福永ふくなが武彦たけひこ

福永ふくなが 武彦たけひこ（ふくなが たけひこ）
講談社こうだんしゃ『群像ぐんぞう』第だい20巻かん8月がつ号ごう（1965年ねん）より
ペンネーム	加田かだ伶太郎ろう、船田ふなだ学まなぶ
誕生たんじょう	(1918-03-19) 1918年ねん3月19日にち 日本にっぽん・福岡ふくおか県けん筑紫つくし郡ぐん二日市ふつかいち町まち大字だいじ二に日にち市し835番地ばんち
死没しぼつ	(1979-08-13) 1979年ねん8月がつ13日にち（61歳さい没ぼつ） 日本にっぽん・長野ながの県けん南佐久みなみさく郡ぐん臼田うすだ町まち 佐久さく総合そうごう病院びょういん
墓地ぼち	雑司ヶ谷ぞうしがや霊園れいえん
職業しょくぎょう	小説しょうせつ家か、詩人しじん、フランス文学ぶんがく者しゃ
言語げんご	日本語にほんご
国籍こくせき	日本にっぽん
教育きょういく	文学ぶんがく士し（東京とうきょう帝国ていこく大学だいがく）
最終さいしゅう学歴がくれき	東京とうきょう帝国ていこく大学だいがく文学部ぶんがくぶ卒業そつぎょう
ジャンル	小説しょうせつ、詩し
文学ぶんがく活動かつどう	マチネ・ポエティク
代表だいひょう作さく	『草くさの花はな』（1954年ねん） 『廃はい市し』（1959年ねん） 『忘却ぼうきゃくの河かわ』（1964年ねん） 『海うみ市し』（1968年ねん） 『死しの島しま』（1971年ねん）
配偶はいぐう者しゃ	原はら條じょうあき子こ（1944年ねん - 1950年ねん） 岩松いわまつ貞子さだこ（1953年ねん - ）
子供こども	池澤いけざわ夏樹なつき
親族しんぞく	池澤いけざわ春菜はるな（孫まご）

福永ふくなが 武彦たけひこ（ふくなが たけひこ、1918年ねん〈大正たいしょう7年ねん〉3月19日にち - 1979年ねん〈昭和しょうわ54年ねん〉8月がつ13日にち）は、日本にっぽんの小説しょうせつ家か、詩人しじん、フランス文学ぶんがく者しゃ。別べつ名義めいぎは加田かだ 伶太郎ろう、船田ふなだ 学まなぶ。

東大とうだい仏文ふつぶん科か卒そつ。加藤かとう周一しゅういち、中村なかむら真一郎しんいちろうらと文学ぶんがく研究けんきゅうグループ「マチネ・ポエティク」を結成けっせい。

戦時せんじ下かの青春せいしゅんを描えがいた『草くさの花はな』（1954年ねん）で作家さっかの地位ちいを確立かくりつ。本格ほんかく的てきな美びや愛あいを探求たんきゅうする作品さくひんを書かいた。他たの著作ちょさくに『海うみ市し』（1968年ねん）、『死しの島しま』（1971年ねん）など。

生涯しょうがい

1918年ねん（大正たいしょう7年ねん）3月19日にち、福岡ふくおか県けん筑紫つくし郡ぐん二日市ふつかいち町まち大字だいじ二に日にち市し835番地ばんち（現げん：筑紫野ちくしの市し二日ふつか市し）で父ちち・福永ふくなが末次郎すえじろうと母はは・トヨの長男ちょうなんとして生うまれる。両親りょうしんは共ともに九州きゅうしゅう出身しゅっしんで遠縁とおえんの関係かんけいにあり、父ちちの末次郎すえじろうは当時とうじ東京とうきょう帝国ていこく大学だいがく経済学部けいざいがくぶの学生がくせい、母ははのトヨは日本にっぽん聖せい公会こうかいの伝道でんどう師しであった。母方ははかたの伯父おじは、理学りがく博士はかせ・海軍かいぐん少将しょうしょう秋吉あきよし利雄としお。父ちちの末次郎すえじろうは大学だいがく卒業そつぎょう後ごに三井みつい銀行ぎんこうへ入行にゅうこうし、横浜よこはま・福岡ふくおか・東京とうきょうと転勤てんきんを繰くり返かえした。1925年ねん（大正たいしょう14年ねん）4月がつ12日にち、弟おとうとの文彦ふみひこを出産しゅっさんしたばかりの母ははが産褥さんじょく熱ねつで死去しきょ。母ははを失うしなった経験けいけんは、福永ふくながの人生じんせいに大おおきな影響えいきょうを与あたえた。

1926年ねん（大正たいしょう15年ねん）6月がつ以降いこうは、父ちち・末次郎すえじろうは東京とうきょう本店ほんてん勤務きんむとなり、福永ふくながも東京とうきょうへ転居てんきょ。1927年ねん（昭和しょうわ2年ねん）の日本にっぽん少年しょうねん寮りょうに入寮にゅうりょうし、1930年ねん（昭和しょうわ5年ねん）4月がつに東京とうきょう開成かいせい中学校ちゅうがっこうに入学にゅうがく。同期どうきには生涯しょうがいの友ともとなる中村なかむら真一郎しんいちろうがいた。この頃ころ、夏目なつめ漱石そうせき、芥川あくたがわ龍之介りゅうのすけ、永井ながい荷風かふう、谷崎たにざき潤一郎じゅんいちろうらの作品さくひんを読よみ、将来しょうらいは作家さっかとなることを志こころざした。

1934年ねん（昭和しょうわ9年ねん）4月がつ、第一高等学校だいちこうとうがっこう文科ぶんか丙へい類るいに入学にゅうがく。同期どうきには澄田すみた智さとし、安良岡やすらおか康やすし作さくなどがいた。ここで福永ふくながは弓術きゅうじゅつ部ぶに入部にゅうぶするが、同おなじ部ぶの1学年がくねん下かの少年しょうねんを激はげしく愛あいし、その愛あいを拒否きょひされるという経験けいけんをする。この経験けいけんはのちに長編ちょうへん小説しょうせつ『草くさの花はな』の題材だいざいとなった（詳細しょうさいは草くさの花はな#執筆しっぴつ背景はいけい・動機どうきを参照さんしょう）。

1937年ねん（昭和しょうわ12年ねん）3月がつに一いち高だかを卒業そつぎょう。父ちちの勧すすめで東京とうきょう帝国ていこく大学だいがく法学部ほうがくぶを受験じゅけんするが失敗しっぱい。再さい受験じゅけんまでの1年ねんは、早稲田大学わせだだいがく演劇えんげき博物館はくぶつかんに通かよったり、東京とうきょう外国がいこく語ご学校がっこうでロシア語ごを学まなんだりして過すごし、翌よく1938年ねん（昭和しょうわ13年ねん）4月がつに東京とうきょう帝国ていこく大学だいがく文学部ぶんがくぶ仏蘭西ふらんす文学ぶんがく科かに入学にゅうがく。東大とうだいでは清水しみず晶あきらや登川のぼりかわ尚なお佐さ（直樹なおき）と『映画えいが評論ひょうろん』の同人どうじんとなり、多おおくの映画えいが評論ひょうろんを執筆しっぴつした。

1941年ねん（昭和しょうわ16年ねん）に東大とうだいを卒業そつぎょう後ご、社団しゃだん法人ほうじん日にち伊い商会しょうかいを経へて、召集しょうしゅうの危険きけんから逃のがれるために1942年ねん（昭和しょうわ17年ねん）5月がつに参謀さんぼう本部ほんぶ十じゅう八はち班はんでの暗号あんごう解読かいどくの仕事しごとに従事じゅうじするようになる。またこの頃ころ、アテネ・フランセにフランス語ふらんすごの勉強べんきょうに来きていた山下やました澄きよし（原はら條じょうあき子こ）と知しり合あっており、夏なつには彼女かのじょのほか、中村なかむら真一郎しんいちろう、加藤かとう周一しゅういち、白井しらい健三郎けんざぶろう、窪田くぼた啓あきら作さく、中西なかにし哲吉てつきち、山崎やまざき剛つよし太郎たろう、小山こやま正ただし孝こう、枝野えだの和夫かずおらと「マチネ・ポエティク」を結成けっせいし、数すう編へんの定型ていけい押韻おういん詩しを発表はっぴょうしている。12月に召集令状しょうしゅうれいじょうが届とどき、検査けんさを受うけることになるが、間接かんせつ撮影さつえいで胸部きょうぶに異常いじょうがあると診断しんだんされて再さい検査けんさに回まわされ、そこで以前いぜんに受うけた盲腸炎もうちょうえん手術しゅじゅつの際さいの腹帯はらおびを見みた軍医ぐんいに「痛いたいか」と尋たずねられ、「痛いたい」と答こたえたことで召集しょうしゅうを解除かいじょされた。翌よく1943年ねん（昭和しょうわ18年ねん）2月がつには発作ほっさ性せい頻しき脈みゃく症しょうのため参謀さんぼう本部ほんぶの仕事しごとを辞じし、退職たいしょくした父ちちが移住いじゅうした神戸こうべの家いえを拠点きょてんとして、京都きょうとや奈良ならの古寺ふるでらを訪たずねたり、倉敷くらしきの大原おおはら美術館びじゅつかんへポール・ゴーギャンの絵画かいがを見みに行いったりするようになる。

1944年ねん（昭和しょうわ19年ねん）2月がつ21日にちから福永ふくながは日本にっぽん放送ほうそう協会きょうかい国際こくさい局きょく亜あ州しゅう部ぶに勤つとめ始はじめ、9月28日にちには、23日にちに日本女子大学にほんじょしだいがくを繰くり上あげ卒業そつぎょうした澄きよしと結婚けっこん。しかし1945年ねん（昭和しょうわ20年ねん）2月がつに急性きゅうせい肋膜炎ろくまくえんで倒たおれ、出産しゅっさんのため帯広おびひろへ帰かえった妻つまの実家じっかへ疎開そかい、5月12日にちから7月がつ7日にちまでは帯広おびひろ療養りょうよう所しょに入院にゅういんしている。7月7日にち、長男ちょうなん・夏樹なつきが生うまれた。

1946年ねん（昭和しょうわ21年ねん）1月がつ25日にちに福永ふくながは東京とうきょうから一時いちじ帯広おびひろへ帰かえり、4月がつに日本にっぽん放送ほうそう協会きょうかいを辞職じしょくして、北海道庁ほっかいどうちょう立りつ帯広おびひろ中学校ちゅうがっこうで英語えいごを教おしえ始はじめる。しかし福永ふくながが肺結核はいけっかくに罹患りかんしていることが判明はんめいすると、澄きよしは「（福永ふくながとの）約束やくそくはすべて取とり消けす」「自殺じさつする」と主張しゅちょうし始はじめ、家庭かていは崩壊ほうかいの危機ききに陥おちいる。1947年ねん（昭和しょうわ22年ねん）10月がつには胸郭きょうかく成形せいけい手術しゅじゅつを受うけるため上京じょうきょうし、東京とうきょう都と北多摩きたたま郡ぐん清瀬きよせ村むらの国立こくりつ東京とうきょう療養りょうよう所しょへ入所にゅうしょ。この年としに中村なかむら真一郎しんいちろう・加藤かとう周一しゅういちとの共著きょうちょ『1946 文学ぶんがく的てき考察こうさつ』のほか、『ボオドレエルの世界せかい』を刊行かんこう。左ひだり胸部きょうぶ整形せいけい術じゅつを受うけた翌年よくねんには初はつの短たん編集へんしゅう『塔とう』、詩集ししゅう『ある青春せいしゅん』を刊行かんこうし、戦後せんご文学ぶんがく者しゃとして出発しゅっぱつした。一方いっぽうで1949年ねん（昭和しょうわ24年ねん）7月がつに睾丸こうがん結核けっかくが発覚はっかく、腸ちょう結核けっかくおよび咽頭いんとう結核けっかくの併発へいはつも判明はんめい。一時いちじはよりを戻もどす提案ていあんをしていた澄きよしも力尽ちからつき、翌よく1950年ねん（昭和しょうわ25年ねん）12月に協議きょうぎ離婚りこんした。1953年ねん（昭和しょうわ28年ねん）3月がつに退院たいいんすると、福永ふくながは療養りょうよう者しゃ仲間なかまであった岩松いわまつ貞子さだこと再婚さいこんした。

1954年ねん（昭和しょうわ29年ねん）の長編ちょうへん小説しょうせつ『草くさの花はな』で作家さっかとしての地位ちいを確立かくりつし、人間にんげん心理しんりの深奥しんおうを探さぐる多おおくの長編ちょうへん小説しょうせつを発表はっぴょうした。また、中村なかむら真一郎しんいちろうと共ともに堀ほり辰雄たつおの薫陶くんとうを受うけ、『堀ほり辰雄たつお全集ぜんしゅう』の編纂へんさんにもかかわった。1961年ねん（昭和しょうわ36年ねん）、学習院大学がくしゅういんだいがく文学部ぶんがくぶ教授きょうじゅ。フランス文学ぶんがくを中心ちゅうしんにヨーロッパの文学ぶんがく動向どうこうを論ろんじた。ボードレールなどの翻訳ほんやくや芸術げいじゅつ家かを主題しゅだいにしたエッセイ、古典こてんの現代げんだい語ご訳やく（『日本書紀にほんしょき』、『古事記こじき』、『今昔こんじゃく物語ものがたり集しゅう』）もある。

また、中村なかむら真一郎しんいちろう・堀ほり田善でんぜん衛まもると共ともにSF映画えいが『モスラ』の原作げんさく小説しょうせつ『発光はっこう妖精ようせいとモスラ』を執筆しっぴつ、中村なかむら真一郎しんいちろう・丸谷まるや才一さいいちと組くんで、西洋せいよう推理すいり小説しょうせつを巡めぐるエッセイ『深夜しんやの散歩さんぽ』を刊行かんこうし、さらに加田かだ伶太郎ろうの名前なまえで推理すいり小説しょうせつを書かいた。

1979年ねん（昭和しょうわ54年ねん）4月がつ20日はつかから5月がつ12日にちまで北里きたさと病院びょういん東洋とうよう医学いがく科かに入院にゅういん。8月6日にちに胃潰瘍いかいようが悪化あっかし、長野ながの県けん南佐久みなみさく郡ぐん臼田うすだ町まち（現げん：佐久さく市し）の佐久さく総合そうごう病院びょういんに入院にゅういんし、8日にちに手術しゅじゅつを受うける。しかし12日にちに容態ようだいが急変きゅうへん、13日にち午前ごぜん5時じ22分ふんに死去しきょ（61歳さい没ぼつ）。朝顔あさがお教会きょうかいで教会きょうかい葬そうが営いとなまれた。

声優せいゆうの池澤いけざわ春菜はるなは孫まごに当あたるが、ギリシャで生うまれてから福永ふくながの存命ぞんめい中ちゅうは帰国きこくすることはなかったため、一いち度ども対面たいめんしていない。

著作ちょさく

• 『ある青春せいしゅん 詩集ししゅう』北海ほっかい文學ぶんがく社しゃ 1948
• 『塔とう 福永ふくなが武彦たけひこ小説しょうせつ集しゅう』眞善美しんぜんび社しゃ 1948、のち講談社こうだんしゃ文庫ぶんこ、河出かわで文庫ぶんこ
• 『風土ふうど』新潮社しんちょうしゃ 1952、決定けってい版ばん 東京とうきょう創そう元もと社しゃ 1957、のち新潮しんちょう文庫ぶんこ、小学館しょうがくかん
• 『草くさの花はな』新潮社しんちょうしゃ 1954、のち新潮しんちょう文庫ぶんこ（改版かいはん）
• 『冥府めいふ 及および 短篇たんぺん四よん種しゅ』大だい日本にっぽん雄弁ゆうべん会かい講談社こうだんしゃ 1954
  • 「夢見ゆめみる少年しょうねんの昼ひると夜よる」1954、のち新潮しんちょう文庫ぶんこ 1972、小学しょうがく館かん（新編しんぺん）
  • 「夜よるの時間じかん」1955
  • 『冥府めいふ・深淵しんえん』講談社こうだんしゃミリオンブックス 1956
    • 以上いじょうの作品さくひんを併あわせ『夜よるの三さん部ぶ作さく』講談社こうだんしゃ 1969、のち講談社こうだんしゃ文庫ぶんこ、小学館しょうがくかん
• 『愛あいの試こころみ』河出かわで書房しょぼう 1956、のち新潮しんちょう文庫ぶんこ（改版かいはん）
  • 『愛あいの試こころみ 愛あいの終おわり』人文書院じんぶんしょいん 1958
• 『心しんの中なかを流ながれる河かわ』人文書院じんぶんしょいん 1958
• 『世界せかいの終おわり』人文書院じんぶんしょいん 1959
• 『廃はい市し』新潮社しんちょうしゃ 1960、のち新潮しんちょう文庫ぶんこ「廃はい市し・飛とぶ男おとこ」、小学しょうがく館かん（新編しんぺん）
• 『告別こくべつ』講談社こうだんしゃ 1962、のち講談社こうだんしゃ文庫ぶんこ、講談社こうだんしゃ文芸ぶんげい文庫ぶんこ
• 『忘却ぼうきゃくの河かわ』新潮社しんちょうしゃ 1964、のち新潮しんちょう文庫ぶんこ（改版かいはん）
• 『幼年ようねん』プレスビブリオーマーヌ 1967、のち講談社こうだんしゃ文庫ぶんこ、河出かわで文庫ぶんこ、講談社こうだんしゃ文芸ぶんげい文庫ぶんこ（新編しんぺん）
• 『海うみ市し』新潮社しんちょうしゃ 1968、のち新潮しんちょう文庫ぶんこ、小学館しょうがくかん
• 『風ふうのかたみ』新潮社しんちょうしゃ 1968、のち新潮しんちょう文庫ぶんこ、河出かわで文庫ぶんこ
• 『福永ふくなが武彦たけひこ詩集ししゅう』麦むぎ書房しょぼう 1970
• 『死しの島しま』（上下じょうげ）、河出書房新社かわでしょぼうしんしゃ 1971、のち新潮しんちょう文庫ぶんこ、講談社こうだんしゃ文芸ぶんげい文庫ぶんこ
• 『海うみからの声こえ』槐えんじゅ書房しょぼう 1974
• 『独身どくしん者しゃ』槐えんじゅ書房しょぼう 1975、のち中公ちゅうこう文庫ぶんこ
• 『夢ゆめ百ひゃく首しゅ 雑ざつ百ひゃく首しゅ』中央公論社ちゅうおうこうろんしゃ 1977 - 画が文集ぶんしゅう
• 『玩草亭てい百ひゃく花はな譜ふ 福永ふくなが武彦たけひこ画が文集ぶんしゅう』（全ぜん3巻かん）中央公論社ちゅうおうこうろんしゃ 1981、中公ちゅうこう文庫ぶんこ 1993
• 『福永ふくなが武彦たけひこ詩集ししゅう』岩波書店いわなみしょてん 1984

評論ひょうろん・日記にっき

• 『ボオドレエルの世界せかい』海外かいがい文学ぶんがく新選しんせん：矢代やしろ書店しょてん 1947
  • 集成しゅうせい版ばん「ボードレールの世界せかい」講談社こうだんしゃ 1982。新編しんぺん・講談社こうだんしゃ文芸ぶんげい文庫ぶんこ 1989
• 『ゴーギャンの世界せかい』新潮社しんちょうしゃ 1961、講談社こうだんしゃ文芸ぶんげい文庫ぶんこ 1993
• 『芸術げいじゅつの慰なぐさめ』講談社こうだんしゃ 1965
• 『福永ふくなが武彦たけひこ作品さくひん 批評ひひょう〈A・B〉』文治ぶんじ堂どう書店しょてん 1966-68
• 『別わかれの歌うた 随筆ずいひつ集しゅう』新潮社しんちょうしゃ 1969
• 『遠とおくのこだま 随筆ずいひつ集しゅう』新潮社しんちょうしゃ 1970
• 『枕頭ちんとうの書しょ 随筆ずいひつ集しゅう』新潮社しんちょうしゃ 1971
• 『意中いちゅうの画家がかたち』人文書院じんぶんしょいん 1973
• 『意中いちゅうの文士ぶんしたち』（上下じょうげ）人文書院じんぶんしょいん 1973、講談社こうだんしゃ文芸ぶんげい文庫ぶんこ 1994
• 『夢ゆめのように 随筆ずいひつ集しゅう』新潮社しんちょうしゃ 1974
• 『書物しょもつの心しん 随筆ずいひつ集しゅう』新潮社しんちょうしゃ 1975
• 『秋風あきかぜ日記にっき 随筆ずいひつ集しゅう』新潮社しんちょうしゃ 1978
• 『内的ないてき独白どくはく 堀ほり辰雄たつおの父ちち、その他た』河出書房新社かわでしょぼうしんしゃ 1978、のち河出かわで文庫ぶんこ
• 『異邦いほうの薫かおり』新潮社しんちょうしゃ 1979
• 『彼方かなたの美び』中央公論社ちゅうおうこうろんしゃ 1980
• 『二に十じゅう世紀せいき小説しょうせつ論ろん』岩波書店いわなみしょてん 1984
• 『病やまい中日ちゅうにち録ろく』鈴木すずき和子かずこ・濱崎はまざき昌弘まさひろ・星野ほしの久美子くみこ編へん 鼎かなえ書房しょぼう 2010
• 『福永ふくなが武彦たけひこ戦後せんご日記にっき』新潮社しんちょうしゃ 2011。池澤いけざわ夏樹なつき解説かいせつ
• 『福永ふくなが武彦たけひこ新生しんせい日記にっき』新潮社しんちょうしゃ 2012。池澤いけざわ夏樹なつき・鈴木すずき和子かずこ・田口たぐち耕平こうへい解説かいせつ

作品さくひん集しゅう

• 『福永ふくなが武彦たけひこ全ぜん小説しょうせつ』（全ぜん11巻かん）新潮社しんちょうしゃ 1973-74
• 『福永ふくなが武彦たけひこ全集ぜんしゅう』（全ぜん20巻かん）新潮社しんちょうしゃ 1986-88
• 『未み刊行かんこう著作ちょさく集しゅう 19 福永ふくなが武彦たけひこ』日高ひだか昭二しょうじ・和田わだ能のう卓たく共編きょうへん 白地しろじ社しゃ 2002

推理すいり小説しょうせつ

いずれも「加田かだ怜れい太郎たろう」名義めいぎ。探偵たんてい役やくは西洋せいよう古典こてん文学ぶんがくの伊丹いたみ英典ひでのり助教授じょきょうじゅ。

• 「完全かんぜん犯罪はんざい」 1956
• 「幽霊ゆうれい事件じけん」 1956
• 「温室おんしつ事件じけん」 1956
• 「失踪しっそう事件じけん」 1957
• 「電話でんわ事件じけん」 1957
  • 『完全かんぜん犯罪はんざい』講談社こうだんしゃ 1957 - 加田かだ伶太郎ろう名義めいぎ
• 「眠ねむりの誘惑ゆうわく」 1958
• 「湖畔こはん事件じけん」 1961
• 「赤あかい靴くつ」 1962
  • 『加田かだ伶太郎ろう全集ぜんしゅう』桃源とうげん社しゃ 1970、のち新潮しんちょう文庫ぶんこ、扶桑社ふそうしゃ文庫ぶんこ、小学館しょうがくかん、創つく元もと推理すいり文庫ぶんこ

SF小説しょうせつ

「船田ふなだ学まなぶ」名義めいぎ。

• 「地球ちきゅうを遠とおく離はなれて」 1958

共著きょうちょ

• 『近ちかさん歩あゆんだ道みち』吉岡よしおか力つとむ共編きょうへん 日本にっぽん少年しょうねん寮りょう記念きねんノ家いえ 1940
• 『1946 文学ぶんがく的てき考察こうさつ』加藤かとう周一しゅういち・中村なかむら真一郎しんいちろう共著きょうちょ 真善美しんぜんび社しゃ 1947、のち冨山とやま房ぼう百科ひゃっか文庫ぶんこ、講談社こうだんしゃ文芸ぶんげい文庫ぶんこ
• 『マチネ・ポエテイク 詩集ししゅう』加藤かとう周一しゅういちほか共著きょうちょ 真善美しんぜんび社しゃ 1948
• 『深夜しんやの散歩さんぽ ミステリの愉たのしみ』丸谷まるや才一さいいち・中村なかむら真一郎しんいちろう共著きょうちょ 早川書房はやかわしょぼう 1963、のち講談社こうだんしゃ文庫ぶんこ、ハヤカワ文庫ぶんこ、創つく元もと推理すいり文庫ぶんこ
• 『小説しょうせつの愉たのしみ 福永ふくなが武彦たけひこ対談たいだん集しゅう』講談社こうだんしゃ 1981

  丸谷まるや才一さいいち・中村なかむら真一郎しんいちろう・遠藤えんどう周作しゅうさく・結城ゆうき昌治しょうじ・都筑つづき道夫みちお・清水しみず徹とおる・篠田しのだ一いち士し・菅野かんの昭あきら正ただし・長谷川はせがわ泉いずみ・岡おか鹿之助しかのすけ

• 『発光はっこう妖精ようせいとモスラ』中村なかむら真一郎しんいちろう・堀ほり田善でんぜん衛まもる共著きょうちょ 筑摩書房ちくましょぼう 1994 ISBN 978-4-480-80329-0

翻訳ほんやく

• アンリ・トロワイヤ『蜘蛛くも』新潮しんちょう文庫ぶんこ 1951
• モーリス・ブデル『北緯ほくい六ろく十じゅう度どの恋こい』今いま日出海ひでみ共とも訳やく、新潮社しんちょうしゃ 1951
• ジュリアン・グリーン『幻まぼろしを追ついふ人じん』窪田くぼた啓あきら作さく共とも訳やく、創はじめ元もと社しゃ 1951、のち新潮しんちょう文庫ぶんこ（単独たんどく改訳かいやく）
• ロジェ・マルタン・デュ・ガール『アンドレ・ジイド 1913-1951』文藝春秋ぶんげいしゅんじゅう新しん社しゃ 1953
• ジュリアン・グリーン『運命うんめい(モイラ)』新潮社しんちょうしゃ 1953、のち「全集ぜんしゅう 4」人文書院じんぶんしょいん
• A・E・W・メースン『矢やの家いえ』東京とうきょう創そう元もと社しゃ 1956、のち創つく元もと推理すいり文庫ぶんこ（改版かいはん）
• 『古事記こじき・日本書紀にほんしょき 日本にっぽん国民こくみん文学ぶんがく全集ぜんしゅう』河出かわで書房しょぼう 1956、のち河出かわで文庫ぶんこ（2分冊ぶんさつ）
• 『古事記こじき物語ものがたり』岩波いわなみ少年しょうねん文庫ぶんこ 1957、のち改版かいはん
• ボードレール『パリの憂愁ゆうしゅう』岩波いわなみ文庫ぶんこ 1957、のち改版かいはん。他たに「全集ぜんしゅう 1」人文書院じんぶんしょいん
• パスカル・ピア『ボードレール 永遠えいえんの作家さっか叢書そうしょ』人文書院じんぶんしょいん 1957、のち新版しんぱん
• 『今昔こんじゃく物語ものがたり 日本にっぽん国民こくみん文学ぶんがく全集ぜんしゅう』河出かわで書房しょぼう 1958 / ちくま文庫ぶんこ 1991
• フレイドン・ホヴェイダ『推理すいり小説しょうせつの歴史れきし』東京とうきょう創そう元もと社しゃ 1960
• 『ボードレール 悪あくの華はな　世界せかい名めい詩集ししゅう13』平凡社へいぼんしゃ 1968
• 『象牙ぞうげ集しゅう 福永ふくなが武彦たけひこ訳やく詩集ししゅう』垂水たるみ書房しょぼう 1965、人文書院じんぶんしょいん 1979。前者ぜんしゃは限定げんてい本ほん
• 『おおくにぬしのぼうけん』片岡かたおか球たま子こ絵え 岩崎いわさき書店しょてん・ものがたり絵本えほん 1968
• エクトル・マロ『家いえなき子こ』大久保おおくぼ輝あきら臣しん共とも訳やく「少年しょうねん少女しょうじょ世界せかいの文学ぶんがく」河出書房新社かわでしょぼうしんしゃ 1968、のち河出かわで文庫ぶんこ
• 『お伽とぎ草紙ぞうし』共とも訳やく 筑摩書房ちくましょぼう 1977／ちくま文庫ぶんこ 1991。全ぜん13編へん

以下いかは共編きょうへん訳やく・編集へんしゅう委員いいん

• 『ボードレール全集ぜんしゅう』人文書院じんぶんしょいん 1963-64。全ぜん4巻かん 編集へんしゅう委員いいん
• 『ポオ全集ぜんしゅう』全ぜん3巻かん 東京とうきょう創そう元新もとしん社しゃ 1963、のち創つく元もと推理すいり文庫ぶんこ（全ぜん5巻かん）。佐伯さえき彰一しょういち・吉田よしだ健一けんいちほか共編きょうへん
• 『世界せかい名めい詩集ししゅう14 マラルメ』平凡社へいぼんしゃ 1969
• 『世界せかい詩人しじん全集ぜんしゅう6 ポー』入沢いりさわ康夫やすお共とも訳やく、新潮社しんちょうしゃ 1968。新版しんぱん『世界せかい詩人しじん選せん06 ポー詩集ししゅう』小沢おざわ書店しょてん 1996

主おもな作家さっか論ろん

• 『福永ふくなが武彦たけひこ 新潮しんちょう日本にっぽん文学ぶんがくアルバム50』小久保こくぼ実みのる 編へん、新潮社しんちょうしゃ 1994
• 和田わだ能のう卓たく『福永ふくなが武彦たけひこ論ろん』教育きょういく出版しゅっぱんセンター 1994
• 首藤しゅどう基はじめ澄きよし『福永ふくなが武彦たけひこ・魂たましいの音楽おんがく』おうふう 1996
• 『時じの形見かたみに 福永ふくなが武彦たけひこ研究けんきゅう論集ろんしゅう』和田わだ能のう卓たく編へん、白地しろじ社しゃ 2005
• 渡邊わたなべ一民かずたみ『福永ふくなが武彦たけひことその時代じだい』みすず書房しょぼう 2014
• 田口たぐち耕平こうへい『「草くさの花はな」の成立せいりつ 福永ふくなが武彦たけひこの履歴りれき』翰林かんりん書房しょぼう 2015
• 『福永ふくなが武彦たけひこを語かたる』近藤こんどう圭一けいいち・岩津いわつ航わたる・西岡にしおか亜紀あき・山田やまだ兼けん士し編へん、澪標みおつくし 2012
• 岩津いわつ航わたる『死しの島しまからの旅たび 福永ふくなが武彦たけひこと神話しんわ・芸術げいじゅつ・文学ぶんがく』世界せかい思想しそう社しゃ 2012
• 山田やまだ兼けん士し『福永ふくなが武彦たけひこの詩学しがく』水声すいせい社しゃ 2019
• 西岡にしおか亜紀あき『福永ふくなが武彦たけひこ論ろん「純粋じゅんすい記憶きおく」の生成せいせいとボードレール』東あずま信しん堂どう 2008

映画えいが化か作品さくひん

• 廃はい市し（1983年ねん）
  • 監督かんとく / 大林おおばやし宣彦のぶひこ 脚本きゃくほん / 内藤ないとう誠まこと、桂かつら千穂ちほ
  • 出演しゅつえん / 小林こばやし聡美さとみ、山下やました規介きすけ、根岸ねぎし季衣としえ、尾美おみとしのり、峰岸みねぎし徹とおる、入江いりえ若葉わかば、林はやし成年しげとし、入江いりえたか子こ
• 風ふうのかたみ（1996年ねん）
  • 監督かんとく・脚本きゃくほん / 高山たかやま由紀子ゆきこ
  • 出演しゅつえん / 岩下いわした志麻しま、坂上さかがみ忍しのぶ、高橋たかはしかおり、峰岸みねぎし徹とおる

参考さんこう文献ぶんけん

• 川西かわにし政明まさあき「暗黒あんこく意識いしきと罪つみのゆるし ――福永ふくなが武彦たけひこの愛あいの世界せかい」『新しん・日本にっぽん文壇ぶんだん史し7 戦後せんご文学ぶんがくの誕生たんじょう』、岩波書店いわなみしょてん、211-246頁ぺーじ、2012年ねん1月がつ27日にち。 
• 田口たぐち耕平こうへい「年譜ねんぷ」『「草くさの花はな」の成立せいりつ 福永ふくなが武彦たけひこの履歴りれき』、翰林かんりん書房しょぼう、206-225頁ぺーじ、2015年ねん3月がつ10日とおか。 
• 『東宝とうほう特撮とくさつ映画えいが全ぜん史し』監修かんしゅう 田中たなか友幸ともゆき、東宝とうほう出版しゅっぱん事業じぎょう室しつ、1983年ねん12月がつ10日とおか。ISBN 4-924609-00-5。 

関連かんれん項目こうもく

• 日本にっぽんの小説しょうせつ家か一覧いちらん
• 推理すいり作家さっか一覧いちらん
• SF作家さっか一覧いちらん
• モスラ

外部がいぶリンク

• 福永ふくなが武彦たけひこ研究けんきゅう『夢ゆめのように』
• 福永ふくなが武彦たけひこ研究けんきゅう会かい