出典 しゅってん : フリー百科 ひゃっか 事典 じてん 『ウィキペディア(Wikipedia)』
『007は二 に 度 ど 死 し ぬ 』(You Only Live Twice )は、イアン・フレミング の長編 ちょうへん 小説 しょうせつ 。『007 』シリーズ第 だい 11作 さく (単行本 たんこうぼん としては12冊 さつ 目 め )。1964年 ねん にジョナサン・ケープ より出版 しゅっぱん された。原題 げんだい はフレミングが来日 らいにち した際 さい に「松尾 まつお 芭蕉 ばしょう の俳句 はいく にならって[ 1] 」詠 よ んでみたという英文 えいぶん 俳句 はいく [ 2] 「人 ひと は二 に 度 ど しか生 い きることがない、この世 よ に生 せい を受 う けた時 とき 、そして死 し に臨 のぞ む時 とき 」[ 3] に由来 ゆらい する。また英語 えいご の慣用 かんよう 句 く 「You Only Live Once(人生 じんせい は一 いち 度 ど っきり)」のもじりである。日本 にっぽん でも同年 どうねん に『007号 ごう は二 に 度 ど 死 し ぬ 』のタイトルで早川書房 はやかわしょぼう のハヤカワ・ポケット・ミステリ で発売 はつばい された。フレミングの生前 せいぜん に出版 しゅっぱん されたものとしては、最後 さいご の作品 さくひん である(フレミングは次 つぎ 作 さく であり遺作 いさく となった小説 しょうせつ 『黄金 おうごん の銃 じゅう をもつ男 おとこ 』の校正 こうせい 中 なか に心臓麻痺 しんぞうまひ で死亡 しぼう した)。輸入 ゆにゅう 版 ばん ペーパーバックの帯 おび やハードカバー表紙 ひょうし には『二 に 度 ど だけの生命 せいめい 』の和訳 わやく がつけられていた[ 4] 。
結婚式 けっこんしき の直後 ちょくご にブロフェルド によって妻 つま テレサを殺 ころ されたジェイムズ・ボンド は、ショックのため任務 にんむ を立 た て続 つづ けに失敗 しっぱい した。上司 じょうし Mは不可能 ふかのう に近 ちか い任務 にんむ を与 あた えて彼 かれ を立 た ち直 なお らせるため、00課 か から外交 がいこう 官 かん 課 か に異動 いどう させて7777号 ごう とし、日本 にっぽん へ派遣 はけん した。ボンドに与 あた えられた任務 にんむ は、日本 にっぽん で開発 かいはつ された暗号 あんごう 解読 かいどく 器 き を、公安調査庁 こうあんちょうさちょう 長官 ちょうかん のタイガー田中 たなか から入手 にゅうしゅ することだった。田中 たなか は交換 こうかん 条件 じょうけん として、ボンドに「死 し の蒐集 しゅうしゅう 家 か 」の暗殺 あんさつ を依頼 いらい してきた。
スイスから来 き たガントラム・シャターハント博士 はかせ は、福岡 ふくおか に近 ちか い辺鄙 へんぴ な海岸 かいがん の古城 こじょう に庭園 ていえん を作 つく り、有毒 ゆうどく 植物 しょくぶつ を植 う え、蛇 へび やサソリ・毒 どく 蜘蛛 くも ・ピラニアなどを放 はな し飼 が いにしたため、全国 ぜんこく から自殺 じさつ 志願 しがん 者 しゃ が殺到 さっとう し、犠牲 ぎせい 者 しゃ が500人 にん 以上 いじょう に上 のぼ っていた。また、元 もと 黒 くろ 龍 りゅう 会 かい の会員 かいいん を警備 けいび 員 いん に雇 やと ってもいたが、違法 いほう 行為 こうい は行 おこな っていないため警察 けいさつ 当局 とうきょく は手出 てだ しできなかった。そこで、田中 たなか は部下 ぶか を潜入 せんにゅう させたが、その男 おとこ も犠牲 ぎせい となってしまい、首相 しゅしょう の許可 きょか を得 え てボンドに任 まか せてみることにしたのだ。だが、博士 はかせ の写真 しゃしん を見 み たボンドは、その正体 しょうたい がブロフェルドであることを知 し った。
ボンドは日本人 にっぽんじん 炭 ずみ 鉱夫 こうふ 、「轟 とどろき 太郎 たろう 」と称 しょう し、土地 とち の海女 あま キッシー鈴木 すずき の助 たす けを得 え て、忍者 にんじゃ の装備 そうび を用 もち いて城内 じょうない に侵入 しんにゅう した。ボンドは妻 つま の仇 かたき を討 う つため、日本 にっぽん の甲冑 かっちゅう をつけ刀 がたな を振 ふ るうブロフェルドと最後 さいご の対決 たいけつ をし、ブロフェルド殺害 さつがい に成功 せいこう する。
ブロフェルドとの格闘 かくとう で日本 にっぽん 刀 がたな で受 う けた頭部 とうぶ への打撃 だげき と事件 じけん のショックにより、ボンドは記憶 きおく を喪失 そうしつ する。そして記憶 きおく 喪失 そうしつ のまま、キッシー鈴木 すずき とともに日本 にっぽん で生活 せいかつ を送 おく る。日本 にっぽん での名前 なまえ は「太郎 たろう さん」で、自分 じぶん の本名 ほんみょう がジェイムズ・ボンドであるという記憶 きおく はない。地元 じもと の神主 かんぬし からのお告 つ げにより、ボンドが生涯 しょうがい のパートナーであると信 しん じたキッシー鈴木 すずき は、ボンドに媚薬 びやく などを与 あた え、ボンドとの間 あいだ に子供 こども を授 さず かる。だがある日 ひ 、新聞 しんぶん にあった地名 ちめい 「ウラジオストック」に失 うしな われた過去 かこ の記憶 きおく との関連 かんれん を感 かん じたボンドは、ロシアに渡 わた る決心 けっしん をする。キッシー鈴木 すずき は胎内 たいない にボンドの子供 こども を宿 やど しながらもボンドの意思 いし に従 したが い、決別 けつべつ することを許容 きょよう する(今 いま のボンドにとってキッシー鈴木 すずき の愛 あい と日本 にっぽん での生活 せいかつ など(「ウラジオストック」に較 くら べて)「(タイガー田中 たなか の言葉 ことば を借 か りれば)雀 すずめ の涙 なみだ のようなもの(little account, 取 と るに足 た りない)」としている)。
ロシアに渡 わた ったボンドはソ連 それん により洗脳 せんのう され、M暗殺 あんさつ の刺客 しかく としてロンドンに送 おく り込 こ まれるが、暗殺 あんさつ に失敗 しっぱい する。Mはボンドを再 さい 洗脳 せんのう し、黄金 おうごん 銃 じゅう の殺 ころ し屋 や スカラマンガ殺 ころ しを命 めい ずる(小説 しょうせつ 『黄金 おうごん の銃 じゅう をもつ男 おとこ 』)。
ジェームズ・ボンド - 英国 えいこく 諜報 ちょうほう 部 ぶ の殺人 さつじん 許可 きょか 証 しょう を持 も つスパイ「007」。暗号 あんごう 解読 かいどく 器 き 「マジック44」と引 ひ き換 か えに、日本 にっぽん の公安調査庁 こうあんちょうさちょう からの特殊 とくしゅ 任務 にんむ を請 う け負 お い来日 らいにち する。
タイガー田中 たなか - 公安調査庁 こうあんちょうさちょう の長官 ちょうかん 。シャターハント博士 はかせ が九州 きゅうしゅう に自殺 じさつ 者 しゃ のための庭園 ていえん を所有 しょゆう しており、日本 にっぽん 政府 せいふ も手 て が出 だ せないためボンドに潜入 せんにゅう を依頼 いらい する。
キッシー鈴木 すずき - 日本人 にっぽんじん の海女 あま 。タイガー田中 たなか の協力 きょうりょく 者 しゃ 。ボンドのシャターハント博士 はかせ の自殺 じさつ 庭園 ていえん への侵入 しんにゅう を助 たす ける。「デヴィッド」という名 な の鵜 う を飼 か っている。
リチャード(ディッコ)・ヘンダースン - オーストラリア の外交 がいこう 官 かん 。同 おな じく田中 たなか の協力 きょうりょく 者 しゃ 。銀座 ぎんざ でボンドと接触 せっしょく するおしゃべりな大 だい 酒呑 さけの み。
エルンスト・スタヴロ・ブロフェルド - 犯罪 はんざい 組織 そしき スペクター首領 しゅりょう 。自殺 じさつ 庭園 ていえん では日本 にっぽん 武将 ぶしょう の鎧 よろい を纏 まと い見回 みまわ り、部屋 へや では、龍 りゅう の飾 かざ りのある黒 くろ い着物 きもの 姿 すがた でボンドと日本 にっぽん 刀 がたな で対決 たいけつ する。
イルマ・ブント - ブロフェルドの側近 そっきん 。庭園 ていえん では貴婦人 きふじん の衣装 いしょう を身 み に着 つ けヴェール の付 つ いた帽子 ぼうし をかぶり宝石 ほうせき をつけ[ 5] 、ゴムの長靴 ながぐつ にビニールのレインコートという格好 かっこう で警備 けいび を兼 か ね散策 さんさく している。
ガントラム・シャターハント博士 はかせ - スイスの生物 せいぶつ 学者 がくしゃ 。九州 きゅうしゅう の古城 こじょう を買 か い取 と り、日本 にっぽん 庭園 ていえん に自殺 じさつ 志願 しがん 者 しゃ を招待 しょうたい している。正体 しょうたい は作中 さくちゅう で判明 はんめい する。
^ “after Basho” – You Only Live Twice epigraph
^ Haiku in English
^ 英語 えいご 原文 げんぶん :“You only live twice: Once when you're born, And once when you look death in the face.” – You Only Live Twice epigraph 井上 いのうえ 一夫 かずお 訳 やく では「人生 じんせい は二 に 度 ど しか無 な い。生 う まれた時 とき と死 し に直面 ちょくめん した時 とき と」。
^ 『007号 ごう は二 に 度 ど 死 し ぬ』(HPB855、ハヤカワ文庫 ぶんこ )裏表紙 うらびょうし ・写真 しゃしん
^ 作中 さくちゅう にミキモトの黒 くろ 真珠 しんじゅ についての記述 きじゅつ がある。