立どくりつ戦争せんそうが自分じぶんの信念しんねんに合あうと確信かくしんするようになり、「私わたしの心しんは捧ささげられた」と語かたった。

1776年ねんには、サイラス・ディーンを含ふくむアメリカの使節しせつとルイ16世せい、シャルル・ド・ヴェルジェンヌ外務がいむ大臣だいじんとの間あいだで、繊細せんさいな交渉こうしょうが行おこなわれた。ルイ16世せいとヴェルジェンヌは、アメリカ人じんに武器ぶきや士官しかんを送おくることで、北きたアメリカにおけるフランスの影響えいきょう力りょくを回復かいふくし、イギリスに対たいし七なな年ねん戦争せんそうでの敗北はいぼくの復讐ふくしゅうを果はたすことを望のぞんでいた。ラファイエットはフランス士官しかんがアメリカへ送おくられる話はなしを聞きくと、それに加くわわることを求もとめた。彼かれはディーンに会あい、若年じゃくねんに関かかわらず参加さんかを認みとめられた。1776年ねん12月7日にち、ディーンはラファイエットを少将しょうしょうに就つけた。

フランスがアメリカに士官しかんとその他たの支援しえんを送おくる計画けいかくは、イギリスに知しられると無むに帰かえし、戦争せんそうとなる恐おそれがあった。ラファイエットの義父ぎふノアイユはラファイエットを叱しかり、彼かれにロンドンへ行いき、駐ちゅう英えい大使たいしでラファイエットの義理ぎりの叔父おじであるノアイユ侯爵こうしゃくを訪たずねるよう伝つたえ、1777年ねん2月がつにラファイエットはそうした。しかしその間あいだもラファイエットはアメリカ行いきの計画けいかくを捨すてなかった。ラファイエットはジョージ3世せいを紹介しょうかいされ、ロンドンの社交しゃこう界かいで3週間しゅうかん過すごした。そしてフランスへの帰国きこく途中とちゅうに、義父ぎふから身みを隠かくし、アメリカへ行いくつもりであると手紙てがみを書かいた。ノアイユは激怒げきどし、ルイ16世せいに、特とくにラファイエットの名前なまえを挙あげて、フランスの士官しかんがアメリカに行いくのを禁止きんしする命令めいれいを出だすよう説得せっとくした。ヴェルジェンヌがラファイエット逮捕たいほを命めいじるよう国王こくおうを説得せっとくした可能かのう性せいもあるが、定さだかでない。

アメリカへ出発しゅっぱつ

ラファイエットが1777年ねん3月がつ25日にちにアメリカへ向むけ出航しゅっこうしたポーイヤックにあるラファイエット広場ひろば（Plaza Lafayette）

スペイン、バスク州しゅうパサイアにある、1777年ねんのラファイエットの出発しゅっぱつを記念きねんする銘板めいばん

ラファイエットは大陸たいりく会議かいぎには彼かれの旅費りょひを出だす資金しきんがないと知しり、自みずから112,000ポンドを出だして帆船はんせん「ヴィクトワール（Victoire）」を購入こうにゅうした。「ヴィクトワール」が待まつボルドーへ行いき、家族かぞくの反応はんのうを尋たずねる手紙てがみを送おくった。彼かれの妻つまや他たの親族しんぞくからの手紙てがみはラファイエットを心理しんり的てきに動揺どうようさせた。同行どうこうした士官しかんの不満ふまんのため、出航しゅっこう後ごすぐに、ラファイエットは船ふねを反転はんてんさせボルドーへ戻もどった。ボルドーの軍ぐん司令しれい官かんはラファイエットにマルセイユにいる義父ぎふの連隊れんたいに報告ほうこくするよう命令めいれいした。アメリカで軍事ぐんじおよび政治せいじのリーダーになることを望のぞんでいたブログリーはラファイエットにボルドーで会あい、実じつは政府せいふはラファイエットをアメリカへ行いかせたがっていると信しんじさせた。アメリカ独立どくりつ運動うんどうが人気にんきだったパリではラファイエット支援しえんの動うごきも相当そうとうあったが、ブログリーの話はなしは事実じじつではなかった。ラファイエットはそれを信しんじようとし、マルセイユへの報告ほうこく命令めいれいに従したがうふりをし東ひがしへ数すうマイル行おこなったところで逆戻ぎゃくもどりし船せんに帰かえった。「ヴィクトワール」は1777年ねん3月がつ25日にちにジロンド川がわ岸きしのポーイヤックを出航しゅっこう。新大陸しんたいりくへの2ヶ月かげつ間あいだは船酔ふなよいと退屈たいくつの旅たびであった。船長せんちょうのルボルシェ（Lebourcier）は西にしインド諸島しょとうで積荷つみにを売うるつもりであったが、逮捕たいほを恐おそれたラファイエットは寄港きこう阻止そしのため積荷つみにを買かい取とった。そして1777年ねん6月がつ13日にち、サウスカロライナ州しゅうジョージタウン近ちかくのノースアイランドに上陸じょうりくした。

アメリカ独立どくりつ戦争せんそう

詳細しょうさいは「仏ふつ米べい同盟どうめい」および「アメリカ独立どくりつ戦争せんそうにおけるフランス」を参照さんしょう

ラファイエットはアメリカに到着とうちゃくすると、裕福ゆうふくな地主じぬしのベンジャミン・ハガー少佐しょうさと会あい、彼かれと2週間しゅうかん過すごした後のち、フィラデルフィアへ向むかった。大陸たいりく会議かいぎは、ディーンにより募集ぼしゅうされたものの、その多おおくが英語えいごを話はなせなかったり、軍隊ぐんたい経験けいけんに乏とぼしいフランス人じん士官しかんたちに閉口へいこうしていた。ラファイエットは来くる途中とちゅうで英語えいごを少すこし学まなんでおり（到着とうちゃく後ご1年ねん足たらずで流暢りゅうちょうになった）、フリーメイソンであることがフィラデルフィアで活躍かつやくする道みちを開ひらいた。ラファイエットは無償むしょう奉仕ほうしを申もうし出で、大陸たいりく会議かいぎは1777年ねん7月がつ31日にち、彼かれを少将しょうしょうに任命にんめいした。ラファイエットの庇護ひご者しゃには、最近さいきんフランスに到着とうちゃくしたアメリカの使節しせつベンジャミン・フランクリンもおり、大陸たいりく会議かいぎに対たいしラファイエットを受うけ入いれることを促うながす手紙てがみを書かいていた。

ラファイエットとジョージ・ワシントンの初対面しょたいめん、1777年ねん8月がつ5日にち。Currier and Ives

大陸たいりく軍ぐん総そう司令しれい官かんのジョージ・ワシントン将軍しょうぐんは、大陸たいりく会議かいぎに軍事ぐんじ問題もんだいに関かんする指示しじを与あたえるためにフィラデルフィアへやって来きた。ラファイエットは1777年ねん8月がつ5日にちの晩餐ばんさんでワシントンに会あった。リープソンによれば、「二人ふたりはほとんどすぐに絆きずなを結むすんだ」。ワシントンはラファイエットの熱意ねついに感銘かんめいを受うけ、このメイソンを良よく思おもうようになった。一方いっぽう、ラファイエットはワシントンにただただ畏敬いけいの念ねんを抱だいていた。ワシントンはラファイエットに兵営へいえいを見みせたが、その軍隊ぐんたいの有様ありさまに恥はずかしさをあらわにした。これに対たいしラファイエットは「私わたしは学まなびに来きたのであり、教おしえに来きたのではありません」と応こたえた。ラファイエットはその立場たちばに関かんし混乱こんらんがあったものの、ワシントンの幕僚ばくりょうに加くわわった。大陸たいりく会議かいぎはその任務にんむを名誉めいよ的てきなものと見みなしていたが、ラファイエット自身じしんは、ワシントンが彼かれに任まかせる用意よういがあると考かんがえたときには、師団しだんの指揮しきを与あたえられる一いち人前にんまえの指揮しき官かんであると考かんがえていた。ワシントンはラファイエットに外国がいこく人じんであることから師団しだんは任まかせられないが、「友人ゆうじんかつ父親ちちおや」として彼かれを内々ないないに手元てもとに置おくことを喜よろこんでいると語かたった。

ブランディワイン、バレーフォージ、オルバニー

「ブランディワインの戦たたかい」および「バレーフォージ」を参照さんしょう

ブランディワインの戦たたかいで負傷ふしょうしたラファイエット

ラファイエットの初戦しょせんは、1777年ねん9月がつ11日にちのブランディワインの戦たたかいであった。イギリス軍ぐんを指揮しきするウィリアム・ハウ将軍しょうぐんは、（強固きょうこに守まもられていたデラウェア湾わんではなく）船ふねで南みなみのチェサピーク湾わんへ部隊ぶたいを輸送ゆそうし、反乱はんらん軍ぐんの首都しゅとに向むかわせて、フィラデルフィア攻撃こうげきを計画けいかくした 。イギリス軍ぐんがアメリカ軍ぐんの背後はいごに回まわると、ワシントンはラファイエットを送おくり、ジョン・サリバン将軍しょうぐんと合流ごうりゅうさせた。合流ごうりゅう後ご、ラファイエットはトマス・コンウェイ准じゅん将しょうが指揮しきする第だい3ペンシルバニア旅団りょだんとともに行動こうどうし、攻撃こうげきに対峙たいじするため部隊ぶたいを集あつめようとした。イギリス兵へいとヘッセン兵へいは数かずに任まかせて前進ぜんしんを続つづけ、ラファイエットは足あしに銃弾じゅうだんを受うけた。アメリカ軍ぐんが退却たいきゃくする間あいだ、ラファイエットは傷きずの治療ちりょうをせずに部隊ぶたいを立たて直なおし、秩序ちつじょだった撤退てったいを可能かのうにした。戦たたかいの後のち、ワシントンはラファイエットの「勇敢ゆうかんさと軍事ぐんじへの熱意ねつい」について言及げんきゅうし、その月つきの終おわりにイギリス軍ぐんがフィラデルフィアを占領せんりょうしたため慌あわてて逃にげた大陸たいりく会議かいぎへの手紙てがみの中なかで、ラファイエットを師団しだんの指揮しき官かんとすることを推薦すいせんした。

ラファイエットはベスレヘムにあったモラヴィア兄弟きょうだい団だんの入植にゅうしょく地ちで2か月げつ間あいだ療養りょうようし、11月に戦場せんじょうへ復帰ふっきした。そしてアダム・ステファン少将しょうしょうが率ひきいていた師団しだんの指揮しきを引ひき継ついだ。ニュージャージーのイギリス軍ぐんを偵察ていさつするナサニエル・グリーン将軍しょうぐんを支援しえんし、1777年ねん11月24日にちに兵へい300名めいでグロスターで数かずで上回うわまわるヘッセン兵へいに勝利しょうりした。

バレーフォージのラファイエット（右みぎ）とワシントン。ジョン・ワード・ダンズモア（John Ward Dunsmore）画が。

ラファイエットは1777年ねんから78年ねんの冬ふゆをバレーフォージに置おかれたワシントンの野営やえい地ちで過すごし、兵士へいしと苦難くなんを共ともにした。ホレイショ・ゲイツ率ひきいる戦争せんそう委員いいん会かいは、ラファイエットにニューヨーク州しゅうオルバニーからケベックを侵攻しんこうする準備じゅんびを依頼いらいした。オルバニーに着ついたラファイエットは、侵攻しんこうには兵士へいしが少すくなすぎると知しった。ワシントンに状況じょうきょうを報告ほうこくする手紙てがみを書かき、バレーフォージへ戻もどる計画けいかくを立たてた。出発しゅっぱつする前まえ、ラファイエットが「Kayewla（恐おそろしい騎手きしゅ）」と記しるしたオナイダ族ぞくを、アメリカ側がわで徴募ちょうぼした。バレーフォージでラファイエットは冬ふゆにケベックを侵攻しんこうしようとする戦争せんそう委員いいん会かいの決定けっていを批判ひはんした。大陸たいりく会議かいぎはこれに同意どういし、ゲイツは戦争せんそう委員いいん会かいを去さった。その間あいだ、米べい仏ふつ間あいだで締結ていけつされた同盟どうめいが1778年ねん3月がつに公おおやけにされ、フランスが正式せいしきにアメリカの独立どくりつを承認しょうにんした。

バレン・ヒル、モンマス、ロードアイランド

「バレン・ヒルの戦たたかい」、「モンマスの戦たたかい」、および「ロードアイランドの戦たたかい」を参照さんしょう

ラファイエットの副官ふっかん、ミシェル・カピテーヌ・デュ・シェスノワ（Michel Capitaine du Chesnoy）によるバレン・ヒルの戦たたかいの地図ちず。

フランスの介入かいにゅうの兆候ちょうこうに対たいして、イギリスはニューヨークに陸海りくかい軍ぐんを集結しゅうけつしようとし、1778年ねん5月がつにフィラデルフィアへ撤退てったいを開始かいしした。ペンシルバニアのバレン・ヒル付近ふきんを偵察ていさつするため、ワシントンは5月18日にち、ラファイエットと兵へい2,200名めいを送おくり出だした。その翌日よくじつ、イギリス軍ぐんは近ちかくでラファイエットが宿営しゅくえいしていることを知しり、彼かれを捕とらえるため兵へい5,000名めいを送おくった。ハウは5月がつ20日はつか、さらに6,000名めいを率ひきいてラファイエットの左翼さよくへ攻撃こうげきを命令めいれいした。側面そくめんを崩くずされたものの、イギリス軍ぐんが優柔不断ゆうじゅうふだんでいる間あいだに、ラファイエットは秩序ちつじょ立たった退却たいきゃくを行おこなった。数かず的てき優位ゆういを装よそおうため、ラファイエットは兵士へいしに、岩いわ（現在げんざいのラファイエット・ヒル）の上うえの森もりから姿すがたを見みせ、イギリス軍ぐんを繰くり返かえし射撃しゃげきするよう命令めいれいした。ラファイエットの部隊ぶたいは同時どうじに切通きりとおし経由けいゆで脱出だっしゅつし、マットソンの浅瀬あさせ（Matson's Ford）を渡河とかすることができた。

ラファイエットの副官ふっかんであったミシェル・カピタン・ドゥ・シェスノイ（Michel Capitaine du Chesnoy）によるモンマスの戦たたかいの地図ちず。

その後ごイギリス軍ぐんはフィラデルフィアからニューヨークへ移動いどうした。大陸たいりく軍ぐんは後ごを追おい、ニュージャージー中部ちゅうぶのモンマス・コートハウスで攻撃こうげきをかけた（モンマスの戦たたかい）。当初とうしょラファイエットが兵へい4000を率ひきいる指揮しき官かんとなったが、戦たたかいが大おおきくなりそうなのを見みてチャールズ・リー将軍しょうぐんが指揮しき権けんを要求ようきゅうしたため、ワシントンは指揮しき官かんをリー将軍しょうぐんに変更へんこうした。リーは6月がつ28日にちにイギリス軍ぐん側面そくめんへ移動いどうしたが、戦闘せんとう開始かいし後ご間あいだもなく矛盾むじゅんする命令めいれいを出だし、アメリカ兵へいに混乱こんらんをもたらした。ラファイエットはワシントンに前線ぜんせんに出でるよう伝言でんごんを送おくり、ワシントンが到着とうちゃくしたときにはリーの兵へいが退却たいきゃく中ちゅうであった。ワシントンはリーを罷免ひめんして自みずから指揮しきを執とり、アメリカ軍ぐんを立たて直なおした。モンマスでかなりの損害そんがいを受うけたイギリス軍ぐんは夜間やかんに撤退てったいし、無事ぶじニューヨークへたどり着ついた。

デスタン提督ていとく率ひきいるフランス艦隊かんたいが1778年ねん7月がつ8日にち、デラウェア湾わんに到着とうちゃく。ワシントンはフランス艦隊かんたいとともに、北部ほくぶのイギリス軍ぐん根拠地こんきょちであるニューポートを攻撃こうげきする計画けいかくを立たてた。ラファイエットとグリーン将軍しょうぐんが攻撃こうげき参加さんかのため3000名めいの兵士へいしとともに派遣はけんされた。ラファイエットは仏ふつ米べい連合れんごう軍ぐんの指揮しきを執とることを望のぞんだが、デスタンに拒絶きょぜつされた。8月9日にち、アメリカ軍ぐんはデスタンに相談そうだんすることなくイギリス軍ぐんを攻撃こうげき。アメリカ軍ぐんはデスタンに艦隊かんたいをナラガンセット湾わんに入いれるよう要請ようせいしたが、デスタンは拒否きょひし、海上かいじょうでイギリス艦隊かんたいを破やぶろうとした。その海戦かいせんは嵐あらしが両りょう軍ぐんの艦隊かんたいを四散しさんさせ被害ひがいを与あたえたため決着けっちゃくせずに終おわった。

1778年ねん8月がつ30日にち時点じてんの、ナラガンセット湾わん周辺しゅうへんのラファイエットとサリバンの配置はいちを記しるしたフランス軍ぐんの地図ちず。

デスタンは修理しゅうりのため艦隊かんたいをボストンに向むかわせたが、フランス艦隊かんたいがニューポートから逃にげたと考かんがえたボストン市民しみんの抗議こうぎ行動こうどうに遭あった。ジョン・ハンコックとラファイエットが事態じたいを沈静ちんせい化かさせるため派遣はけんされ、その後ごラファイエットはデスタンの行動こうどうにより撤退てったいが必要ひつようになったロード島とうへ戻もどった。これらの行動こうどうに対たいして大陸たいりく会議かいぎは、ラファイエットは「勇敢ゆうかんかつ熟練じゅくれん、慎重しんちょう」であると評ひょうした。ラファイエットは戦争せんそうを拡大かくだいさせて、フランスの旗はたの下もとで、アメリカの他た地域ちいきや、更さらにはヨーロッパでイギリス軍ぐんと戦たたかうことを望のぞんだが、その提案ていあんはあまり関心かんしんを持もたれていないと知しった。1778年ねん10月がつ、ラファイエットはワシントンと大陸たいりく議会ぎかいにフランスへの帰国きこくを要望ようぼうし認みとめられる。そして大陸たいりく議会ぎかいはラファイエットに儀礼ぎれい剣けんを贈おくることを議決ぎけつした。病気びょうきのため出発しゅっぱつが遅おくれたものの、ラファイエットは1779年ねん1月がつにフランスへ向むけ出航しゅっこうした。

フランスへ帰国きこく

ラファイエットは1779年ねん2月がつパリに帰着きちゃくしたが、国王こくおうの命いのちに背そむいてアメリカに行いったため、8日間にちかんの軟禁なんきんとなった。これは単たんにルイ16世せいの顔かおを立たてたにすぎず、ラファイエットは英雄えいゆうとして歓迎かんげいされ、すぐに王おうとの狩かりに招待しょうたいされた。アメリカの使節しせつが病気びょうきのため、ベンジャミン・フランクリンの孫まごウィリアム・テンプル・フランクリンがラファイエットに大陸たいりく会議かいぎから託たくされた金きんメッキの儀礼ぎれい剣けんを贈おくった。

ラファイエットは自みずからフランス軍ぐんを率ひきいてイギリスへ侵攻しんこうすることを主張しゅちょうした。スペインが対たいイギリスの同盟どうめい国こくとなり、支援しえんのためイギリス海峡かいきょうへ艦船かんせんを送おくったが、スペイン艦かんは1779年ねん8月がつまで到着とうちゃくせず、フランス・スペイン連合れんごう艦隊かんたいが捕捉ほそくできないイギリスのより高速こうそくな艦隊かんたいに接せっ敵てきされた。9月に侵攻しんこう計画けいかくは破棄はきされ、ラファイエットはその望のぞみをアメリカへ戻もどることに変更へんこうした。1779年ねん12月、アドリエンヌはジョルジュ・ワシントン・ラファイエットを産うんだ。

ラファイエットはベンジャミン・フランクリンとともに、ジャン＝バティスト・ド・ロシャンボー将軍しょうぐん率ひきいる6,000の兵へいをアメリカへ送おくる約束やくそくを守まもるため活動かつどうした。ラファイエットはアメリカ軍ぐんの少将しょうしょうに復帰ふっきし、米べい仏ふつ各かく軍ぐんを指揮しきするロシャンボーとワシントンとの連絡れんらく係がかりとなることになった。1780年ねん3月がつ、フリゲふりげート艦とかん「エルミオンヌ」でアメリカへ向むけ、ロシュフォールを出発しゅっぱつ、同年どうねん4月がつ27日にちにボストンに到着とうちゃくした。

1780年ねんにラファイエットをアメリカへ運はこんだフランスのフリゲふりげート艦とかん「エルミオンヌ」

二に度目どめのアメリカ行ゆき

ラファイエットはアメリカに戻もどると、独立どくりつ運動うんどうが特とくに南部なんぶにおける数すう度どの軍事ぐんじ的てき敗北はいぼくにより停滞ていたいしていることを知しった。ラファイエットはあたかも「アメリカを救すくうために騎士きし道どう時代じだいから来きた、輝かがやく鎧よろいを身みに付つけた騎士きし」として見みられ、ボストンでは熱狂ねっきょう的てきに歓迎かんげいされた。彼かれは南西なんせいへ向むかい、1780年ねん5月がつ10日とおか、モリスタウンでワシントンと再さい合流ごうりゅうした。ワシントンとその幕僚ばくりょうは、フランスの大軍たいぐんが彼かれらを支援しえんするためアメリカに来くることをラファイエットに約束やくそくしたと聞きいて喜よろこんだ。ラファイエットの人気にんきを認識にんしきしたワシントンは、ラファイエットに植民しょくみん地ちの役人やくにん宛あてにより多おおくの兵士へいしと食料しょくりょうを大陸たいりく軍ぐんへ供出きょうしゅつするよう促うながす手紙てがみを書かかせた（アレクサンダー・ハミルトンがスペルを直なおした）。これはラファイエットがフランス艦隊かんたいの到着とうちゃくを待まつ間あいだ、数すうか月げつで実みを結むすんだ。しかし艦隊かんたいが到着とうちゃくした時ときには思おもったより少すくない兵士へいしと物資ぶっししかなく、ロシャンボーは増援ぞうえんを待まち、それからイギリス軍ぐんと戦たたかうことに決きめた。ニューヨークほかの地域ちいきを奪取だっしゅする大胆だいたんな計画けいかくを提案ていあんしたラファイエットは不満ふまんをあらわにし、ロシャンボーはラファイエットが謝罪しゃざいするまで彼かれを受うけ入いれることをはっきりと拒否きょひした。ワシントンはラファイエットに我慢がまんするよう忠告ちゅうこくした。

大陸たいりく軍ぐん少将しょうしょうの軍服ぐんぷくを着きたラファイエット。チャールズ・ウィルソン・ピール画が。

その夏なつ、ワシントンはラファイエットに1個いっこ師団しだんを任まかせた。ラファイエットは自分じぶんの部隊ぶたいに惜おしげもなく金かねを使つかい、ノーザン・ニュージャージーとニューヨーク植民しょくみん地ちをパトロールした。ラファイエットは重要じゅうような行動こうどうをすることもなく、11月にワシントンは師団しだんを解散かいさんさせ、兵士へいしをそれぞれの植民しょくみん地ち連隊れんたいへ戻もどした。戦況せんきょうはアメリカにとって良よくなく、南部なんぶにおける大半たいはんの戦闘せんとうは不利ふりに運はこび、そしてベネディクト・アーノルド将軍しょうぐんはイギリス軍ぐんに寝返ねがえった。

ラファイエットは1780-81年ねんの冬ふゆのはじめをフィラデルフィアで過すごし、アメリカ哲学てつがく協会きょうかいは彼かれを外国がいこく人じん初はつの会員かいいんに選えらんだ。大陸たいりく会議かいぎはラファイエットにフランスへ帰国きこくし兵士へいしと物資ぶっしを支援しえんするロビー活動かつどうを行おこなうよう頼たのんだが、ラファイエットは拒否きょひし、代かわりに手紙てがみを送おくった。

大陸たいりく軍ぐんが1781年ねん1月がつのサウスカロライナにおけるカウペンスの戦たたかいで勝利しょうりした後のち、ワシントンはラファイエットに、フィラデルフィアの彼かれの部隊ぶたいを再さい編成へんせいし、ヴァージニアへ向むかい、フリードリッヒ・ヴィルヘルム・フォン・シュトイベンが指揮しきする部隊ぶたいと合流ごうりゅうするよう命令めいれいした。この連合れんごう部隊ぶたいはベネディクト ・アーノルドが指揮しきするイギリス軍ぐんを、海うみへの脱出だっしゅつを阻止そしするフランス艦隊かんたいとともに捕捉ほそくしようとした。もしこれに成功せいこうしていれば、アーノルドは直ただちに絞首刑こうしゅけいになっていた。ラファイエットと彼かれの部隊ぶたいの一部いちぶ（残のこりはアナポリスに残のこされた）はヨークタウンでシュトイベンに合流ごうりゅうすることができたが、イギリス側がわが制海権せいかいけんを握にぎり計画けいかくは防ふせがれた。シュトイベンはワシントンに陸上りくじょう部隊ぶたいとフランス艦隊かんたいを用もちいてチャールズ・コーンウォリス率ひきいるイギリスの本隊ほんたいを罠わなにかける計画けいかくを提案ていあんした。ワシントンから新あらたな命令めいれいを受うけなかったラファイエットはペンシルベニアへ向むけ北きたへ移動いどうを開始かいししたが、結局けっきょく、軍事ぐんじ行動こうどうが想定そうていされるヴァージニアへ移動いどうするよう命令めいれいされるだけに終おわった。激怒げきどしたラファイエットは決定的けっていてきな戦たたかいが他たの場所ばしょで行おこなわれているのに僻地へきちに見捨みすてられていると思おもい込こみ、無駄むだに命令めいれいに反対はんたいした。また、フィラデルフィアにいるフランス大使たいしのアンヌ＝セザール・ド・ラ・ルゼーヌに、部隊ぶたいの補給ほきゅうが乏とぼしい状態じょうたいにあるとの手紙てがみを送おくった。ラファイエットが望のぞんだとおり、ルゼーヌは強力きょうりょくなフランスの支援しえんを勧告かんこくする手紙てがみを本国ほんごくに送おくった。これは国王こくおうに承認しょうにんされ、来きたるべき戦たたかいで決定的けっていてきな役割やくわりを担になうこととなる。手紙てがみがイギリス軍ぐんに奪うばわれることを恐おそれていたワシントンは、勝負しょうぶを決けっする戦役せんえきでコーンウォリスを罠わなにかけようと計画けいかくしていることをラファイエットに伝つたえることができなかった。

バージニアおよびヨークタウン

「ヨークタウン方面ほうめん作戦さくせん」および「ヨークタウンの戦たたかい」を参照さんしょう

ヨークタウンの戦たたかいの重要じゅうよう地点ちてんの地図ちず

ラファイエットは、リッチモンドで彼かれを捕とらえようとするコーンウォリスから逃のがれた。1781年ねん6月がつ、コーンウォリスはチェサピーク湾わんへ前進ぜんしんし、陸路りくろでのフィラデルフィア攻撃こうげきに備そなえて港みなとの建設けんせつを監督かんとくするよう、ロンドンから命令めいれいを受うけた。イギリス軍ぐんが移動いどうすると、ラファイエットは小しょう部隊ぶたいを送おくり、不意ふいに現あらわれては後衛こうえいや徴発ちょうはつ隊たいを攻撃こうげきし、もっと多おおくの軍勢ぐんぜいがいるように印象いんしょう付つけた。

7月がつ4日にち、イギリス軍ぐんはウィリアムズバーグを去さり、ジェームズ川がわの渡河とかにとりかかった。コーンウォリスは、ラファイエットを待伏まちぶせようとして、南岸なんがんに前衛ぜんえいだけを渡河とかさせ、残のこりの部隊ぶたいの多おおくを北岸ほくがんの森もりの中なかに隠かくした。7月6日にち、ラファイエットはアンソニー・ウェイン将軍しょうぐんに約やく800の兵へいで北岸ほくがんのイギリス軍ぐんを攻撃こうげきするよう命令めいれいした。ウェインは自軍じぐんの兵力へいりょくが大幅おおはばに劣おとることに気きづいたが、退却たいきゃくせず銃剣じゅうけん突撃とつげきを行おこなった。アメリカ軍ぐんは突撃とつげきにより時間じかんを稼かせぎ、イギリス軍ぐんは追撃ついげきしなかった。このグリーンスプリングの戦たたかいはコーンウォリスの勝利しょうりとなったが、アメリカ軍ぐんは兵士へいしが勇敢ゆうかんさを示しめしたことで力ちからづけられた。

8月がつまでにコーンウォリスのイギリス軍ぐんはヨークタウンに入はいった。ラファイエットはマルバーン・ヒルに陣じんを置おき、ヨーク川かわ近ちかくでハンプトン・ローズにいるイギリス艦隊かんたいを守まもるための陣地じんちを建設けんせつする命令めいれいを受うけたイギリス軍ぐんを取とり囲かこむように砲兵ほうへいを並ならべた。ラファイエットの封ふうじ込こめ行動こうどうは、フランス艦隊かんたいが到着とうちゃくしチェサピーク湾わんの海戦かいせんで勝利しょうりし、コーンウォリスから海軍かいぐんの援護えんごを奪うばったことでイギリス軍ぐんを追おい詰つめた。9月14日にちにワシントンの軍ぐんがウィリアムズバーグでラファイエットらと合流ごうりゅう。9月28日にち、フランス艦隊かんたいの港湾こうわん封鎖ふうさと合あわせヨークタウンを包囲ほういした。イギリス軍ぐんに残のこされた2つの堡塁ほうるいも10月がつ14日にち、アレクサンダー・ハミルトンが第だい10堡塁ほうるいを、ラファイエット率ひきいる400名めいが第だい9堡塁ほうるいを占領せんりょうした。イギリス軍ぐんの反はん撃げきも失敗しっぱいし、コーンウォリスは10月19日にちに降伏ごうぶくした。

コーンウォリス卿きょうの降伏ごうぶく（ジョン・トランブル）

両りょう大陸たいりくの英雄えいゆう

ヨークタウンの戦たたかいはアメリカ独立どくりつ戦争せんそうの最後さいごの大だい規模きぼ戦闘せんとうであったが、イギリスは未いまだに主要しゅような港湾こうわん都市としを数すうか所しょ保持ほじしていた。ラファイエットはそれらへの遠征えんせいを望のぞんだが、ワシントンはフランスに追加ついかの海軍かいぐん支援しえんを求もとめるのが有益ゆうえきだと考かんがえた。大陸たいりく議会ぎかいはラファイエットを、ヨーロッパにいるアメリカの使節しせつ、パリのベンジャミン・フランクリン、マドリードのジョン・ジェイ、ハーグのジョン・アダムズのアドバイザーに任命にんめいし、使節しせつに対たいしては「ラファイエットとコミュニケーションを図はかり、全すべて彼かれに同意どういするよう指示しじした。またルイ16世せいに対たいし、ラファイエットの行動こうどうを称賛しょうさんする公文書こうぶんしょを送おくった。

ラファイエットは1781年ねん12月18日にちにフランスへ向むけボストンを出発しゅっぱつ。帰国きこくすると英雄えいゆうとして歓迎かんげいされ、1782年ねん1月がつ22日にちにはヴェルサイユ宮殿きゅうでんで歓待かんたいを受うけた。娘むすめの誕生たんじょうに立たち会あい、トマス・ジェファーソンの勧すすめでマリー＝アントワネット・ヴァージニー（Marie-Antoinette Virginie）と名付なづけた。いくつもの階級かいきゅうを飛とび越こえ、少将しょうしょうに任命にんめいされ、聖ひじりルイ勲章くんしょうシュバリエを授与じゅよされた。1782年ねん、まだ公式こうしきな平和へいわ条約じょうやくが締結ていけつされていなかったイギリス領りょう西にしインドに対たいするフランス・スペインの遠征えんせいに取とり組くんだが、1783年ねんに英えい米べい間あいだでパリ条約じょうやくが締結ていけつされ遠征えんせいは中止ちゅうしされた。ラファイエットはそれらの交渉こうしょうに関かかわっていた。

ラファイエットはジェファーソンとともに、アメリカの対たい仏ふつ債務さいむの削減さくげんを狙ねらい、両国りょうこく間あいだの貿易ぼうえき協定きょうてい締結ていけつに向むけ働ばたらいた。また、奴隷どれい貿易ぼうえきの終了しゅうりょうと解放かいほう黒人こくじんの権利けんりの平等びょうどうを提唱ていしょうする、フランスの奴隷どれい制度せいど廃止はいしグループ黒人こくじんの友とも協会きょうかいに加くわわった。ラファイエットは、奴隷どれい所有しょゆう者しゃであるワシントンへ1783年ねんの手紙てがみで、奴隷どれいを解放かいほうし彼かれらを小作農こさくのうとすることを勧すすめた。ワシントンはラファイエットの考かんがえに関心かんしんを示しめしたが、奴隷どれい解放かいほうは拒否きょひした。一方いっぽうラファイエットは計画けいかく実現じつげんのため、 フランス領りょうギアナのプランテーションを購入こうにゅうした。

1784年ねん、マウント・バーノンのラファイエットとワシントン

ラファイエットは1784年ねんから1785年ねんにかけアメリカを訪問ほうもんし、訪おとずれた全すべての州しゅうで熱狂ねっきょう的てきな歓迎かんげいを受うけた。8月17日にちにはマウント・バーノンにあるワシントンの農場のうじょうも訪おとずれた。ヴァージニア州しゅう議会ぎかい下院かいんでは演説えんぜつを行おこない、「全ぜん人類じんるいの自由じゆう」を求もとめ、奴隷どれい解放かいほうを訴うったえた。また、ペンシルベニア州しゅう議会ぎかいでは連邦れんぽう樹立じゅりつへの支援しえんを訴うったえた。1778年ねんに会あったことがある者ものもいる、イロコイ族ぞくとの和平わへい交渉こうしょうに参加さんかするためニューヨークのモホーク・バレーを訪おとずれた。ハーバード大学だいがくから名誉めいよ学位がくいを、ボストン市しからワシントンの肖像しょうぞう画がを、ヴァージニア州しゅうからは胸像きょうぞうを贈おくられた。メリーランド州しゅう議会ぎかいは彼かれと彼かれの男性だんせい相続そうぞく人じんを「州しゅうの生うまれながらの市民しみん」とし称となえた。そして1789年ねんのアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく憲法けんぽう批准ひじゅん後ごには、合衆国がっしゅうこくの生うまれながらの市民しみんとされた。後のちに、ラファイエットはフランスに市民しみん権けんという概念がいねんが生うまれる前まえにアメリカ市民しみんになったことを自慢じまんした。コネチカット、マサチューセッツ、ヴァージニア各州かくしゅうもラファイエットに市民しみん権けんを与あたえた。

ラファイエットは、パリのブルボン通どおり（rue de Bourbon）にあった自邸じてい（Hôtel de La Fayette）をアメリカ人じんの集合しゅうごう所しょとした。ベンジャミン・フランクリン、ジョン・ジェイ夫妻ふさい、ジョン・アダムズ、アビゲイル・アダムズは毎週まいしゅう月曜日げつようびにそこで会あい、ラファイエットの家族かぞくや、クレモン＝トネール伯爵はくしゃく、 スタール夫人ふじんなど自由じゆう主義しゅぎ者しゃの貴族きぞくと食事しょくじをした。ラファイエットはフランス国内こくないのアメリカ産品さんぴんに対たいする貿易ぼうえき障壁しょうへきを下さげる活動かつどうを続つづけ、フランクリンとジェファーソンがヨーロッパ諸国しょこくと友好ゆうこう・通商つうしょう条約じょうやくを結むすぶのを手伝てつだった。また、一いち世紀せいき前まえのナントの勅みことのり令れいの廃止はいし以来いらい、フランスのユグノーが耐たえてきた不当ふとうな仕打しうちを正ただそうとした。

1785年ねんにはプロイセンの軍事ぐんじ演習えんしゅうを見学けんがくするためシレジアへ行いき、国王こくおうフリードリヒ2世せいに、続つづいて訪問ほうもんしたオーストリアでは皇帝こうていヨーゼフ2世せいにそれぞれ謁見えっけんするなど、ヨーロッパ諸国しょこくの君主くんしゅや貴族きぞくと交友こうゆうを深ふかめた。1786年ねん、公爵こうしゃく領りょうへの昇格しょうかくを企図きとし、オーベルニュのランジャックを188,800リーブルで購入こうにゅうし領地りょうちを拡大かくだいしたが、公爵こうしゃく昇進しょうしんは実現じつげんしなかった。

フランス革命かくめい

名士めいし会かいと三さん部会ぶかい

詳細しょうさいは「名士めいし会かい」および「1789年ねんの三さん部会ぶかい」を参照さんしょう

ラファイエットが三さん部会ぶかいに提案ていあんした「人間にんげんと市民しみんの権利けんりの宣言せんげん」

1786年ねん12月29日にち、ルイ16世せいはフランスの財政ざいせい危機ききに対処たいしょするため、名士めいし会かいを招集しょうしゅう。ラファイエットは1787年ねん2月がつ22日にちに名士めいし会かいに任にんじられた。演説えんぜつの中なかでラファイエットは、政府せいふの土地とち買収ばいしゅうの高度こうどな知識ちしきから利益りえきを得えている宮廷きゅうてい内ないの人間にんげん関係かんけいを非難ひなんし、その改革かいかくを提唱ていしょうした。そしてフランス全土ぜんどを代表だいひょうする「真しんの国民こくみん議会ぎかい」を求もとめた。ルイ16世せいは代かわりに1789年ねんに三さん部会ぶかいを開催かいさいすることとし、ラファイエットはリオンから貴族きぞく（第だい二に階かい級きゅう）議員ぎいんに選出せんしゅつされた。三さん部会ぶかいは伝統でんとう的てきに、3つの身分みぶん、聖職せいしょく者しゃ、貴族きぞく、平民へいみんが身分みぶん毎ごとに一票いっぴょう投票とうひょうする、つまり平民へいみんが投票とうひょうに負まけるものであった。

三さん部会ぶかいは1789年ねん5月がつ5日にちに召集しょうしゅうされたが、最初さいしょから、一票いっぴょうを議員ぎいん一いち人にん毎ごとにするか身分みぶん毎ごとにするかの議論ぎろんで紛糾ふんきゅうした。身分みぶん毎ごとなら貴族きぞくと聖職せいしょく者しゃで平民へいみんに投票とうひょうで勝かつことができる一方いっぽう、議員ぎいん毎ごとにすれば人数にんずうで上回うわまわる平民へいみんが議事ぎじを支配しはいすることができる。会議かいぎの前まえに、「30人にん委員いいん会かい」のメンバーとしてラファイエットは身分みぶん毎ごとではなく議員ぎいん毎ごと一票いっぴょうを煽あおった。ラファイエットは自分じぶんが属ぞくする貴族きぞく階級かいきゅうの過半数かはんすうの同意どういを得えることができなかったが、聖職せいしょく者しゃは喜よろこんで平民へいみん側がわに付つき、6月17日にち、このグループは自みずから国民こくみん議会ぎかいと名乗なのった。王おう党派とうはは彼かれらを議場ぎじょうから締しめ出だし、国民こくみん議会ぎかい側がわは室内しつない球戯きゅうぎ場じょうに集あつまり集会しゅうかいを行おこなった。これが「球戯きゅうぎ場じょうの誓ちかい」であり、排除はいじょされた議員ぎいんたちは憲法けんぽうが制定せいていされるまで離脱りだつしないことを誓ちかった。国民こくみん議会ぎかいは会合かいごうを続つづけ、7月がつ11日にちにラファイエットは、ジェファーソンの助言じょげんを受うけ執筆しっぴつした「人間にんげんと市民しみんの権利けんりの宣言せんげん」の草案そうあんを議会ぎかいに提示ていじした。同日どうじつ、財務ざいむ総監そうかんで改革かいかく者しゃとみられていたジャック・ネッケルが罷免ひめんされると、弁護士べんごしのカミーユ・デムーランが武装ぶそうした群衆ぐんしゅうを率ひきいる。ルイ16世せいはブロイ公爵こうしゃくが率ひきいる軍隊ぐんたいでパリを包囲ほういしたが、7月がつ14日にちに群衆ぐんしゅうがバスティーユ要塞ようさいを襲撃しゅうげきした。

国民こくみん衛兵えいへい、ヴェルサイユ、短剣たんけんの日ひ

マリー・アントワネットと共ともにヴェルサイユ宮殿きゅうでんのバルコニーに立たつラファイエット

パリのフランス軍事ぐんじ博物館はくぶつかんに展示てんじされている、ラファイエットの国民こくみん衛兵えいへいの将軍しょうぐん時代じだいのサーベル

7月がつ15日にち、ラファイエットは、議会ぎかいの下したで治安ちあんを維持いじするために設立せつりつされた武装ぶそう組織そしきである国民こくみん衛兵えいへいの司令しれい官かんに任命にんめいされた。ラファイエットはその名称めいしょうと、シンボル（青あお・白しろ・赤あかの円形えんけい章あきら）を提案ていあんした。パリ市しの赤あかと青あおに王家おうけの白しろを組くみ合あわせたもので、フランス三さん色しょく旗はたの原型げんけいとなった。ラファイエットは国民こくみん衛兵えいへい司令しれい官かんとして困難こんなんに直面ちょくめんした。王おうと多おおくの王おう党派とうはがラファイエットとその支持しじ者しゃを革命かくめい同然どうぜんとみなす一方いっぽう、平民へいみんの多おおくはラファイエットが国王こくおうの権力けんりょく維持いじを助すけようとしていると感かんじていた。

国民こくみん議会ぎかいは8月がつ26日にちに人間にんげんと市民しみんの権利けんりの宣言せんげんを採択さいたくしたが、10月2日にち、ルイ16世せいはこれを拒否きょひした。その3日にち後ご、魚屋さかなやの女性じょせいたちに率ひきいられたパリ市民しみんがパン不足ふそくを訴うったえてヴェルサイユへ行進こうしんした。ラファイエットは渋々しぶしぶ国民こくみん衛兵えいへいを連つれ、行進こうしんの後のちに続つづいた。ヴェルサイユで、ルイ16世せいは人権じんけん宣言せんげんに対たいする議会ぎかいの決議けつぎを受うけ入いれたが、パリに行いくことを拒否きょひしたため、夜明よあけに群衆ぐんしゅうが宮殿きゅうでんになだれ込こんだ。ラファイエットは国王こくおう一家いっかを宮殿きゅうでんのバルコニーに出だし秩序ちつじょを取とり戻もどそうとしたが、群衆ぐんしゅうは国王こくおう一家いっかをパリのテュイルリー宮殿きゅうでんに連つれて行いこうとしていた。ルイ16世せいがバルコニーに出でると群衆ぐんしゅうは「国王こくおう万まん歳さい！」と繰くり返かえした。マリー・アントワネットは子供こどもとともに現あらわれたが、子供こどもたちに中なかに戻もどるよう言いった。マリー・アントワネットは独ひとり戻もどり、人々ひとびとが彼女かのじょを撃うつと叫さけんだが、彼女かのじょはそこに留とまり、発砲はっぽうも無なかった。ラファイエットがマリー・アントワネットの手てにキスすると、群衆ぐんしゅうから歓声かんせいが起おこった。

1790年ねん7月がつ14日にちの連盟れんめい祭さいにおけるラファイエットの宣誓せんせい。 フランス革命かくめい博物館はくぶつかん所蔵しょぞう。

急進きゅうしん派はが影響えいきょう力りょくを増ます中なかにあっても、ラファイエットは国民こくみん衛兵えいへい司令しれい官かんとして、秩序ちつじょを維持いじし中道ちゅうどうであろうとした。彼かれとパリ市長しちょうジャン＝シルヴァン・バイイは、1790年ねん5月がつ12日にち、急進きゅうしん的てきなジャコバン派はの影響えいきょう力りょくとバランスを取とることを目的もくてきとした政治せいじ組織そしき、1789年ねんの会かいを設立せつりつした。7月14日にちにシャン・ド・マルスで開ひらかれた連盟れんめい祭さいでは大だい群衆ぐんしゅうを前まえに、「国民こくみん議会ぎかいで採択さいたくされ国王こくおうが同意どういした憲法けんぽうを最大限さいだいげんの力ちからで支持しじするために、国家こっか、法ほう、国王こくおうに対たいし忠誠ちゅうせいを誓ちかう」と宣誓せんせいした。続つづいて軍隊ぐんたいと国王こくおうも宣誓せんせいを行おこなった。

ラファイエットは続つづく数すうか月げつ、秩序ちつじょ維持いじのために働はたらき続つづけた。1791年ねん2月がつ28日にち、ヴィンセンヌでの紛争ふんそうを処理しょりするため、国民こくみん衛兵えいへいの一部いちぶとともにチュイルリーを出発しゅっぱつした。彼かれがいない間あいだ、武装ぶそうした数すう百ひゃく名めいの貴族きぞくが国王こくおうを守まもるためにテュイルリー宮殿きゅうでんに集あつまった。だがこれは、貴族きぞくが国王こくおうを連つれ去さり、反はん革命かくめいのトップに立たてようとしているとの噂うわさになった。ラファイエットはすぐにテュイルリーに戻もどり、一瞬いっしゅんの膠着こうちゃく状態じょうたいの後のち、貴族きぞくたちを武装ぶそう解除かいじょした。この一いち件けんは短剣たんけんの日ひと呼よばれ、迅速じんそくに国王こくおうを守まもったことでラファイエットの人気にんき拡大かくだいを後押あとおしした。にもかかわらず、国王こくおう一家いっかはますます宮殿きゅうでんの囚人しゅうじんと化かしていった。4月18日にちには国民こくみん衛兵えいへいがラファイエットの命令めいれいに背そむき、群衆ぐんしゅうと一緒いっしょに、ルイ16世せいがミサに出席しゅっせきする予定よていだったサン＝クルーへの出発しゅっぱつを阻止そしした。

失墜しっつい：ヴァレンヌ事件じけんとシャン・ド・マルスの虐殺ぎゃくさつ

1791年ねん6月がつ20日はつかのヴァレンヌ事件じけんとして知しられる策謀さくぼうで、ルイ16世せいは国外こくがい脱出だっしゅつ一いち歩ほ手前てまえまでいった。ラファイエットは国民こくみん衛兵えいへいの指揮しき官かんとして国王こくおう一家いっかの保護ほご責任せきにんを負おっていたが、そのためにジョルジュ・ダントンのような急進きゅうしん派はから非難ひなんされ、マクシミリアン・ロベスピエールからは民衆みんしゅうへの裏切者うらぎりものと名指なざしされた。これらの非難ひなんによりラファイエットは王おう党派とうはであると印象いんしょう付つけられ、その名声めいせいはダメージを負おい、ジャコバン派はや他たの急進きゅうしん派はの力ちからを強化きょうかした。ラファイエットは法ほうに基もとづく統治とうちを訴うったえ続つづけたが、暴徒ぼうととそのリーダーにかき消けされた。

シャン・ド・マルスの虐殺ぎゃくさつを描えがいた絵え。中央ちゅうおうに剣けんを持もつラファイエットがいる。

ラファイエットの評判ひょうばんは1791年ねん後半こうはんまで低下ていかを続つづけた。急進きゅうしん派はのコルドリエ・クラブは7月がつ17日にちに、王政おうせい廃止はいしか、国民こくみん投票とうひょうでそれを決きめるかを求もとめる国民こくみん議会ぎかいへの請願せいがん書しょへの署名しょめいを集あつめるイベントをシャン・ド・マルスで開催かいさいした。集あつまった市民しみんは約やく1万まん人にんに達たっし、スパイと疑うたがわれた2人ふたりが絞首刑こうしゅけいとなった。ラファイエットは治安ちあん回復かいふくのため部隊ぶたいを率ひきいてシャン・ド・マルスへ向むかったが、銃撃じゅうげきや投石とうせきにあった。竜騎兵りゅうきへいが崩くずれると、兵士へいしが 群衆ぐんしゅうに向むかって発砲はっぽうし、多数たすうの死傷ししょう者しゃが出でた。戒厳かいげん令れいが出だされ、ダントンや ジャン＝ポール・マラーなど、暴徒ぼうとのリーダーたちは逃亡とうぼうし身みを隠かくした。この虐殺ぎゃくさつの後のち、市民しみんの間あいだでのラファイエットの評判ひょうばんは、王室おうしつの利益りえきに同調どうちょうしていると信しんじられて劇的げきてきに悪化あっかした。虐殺ぎゃくさつ直後ちょくご、暴徒ぼうとがラファイエットの家いえを襲おそい、妻つまに危害きがいを加くわえようとした。国民こくみん議会ぎかいは9月に憲法けんぽうを完成かんせいさせ、それを見みてラファイエットは10月がつ初旬しょじゅんに国民こくみん衛兵えいへいを辞職じしょくした。

戦争せんそう、そして亡命ぼうめい

ラファイエットは1791年ねん10月がつ、オーベルニュの領地りょうちへ戻もどった。11月にはパリ市長しちょう選挙せんきょに立候補りっこうほしたが、ジロンド派はの候補こうほに大敗たいはいした。1792年ねん4月がつ20日はつか、フランスはオーストリアに宣戦せんせん布告ふこくし、オーストリア領りょうネーデルラント（現在げんざいのベルギー）への侵攻しんこう準備じゅんびを開始かいしした。1791年ねん6月がつ30日にちに中将ちゅうじょうに昇進しょうしんしていたラファイエットは、同年どうねん12月がつ14日にち、3つの軍ぐんのうちの1つ、メスを拠点きょてんとする中央ちゅうおう方面ほうめん軍ぐんの司令しれい官かんとなった。ラファイエットは、徴募ちょうぼ兵へいと国民こくみん衛兵えいへいの団結だんけつ力りょくを高たかめるために最善さいぜんを尽つくしたが、兵士へいしの多おおくはジャコバン派はのシンパであり、上官じょうかんを嫌きらっていた。この感情かんじょうは軍隊ぐんたいでよく見みられ、マルカンの戦たたかいの後のちには、敗走はいそうしたフランス兵へいが指揮しき官かんのテオバルド・ディヨンをリールに連つれ込こみ、暴徒ぼうとが殺害さつがいしたこともあった。軍ぐん司令しれい官かんの一人ひとり、ロシャンボーは辞任じにんした。ラファイエットは、もう一人ひとりの司令しれい官かんニコラ・リュクネールとともに、軍隊ぐんたいが再ふたたび戦闘せんとうを行おこなったら何なにが起おこるか懸念けねんして、和平わへい交渉こうしょうの開始かいしを議会ぎかいに要請ようせいした。

1792年ねん6月がつ、ラファイエットは議会ぎかいへの軍事ぐんじ郵便ゆうびんを通つうじて急進きゅうしん派はの影響えいきょう力りょくが増ましていることを批判ひはんし、急進きゅうしん派はを「力ちからによって終おわらせたい」と手紙てがみをしめくくった。これは時機じきを見み誤あやまったもので、パリは急進きゅうしん派はが完全かんぜんに支配しはいしていた。ラファイエットはパリへ行いき、6月28日にちにジャコバン派はなどの急進きゅうしん派はを非難ひなんする激はげしい演説えんぜつを行おこなった。しかし軍ぐんを脱走だっそうしたとして告発こくはつされた。ラファイエットはジャコバン派はに対峙たいじする志願しがん者しゃを集あつめたが、わずかな人数にんずうしか現あらわれなかったことで民衆みんしゅうの態度たいどを知しり、急いそいでパリを離はなれた。ロベスピエールはラファイエットを裏切者うらぎりものと呼よび、暴徒ぼうとが彼かれの人形にんぎょうを火刑かけいにした。1792年ねん7月がつ12日にち、ラファイエットは北部ほくぶ方面ほうめん軍ぐんの指揮しき官かんに異動いどうとなった。

国王こくおうと王妃おうひに危害きがいが加くわえられた場合ばあいにはオーストリアとプロイセンがパリを破壊はかいすると警告けいこくした7月がつ25日にちのブラウンシュヴァイクの宣言せんげんは、ラファイエットと国王こくおう一家いっかに破滅はめつをもたらした。8月がつ10日とおかに群衆ぐんしゅうがテュイルリー宮殿きゅうでんを襲撃しゅうげきし、国王こくおうと王妃おうひは立法りっぽう議会ぎかいにより、タンプル塔とうに幽閉ゆうへいされた。立法りっぽう議会ぎかいが国王こくおうの権限けんげんを停止ていしし、国王こくおうと王妃おうひは数すうか月げつ後ごに処刑しょけいされることになる。8月14日にち、司法しほう大臣だいじんのダントンがラファイエット逮捕たいほの令状れいじょうを出だす。ラファイエットはアメリカ行いきを望のぞんで、オーストリア領りょうネーデルラントへ逃亡とうぼうした。

投獄とうごく

牢獄ろうごくのラファイエット

ラファイエットはロシュフォール付近ふきんで、同行どうこうしていた元もとフランス軍ぐん将校しょうこうのジャン＝グザヴィエ・ブロー・ド・プシがフランス軍ぐん将校しょうこうを代表だいひょうしてオーストリア領りょうの通行つうこう許可きょかを求もとめた際さい、オーストリアに捕とらわれた。最初さいしょは他たのフランスからの逃亡とうぼう者しゃ同様どうように許可きょかされたが、ラファイエットがいることが発覚はっかくすると取とり消けされた。反はんフランスでオーストリアの同盟どうめい国こくであったプロイセンの国王こくおうフリードリヒ・ヴィルヘルム2世せいは、かつてラファイエットを受うけ入いれたことがあったが、それはフランス革命かくめい前まえのことであった。今いまや、他国たこくの君主くんしゅ制せいを転覆てんぷくさせるのを防ふせぐため拘禁こうきんするよう、革命かくめいの危険きけんな扇動せんどう者しゃとみなした。

ラファイエットはニヴェルに留とめられた後のち、ルクセンブルクへ移うつされ、同盟どうめい軍ぐんの軍事ぐんじ裁判さいばんは、彼かれとプシ、他た2人ふたりを革命かくめいでの行動こうどうにより国事犯こくじはんであると宣告せんこくした。裁判さいばんは、復位ふくいしたフランス国王こくおうが最終さいしゅう判決はんけつを宣告せんこくするまで、彼かれらの拘束こうそくを命令めいれい。1792年ねん9月がつ12日にち、裁判さいばんの命令めいれいに従したがい、プロイセンの管理かんり下かに移うつされた。ラファイエットらはプロイセンの要塞ようさい都市としヴェセルに運はこばれ、9月19日にちから同年どうねん12月がつ22日にちまでヴェセル要塞ようさいの不潔ふけつな独房どくぼうに入いれられた。フランス革命かくめい軍ぐんがラインラントを脅おびやかすと、フリードリヒ・ヴィルヘルム2世せいは彼かれらを東ひがしのマクデブルクへ移うつし、1793年ねん1月がつ4日にちから1794年ねん1月がつ4日にちまで1年間ねんかん、そこに留とめられた。

フリードリヒ・ヴィルヘルム2世せいは予想よそう外がいに健闘けんとうするフランス軍ぐんと戦闘せんとうを続つづけても得えるものは少すくなく、ポーランド王国おうこくのほうが容易よういに収穫しゅうかくを得えられると判断はんだんした。そこでフランスとの武力ぶりょく対立たいりつを止とめ、捕虜ほりょをかつての同盟どうめい相手あいてであるオーストリア皇帝こうていフランツ2世せいに引ひき渡わたした。ラファイエットらは最初さいしょシレジアのナイセ（現在げんざいのポーランド領りょうニサ）に移うつされた。1794年ねん5月がつ17日にちにオーストリア国境こっきょうを越こえ、翌日よくじつ、モラヴィアのオルミュッツ（現在げんざいチェコ領りょうオロモウツ）にあるイエズス会かいの大学だいがく跡あとのバラック建だての牢獄ろうごくに入いれられた。

ラファイエットは捕とらえられてから、かつて与あたえられたアメリカ市民しみん権けんを用もちいて解放かいほうされようとし、ハーグにいるアメリカ公使こうしウィリアム・ショートと連絡れんらくを取とった。ショートや他たの使節しせつたちはラファイエットのアメリカへの貢献こうけんに応こたえたいと考かんがえていたが、アメリカ市民しみんとしてよりもフランス人じん将校しょうこうとしての位置いちづけが優先ゆうせんされることを知しっていた。当時とうじ大統領だいとうりょうだったワシントンは、ヨーロッパの問題もんだいにアメリカを巻まき込こむような行動こうどうは避さけるように使節しせつに指示しじしており、かつアメリカはプロイセンやオーストリアと外交がいこう関係かんけいを持もっていなかった。代かわりにラファイエットと、フランスで投獄とうごくされている彼かれの妻つまに金かねを送おくった。国務こくむ長官ちょうかんのジェファーソンは、ラファイエットに1777年ねんから1783年ねんまでの少将しょうしょうとしての勤務きんむに対たいして利息りそく付つきで支払しはらうという抜ぬけ道みちを発見はっけんした。この法律ほうりつはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく議会ぎかいを通過つうかし、ワシントン大統領だいとうりょうが署名しょめいした。これらの資金しきんは投獄とうごくされているラファイエット夫妻ふさいの特権とっけんとなった。

ラファイエットを救出きゅうしゅつするより直接的ちょくせつてきな手段しゅだんとして、アレクサンダー・ハミルトンの義理ぎりの妹いもうとアンジェリカ・シューラー・チャーチと、その夫おっとで大陸たいりく軍ぐんに従軍じゅうぐんし今いまはイギリスの国会こっかい議員ぎいんであるジョン・バーカー・チャーチは脱獄だつごく計画けいかくを企くわだてた。彼かれらは、若わかいハノーファー人じんの医師いしエリック・ボルマンを雇やとい、南みなみカロライナの医学いがく生せいで、ラファイエットが最初さいしょにアメリカに行いった際さいに滞在たいざいしたベンジャミン・ハガーの息子むすこであるフランシス・キンロック・ハガーが手助てだすけをした。彼かれらの助たすけを借かりてラファイエットはオルミュッツ郊外こうがいの田園でんえん地帯ちたいで護送ごそう馬車ばしゃから脱出だっしゅつしたが、道みちに迷まよい再ふたたび捕つかまった。

妻子さいしと再会さいかいした獄中ごくちゅうのラファイエットを描えがいた、19世紀せいき初はじめの絵え。

アドリエンヌはフランスの牢獄ろうごくから釈放しゃくほうされると、アメリカの駐ちゅうフランス大使たいしジェームズ・モンローの助力じょりょくで、彼女かのじょと彼女かのじょの娘むすめのパスポートをコネチカット州しゅうから入手にゅうしゅし、これで一家いっか全員ぜんいんがアメリカの市民しみん権けんを得えた。息子むすこのジョルジュ・ワシントンはすでにフランスを密みつ出国しゅっこくしアメリカに渡わたっていた。アドリエンヌと二人ふたりの娘むすめはウィーンへ行いき、フランツ皇帝こうていに謁見えっけんし、監禁かんきん中ちゅうのラファイエットと一緒いっしょに住すむ許可きょかを得えた。1年ねん前まえに脱出だっしゅつを試こころみて以来いらい、厳きびしい孤独こどくな監禁かんきんに耐たえてきたラファイエットは、1795年ねん10月がつ15日にちに兵士へいしが牢獄ろうごくの扉とびらを開あけて妻つまと娘むすめを入いれたとき驚愕きょうがくした。一家いっかは続つづく2年間ねんかん、監禁かんきんされながら一緒いっしょに過すごした。

外交がいこうやマスコミ、個人こじん的てきなアピールなどを通つうじて、大西洋たいせいようの両りょう岸きしにいるラファイエットのシンパは、その影響えいきょう力りょくを発揮はっきし、恐怖きょうふ政治せいじ後ごのフランス政府せいふに大おおきな影響えいきょうを与あたえた。若わかい常勝じょうしょう将軍しょうぐんナポレオン・ボナパルトがオルミュッツにいる国事犯こくじはんの釈放しゃくほうを掛かけ合あい、カンポ・フォルミオ条約じょうやくにより釈放しゃくほうされることになった。こうしてラファイエットの5年ねん以上いじょうに及およぶ投獄とうごく生活せいかつは終おわりを告つげた。ラファイエット一家いっかと捕虜ほりょ仲間なかまは、1797年ねん9月がつ19日にちにオーストリアの護衛ごえいの下しもオルミュッツを離はなれて、プラハ北方ほっぽうで国境こっきょうを越こえ、10月4日にち、ハンブルクでアメリカ領事りょうじに引ひき渡わたされた。

ラファイエットはハンブルクからナポレオンに感謝かんしゃの手紙てがみを送おくった。フランスの総裁そうさい政府せいふはラファイエットが忠誠ちゅうせいを誓ちかわない限かぎり帰国きこくを嫌いやがっていたが、違憲いけんな手段しゅだんで権力けんりょくを手てに入いれたと信しんじていたラファイエットは忠誠ちゅうせいを誓ちかおうとしなかった。その仕返しかえしに、政府せいふは残のこされたブルターニュの領地りょうちを売却ばいきゃくしようとした。ラファイエット一家いっかにはアメリカから帰国きこくしたジョルジュ・ワシントンが合流ごうりゅうし、アドリエンヌの叔母おばが所有しょゆうするハンブルク近郊きんこうの地所じしょで療養りょうようした。アメリカとフランスの紛争ふんそうのため、アメリカに渡わたることもできず、ラファイエットは国くにを失うしなう状態じょうたいになった。

ラグランジュ＝ブレノー城じょう。

アドリエンヌはパリに戻もどって夫おっとの帰国きこくを実現じつげんさせようとし、フランスに凱旋がいせんしたナポレオンに取とり入いった。ブリュメール18日にちのクーデター（1799年ねん11月9日にち）の後のち、ラファイエットは政権せいけん交代こうたいに伴ともなう混乱こんらんを利用りようして、「モティエ」の名前なまえ入いりのパスポートでフランスに潜もぐり込こんだ。ナポレオンは怒いかりを露あらわにしたが、アドリエンヌはそれが単たんにポーズであると理解りかいした上うえで、ラファイエットがナポレオンを支援しえんし、公おおやけの場ばから引退いんたいしアドリエンヌが取とり戻もどしていた地所じしょであるラグランジュへ行いくと誓ちかうことを提案ていあんした。ナポレオンはラファイエットが留とまることを許可きょか。ラファイエットは市民しみん権けんを持もたず、政治せいじ活動かつどうをすれば略式りゃくしき逮捕たいほの対象たいしょうとなっていたが、市民しみん権けんの回復かいふくを約束やくそくされた。ラファイエットはラグランジュで静しずかに過すごし、ワシントンが1799年ねん12月に死去しきょした際さいにナポレオンがパリで開催かいさいした追悼ついとう会かいにラファイエットは招待しょうたいされず、彼かれの名前なまえも言及げんきゅうされなかった。

政治せいじからの退避たいひ

アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく下院かいんにある、シェッファー画がの1824年ねんの肖像しょうぞう。

1800年ねん3月がつ1日にち、ナポレオンはラファイエットの市民しみん権けんを復活ふっかつさせ、ラファイエットは資産しさんの一部いちぶを取とり戻もどすことができた。ナポレオンはラファイエットにアメリカ公使こうしになることを打診だしんしたが、ラファイエットはナポレオンの政権せいけんに関かかわるつもりはなく、きっぱりと拒絶きょぜつした。1802年ねん、ラファイエットはナポレオンを終身しゅうしん統すべ領りょうとする国民こくみん投票とうひょうで、反対はんたいするわずかな少数しょうすう派はとなった。ナポレオンはラファイエットを元老げんろう院いん議員ぎいんとし、レジオンドヌール勲章くんしょうを授与じゅよしようとしたものの、民主みんしゅ主義しゅぎ政府せいふからの栄誉えいよなら喜よろこんで受うけたであろうが、ラファイエットは拒否きょひした。

1804年ねん、ナポレオンはラファイエットが参加さんかしなかった国民こくみん投票とうひょうを経へて皇帝こうていに即位そくい。ラファイエットは革命かくめい記念きねん日びの演説えんぜつを行おこなったが、比較的ひかくてき沈黙ちんもくしたままでいた。アメリカのルイジアナ買収ばいしゅう後ご、ジェファーソン大統領だいとうりょうが知事ちじに興味きょうみないかと尋たずねたが、ラファイエットは個人こじん的てきな事情じじょうとフランスの自由じゆうのために働はたらく願望がんぼうを理由りゆうに断ことわった。

1807年ねん、オーヴェルニュ滞在たいざい中ちゅうに、アドリエンヌは過去かこの投獄とうごくが原因げんいんで合併症がっぺいしょうにかかった。彼女かのじょは精神せいしん錯乱さくらんに陥おちいったが、クリスマスイブには回復かいふくし、ベッドに家族かぞくを集あつめてラファイエットに、こう言いった「私わたしはあなたのものです（Je suis toute à vous）」。翌日よくじつ彼女かのじょは亡なくなった。アドリエンヌの死後しご数すう年間ねんかん、ナポレオンのヨーロッパにおける勢力せいりょくが高たかまり衰おとろえる間あいだ、ラファイエットはほとんどをラグランジュで静しずかに過すごした。多おおくの影響えいきょう力りょくを持もつ人物じんぶつや一般いっぱん市民しみん、特とくにアメリカ人じんがラファイエットを訪問ほうもんした。ラファイエットは多おおくの手紙てがみを、特とくにジェファーソンに書かき、ワシントンとかつてそうしていたように贈おくり物ものを交換こうかんした。

復古ふっこ王政おうせい

1814年ねん、反はんナポレオン同盟どうめい軍ぐんがフランスに侵攻しんこうし王政おうせいが復活ふっかつ。ルイ16世せいの弟おとうと・プロヴァンス伯はくがルイ18世せいとして即位そくいした。ラファイエットは新しん国王こくおうに歓迎かんげいされたが、総そう人口じんこう2500万まん人にんに対たいし男性だんせい9万まん人にんにしか与あたえられなかった代議だいぎ院いんの新あらたな制限せいげん選挙せんきょ権けんには反対はんたいした。ラファイエットは1814年ねんの選挙せんきょに立候補りっこうほせず、ラグランジュに留とどまった。

フランス国内こくないでは復員ふくいん兵へいなどの間あいだに不満ふまんが広ひろがっていた。トスカーナ群島ぐんとうのエルバ島とうに流刑りゅうけいとなっていたナポレオンは、好機こうき到来とうらいと見みて、1815年ねん3月がつ1日にち数すう百ひゃくの兵へいを率ひきいてカンヌに上陸じょうりくした。続々ぞくぞくとナポレオンの下したに人ひとが集あつまり、その月末げつまつにはパリを占領せんりょう、ルイ18世せいはヘントへ逃亡とうぼうした。ラファイエットはナポレオンから新しん政府せいふへの参加さんかを求もとめられたが拒否きょひしたが、 1815年ねん憲法けんぽうで創設そうせつされた新あらたな代議だいぎ院いんに選出せんしゅつされることは受うけ入いれた。ワーテルローの戦たたかいでナポレオンが敗北はいぼくした後のち、ラファイエットは彼かれの退位たいいを求もとめた。ナポレオンの弟おとうとリュシアン・ボナパルトに対たいし、ラファイエットはこう主張しゅちょうした。

何なんの権利けんりがあって国民こくみんを非難ひなんするのか……皇帝こうていの利益りえきのために我慢がまんが必要ひつようなのか？国民こくみんは彼かれに従したがって、イタリアの野原のはらにエジプトの砂漠さばく、ドイツの平野へいや、ロシアの凍土とうどまで行いった……そして50回戦かいせんい、敗北はいぼくし勝利しょうりしたりする中なかで、300万まん人にんものフランス兵へいを弔とむらわなければならなかった。

ワーテルローの戦たたかいから4日にち後ごの1815年ねん6月がつ22日にち、ナポレオンは退位たいいした。ラファイエットはナポレオンのアメリカ行いきを手配てはいしたが、イギリスが妨害ぼうがいし、ナポレオンはセントヘレナに流ながされ生涯しょうがいを閉とじた。代議だいぎ院いんは解散かいさんする前まえにラファイエットを和平わへい交渉こうしょうの委員いいんに指名しめいしたが、フランスの大半たいはんを占領せんりょうした連合れんごう軍ぐんにより無視むしされ、プロイセン軍ぐんはラグランジュを接収せっしゅうし司令しれい部ぶを置おいた。プロイセン軍ぐんは1815年ねん後半こうはんに去さり、ラファイエットは自宅じたくに戻もどり、再ふたたび一いち市民しみんとなった。

パリとラグランジュにあるラファイエットの家いえは、独立どくりつ戦争せんそうの英雄えいゆうに会あいたいというアメリカ人じんや他たの人々ひとびとを受うけ入いれた。アイルランド人じんの小説しょうせつ家かシドニー・モーガン夫人ふじんが1818年ねん、ラ・グランジュに1か月げつ間あいだ滞在たいざいした間あいだに会あった者ものの中なかには、アメリカ人じん旅行りょこう者しゃと並ならんで、オランダの画家がかアリ・シェフェールや歴史れきし家かのオーギュスタン・ティエリもいた。他たの訪問ほうもん者しゃには、哲学てつがく者しゃのジェレミ・ベンサム、アメリカの学者がくしゃジョージ・ティックノーや作家さっかのファニー・ライトもいた。

王政おうせい復古ふっこ後ごの最初さいしょの十じゅう年間ねんかん、ラファイエットはフランスやヨーロッパ諸国しょこくの数々かずかずの陰謀いんぼうを支援しえんしたが、成功せいこうしたものはなかった。様々さまざまな炭焼すみやき党とうの陰謀いんぼうにも関かかわり、フランス軍ぐんの守備しゅび隊たいがいたベルフォールへ行いき、そこの革命かくめい政府せいふで主要しゅような地位ちいに就つくことに応おうじた。政府せいふが陰謀いんぼうに気きづいたと警告けいこくされ、明あきらかな関与かんよをせずにベルフォールへの道みちを引ひき返かえした。1821年ねんに始はじまったギリシャ独立どくりつ戦争せんそうを支援しえんし、手紙てがみを通つうじてアメリカ政府せいふにギリシャ人じんと同盟どうめいするよう説得せっとくを試こころみた。フランス政府せいふはギリシャ問題もんだいに関与かんよしているラファイエットとジョルジュ・ワシントン両りょう名なを逮捕たいほしようと考かんがえたが、実行じっこうした場合ばあいの政治せいじ的てき影響えいきょうについて慎重しんちょうであった。ラファイエットは1823年ねんまで代議員だいぎいん議員ぎいんを務つとめたが、1824年ねんの選挙せんきょで保守ほしゅ派はの候補こうほに敗やぶれた。

アメリカ旅行りょこう

詳細しょうさいは「ラファイエット侯爵こうしゃくのアメリカ訪問ほうもん」を参照さんしょう

1825年ねんのラファイエット

1824年ねん、ジェームズ・モンロー大統領だいとうりょうと議会ぎかいは、建国けんこく50周年しゅうねん祝賀しゅくがの一環いっかんで、ラファイエットをアメリカに招待しょうたいした。モンローはラファイエットがアメリカの軍艦ぐんかんで来くることを企図きとしたが、ラファイエットはそうした旅たびは非ひ民主みんしゅ主義しゅぎ的てきであると思おもい、商船しょうせんに席せきを取とった。ルイ18世せいはこの旅たびを良よく思おもわず、ラファイエットを見送みおくるためル・アーヴルに集あつまった群衆ぐんしゅうを軍隊ぐんたいで追おい払はらった。

ラファイエットは、息子むすこのジョルジュ・ワシントンと秘書ひしょのオーギュスト・ルバスールとともに、1824年ねん8月がつ15日にち、ニューヨークに到着とうちゃくした。ラファイエットは、はるか昔むかしの戦友せんゆうである独立どくりつ戦争せんそうの元もと兵士へいしたちに歓迎かんげいされた。ニューヨークでは四よん日間にちかん連続れんぞくで昼夜ちゅうや、祝賀会しゅくがかいが行おこなわれた。その後ご、ボストンへ疲つかれを癒いやす旅たびに出でかけたが、道中どうちゅう、全すべての町まちで歓迎かんげいが催もよおされ、喝采かっさいする市民しみんの列れつが見みられた。アンガーによれば、「それは将来しょうらい世代せだいにまで関かかわってくる神秘しんぴ的てきな体験たいけんだった。ラファイエットは遠とおく離はなれた時代じだいから姿すがたを現あらわした、アメリカの決定的けっていてきな瞬間しゅんかんにおける、最後さいごの指導しどう者しゃであり英雄えいゆうであった。人々ひとびとは彼かれのような人物じんぶつを二度にどと見みることができないことを分わかっていた。」。

ニューヨーク、ボストン、フィラデルフィアは、ラファイエットを称たたえる祝賀会しゅくがかいを他たに負まけないよう精しらげ一いち杯はいに行いった。フィラデルフィアでは、ラファイエット歓迎かんげいの場所ばしょが必要ひつようなことから、解体かいたいされそうだった古ふるい州しゅう議事堂ぎじどう（現在げんざいの独立どくりつ記念きねん館かん）を改装かいそうした。それまでアメリカでは記念きねん碑ひを建たてることは一般いっぱん的てきではなかったが、ラファイエットの訪問ほうもんをきっかけに碑いしぶみの建立こんりゅうが次々つぎつぎ起おこり、たいていは彼かれ自身じしんが礎石そせきを置おいた。また、多おおくの都市としが公共こうきょうの建物たてものに肖像しょうぞう画がを依頼いらいし、無数むすうの土産物みやげものに肖像しょうぞう画がが描えがかれたように、芸術げいじゅつも恩恵おんけいを受うけた。当初とうしょは4ヶ月かげつ間あいだで独立どくりつ13州しゅうのみを訪問ほうもんする予定よていだったが、24州しゅうすべてを周しゅうったため、滞在たいざい期間きかんは16ヶ月かげつにも及およんだ。

おそらく1824年ねんのアメリカ訪問ほうもんを記念きねんした、ラファイエットの肖像しょうぞう入いり手袋てぶくろ。

訪問ほうもんした市しや町まちでは熱狂ねっきょう的てきに歓迎かんげいされた。その中なかには彼かれにちなんで名なづけられた最初さいしょの街まちであるノースカロライナ州しゅうファイエットビルもあった。ワシントンD.C.では、モンロー大統領だいとうりょうが平服へいふくで、ホワイトハウスの周囲しゅういに衛兵えいへいがいないことに驚おどろいた。マウントバーノンを40年ねんぶりに訪問ほうもんし、ワシントンの墓はかを詣もうでた。1824年ねん10月がつ19日にちにはヨークタウンでコーンウォリス降伏ごうぶく記念きねん式典しきてんに出席しゅっせきし、その後ご、古ふるい友人ゆうじんであるジェファーソンに会あいにモンティチェロへ行いった。そこには予想よそう外がいにもジェームズ・マディソンも来きていた。また、同おなじく存命ぞんめいの元もと大統領だいとうりょうである89歳さいのジョン・アダムズともボストン近ちかくの彼かれの家いえで食事しょくじをした。

道路どうろが通行つうこう不能ふのうになり、1824年ねんから25年ねんの冬ふゆをワシントンで過すごした。ちょうど、いずれの候補者こうほしゃも選挙せんきょ人じんの過半数かはんすうを獲得かくとくできず上院じょういんの決定けっていに委ゆだねられた、激戦げきせんの1824年ねん大統領だいとうりょう選挙せんきょの最終さいしゅう盤ばんであった。1825年ねん2月がつ9日にち、議会ぎかいはジョン・クィンシー・アダムズを大統領だいとうりょうに選出せんしゅつした。その夜よる、ラファイエットが見みつめる中なか、次点じてんのアンドリュー・ジャクソン将軍しょうぐんとアダムズがホワイトハウスで握手あくしゅした。

1825年ねん3月がつ、ラファイエットは南部なんぶおよび西部せいぶ州しゅうへの旅たびを開始かいしした。旅たびの一般いっぱん的てきなパターンは、都市とし間あいだを州兵しゅうへいが護衛ごえいし、特別とくべつに造つくられた門もんを通とおって町まちに入はいり、地元じもとの政治せいじ家かや有力ゆうりょく者しゃに歓迎かんげいされるというもので、皆みながラファイエットを一目いちもく見みたがった。戦跡せんせきや歴史れきし的てきな場所ばしょの訪問ほうもんや歓迎かんげい晩ばんさん会かいといった特別とくべつ行事ぎょうじが行おこなわれ、民衆みんしゅうが独立どくりつ戦争せんそうの伝説でんせつ的てきな英雄えいゆうに会あう時間じかんはわきに置おかれた。

1824年ねん-1825年ねんのアメリカ旅行りょこうからフランスへの帰国きこく時じに乗船じょうせんした「ブランディワイン」号ごう。

ラファイエットは、ジャクソン将軍しょうぐんをテネシー州しゅうザ・ハーミテージの自宅じたくに訪たずねた。蒸気じょうき船せんでオハイオ川がわを遡上そじょう中ちゅうに船ふねが沈しずみ、息子むすこと秘書ひしょにより救命きゅうめいボートに乗のせられ、ケンタッキー州しゅうの川岸かわぎしに上陸じょうりくした後のち、反対はんたい方向ほうこうへ向むかう別べつの蒸気じょうき船せんに救助きゅうじょされた。その船ふねの船長せんちょうは反転はんてんし、ラファイエットをルイビルへ連つれて行いった。そこから北東ほくとう方面ほうめんへ向むかい、ナイアガラの滝たきを見物けんぶつした後のち、近代きんだいの驚異きょういと思おもわれていたエリー運河うんがを通とおりオルバニーへ行いった。ダニエル・ウェブスターの演説えんぜつを聞きいた後のち、1825年ねん6月がつ、マサチューセッツ州しゅうのバンカーヒル記念きねん塔とうの礎石そせきを置おいた。また、自分じぶんの墓はかに撒まくためバンカーヒルの土どを採とった。

バンカーヒルの後のち、メイン州しゅうとバーモント州しゅうに行いき、これで全すべての州しゅうを訪問ほうもんした。再ふたたびジョン・アダムズに会あい、その後ごニューヨーク、そしてブルックリンへ行いき、そこの公共こうきょう図書館としょかんの定礎ていそ式しきを行おこなった。9月6日にち、ホワイトハウスでジョン・クィンシー・アダムズ大統領だいとうりょうに68歳さいの誕生たんじょう日びを祝福しゅくふくされ、翌日よくじつ、帰国きこくの途とに就ついた。ラファイエットは自分じぶんの墓はかにかける土どのほかにも贈おくり物ものを貰もらった。フロリダの広大こうだいな土地とちとともに、議会ぎかいはモンロー大統領だいとうりょうの要請ようせいでラファイエットの国くにへの奉仕ほうしに感謝かんしゃして、20万まんドルを贈おくることを決議けつぎしていた。ラファイエットは、「サスケハナ（Susquehanna）」から、彼かれがアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくのために血ちを流ながした戦場せんじょうにちなんで「ブランディワイン」と改名かいめいされた船ふねに乗のりフランスへ帰かえった。

フランス7月がつ革命かくめい

詳細しょうさいは「フランス7月がつ革命かくめい」を参照さんしょう

ラファイエットとオルレアン公こう、1830年ねん7月がつ31日にち。

ラファイエットの帰国きこく約やく1年ねん前まえにルイ18世せいが死去しきょし、シャルル10世せいが即位そくいした。シャルル10世せいは絶対ぜったい王政おうせいを復活ふっかつさせようとしており、ラファイエットが帰国きこくした時ときには、王おうの命令めいれいは抗議こうぎを引ひき起おこしていた。ラファイエットは国王こくおうに反対はんたいした者ものの中なかで最もっとも有名ゆうめいであった。1827年ねんの選挙せんきょで70歳さいのラファイエットは代議だいぎ院いんに当選とうせんし、結果けっかに不満ふまんなシャルル10世せいが議会ぎかいを解散かいさんし再さい選挙せんきょを命めいじたものの、ラファイエットは再度さいど議席ぎせきを獲得かくとくした。

ラファイエットは、シャルル10世せいが行おこなった市民しみんの自由じゆうの制限せいげんや、新あらたに導入どうにゅうされた報道ほうどう機関きかんの検閲けんえつに対たいして、依然いぜんとして積極せっきょく的てきに発言はつげんした。ラファイエットは議会ぎかいで激はげしい演説えんぜつを行おこない、新あたらしい命令めいれいを非難ひなんし、アメリカ風ふうの代表だいひょう制せい政府せいふを提唱ていしょうした。また、ラグランジュにアメリカ人じんやフランス人じんなどを晩餐ばんさんに招まねいた。招待客しょうたいきゃくは皆みな、政治せいじ、自由じゆう、権利けんりに関かんするスピーチを聞ききに来きた。ラファイエットはシャルル10世せいが簡単かんたんに逮捕たいほできないと思おもうほどの人気にんき者しゃだったが、彼かれへのスパイ活動かつどうは徹底てっていしていた。とある政府せいふのスパイは「アメリカの自由じゆうを称賛しょうさんする、ラファイエットの扇動せんどう的てきな乾杯かんぱいあいさつ」を記録きろくしている。

1830年ねん7月がつ25日にち、シャルル10世せいは中流ちゅうりゅう階級かいきゅうから参政さんせい権けんを剥奪はくだつし代議だいぎ院いんを解散かいさんする七なな月がつ勅みことのり令れいに署名しょめい。勅みことのり令れいは翌日よくじつ公表こうひょうされた。7月27日にち、パリ市民しみんはバリケードを造つくり、暴動ぼうどうを起おこした。議会ぎかいは反抗はんこうして開催かいさいを続つづけた。ラグランジュにいたラファイエットは、進行しんこう中ちゅうの事態じたいを知しるとパリへ駆かけつけ、革命かくめいのリーダーとして歓迎かんげいを受うけた。同志どうしの議員ぎいんたちが優柔不断ゆうじゅうふだんになるとラファイエットはバリケードに向むかい、間まもなく国王こくおう軍ぐんは敗走はいそうした。1789年ねん革命かくめいの際さいの過激かげきな行動こうどうが繰くり返かえされることを恐おそれた議員ぎいんたちは、ラファイエットを再さい発足ほっそくさせた国民こくみん衛兵えいへいの司令しれい官かんに任命にんめいし、秩序ちつじょを維持いじするよう命めいじた。議会ぎかいはラファイエットが統治とうち者しゃであると宣言せんげんすることを望のぞんだが、彼かれはこの権力けんりょく付与ふよを違憲いけんと見みなし拒否きょひした。また、8月がつ2日にちに退位たいいしたシャルル10世せいとの交渉こうしょうも拒否きょひした。多おおくの若わかい革命かくめい家かが共和きょうわ制せいを求もとめたが、ラファイエットは内戦ないせんにつながると考かんがえ、アメリカに住すんだ経験けいけんがあり、シャルル10世せいよりはるかに親したしまれていたオルレアン公爵こうしゃくルイ・フィリップを王位おういに就つかせることにした。そして、王位おういを受うけ入いれたルイ・フィリップから様々さまざまな改革かいかくを行おこなう同意どういを得えた。ラファイエットは国民こくみん衛兵えいへい司令しれい官かんに留とどまったが長ながくは続つづかなかった。国王こくおう即位そくいの短みじかい和なごやかな雰囲気ふんいきはすぐに薄うすれ、1830年ねん12月24日にち、議会ぎかいの多数たすうを占しめる保守ほしゅ派はが国民こくみん衛兵えいへい司令しれい官かんの権限けんげんの削減さくげんを決議けつぎ。ラファイエットはこれに抗議こうぎし辞職じしょくした。

晩年ばんねん、そして死去しきょ

「ラファイエット将軍しょうぐんの死し」ゴンデルフィンガー（Gondelfinger）画が。1834年ねん。

ラファイエットは、改革かいかくを後退こうたいさせ、公約こうやくを否定ひていしたルイ＝フィリップにますます幻滅げんめつしていった。そしてルイ＝フィリップに怒いかりを爆発ばくはつさせ、政府せいふがリヨンでのストライキを制圧せいあつするために武力ぶりょくを行使こうししたことで、この溝みぞは広ひろがっていった。ラファイエットは議席ぎせきを利用りようして自由じゆう主義しゅぎ的てきな提案ていあんを推進すいしんし、1831年ねんには近隣きんりん住民じゅうみんからラグランジュの村長そんちょうとセーヌ＝エ＝マルヌ県けんの県議会けんぎかい議員ぎいんに選出せんしゅつされた。翌年よくねんには、同おなじくルイ＝フィリップの敵対てきたい者しゃであったジャン・マクシミリアン・ラマルク将軍しょうぐんの葬儀そうぎで棺かんを担かつぎ、演説えんぜつを行おこなった。 ラファイエットは冷静れいせいになるよう訴うったえたが、通とおりで暴動ぼうどうが起おこり、バスティーユ広場ひろばではバリケードが造つくられた。ルイ＝フィリップはこの六ろく月がつ暴動ぼうどうを武力ぶりょくで制圧せいあつし、ラファイエットは憤慨ふんがいした。彼かれは1832年ねん11月に議会ぎかいが開ひらかれるまでラグランジュに戻もどり、議会ぎかいではシャルル10世せい同様どうように検閲けんえつを導入どうにゅうしたルイ=フィリップを非難ひなんした。

パリ、ピクピュス墓地ぼちにあるラファイエットの墓はか

1834年ねん1月がつ3日にちに上院じょういんで演説えんぜつしたのが公おおやけの場ばでの最後さいごとなった。翌月よくげつ、肺炎はいえんで倒たおれ、回復かいふくしたものの、5月に雷雨らいうに打うたれたのち寝ねたきりになった。1834年ねん5月がつ20日はつかにパリのダンジュー＝サン＝オノーレ通どおり6番地ばんち（現在げんざいのパリ8区くダンジュー通どおり8番地ばんち）において76歳さいで死去しきょ。ピクピュス墓地ぼちの妻つまの墓はかの隣となりに埋葬まいそうされ、息子むすこのジョルジュ・ワシントンがバンカーヒルの土どをかけた。ルイ＝フィリップ王おうは市民しみんが参列さんれつしないよう軍隊ぐんたい式しきの葬儀そうぎを命めいじたが、群衆ぐんしゅうは排除はいじょされたことに抗議こうぎした。

アメリカでは、ジャクソン大統領だいとうりょうがラファイエットに1799年ねん12月に亡なくなったワシントンが受うけたのと同おなじ栄誉えいよを与あたえることを命めいじた。上下じょうげ両院りょういんは30日間にちかん黒くろ旗きで覆おおい、議員ぎいんは喪章もしょうを付つけた。議会ぎかいは国民こくみんに対たいし同様どうように哀悼あいとうすることを求もとめた。同年どうねん、クインシー・アダムズ前ぜん大統領だいとうりょうは3時じ間あいだにわたるラファイエットの追悼ついとう演説えんぜつを行おこない、彼かれは「人類じんるいの純粋じゅんすいかつ私心ししんの無ない後援こうえん者しゃのリストの上位じょういに位置いちする」と述のべた。

信条しんじょう

ラファイエットは、立憲りっけん君主くんしゅ制せいの確固かっこたる信奉しんぽう者しゃであった。フランスが常つねにそうであったように、民主みんしゅ的てきな国民こくみん議会ぎかいが君主くんしゅと協力きょうりょくすることで、伝統でんとう的てきな理想りそうと革命かくめい的てきな理想りそうを融合ゆうごうさせることができると信しんじていた。ジョージ・ワシントンやトマス・ジェファーソンのようなアメリカの建国けんこくの父ちちたちと密接みっせつな関係かんけいを持もっていたことから、彼かれは民主みんしゅ主義しゅぎ体制たいせいの実現じつげんを目まの当あたりにすることができた。ラファイエットの考かんがえたフランスの政府せいふ構造こうぞうは、アメリカの政府せいふ形態けいたいに直接ちょくせつ影響えいきょうを受うけており、イギリスの政府せいふ形態けいたいにも影響えいきょうを受うけていた。例れいを挙あげると、ラファイエットはアメリカのような二院にいん制せいの立法府りっぽうふを信しんじていた。しかし、ジャコバン派ははフランスにおける君主くんしゅ制せいを嫌きらっていたため、国民こくみん議会ぎかいは反対はんたい票ひょうを投とうじた。この考かんがえは、特とくにマクシミリアン・ロベスピエールが権力けんりょくを握にぎったときに、ラファイエットが失墜しっついする原因げんいんとなった。

ラファイエットは1789年ねんの人間にんげんと市民しみんの権利けんりの宣言せんげんの執筆しっぴつ者しゃであり、強固きょうこな奴隷どれい制度せいど反対はんたい者しゃでもあった。著作ちょさくの中なかで特とくに奴隷どれい制せいについて言及げんきゅうすることは無なかったが、ワシントンやジェファーソンなどの友人ゆうじんや同僚どうりょうに宛あてた手紙てがみでは、論争ろんそうの的まととなっていたこのテーマについて自分じぶんの立場たちばを明確めいかくにしていた。ラファイエットは奴隷どれいを所有しょゆうするのではなく、プランテーションで自由じゆうな借地しゃくち人じんとして働はたらかせることを提案ていあんし、実際じっさい、1785年ねんにフランスの植民しょくみん地ちカイエンヌにプランテーションを購入こうにゅうして考かんがえを実行じっこうし、奴隷どれいを売買ばいばいしないように命めいじた。ラファイエットは、奴隷どれい制度せいどが多おおくの経済けいざいにおいて重要じゅうような役割やくわりを果はたしていることを認識にんしきしつつも、奴隷どれいをゆっくりと解放かいほうすることを提案ていあんし、その生涯しょうがいを奴隷どれい廃止はいし論ろん者しゃとして過すごした。ラファイエットは、彼かれの考かんがえがワシントンに受うけ入いれられアメリカ国内こくないの奴隷どれいを解放かいほうし、そこから広ひろまっていくことを願ねがっていたが、彼かれの努力どりょくは無駄むだではなかった。ワシントンは最終さいしゅう的てきにマウント・ヴァーノンのプランテーションでこれを実行じっこうし始はじめた。が、生涯しょうがい奴隷どれいを開放かいほうすることはなかった。後のちにラファイエットの孫まご、ギュスターブ・ド・ボーモン（Gustave de Beaumont）は人種じんしゅ差別さべつ問題もんだいを論ろんずる小説しょうせつを書かいている。ラファイエットは1794年ねんのフランスにおける奴隷どれい制せい廃止はいしに大おおきな役割やくわりを果はたした。そしてハイチでは、「人間にんげんの権利けんりと市民しみんの権利けんり宣言せんげん」の2年ねん後ごに暴動ぼうどうが勃発ぼっぱつした。

評価ひょうか

「ラファイエット侯爵こうしゃくに関かんする栄誉えいよと記念きねん物ぶつ」を参照さんしょう

グランジュ＝ブレノー城じょうの庭園ていえんにいるラファイエット」、1830年ねん。ルイーズ＝アデオネ・ドローリン画が。フランス軍事ぐんじ博物館はくぶつかん所蔵しょぞう。

生涯しょうがいを通とおして、ラファイエットは啓蒙けいもう時代じだいの理想りそう、特とくに人間にんげんの権利けんりと市民しみんナショナリズムの主導しゅどう者しゃであった。そしてその視点してんは欧米おうべいの知識ちしき人じんなどにより本気ほんきで取とり入いれられた。アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくにおけるラファイエットのイメージは、自分じぶん自身じしんのものでない国くにの自由じゆうのために無給むきゅうで戦たたかう、その「無私むし」からもたらされている。サミュエル・アダムズは、ラファイエットが「自由じゆうという輝かがやかしい大義たいぎのために」戦たたかったとき、「家庭かてい生活せいかつの楽たのしみを捨すて、戦争せんそうの苦難くなんと危険きけんに身みをさらした」と称賛しょうさんした。この考かんがえは多おおくの同どう時代じだい人じんに共有きょうゆうされ、ラファイエットが一いち国こくの利益りえきではなく、全ぜん人類じんるいの自由じゆうを推進すいしんしようとしているというイメージを確立かくりつした。フランス革命かくめいの間あいだ、アメリカ人じんはラファイエットを新しん世界せかいから旧きゅう世界せかいへ移出いしゅつしようとしているアメリカの理想りそうの提唱ていしょう者しゃであるとみていた。これは、国父こくふであり、アメリカの理想りそうの体現たいげん者しゃとされたジョージ・ワシントンの息子むすこ代かわりかつ弟子でしという、その立場たちばにより強化きょうかされた。小説しょうせつ家かのジェイムズ・フェニモア・クーパーは1820年代ねんだいのパリでラファイエットと友人ゆうじんになった。 クーパーはラファイエットの貴族きぞく自由じゆう主義しゅぎを称賛しょうさんし、「自由じゆうの原理げんりのために若わかさと身体しんたいと財産ざいさんを捧ささげた」と褒ほめたたえた。

ラファイエットがアメリカの象徴しょうちょうとなった理由りゆうには、アメリカの特定とくていの地域ちいきとは無縁むえんだったこともある。外国がいこく生うまれで、アメリカに住すんだことがなく、ニューイングランドや大西洋たいせいよう岸がん中部ちゅうぶ、そして南部なんぶで戦たたかったことが、ラファイエットを求心力きゅうしんりょくのある象徴しょうちょうとした。アメリカ人じんはフランス革命かくめいでラファイエットが中道ちゅうどうであろうとしたことを見みて人気にんきを高たかめた。アメリカ人じんは革命かくめいの大義たいぎに当然とうぜんに共感きょうかんを持もっていたが、また、ルイ16世せいがアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの初期しょきの友人ゆうじんであったことも覚おぼえていた。1792年ねんにラファイエットが失墜しっついしたときには、アメリカ人じんは彼かれの更迭こうてつを派閥はばつ主義しゅぎのせいにする傾向けいこうがあった。

映像えいぞう外部がいぶリンク
『Lafayette in Two Worlds: Public Cultures and Identities in an Age of Revolutions』に関かんするロイド・クレイマー（Lloyd Kramer）へのBooknotesのインタビュー。1996年ねん9月がつ15日にち。C-SPAN

1824年ねんにラファイエットがアメリカを訪問ほうもんした頃ころ、アメリカ人じんは1819年ねん恐慌きょうこうとミズーリ妥協だきょうに帰結きけつした派閥はばつ対立たいりつから、合衆国がっしゅうこくの成功せいこうについて疑問ぎもんを感かんじており、ラファイエットがいかに独立どくりつの成功せいこうを判断はんだんしたか考かんがえた。文化ぶんか史家しかのロイド・クレイマー（Lloyd Kramer）によれば、ラファイエットは、「19世紀せいき初頭しょとうにアメリカのナショナル・アイデンティティを形成けいせいし、それ以来いらい、国家こっかのイデオロギーの主要しゅようなテーマであった、アメリカの建国けんこくの父ちちや制度せいど、自由じゆうが、世界せかいで最もっとも民主みんしゅ的てきかつ平等びょうどう主義しゅぎ的てきで繁栄はんえいした社会しゃかいを生うみ出だしたという信念しんねんという、自みずからのイメージに外国がいこく人じんによる裏付うらづけを与あたえた」。

歴史れきし家かのジルベール・シナールは1936年ねんにこう書かいている「ラファイエットは若わかくして伝説でんせつ的てきな人物じんぶつかつ象徴しょうちょうとなったが、後世こうせいの人々ひとびとはその神話しんわを快こころよく受うけ入いれ、その共和きょうわ主義しゅぎ者しゃの栄光えいこうである若わかき英雄えいゆうを穢けがそうとするのは、偶像ぐうぞう崇拝すうはいと冒涜ぼうとくに他たならないと考かんがえられているだろう。」。その伝説でんせつは政治せいじ的てきに利用りようされており、1917年ねんにはアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせん参戦さんせんに関かんし国民こくみんの支援しえんを得えるため、ラファイエットの名前なまえとイメージが繰くり返かえし登場とうじょうした。そしてチャールズ・E・スタントンの有名ゆうめいな台詞せりふ「ラファイエット、我々われわれはここにいる（Lafayette, we are here）」で最高潮さいこうちょうに達たっした。これはアメリカにおけるラファイエットのイメージに損失そんしつを生しょうじさせた。前線ぜんせんからの復員ふくいん兵へいは「ラファイエットに借かりは返かえした、じゃあ今いま誰だれに借かりがあるのか？（We've paid our debt to Lafayette, who the hell do we owe now?）」と歌うたいながら帰国きこくした。アン・C・ラブランド（Anne C. Loveland）によれば、戦争せんそうが終おわるまでに「ラファイエットはもはや国民こくみんの英雄えいゆうや象徴しょうちょうとして役立やくだたなくなった」。しかしながら、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく議会ぎかいは2002年ねんにラファイエットにアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく名誉めいよ市民しみんを与あたえることを決議けつぎした。

フランスにおけるラファイエットの評価ひょうかはより複雑ふくざつである。トーマス・ゲインズ（Thomas Gaines）は、ラファイエットの死しに対たいする反応はんのうはアメリカよりフランスの方ほうがはるかに静しずかだったと指摘してきし、これはフランス政府せいふの変化へんかが非常ひじょうに混沌こんとんとしていたのに対たいし、アメリカではラファイエットが唯一ゆいいつの革命かくめいにおける最後さいごに生いき残のこった英雄えいゆうだったからではないかと言及げんきゅうしている。ラファイエットの役割やくわりは、フランス史し、特とくにフランス革命かくめいにおいて、より微妙びみょうな評価ひょうかをされている。19世紀せいきの歴史れきし家かジュール・ミシュレは、ラファイエットをその才能さいのうに値あたいするものをはるかに超こえて群衆ぐんしゅうに持もち上あげられた「平凡へいぼんな偶像ぐうぞう」と評ひょうした。ジャン・テュラール、ジャン＝フランソワ・ファイヤール、アルフレ・フィエロは『Histoire et dictionnaire de la Révolution française（フランス革命かくめいの歴史れきしと事典じてん）』の中なかで、死しの床ゆかのナポレオンがラファイエットに関かんして語かたった言葉ことば、自分じぶんがフランス革命かくめい時じにラファイエットの地位ちいにいたなら「国王こくおうは未いまだに王位おういに就ついたままだっただろう」、を記しるしている。また彼かれらはラファイエットを「空からっぽ頭あたまの政治せいじ屋や（an empty-headed political dwarf）」「フランスの君主くんしゅ制せいの破壊はかいに最もっとも責任せきにんがある面々めんめんの一人ひとり」であると見みなしていた。ゲインズはこれに同意どういせず、リベラルやマルクス主義まるくすしゅぎの歴史れきし家かもこの見解けんかいに反対はんたいしていると指摘してきしている。ロイド・クレイマーは、1989年ねんのフランス革命かくめい200周年しゅうねん直前ちょくぜんの調査ちょうさで、フランス人じんの57％がラファイエットを最もっとも尊敬そんけいする革命かくめいの人物じんぶつと考かんがえていることを紹介しょうかいしている。ラファイエットは「1990年代ねんだい初頭しょとうには明あきらかに1790年代ねんだい初頭しょとうよりも多おおくのフランス人じん支持しじ者しゃがいた」。

マーク・リープソンは、ラファイエットの人生じんせいに関かんする論文ろんぶんをこう締しめくくっている。

ラファイエット侯爵こうしゃくは完璧かんぺきからかけ離はなれていた。時ときにはうぬぼれが強つよく、ナイーブ、未熟みじゅく、自己じこ中心ちゅうしん的てきであった。しかし、自分じぶんの人生じんせいや運命うんめいを危険きけんにさらすことになっても、一貫いっかんして理想りそうに執着しゅうちゃくした。それらの理想りそうは、世界せかいで最もっとも永続えいぞく的てきな2つの国家こっか、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくとフランスの国くにの基本きほん原則げんそくとなり証明しょうめいされた。それはレガシーであり、軍事ぐんじ指導しどう者しゃや政治せいじ家かの中なかで、彼かれに匹敵ひってきする者ものはほとんどいない。

• 
  ラファイエット到着とうちゃく175周年しゅうねん記念きねん切手きって。1952年ねん発行はっこう。
• 
  ラファイエット生誕せいたん200周年しゅうねん記念きねん切手きって。1957年ねん発行はっこう。
• 
  ラファイエット到着とうちゃく200周年しゅうねん記念きねん切手きって。アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく建国けんこく200周年しゅうねん記念きねん切手きっての1つ。

関連かんれん項目こうもく

• ラファイエット侯爵こうしゃくにちなむ地名ちめいの一覧いちらん
• ラファイエット・モーターズ
• エルミオンヌ - 1779年ねん建造けんぞうの船ふねエルミオンヌの復元ふくげん船せん。
• ラファイエット級きゅうフリゲート - フランス海軍かいぐんのフリゲートの艦かん級きゅう。ネームシップの艦かん名めいはラファイエットに由来ゆらいする。

参考さんこう文献ぶんけん

• Adams, William Howard (1997). The Paris Years of Thomas Jefferson. Yale University Press. ISBN 978-0-300-08261-6. https://archive.org/details/parisyearsofthom00adam 
• An Officer in the Late Army (1858). A Complete History of the Marquis de Lafayette: Major-General in the American Army in the War of the Revolution. J. & H. Miller. https://archive.org/details/acompletehistor00armygoog 
• Clary, David (2007). Adopted Son: Washington, Lafayette, and the Friendship that Saved the Revolution. Bantam Books. ISBN 978-0-553-80435-5. https://books.google.com/books?id=9_IWAQAAIAAJ 
• Cloquet, Jules; Isaiah Townsend (1835). Recollections of the Private Life of General Lafayette. Baldwin and Cradock. OCLC 563092384. https://archive.org/details/recollectionspr03cloqgoog 
• Crawford, Mary MacDermot (1907). Madame de Lafayette and Her Family. J. Pot & Co. OCLC 648890. https://archive.org/details/madamedelafayet00crawgoog 
• Crowdy, Terry; Patrice Courcelle (2004). French Revolutionary Infantry 1789–1802. Osprey Publishing. ISBN 978-1-84176-660-7. https://books.google.com/books?id=UAmGRjaOASgC 
• Demerliac, Alain (2004) (French). La Marine de Louis XVI: Nomenclature des Navires Français de 1774 à 1792. Éditions Ancre. ISBN 2-906381-23-3 
• Doyle, William (1990). Oxford history of the French Revolution (3rd ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-285221-2. https://books.google.com/books?id=NnwjAQAAIAAJ 
• Fiske, John (1902). Essays, Historical, and Literary: Scenes and characters in American History. Macmillan. OCLC 1087895. https://archive.org/details/essayshistorical01fiskrich 
• Gaines, James R. (2007). For Liberty and Glory: Washington, La Fayette, and Their Revolutions. W.W. Norton & Co.. ISBN 978-0-393-06138-3. https://books.google.com/books?id=gOD2fRZcqJQC 
• Gerson, Noel B. (1976). Statue in Search of a Pedestal: a Biography of the Marquis de La Fayette. Dodd, Mead & Company. ISBN 978-0-396-07341-3. https://books.google.com/books?id=n1igAAAAMAAJ 
• Gottschalk, Louis (2007). Lafayette Comes to America. Read Books. ISBN 978-1-4067-2793-7. OCLC 1077678. https://books.google.com/books?id=xYUQ-Rpt284C 
• Gottschalk, Louis (1939). Lady-in-waiting; the Romance of Lafayette and Aglaé de Hunolstein. Johns Hopkins Press. OCLC 513579 
• Gottschalk, Louis (1950). Lafayette: Between the American and the French Revolution (1783–1789). University of Chicago Press. OCLC 284579 
• Greene, Francis Vinton (1911). The Revolutionary War and the Military History of the United States. Charles Scribner's Sons. OCLC 952029. https://books.google.com/books?id=awcpAAAAYAAJ 
• Grizzard, Frank (2002). George Washington: Biographical Companion. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-082-6. https://books.google.com/books?id=RioTGCygpT8C 
• Hirschfeld, Fritz (1997). George Washington and Slavery – A Documentary Portrayal. University of Missouri Press. ISBN 978-0-8262-1135-4. https://archive.org/details/georgewashington00hirs 
• Holbrook, Sabra (1977). Lafayette, Man in the Middle. Atheneum Books. ISBN 978-0-689-30585-6. https://archive.org/details/lafayettemaninmi0000holb 
• Kaminsky, John (2005). A Necessary Evil?: Slavery and the Debate of the Constitution. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-945612-33-9. https://books.google.com/books?id=t3SDQgfxsCIC 
• Kramer, Lloyd (1996). Lafayette in Two Worlds. The University of North Carolina Press. ISBN 0-8078-2258-2 
• La Fayette Villaume Ducoudray Holstein, Henri (1824). Memoirs of Gilbert Motier La Fayette. Charles Wiley. OCLC 85790544. https://archive.org/details/memoirsofgilbert00duco 
• de La Fuye, Maurice; Émile Albert Babeau (1956). The Apostle of Liberty: A Life of Lafayette. Thomas Yoseloff, Inc.. ISBN 978-0-8010-5555-3. https://books.google.com/books?id=7qENAQAAMAAJ 
• Lane, Jason (2003). General and Madame de Lafayette (Kindle ed.). Da Capo Press. ISBN 978-1-58979-018-6. https://archive.org/details/generalmadamedel0000lane 
• Leepson, Marc (2011). Lafayette:Lessons in Leadership from the Idealist General. Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-10504-1. https://marcleepson.com/ 
• Levasseur, August (2006). Lafayette in America. Alan Hoffman. Lafayette Press. ISBN 978-0-9787224-0-1. http://www.lafayetteinamerica.com/ 
• Loveland, Anne (1971). Emblem of Liberty: The Image of Lafayette in the American Mind. LSU Press. ISBN 978-0-8071-2462-8. https://books.google.com/books?id=r5uqsO1KQ5YC 
• Martin, David (2003). The Philadelphia Campaign. Da Capo Press. ISBN 978-0-306-81258-3. https://books.google.com/books?id=qUIePpgvfl4C 
• Maurois, André (1961). Adrienne, the Life of the Marquise de La Fayette. McGraw-Hill. OCLC 2302836. https://archive.org/details/adriennelifeofma0000maur 
• Memoirs, Correspondence and Manuscripts of General Lafayette. 3. Saunders and Otley. (1837). OCLC 10278752. https://books.google.com/books?id=bHIFAAAAQAAJ 
• Morris, Gouverneur (1888). The Diary and Letters of Gouverneur Morris. Volume I. Anne Cary Morris. C. Scribner's Sons. OCLC 833557418. https://archive.org/stream/diarylettersmorris01morrrich/diarylettersmorris01morrrich_djvu.txt 
• Neely, Sylvia (2008). A Concise History of the French Revolution. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7425-3411-7. https://archive.org/details/concisehistoryof00neel 
• Palmer, Dave Richard (2006). George Washington and Benedict Arnold: A Tale of Two Patriots. Regnery Publishing. ISBN 978-1-59698-020-4. https://books.google.com/books?id=MVGh9_7UKgoC 
• Payan, Gregory (2002). Marquis de Lafayette:French Hero of the American Revolution. The Rosen Publishing Group. ISBN 978-0-8239-5733-0. https://books.google.com/books?id=cV454kuJiHMC 
• Spalding, Paul S. (2010). Lafayette: Prisoner of State. University of South Carolina Press. ISBN 978-1-57003-911-9 
• Thiers, M. A.; Frederic Shoberl (1846). The History of the French Revolution. 1 (3 ed.). Richard Bentley. OCLC 2949605. https://books.google.com/books?id=JJUaAAAAYAAJ 
• Tower, Charlemagne (1894). The Marquis de La Fayette in the American Revolution. J.B. Lippincott Company. OCLC 527765. https://archive.org/details/marquisdelafaye00towegoog 
• Tuckerman, Bayard (1889). Life of General Lafayette: With a Critical Estimate of His Character and Public Acts. Dodd, Mead. OCLC 1899420. https://archive.org/details/lifegenerallafa02tuckgoog 
• Unger, Harlow Giles (2002). Lafayette (Kindle ed.). John Wiley & Sons. ISBN 978-0-471-39432-7 
• Wright, Constance (1959). Madame de Lafayette. Holt, Rhinehart, and Winston. OCLC 373722. https://archive.org/stream/madamedelafayett006987mbp/madamedelafayett006987mbp_djvu.txt 
• 安達あだち正勝まさかつ『フランス革命かくめいの志士ししたち』筑摩書房ちくましょぼう <筑摩ちくま選書せんしょ>、2012年ねん。ISBN 978-4-480-01554-9。 
• 友清ともきよ理り士し『アメリカ独立どくりつ戦争せんそう』 下巻げかん、学習研究社がくしゅうけんきゅうしゃ <学研がっけんM文庫ぶんこ>、2001年ねん。ISBN 4-05-901063-4。 
• 山崎やまざき耕一こういち『フランス革命かくめい 共和きょうわ国こくの誕生たんじょう』刀かたな水すい書房しょぼう <刀かたな水すい歴史れきし全書ぜんしょ>、2018年ねん。ISBN 978-4-88708-443-8。 
• 柴田しばた三千雄みちお・樺山かばやま紘一こういち・福井ふくい憲彦のりひこ編へん 編へん『フランス史し 2』山川やまかわ出版しゅっぱん社しゃ <世界せかい歴史れきし体系たいけい>、2012年ねん。ISBN 978-4-480-01554-9。 
• 小林こばやし良彰よしあき「ラファイエット侯爵こうしゃくとフランス革命かくめい」『同志社どうししゃ商学しょうがく』第だい41巻かん第だい3-4号ごう、同志社大学どうししゃだいがく商しょう学会がっかい、1989年ねん12月、158-185頁ぺーじ、CRID 1390009224911006720、doi:10.14988/pa.2017.0000006802、ISSN 0387-2858、NAID 120005634620、2023年ねん12月8日にち閲覧えつらん。 

関連かんれん文献ぶんけん

• Auricchio, Laura. The Marquis: Lafayette Reconsidered (Vintage, 2014). Print.
• Vowell, Sarah. Lafayette in the Somewhat United States (Riverhead, 2015). Print.
• Clary, David A. (2007). Adopted Son: Washington, Lafayette, and the Friendship that Saved the Revolution. Random House Publishing Group. ISBN 978-0-5539-0342-3. https://books.google.com/books?id=4Hu6Ch9EbEYC 

外部がいぶリンク

• ラファイエットの作品さくひん （インターフェイスは英語えいご）- プロジェクト・グーテンベルク
• ラファイエットに関連かんれんする著作ちょさく物ぶつ - インターネットアーカイブ
• Société des Cincinnati de France, site of the French Society of the Cincinnati
• French Founding Father at the New-York Historical Society
• The Cornell University Library Lafayette Collection
• The Marquis de Lafayette collection, Cleveland State University
• Lafayette College, The Marquis de Lafayette Collections
• Marquis de Lafayette Collection, Library of Congress
• Martha Joanna Lamb, Lafayette letters from prison, The Magazine of American History with Notes and Queries, pp. 353–76
• "Lafayette Triumphant: His 1824–1825 Tour and Reception in the United States"
• Thomas Jefferson Letter, 30 November 1813 From the Collections at the Library of Congress
• Lafayette Family papers at the University of Maryland Libraries