(Translated by https://www.hiragana.jp/)
中正紀念堂 - Wikipedia コンテンツにスキップ

なか正紀まさきねんどう

半保護されたページ
出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』

座標ざひょう: 北緯ほくい252ふん4びょう 東経とうけい12131ふん18びょう / 北緯ほくい25.03444 東経とうけい121.52167 / 25.03444; 121.52167

なか正紀まさきねんどう
中正紀念堂
なか正紀まさきねんどう(2008ねん10がつ16にち
各種かくしゅ表記ひょうき
繁体字はんたいじ なか正紀まさきねんどう
簡体字かんたいじ 中正ちゅうせい纪念どう
拼音 Zhōngzhèng Jìniàntáng
通用つうよう拼音 Jhongjhèng Jìniàntáng
ちゅう音符おんぷごう ㄓㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄐ|ˋ ㄋ|ㄢˋ ㄊㄤˊ
台湾たいわん白話はくわ Tiong chèng kí liām tn̂g
英文えいぶん National Chiang Kai-shek Memorial Hall
テンプレートを表示ひょうじ
なか正紀まさきねんどう
中華民国の旗 中華民国ちゅうかみんこく 文化ぶんか資産しさん
蔣介せき座像ざぞう儀仗ぎじょうたい(2005ねん地図
登録とうろく名称めいしょう古蹟こせき臺灣たいわん民主みんしゅねんその
文化ぶんか景観けいかんなか正紀まさきねんどう
種類しゅるいその施設しせつ
そのじょういき
等級とうきゅう国定こくてい古蹟こせき
台北たいぺい文化ぶんか景観けいかん
文化ぶんか資産しさん登録とうろく
公告こうこく時期じき
古蹟こせき2007ねん11月9にち[1]
文化ぶんか景観けいかん2008ねん3月17にち[2]
位置いち中華民国の旗 中華民国ちゅうかみんこく台湾たいわん
台北たいぺい中正ちゅうせい
建設けんせつ年代ねんだい1976ねん10がつ31にち - 1980ねん3がつ31にち

なか正紀まさきねんどう(ちゅうせいきねんどう、繁体字はんたいじ中国語ちゅうごくご: なか正紀まさきねんどう英語えいご: Chiang Kai-shek Memorial Hall)は、中華民国ちゅうかみんこく台北たいぺい中正ちゅうせい位置いちする施設しせつ初代しょだい総統そうとうである蔣介せき顕彰けんしょう施設しせつである。台湾たいわんの3だい観光かんこう名所めいしょの1つであり[3]中国ちゅうごく伝統でんとうてき宮殿きゅうでん陵墓りょうぼしき採用さいようされている。なおちゅう正紀まさきねんどうの「中正ちゅうせい」とは蔣介せき本名ほんみょういみな)であり、「介石かいせき」はである。

沿革えんかく

1975ねん4がつに蔣介せき死去しきょしたさい行政ぎょうせいいん日本にっぽん内閣ないかく相当そうとう)はぜん国民こくみん哀悼あいとうあらわすことを目的もくてきとするねんどう建設けんせつ決定けっていし、同年どうねん6がつ26にちに14にん政治せいじ文人ぶんじん実業じつぎょうからなるなか正紀まさきねんどう建設けんせつ委員いいんかい設置せっちした[3]同年どうねん7がつ委員いいんかい大局たいきょくてき建設けんせつ方針ほうしん決定けってい[4]、また民間みんかん専門せんもん意見いけんれ、8がつ22にちにはコンペティション要綱ようこう公開こうかいした[5]。その1ねん、43くみ応募おうぼなかから楊卓なり設計せっけいあん採用さいようされた[6]

なか正紀まさきねんどう籌備しょうぐみ籌備委員いいんのちなか正紀まさきねんどう籌建指導しどう委員いいんかい改称かいしょう)が建設けんせつ準備じゅんび推進すいしんし、蔣介せき生誕せいたんから90ねんたる1976ねん10月31にち起工式きこうしきもよおされ、1980ねん3がつ31にち完成かんせいした[3]。蔣介せき逝去せいきょ5周忌しゅうき4がつ4にちあわせて落成らくせいしき盛大せいだい開催かいさいされ、海外かいがいの3000めいあまりの華僑かきょう華人かじん参加さんか[7]よく4がつ5にち一般いっぱん公開こうかいされた[3]

民主進歩党みんしゅしんぽとう政権せいけんでの「蔣化」の影響えいきょうで、2007ねんには「台湾たいわん民主みんしゅねんかん中国語ちゅうごくごばん」に改名かいめいされ、くちもんかれた「大中おおなかいたるただし」の文字もじが「自由じゆう広場ひろば」にえられ、蔣介石像せきぞうまえでの儀仗ぎじょうたい交代こうたいしき中止ちゅうしされていた時期じきがある。中国ちゅうごく国民党こくみんとう政権せいけん復帰ふっきした2009ねんに、再度さいどもとの「なか正紀まさきねんどう」にもどされた(ただし、「自由じゆう広場ひろば」はそのままである)[8][リンク]ほか、蔣介石像せきぞうまえでの儀仗ぎじょうたい交代こうたいしき復活ふっかつ2024ねん7がつ14にちまでつづけられた(後述こうじゅつ[9][10]

施設しせつ

国家こっかおどけげきいん
国家こっか音楽おんがくちょう
かくてい回廊かいろう
公衆こうしゅう便所べんじょ

なか正紀まさきねんどう敷地しきち面積めんせきは25まん平方へいほうメートルにのぼ[3]日本にっぽん統治とうち時代じだい山砲さんぽうたい歩兵ほへいだい一連いちれんたいぐん用地ようち跡地あとちである。敷地しきちちゅうには本堂ほんどうほか国家こっかりょうちょういん公園こうえん広場ひろば休息きゅうそくしょ回廊かいろう庭園ていえんいけひかりはなくもかん)なども併設へいせつされている。本堂ほんどうはじめとするこれらの施設しせつ市民しみんたちいこいのとなっているほか公園こうえん広場ひろば政治せいじてき集会しゅうかいとして使用しようされることもおおく、とく1987ねん戒厳かいげんれい解除かいじょには学生がくせい運動うんどうストライキ集合しゅうごう地点ちてんとしてしばしば使用しようされた。また、なか正紀まさきねんどう最寄駅もよりえきである台北たいぺいとしうんなか正紀まさきねんどうえきはホームがなか正紀まさきねんどう意識いしきしたデザインになっているほか出入口でいりぐちきのねんかんかうことを配慮はいりょした設計せっけいとなっている。

敷地しきち東側ひがしがわ位置いちするねん本堂ほんどう面積めんせきやく1まん5000平方へいほうメートルで、建物たてものたかさは70メートルにもおよ[3]西にしにある中国ちゅうごく大陸たいりくのぞむように設計せっけいされている。本堂ほんどう正面しょうめんにはたかさ30メートルの大中おおなかいたる正門せいもん[3]2つのもんがあり、その内部ないぶはメインフロアと地階ちかいけられている。メインフロアのおくには巨大きょだいな蔣介せき銅像どうぞう設置せっちされており、銅像どうぞう上部じょうぶには蔣介せき基本きほん政治せいじ理念りねんであった「倫理りんり民主みんしゅ科学かがく」というさん民主みんしゅよし本質ほんしつが、ぞう土台どだいには蔣介せき言葉ことばがそれぞれしるされている[3]。2024ねん7がつ14にちまで、にちちゅうぞうりょうわき儀仗ぎじょうたい警護けいごし、1あいだごとに交代こうたい儀式ぎしきおこなわれていた。なお、フロアの天井てんじょうさい上部じょうぶにはくにあきらである「青天白日せいてんはくじつ」の徽章きしょうえがかれている。

また、地階ちかいには以下いかのような施設しせつ設置せっちされており、それぞれが蔣介せき顕彰けんしょう施設しせつとしての役割やくわりたしている。

  • 文物ぶんぶつ展示てんじしつ - 蔣介せき衣服いふく文献ぶんけん写真しゃしんなどを陳列ちんれつしており、蔣介せき一生いっしょうまたは業績ぎょうせきしたがって11のユニットにけられている。
  • 中央ちゅうおう通路つうろ - 蔣介せき生前せいぜん乗用じょうようした2だいキャディラック公園こうえん模型もけい展示てんじしてある。
  • なか正紀まさきねん図書館としょかん - ゆか面積めんせきが2418平方へいほうメートルにもおよ図書館としょかんで、蔣介せき著作ちょさくかれ関連かんれんする書物しょもつ中心ちゅうしんとした3まんさつ以上いじょう書籍しょせき・150さつ以上いじょう定期ていき刊行かんこうぶつ収蔵しゅうぞうされている。また、館内かんないには視聴覚しちょうかくエリアがあり、文化ぶんか歴史れきしなどに関連かんれんするビデオテープなどの視聴覚しちょうかく教材きょうざい利用りようできる。
  • 蔣介せき総統そうとうねんしつ - 1994ねん10月31にち完成かんせいした施設しせつで、総統そうとううちにあった蔣介せき執務しつむしつ当時とうじ文物ぶんぶつもちいて忠実ちゅうじつ再現さいげんしたものである。

なお、地階ちかいにはこのほかにも講演こうえんホール・ふところおんギャラリー・中正ちゅうせいギャラリー・はしもとホールといった施設しせつがある。

儀仗ぎじょうたい

午前ごぜん630ふん儀仗ぎじょうたいなか正紀まさきねんどう進駐しんちゅうし、午前ごぜん9より警護けいごおよ毎時まいじ交代こうたい儀式ぎしきおこなわれていた。儀仗ぎじょうたい交代こうたいしき台湾たいわん観光かんこう名物めいぶつとなっている。なお、儀仗ぎじょうたい交代こうたい儀式ぎしきは、水曜日すいようび午前ごぜん10から午後ごご6まで、それ以外いがい午前ごぜん10から午後ごご4まで、1あいだごとにおこなわれていた[11]

2024ねん7がつ15にちからは、『だっ個人こじん崇拝すうはい』を目的もくてきとして、きのねんどうない・蔣介石像せきぞうまえでのたて任務にんむ廃止はいし儀仗ぎじょうたい交代こうたいは、『「パトロール訓練くんれん」「安全あんぜん維持いじ」という本来ほんらい任務にんむ』の一環いっかんとして、記念きねんどう1かい左右さゆうもんをそれぞれ出発しゅっぱつし、記念きねんどうかこむように敷設ふせつされているみち沿って民主みんしゅ大道だいどうまで行進こうしんする形式けいしきあらためられた。交代こうたいは、毎日まいにち午前ごぜん9から午後ごご5まで、正時まさときおこなわれる(雨天うてん実施じっししない)。1かいたりの所要しょよう時間じかんやく15分間ふんかん[9][10]

建築けんちくテーマ

なか正紀まさきねんどう全景ぜんけい

蔣介せき追悼ついとうするであると同時どうじに、中国ちゅうごく文化ぶんか精神せいしん中華民国ちゅうかみんこく思想しそうイデオロギー)をしめでもあるため、建物たてものかく部分ぶぶん様々さまざまなテーマにもとづいて設計せっけいされている。

  • 屋根やね - 北京ぺきん天壇てんだんしてつくられた本堂ほんどう屋根やね八角はっかくがたで、「ただしこうひとしあいしんよしひらた」のはちとく象徴しょうちょうしている。また、「ひと」のかさなっててんたっするようにえる設計せっけいもされており、これによって「天人てんにん合一ごういつ」(てんひとひとつになる)という中国ちゅうごく思想しそう反映はんえいしている。そのにも、いただき黄金おうごんしょく栄光えいこうある昇華しょうか象徴しょうちょうしている。
  • ひさし - じゅうのひさし(簷)のことを中国ちゅうごくでは「ふく簷」とうが、この「ふく」は「ふく」と発音はつおんおなじであることから、中華民国ちゅうかみんこく復興ふっこう大陸たいりく回復かいふく国共こっきょう内戦ないせん中華民国ちゅうかみんこく政府せいふうしなった中国ちゅうごく大陸たいりく領土りょうど奪還だっかん)という目標もくひょうあらわしている。
  • 階段かいだん - 本堂ほんどうさんぽうには花崗岩かこうがん階段かいだんが84だんあるが、正面しょうめん階段かいだんにある5だんくわえると89だんになるので、これによって蔣介せき享年きょうねんである89をあらわしている。また、正面しょうめん階段かいだん中央ちゅうおうにはくに徽(くに象徴しょうちょう)であることをしめす「みち」(中国ちゅうごく伝統でんとう建築けんちくにおいて、宮殿きゅうでん廟堂びょうどうにのみもちいられる参拝さんぱい)があるほか、3そうある階段かいだんによって蔣介せき中華民国ちゅうかみんこくほうずるさん民主みんしゅよしの「民権みんけん民族みんぞく民生みんせい」をあらわしている。
  • 基礎きそ - 3そうからなる本堂ほんどうひろ基礎きそ部分ぶぶんすべ正方形せいほうけいであり、これによって蔣介せき本名ほんみょうである「中正ちゅうせい」を象徴しょうちょうしている。
  • 外装がいそう - 本堂ほんどう外装がいそう屋根やねかわらとしてもちいられている青色あおいろ瑠璃るりかわらかべもちいられている白色はくしょく大理石だいりせきによって中華民国ちゅうかみんこくくにしょうである「青天白日せいてんはくじつ」をあらわしている。さらには、きのねんかんまえ伝統でんとう図案ずあんによる花壇かだんふくめることによって、「自由じゆう平等びょうどう博愛はくあい」を象徴しょうちょうする「青天白日せいてんはくじつまんべに」(中華民国ちゅうかみんこく国旗こっき図柄ずがら)をあらわすような配慮はいりょもされている。ちなみに、「青天白日せいてんはくじつ」は蔣介せき所属しょぞくしていた中国ちゅうごく国民党こくみんとうとうしょうでもある。
  • 山並やまなみ - 敷地しきちないにある国家こっかおどけげきいん屋根やねは「廡殿」、国家こっか音楽おんがくちょう屋根やねは「歇山」とばれる中国ちゅうごく伝統でんとうてき設計せっけいにそれぞれなっており、きのねんかん八角はっかくがた屋根やねを「主峰しゅほう」として3つのやまならぶように配置はいちされている。

脚注きゃくちゅう

  1. ^ 繁体字はんたいじ中国語ちゅうごくご臺灣たいわん民主みんしゅねんその 文化ぶんか文化ぶんか資産しさんきょく 国家こっか文化ぶんか資産しさんもう
  2. ^ 繁体字はんたいじ中国語ちゅうごくごなか正紀まさきねんどう 文化ぶんか文化ぶんか資産しさんきょく 国家こっか文化ぶんか資産しさんもう
  3. ^ a b c d e f g h 長谷川はせがわ(2009ねん)、790ページ。
  4. ^ しろ(2009ねん)、5ページ。
  5. ^ しろ(2009ねん)、6ページ。
  6. ^ しろ(2009ねん)、7ページ。
  7. ^ しろ(2009ねん)、9ページ。
  8. ^ 台湾たいわん民主みんしゅねんかん」の扁額へんがくが「なか正紀まさきねんどう」へと原状げんじょう回復かいふく”. 台湾たいわんニュース. 台北たいぺい駐日ちゅうにち経済けいざい文化ぶんか代表だいひょうしょ (2009ねん7がつ21にち). 2013ねん12月8にち閲覧えつらん
  9. ^ a b おうたから中正ちゅうせい記念きねんどう儀仗ぎじょうたい銅像どうぞうホールでのたてりやめ 15にちから 屋外おくがい行進こうしん変更へんこう」『中央社ちゅうおうしゃフォーカス台湾たいわん名切なきり千絵ちえ中央ちゅうおうどおり訊社、2024ねん7がつ12にち2024ねん7がつ24にち閲覧えつらん
  10. ^ a b ゆう凱翔「中正ちゅうせい記念きねんどう儀仗ぎじょうたい形式けいしき変更へんこうはつのパフォーマンス 44ねん伝統でんとう変化へんか」『中央社ちゅうおうしゃフォーカス台湾たいわん田中たなか宏樹ひろき中央ちゅうおうどおり訊社、2024ねん7がつ15にち2024ねん7がつ24にち閲覧えつらん
  11. ^ ガイドサービスについて”. 国立こくりつ中正ちゅうせい記念きねんどう (2015ねん6がつ29にち). 2015ねん8がつ7にち閲覧えつらん

参考さんこう文献ぶんけん

外部がいぶリンク