入金 にゅうきん 機 き
入金 にゅうきん 機 き
ミニバスのオクトパス読取 よみと 機 き
マクドナルド のオクトパス読取 よみと 機 き
八 はち 達 たち 通 どおり (オクトパス、はったつつう、バッダットン)とは、香港 ほんこん の公共 こうきょう 交通 こうつう 機関 きかん の乗車 じょうしゃ カード などに使用 しよう できる電子 でんし 決済 けっさい 手段 しゅだん である。英語 えいご での名称 めいしょう はタコ を意味 いみ する Octopus である。以下 いか では便宜 べんぎ 的 てき に「オクトパス 」の呼称 こしょう を用 もち いている。
オクトパスは香港 ほんこん 返還 へんかん 直後 ちょくご の1997年 ねん 9月 に正式 せいしき に導入 どうにゅう され、非 ひ 接触 せっしょく 型 がた 決済 けっさい システムの先駆 さきが けであるソニー が開発 かいはつ した非 ひ 接触 せっしょく 型 がた ICカード 規格 きかく 「FeliCa 」(フェリカ)を世界 せかい で初 はじ めて採用 さいよう した[ 1] [ 2] 。
香港 ほんこん の交通 こうつう 機関 きかん の内 うち 、特 とく にバス 利用 りよう 時 じ には、香港 ほんこん ドル の小 しょう 銭 ぜに を常 つね に持 も ち歩 ある く必要 ひつよう があったが、オクトパスの導入 どうにゅう により利便 りべん 性 せい が向上 こうじょう された。地下鉄 ちかてつ や鉄道 てつどう ではオクトパスの使用 しよう で1割 わり 程度 ていど 通常 つうじょう 運賃 うんちん より割引 わりびき になる。また乗 の り継 つ ぎなど、特定 とくてい の条件 じょうけん を満 み たすことで運賃 うんちん が割引 わりびき になる場合 ばあい がある。当時 とうじ の香港 ほんこん では鉄道 てつどう 関係 かんけい の定期 ていき 乗車 じょうしゃ 券 けん が存在 そんざい しない事 こと もあり、急速 きゅうそく に普及 ふきゅう した。
オクトパスは、市中 しちゅう の地下鉄 ちかてつ (MTR )、バス(巴 ともえ 士 し )、緑色 みどりいろ 、一部 いちぶ の赤色 あかいろ ミニバス(小 しょう 巴 ともえ )、香港 ほんこん トラム (路面 ろめん 電車 でんしゃ )、ライトレール (軽 けい 鉄 てつ )、スターフェリー などのフェリー 路線 ろせん (渡 わたり 輪 わ )、ケーブルカー (山頂 さんちょう 纜 ともづな 車 しゃ 、ピークトラム)など、タクシーを除 のぞ く多 おお くの主要 しゅよう 交通 こうつう 機関 きかん で使用 しよう できる。また、交通 こうつう 機関 きかん の他 ほか に電子 でんし マネー としてコンビニエンスストア (便利 べんり 店 てん )、コーヒーショップ、レストラン 、自動 じどう 販売 はんばい 機 き 、証明 しょうめい 写真 しゃしん 撮影 さつえい 機 き 、公衆 こうしゅう 電話 でんわ などの様々 さまざま な施設 しせつ で利用 りよう できる。また、深 ふか 圳市 やマカオ の一部 いちぶ 商店 しょうてん でも使用 しよう することが出来 でき る。為替 かわせ レートについては、人民元 じんみんげ (深 ふか 圳)は店舗 てんぽ が個別 こべつ に設定 せってい したレート、マカオ・パタカ については等価 とうか となっている。
発行 はっこう は、香港 ほんこん のOctopus Cards Limited(八達通卡有限公司)が請 う け負 お う。2018年 ねん 時点 じてん で現在 げんざい では香港 ほんこん 人口 じんこう の5倍 ばい である3300万 まん 枚 まい 程 ほど が発行 はっこう され、16歳 さい から65歳 さい までの香港 ほんこん 人口 じんこう の100%近 ちか くが利用 りよう している[ 3] 。しかし、日常 にちじょう 生活 せいかつ に浸透 しんとう しているあまり当局 とうきょく が個人 こじん の追跡 ついせき に利用 りよう できることから[ 4] 、2019年 ねん -2020年 ねん 香港 ほんこん 民主 みんしゅ 化 か デモ 参加 さんか 者 しゃ など香港 ほんこん 政府 せいふ の統制 とうせい を嫌 きら う一部 いちぶ の香港 ほんこん 市民 しみん によって現金 げんきん での乗車 じょうしゃ 券 けん 購入 こうにゅう も起 お きている[ 5] 。
香港 ほんこん のバス(巴 ともえ 士 し )やトラム(電車 でんしゃ )に備 そな えられている運賃 うんちん 箱 ばこ には、原則 げんそく として両替 りょうがえ や釣銭 つりせん の機能 きのう は付 つ いていない(ただし赤色 あかいろ のミニバス(小 しょう 巴 ともえ )では、小額 しょうがく 紙幣 しへい であれば運転 うんてん 手 しゅ が直接 ちょくせつ 釣銭 つりせん を手渡 てわた してくれる)。
バスにおいては、終着 しゅうちゃく 地 ち に近 ちか づくにつれて運賃 うんちん が下 さ がって行 い く「変動 へんどう 制 せい 運賃 うんちん 」になっている路線 ろせん が多 おお く、同 おな じ区間 くかん を通 とお るバスでも路線 ろせん によって運賃 うんちん が違 ちが う場合 ばあい が多 おお い。
香港 ほんこん ではダブルデッカー バスに代表 だいひょう される大手 おおて バス会社 かいしゃ 運営 うんえい の路線 ろせん に加 くわ えて、マイクロバス 車両 しゃりょう を使用 しよう したミニバス(小 しょう 巴 ともえ )といった路線 ろせん が無数 むすう に存在 そんざい する。ミニバスには区間 くかん 乗降 じょうこう が自由 じゆう な緑色 みどりいろ のミニバスと、起 おこり 終点 しゅうてん のみ決定 けってい していて運転 うんてん 者 しゃ が自由 じゆう に路線 ろせん を決定 けってい して良 よ い赤色 あかいろ のミニバスとがある。
標準 ひょうじゅん 的 てき なオクトパスには、大人 おとな (150香港 ほんこん ドル )、子供 こども (70香港 ほんこん ドル)、高齢 こうれい 者 しゃ (70香港 ほんこん ドル)のカードと、パーソナライズド・カード(個人 こじん 情報 じょうほう が入 はい るカード、100香港 ほんこん ドル)がある。カードはメビウスの帯 おび のデザイン となっており、種類 しゅるい によって色 いろ が異 こと なる。有効 ゆうこう 期間 きかん は最終 さいしゅう 増額 ぞうがく から3年間 ねんかん となっている。パーソナライズド・カードには、所有 しょゆう 者 しゃ の名前 なまえ 、また必要 ひつよう ならば証明 しょうめい 写真 しゃしん が印刷 いんさつ され、記録 きろく されている年齢 ねんれい の情報 じょうほう によって、大人 おとな 、子供 こども 、高齢 こうれい 者 しゃ の区別 くべつ がされ、また学生 がくせい カードにすることもできる。
パーソナライズド・カードは30日 にち 以内 いない に発行 はっこう される。これらのカードのデポジット (保証 ほしょう 額 がく )は50香港 ほんこん ドルで購入 こうにゅう 額 がく に含 ふく まれており、返却 へんきゃく 時 じ に未 み 使用 しよう 額 がく と共 とも に返還 へんかん される。パーソナライズド・カードの場合 ばあい は、別途 べっと 20香港 ほんこん ドルの返還 へんかん されない手数料 てすうりょう が購入 こうにゅう 額 がく に含 ふく まれる。いずれのカードも、発行 はっこう 3ヶ月 かげつ 以内 いない の返却 へんきゃく は9香港 ほんこん ドルの手数料 てすうりょう が必要 ひつよう 。販売 はんばい は地下鉄 ちかてつ および鉄道 てつどう の各駅 かくえき の有人 ゆうじん 切符 きっぷ 販売 はんばい 所 しょ や案内 あんない 所 しょ 、フェリー乗 の り場 ば 、市中 しちゅう のコンビニエンスストア等 とう で行 おこな っている。また、腕時計 うでどけい やキーホルダーにICチップが内蔵 ないぞう されているものも販売 はんばい されている。
バスのオクトパス読取 よみと 機 き
地下鉄 ちかてつ の自動 じどう 改札 かいさつ 機 き
オクトパスにはIC チップが搭載 とうさい されており、鉄道 てつどう の自動 じどう 改札 かいさつ 機 き では、設置 せっち されたセンサーにかざす事 こと で通過 つうか できる。センサーによる読 よ み取 と りは、革 かわ のかばんやハンドバッグなどの厚 あつ めの干渉 かんしょう 物 ぶつ を通 とお しても可能 かのう である。入場 にゅうじょう (改札 かいさつ )時 じ には入場 にゅうじょう 記録 きろく が書 か き込 こ まれ、出場 しゅつじょう (集 しゅう 札 さつ )時 じ に運賃 うんちん 全額 ぜんがく が差 さ し引 ひ かれる。
バス利用 りよう 時 じ は乗車 じょうしゃ 時 じ に、トラム利用 りよう 時 じ は降車 こうしゃ 時 じ に、運賃 うんちん 全額 ぜんがく が差 さ し引 ひ かれる。しかし、一部 いちぶ のバス系統 けいとう は短距離 たんきょり 乗車 じょうしゃ 割引 わりびき がある。その場合 ばあい は、降車 こうしゃ 前 まえ にもう一度 いちど センサーをかざすと、割引 わりびき 金額 きんがく がカードに戻 もど す。電子 でんし マネーとして使用 しよう する時 とき もチャージされた金額 きんがく から、購入 こうにゅう した商品 しょうひん あるいはサービスの金額 きんがく が差 さ し引 ひ かれる。金額 きんがく が使用 しよう 中 ちゅう に不足 ふそく する場合 ばあい は、デポジットの有無 うむ に関 かか わらず、残額 ざんがく がマイナス35香港 ほんこん ドルを下回 したまわ らない場合 ばあい であれば差 さ し引 ひ くことができる。残額 ざんがく が0またはマイナスとなった場合 ばあい は、チャージして残額 ざんがく がプラスとなるまで支払 しはら いはできなくなる。
チャージを行 おこな うには、香港 ほんこん 内 ない の地下鉄 ちかてつ と鉄道 てつどう 各駅 かくえき の乗車 じょうしゃ 券 けん 売 う り場 ば に設置 せっち されている「増 ぞう 値 ち 機 き (Add Value Machine)」と書 か かれたチャージ専用 せんよう 機 き を利用 りよう するか、有人 ゆうじん 切符 きっぷ 売 う り場 ば 、案内 あんない 所 しょ 、市中 しちゅう のコンビニエンスストア等 とう で行 おこな える。基本 きほん 的 てき には、50ドル単位 たんい しかチャージできないが、学生 がくせい オクトパスは10ドル単位 たんい でチャージできる。いずれかのカードも残高 ざんだか は最大 さいだい 1000ドル。増 ぞう 値 ち 機 き では現金 げんきん のみ使用 しよう でき、額面 がくめん が50香港 ほんこん ドルと100香港 ほんこん ドルの紙幣 しへい のみ投入 とうにゅう 可能 かのう となっている。(かつて1997年 ねん の導入 どうにゅう 時 じ からキャッシュカード (香港 ほんこん のデビットカード のシステム「EPS」)でのチャージは利用 りよう されていたが、2007年 ねん にキャッシュカードでのチャージを巡 めぐ って様々 さまざま な問題 もんだい が相次 あいつ ぎ、同年 どうねん 12月 がつ 21日 にち をもってキャッシュカードでのチャージサービスは終了 しゅうりょう となった。[ 6] )また、香港 ほんこん 発行 はっこう のクレジットカード とのリンクを登録 とうろく することにより、自動 じどう でのチャージも可能 かのう で、オクトパスの残高 ざんだか がゼロもしくはマイナスになった状態 じょうたい で利用 りよう すると250香港 ほんこん ドルが自動的 じどうてき にチャージされる(一部 いちぶ のクレジット会社 かいしゃ では500香港 ほんこん ドルも選択 せんたく 可能 かのう )。殆 ほとん どのクレジットカード会社 かいしゃ では、自動 じどう チャージによるカード利用 りよう に対 たい しても通常 つうじょう のショッピング時 じ と同様 どうよう にクレジットカードポイントの付与 ふよ が行 おこな われている。なお、深 ふか 圳、マカオでは自動 じどう チャージは有効 ゆうこう なものの、現金 げんきん でチャージできる場所 ばしょ は無 な い。
残高 ざんだか 等 とう の確認 かくにん は、入 にゅう 出場 しゅつじょう 時 じ に改札 かいさつ 機 き の残高 ざんだか 表示 ひょうじ 欄 らん を確認 かくにん するか、乗車 じょうしゃ 券 けん 売 う り場 ば に設置 せっち されている専用 せんよう の残高 ざんだか 確認 かくにん 機 き で行 おこな える。残高 ざんだか 確認 かくにん 機 き では残高 ざんだか の他 ほか 、利用 りよう 履歴 りれき 等 とう が表示 ひょうじ される(利用 りよう 履歴 りれき は最新 さいしん の10〜15件 けん 程度 ていど で、機器 きき により異 こと なる)。これらは英語 えいご または中国語 ちゅうごくご で表示 ひょうじ されるが、その選択 せんたく 言語 げんご はカードに設定 せってい されており、それは一部 いちぶ の窓口 まどぐち で変更 へんこう 可能 かのう である。
近年 きんねん 、スマートフォン においてNFC に対応 たいおう する機種 きしゅ が生産 せいさん されていることに伴 ともな い、Octopus Limitedから公式 こうしき アプリ「OctoCheck」が公開 こうかい され、一部 いちぶ のスマートフォンからも残高 ざんだか 及 およ び直近 ちょっきん 履歴 りれき の参照 さんしょう が可能 かのう になった(言語 げんご 表示 ひょうじ はカード設定 せってい に依存 いぞん する)。
小学校 しょうがっこう で設置 せっち されているオクトパスのセンサーである。オクトパスをセンサーにかざすと、出席 しゅっせき の時刻 じこく が記録 きろく される
オクトパスの用途 ようと は交通 こうつう 機関 きかん 以外 いがい にも存在 そんざい する。
決済 けっさい
コンビニ、スーパー、レストラン、小売 こうり 店 てん 、自動 じどう 販売 はんばい 機 き などの会計 かいけい
駐車 ちゅうしゃ 場 じょう やパーキングメーターの支払 しはらい (香港 ほんこん にある全 すべ てのパーキングメーター及 およ び一部 いちぶ の駐車 ちゅうしゃ 場 じょう では、オクトパスでしか支払 しはら うことができない)
認証 にんしょう
オフィスビル、マンションなどのセキュリティー・システムの鍵 かぎ
小学校 しょうがっこう 、中学校 ちゅうがっこう 、高校 こうこう 、大学 だいがく の生徒 せいと や学生 がくせい の出席 しゅっせき カード、会社 かいしゃ の出社 しゅっしゃ 記録 きろく
オクトパスには、標準 ひょうじゅん 的 てき なオンローン・オクトパス (On-Loan Octopus) と、ソールド・オクトパス (Sold Octopus) がある。オンローン・オクトパスは所有 しょゆう 者 しゃ に貸与 たいよ されている形 かたち で、返却 へんきゃく が可能 かのう である。ソールド・オクトパスは返却 へんきゃく できないタイプで、デポジット 額 がく が無 な く、また、初期 しょき チャージ額 がく が無 な い場合 ばあい がある。
2007年 ねん 6月 がつ には、ソールド・オクトパスとして、大 おお きさが4.7cm×3cmで、キーリングと携帯 けいたい 電話 でんわ 用 よう ストラップが付属 ふぞく するミニ・オクトパス(大人 おとな 、高齢 こうれい 者 しゃ 用 よう 、68香港 ほんこん ドル)、およびリストバンド型 がた (子供 こども 用 よう 、68香港 ほんこん ドル)の発売 はつばい が発表 はっぴょう されている。これら2種 しゅ には初期 しょき チャージ額 がく が無 な い。
他 た の形式 けいしき として携帯 けいたい 電話 でんわ のカバー型 がた 、腕時計 うでどけい 型 がた 、キーチェーン付 つ き時計 とけい 型 がた 、人形 にんぎょう 型 がた などのオクトパスが存在 そんざい する。また、以前 いぜん は香港 ほんこん で多数 たすう 流通 りゅうつう していたGSM 方式 ほうしき 携帯 けいたい 電話 でんわ に装着 そうちゃく する為 ため のカバー型 がた オクトパスとして、ノキア 社 しゃ 製 せい 携帯 けいたい 電話 でんわ の型名 かためい 「3310 」、「3315 」、「3330 」、および「7210 」用 よう のものが存在 そんざい する。
2013年 ねん には非 ひ 接触 せっしょく ICカードが国際 こくさい 規格 きかく の「NFC」として定義 ていぎ されたことに伴 ともな い、「オクトパス・モバイル・ペイメントサービス」として、SIMにオクトパス情報 じょうほう を書 か き込 こ み、NFC対応 たいおう スマートフォンをそのままオクトパスとして利用 りよう するスキームが登場 とうじょう した。デビュー当初 とうしょ は対応 たいおう 通信 つうしん キャリアがPCCW (パシフィック・センチュリー)のみ、また対応 たいおう 機種 きしゅ もソニー「Xperia 」の一部 いちぶ 機種 きしゅ に限 かぎ られる。
現在 げんざい のところ、香港 ほんこん の八 はち 達 たち 通 どおり は、同 おな じくFeliCa規格 きかく を採用 さいよう している他 ほか のカードと相互 そうご 利用 りよう することはできない。八 はち 達 たち 通 どおり と深 ふか 圳地下鉄 ちかてつ の深 ふか 圳通 とは、隣接 りんせつ する都市 とし という事 こと もあり相互 そうご 利用 りよう について検討 けんとう された結果 けっか 、1枚 まい のカード内 ない に香港 ほんこん ドルと人民元 じんみんげ の2口座 こうざ を持 も つカードを新 あら たに作 つく ることで対応 たいおう している。これについては広州 こうしゅう 市 し のメインカードとなる嶺 みね 南 みなみ 通 どおり も同様 どうよう の対応 たいおう をしている。ただし、八 はち 達 たち 通 どおり は深 ふか 圳、マカオの一部 いちぶ 商店 しょうてん で既 すで に香港 ほんこん ドル建 だ てで使用 しよう することが出来 でき る。
既 すで にJR東日本 ひがしにっぽん は、香港 ほんこん とシンガポール の両 りょう 都市 とし において、FeliCa規格 きかく を採用 さいよう した非 ひ 接触 せっしょく 型 がた ICカードシステムの相互 そうご 利用 りよう の実験 じっけん を行 おこな っている。
なおオクトパスは、Suica 、ICOCA 、楽天 らくてん Edy等 ひとし 、同様 どうよう にFeliCaの技術 ぎじゅつ を利用 りよう しているカードと共 とも に同時 どうじ にセンサーに読 よ み取 と らせようとする場合 ばあい は、エラーが発生 はっせい する。
オクトパスは、最後 さいご にチャージを行 おこな ってから1000日 にち 以上 いじょう 経過 けいか したものについては、一時 いちじ 的 てき に利用 りよう 停止 ていし となる。利用 りよう 再開 さいかい したい場合 ばあい は、MTR駅 えき 構内 こうない のカスタマーセンターで申告 しんこく すれば、直 ただ ちに利用 りよう 再開 さいかい 処理 しょり が実施 じっし されて利用 りよう 可能 かのう となる。また残額 ざんがく も、そのまま引 ひ き継 つ がれる。
なお、セキュリティ技術 ぎじゅつ が向上 こうじょう したオクトパスへの切 き り替 か えを図 はか る為 ため 、2003年 ねん 以前 いぜん に発行 はっこう された第 だい 一 いち 世代 せだい のオクトパス(カードに記載 きさい されている番号 ばんごう の末尾 まつび に括弧 かっこ 囲 かこ みの数字 すうじ が含 ふく まれていないもの)については、2018年 ねん 1月 がつ 20日 にち 以降 いこう 、発行 はっこう 年度 ねんど の古 ふる いものから次第 しだい に使用 しよう 停止 ていし となり、新 あたら しいオクトパスとの交換 こうかん が必要 ひつよう となる。2017年 ねん 10月 がつ 17日 にち からは、対象 たいしょう となるカードで利用 りよう した場合 ばあい に、読 よ み取 と り音 おん で交換 こうかん 対象 たいしょう である事 こと を知 し らせている。
新 しん カードへの交換 こうかん は、MTR駅 えき 構内 こうない や九 きゅう 龍 りゅう バス のカスタマーセンターなどで無料 むりょう 交換 こうかん 手続 てつづ きが可能 かのう で、残額 ざんがく やデポジットは新 しん カードに引 ひ き継 つ がれる。
^ “コンタクトレス決済 けっさい とは?世界 せかい 各国 かっこく での普及 ふきゅう 状 じょう 況 きょう まとめ ”. ピピッとチョイス. 2019年 ねん 9月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ 『Sony Japan ソニーの非 ひ 接触 せっしょく ICカード技術 ぎじゅつ FeliCa(フェリカ) ICチップの累計 るいけい 出荷 しゅっか 100,000,000個 こ を達成 たっせい 』(プレスリリース)ソニー 、2005年 ねん 10月 がつ 19日 にち 。http://www.sony.co.jp/SonyInfo/News/Press/200510/05-055/index.html 。2017年 ねん 5月 がつ 14日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Our Services ”. Octopus Cards Limited. 1 March 2018 閲覧 えつらん 。
^ 実際 じっさい に、香港 ほんこん 警察 けいさつ がバス会社 かいしゃ からデモ当日 とうじつ の利用 りよう 者 しゃ のICカード情報 じょうほう を裁判所 さいばんしょ を通 つう じて押収 おうしゅう したと報道 ほうどう されている。
^ “香港 ほんこん デモ、参加 さんか 者 しゃ は「デジタル断 た ち」 当局 とうきょく の追跡 ついせき 警戒 けいかい 「新 しん 疆化」恐 おそ れる声 こえ も ”. AFPBB (2019年 ねん 6月 がつ 14日 にち ). 2019年 ねん 9月 がつ 13日 にち 閲覧 えつらん 。
^ 中 ちゅう 文 ぶん 新 しん 聞頻道 どう Archived 2008年 ねん 9月 がつ 24日 にち , at the Wayback Machine .