英えい米べい法ほう

英えい米べい法ほう（えいべいほう、英語えいご: Anglo-American law, common law）とは、イングランドの国王こくおう裁判所さいばんしょ及および大だい法官ほうかん府ふ裁判所さいばんしょの判例はんれいを通つうじて形成けいせいされたコモン・ローとエクイティから成なる法体ほうたい系けいが、イングランドだけでなく、その支配しはい領域りょういき（旧きゅうイギリス帝国ていこく植民しょくみん地ちなど）にあった諸しょ地域ちいきにも広ひろまったもの。英えい米べい法ほう系けいともいう。

概要がいよう

世界せかい各国かっこくの法体ほうたい系けい。大陸たいりく法ほうは水色みずいろ系けい、英えい米べい法ほうは桃色ももいろ系けいの色いろで塗ぬられている。

英えい米べい法ほうないし英えい米べい法ほう系けいとは、イングランド法ほうやニューヨーク州法しゅうほうといった特定とくていの法ほう秩序ちつじょないし法体ほうたい系けいに着目ちゃくもくした概念がいねんではなく、ヨーロッパ大陸たいりく諸国しょこくの法体ほうたい系けいである大陸たいりく法ほう系けいと対比たいひした場合ばあいの、複数ふくすうの国くにの法体ほうたい系けいの共通きょうつう性せいないし類似るいじ性せいに着目ちゃくもくして総称そうしょうした類概念るいがいねんである。

ゲルマン法ほうに由来ゆらいする中世ちゅうせい的てき慣習かんしゅう法ほうとして成立せいりつした判例はんれい法ほうたるコモン・ローがイングランド法ほうの基礎きそとして発展はってんしたことから、イングランド法ほうを基礎きそとする英えい米べい法ほうを指さして「コモン・ロー」とも呼よぶ。

英えい米べい法ほうは、イギリスの支配しはい下かにあった地域ちいきの多おおくにおいて採用さいようされており、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくの法体ほうたい系けいもその1つであることから、「英えい米べい法ほう」と呼よばれる。もっとも、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくは比較的ひかくてき早期そうきにイギリスから分離ぶんりしたため、他たの英えい米べい法ほう地域ちいきと比くらべて多おおくの独自どくじ性せいを有ゆうする。

イギリス連合れんごう王国おうこく内ないのスコットランドや、アメリカのルイジアナ州しゅうやアメリカの事実じじつ上じょうの植民しょくみん地ちであるプエルトリコでは、歴史れきし的てき経緯けいいから大陸たいりく法ほう系けいあるいは大陸たいりく法ほうと混合こんごうした法ほう制度せいどが整備せいびされている。また、かつて英国えいこくの植民しょくみん地ちであった国々くにぐにの中なかでも、もとはフランスの植民しょくみん地ちだったケベック州しゅうや、ポルトガルが植民しょくみん地ち化かしたスリランカや南みなみアフリカ共和きょうわ国こくの法ほう制度せいどは大陸たいりく法ほう系けいである。

特色とくしょく

大陸たいりく法ほう系けいは、ローマ法ほう・カノン法ほうの全面ぜんめん的てき継受けいじゅを受うけたことから、私法しほうの重要じゅうような部分ぶぶんが法律ほうりつ（特とくに法典ほうてん）の条文じょうぶんによって規定きていされるのに対たいし、英えい米べい法ほう系けいは、中世ちゅうせいの英国えいこくにおいて、ゲルマン法ほうの一いち支流しりゅうであるアングロ・サクソン法ほうを背景はいけいとして成立せいりつした慣習かんしゅう法ほうであり、判例はんれいが第だい一いち次じ的てき法ほう源げんとされ、司法しほう的てきである点てんに基本きほん的てきな相違そうい点てんがあるとされている。

そこから英えい米べい法ほう系けいは、大陸たいりく法ほう系けいと異ことなる次つぎのような具体ぐたい的てきな特色とくしょくを有ゆうするものとされるが、それは、1066年ねんのウィリアム征服せいふく王おうによる封建ほうけん制せいの確立かくりつから始はじまる英国えいこくの歴史れきしに基もとづく極きわめて偶有ぐうゆう性せいの高たかいものであり、英国えいこく法ほうの歴史れきしであるとともに、コモン・ローの歴史れきしそのものでもある。詳細しょうさいは、それぞれ英国えいこく法ほう#歴史れきし、コモン・ロー#歴史れきしを参照さんしょう。

• 大陸たいりく法ほう系けいがローマ法ほう・カノン法ほうの継受けいじゅによる法ほうの断絶だんぜつを経験けいけんしているのに対たいし、英えい米べい法ほう系けいはゲルマン的てきな中世ちゅうせい慣習かんしゅうとの歴史れきし的てき継続けいぞく性せいを有ゆうしていることである。
• 英えい米べい法ほう系けいは、マグナカルタのような中世ちゅうせいの伝統でんとうとの連続れんぞく性せいのある法ほうの支配しはいを基本きほん理念りねんとするのに対たいし、大陸たいりく系けいの公法こうほうでは、法ほうの断絶だんぜつによって法ほうの支配しはいが衰退すいたいし、法治ほうち主義しゅぎがとられるようになったことである。
• 英えい米べい法ほう系けいは、コモン・ローとエクイティからなる法ほうの二元にげん性せいをとるのに対たいし、大陸たいりく法ほう系けいはそのような区別くべつを知しらないことである。
• 英えい米べい法ほう系けいの裁判さいばんが中世ちゅうせいからの伝統でんとうのある陪審ばいしん制せいをとるのに対たいし、大陸たいりく法ほう系けいでは、法ほうの断絶だんぜつを経験けいけんしたことによって陪審ばいしん制せいは衰退すいたいし、素人しろうとが裁判官さいばんかんと一緒いっしょに審理しんりに参加さんかする参さん審しん制せいをとられるようになったことである。
• 英えい米べい法ほう系けいの司法しほう制度せいどが法曹ほうそう一いち元げん制せいをとるのに対たいし、大陸たいりく法ほう系けいはキャリア裁判官さいばんかんによるキャリアシステムをとることである。
• 英えい米べい法ほう系けいの法体ほうたい系けいでは、訴訟そしょう中心ちゅうしん主義しゅぎをとり、実体じったい法ほうは手続てつづき法ほうの隙間すきまからにじみ出でてきたという性格せいかくが強つよいのに対たいし、大陸たいりく法ほう系けいが実体じったい法ほうを中心ちゅうしんとした理論りろん的てきな体系たいけいとなっていることである。
• 英えい米べい法ほう系けいは、大陸たいりく法ほう系けいにおける総則そうそく規定きていや抽象ちゅうしょう的てきな法律ほうりつ行為こうい概念がいねん等とうの理論りろんを嫌きらい、日常にちじょう的てきな人間にんげんの経験けいけんを重視じゅうしすることである。
• 英えい米べい法ほう系けいの私法しほうは、中世ちゅうせいの身分みぶん社会しゃかいの影響えいきょうから現実げんじつの社会しゃかいの中なかの個人こじんと全体ぜんたいとの関係かんけいを重視じゅうしする「関係かんけい理論りろん」をとるのに対たいし、大陸たいりく法ほう系けいが個人こじんの意思いしから出発しゅっぱつする「意思いし理論りろん」をとることである。
• 英えい米べい法ほう系けいの刑法けいほうは、中世ちゅうせいの身分みぶん社会しゃかいの影響えいきょうから現実げんじつの社会しゃかいの中なかの個人こじんと全体ぜんたいとの関係かんけいを重視じゅうしし、社会しゃかいに与あたえた客観きゃっかん的てきな結果けっかや影響えいきょうを問題もんだいにするのに対たいし、大陸たいりく法ほう系けいが個人こじんの意思いしから出発しゅっぱつし、その行為こういの目的もくてきや反はん倫理りんり性せいを問題もんだいとすることである。
• 英えい米べい法ほう系けいは、犯罪はんざいも民事みんじ上じょうの不法ふほう行為こういも共ともに国王こくおうの平和へいわ(King's peace)に対たいする罪つみにあたるとされて、刑事けいじ法ほうと民事みんじ法ほうの区分くぶんが曖昧あいまいでむしろ公法こうほうを中心ちゅうしんに発達はったつしたのに対たいし、大陸たいりく法ほうでは、公法こうほうと私法しほうが理論りろん上じょう区別くべつされ、個人こじんの対等たいとうな関係かんけいを基本きほんとする私法しほうを中心ちゅうしんに発達はったつしてきたことである。

日本にっぽんにおけるアメリカ法ほうの継受けいじゅと英えい米べい法ほう系けいの影響えいきょう

日本にっぽん法ほうは、明治めいじ期きに大陸たいりく法ほうを継受けいじゅしたため、信託しんたく、陪審ばいしん、43条じょう、416条じょう等とう民法みんぽうの若干じゃっかんの規定きていを除のぞくほか英えい米べい法ほう系けいに由来ゆらいする規定きていはなかった。

第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん終結しゅうけつ後ごの連合れんごう国軍こくぐん占領せんりょう下かに公布こうふされた日本国にっぽんこく憲法けんぽうは、象徴しょうちょう天皇てんのう制せいや議院ぎいん内ない閣かく制せいなどの規定きていに英国えいこく法ほうの影響えいきょうを想起そうきさせるものもかなりあるが、最高裁判所さいこうさいばんしょ以下いかの司法しほう府ふの規定きていなどにアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく憲法けんぽうをモデルとしたもの（そもそもアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくは成文せいぶん憲法けんぽう発祥はっしょうの地ちでもある）であり、これによって日本にっぽん法ほうはアメリカ法ほうを継受けいじゅした。その結果けっか、一部いちぶの法律ほうりつが改正かいせいがなされて、日本にっぽん法ほうは英えい米べい法ほう系けいの影響えいきょうを受うけるに至いたっている。

なお、国会こっかい法ほう、皇室こうしつ典範てんぱん、内閣ないかく法ほうについては、共通きょうつうして立憲りっけん君主くんしゅ国こくである英国えいこく法ほう系けいの新しん制度せいどに合あわせて制定せいていされ直なおした。また、アメリカ法ほうの影響えいきょうとして代表だいひょう的てきなものに刑事けいじ訴訟そしょう法ほうと証券しょうけん取引とりひき法ほうがあるが、一方いっぽうで、財産ざいさん法ほうや商法しょうほう、刑法けいほう、民事みんじ訴訟そしょう法ほうなど多おおくの法律ほうりつは大陸たいりく法ほう系けいであるという状況じょうきょうにある。

参考さんこう文献ぶんけん

• 伊藤いとう正ただし己おのれ・木下きのした毅あつし「アメリカ法ほう入門にゅうもん（第だい5版はん）」（2012年ねん、日本にっぽん評論ひょうろん社しゃ）
• 戒能通どおり厚あつし編へん「現代げんだいイギリス法ほう事典じてん」（2003年ねん、新しん世よ社しゃ）