(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ババイェツの歌 - Wikipedia コンテンツにスキップ

ババイェツの歌うた

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
（Baba Yetuから転送てんそう）
曖昧さ回避 「Baba Yetu」と「ババイェツ」はこの項目こうもくへ転送てんそうされています。祈祷きとう文ぶんについては「主おもの祈いのり」をご覧らんください。
「Baba Yetu
ババイェツの歌うた」
ロン・レーガンの楽曲がっきょく
収録しゅうろくアルバム『シヴィライゼーション4 オフィシャルサウンドトラック』
リリース2005年ねん10月がつ24日にち[1]
ジャンルゲーム音楽おんがく
時間じかん3分ふん29秒びょう[2]
作詞さくし者しゃクリストファー・ティン（クリス・キアギリ訳やく）
作曲さっきょく者しゃクリストファー・ティン
その他た収録しゅうろくアルバム
コーリング・オール・ドーンズ
第だい53回かいグラミー賞しょう最優秀さいゆうしゅうヴォーカル入いりインストゥルメンタル編曲へんきょく賞しょう

ババイェツの歌うた（スワヒリ語ご: Baba Yetu）は、クリストファー・ティン（英語えいご版ばん）作曲さっきょくの曲きょく。シヴィライゼーション4のテーマ曲きょくである。2009年ねんに発表はっぴょうされた編曲へんきょく版ばんで第だい53回かいグラミー賞しょう最優秀さいゆうしゅうヴォーカル入いりインストゥルメンタル編曲へんきょく賞しょうを受賞じゅしょうし、ゲーム音楽おんがくとして初はつのグラミー賞しょう受賞じゅしょう作品さくひんとなった。ババイェツとは、スワヒリ語ごで「わたしたちの父ちち」を意味いみし、歌詞かしは主おもの祈いのりのスワヒリ語ご訳やくが元もとになっている[3]。

歴史れきし

[編集へんしゅう]

2005年ねん、ゲームデザイナーのソーレン・ジョンソン（英語えいご版ばん）がスタンフォード大学だいがく在籍ざいせき時じのルームメイトであったクリストファー・ティンに依頼いらいし、シヴィライゼーション4のテーマ曲きょくとして作曲さっきょくされた[4]。歌詞かしはクリス・キアギリによってスワヒリ語ごに訳やくされ[3][5]、ロン・レーガンとスタンフォード・タリスマン（英語えいご版ばん）によって歌うたわれた[6][7]。ゲーム中ちゅうでは、オープニング、セットアップ、メニュー画面がめんで使用しようされている[8]。また、シヴィライゼーション4特別とくべつ版ばんには予よ約やく特典とくてんとしてサウンドトラックが同どう梱こりされていたが[1]、その第だい10トラックに収録しゅうろくされた[9]。

2007年ねん、アルフレッド・ミュージックからシングルとして発売はつばい[10]、2011年ねんには、混声こんせい合唱がっしょう（SATB（英語えいご版ばん））にオプションとして打楽器だがっきを伴ともなうア・カペラ版はんとして編曲へんきょくを行おこなったものも発売はつばいされている[11]。

2009年ねん、初はつアルバムであるコーリング・オール・ドーンズ（英語えいご版ばん）にロン・レーガンとソウェト・ゴスペル・クワイア（英語えいご版ばん）の歌唱かしょうで収録しゅうろくされた[3]。

演奏えんそう

[編集へんしゅう]

2006年ねんビデオ・ゲームス・ライブ（英語えいご版ばん）で演奏えんそうされ、これがハリウッド・ボウルでの初演しょえんとなった[12]。ビデオ・ゲームス・ライブは、ジョン・F・ケネディ・センター、ロイヤル・フェスティバル・ホールでも開催かいさいされている[13]。

2009年ねんにはドバイ・ファウンテンで流ながされる曲きょくの一ひとつに選えらばれている[14][15]。

2013年ねん1月がつには、第だい67回かい国際こくさい連合れんごう総会そうかいの新年しんねんコンサートで演奏えんそうされている[16]。

受賞じゅしょう

[編集へんしゅう]

2007年ねん3月がつ8日にちには、ゲーム・オーディオ・ネットワーク・ギルド（GANG）の最優秀さいゆうしゅうオリジナル合唱がっしょう曲きょく部門ぶもんで受賞じゅしょうし、同時どうじにクリストファー・ティンは新人しんじん賞しょうを受賞じゅしょうした[17]。

2010年ねん12月5日にち、第だい53回かいグラミー賞しょう最優秀さいゆうしゅうヴォーカル入いりインストゥルメンタル編曲へんきょく賞しょう（英語えいご版ばん）に、ゲーム音楽おんがくとしては初はつとなるノミネートが発表はっぴょうされた[18]。ノミネート対象たいしょうとなったのはコーリング・オール・ドーンズ収録しゅうろく版ばんであり、2011年ねん2月がつ13日にち受賞じゅしょうが決定けってい、これはゲーム音楽おんがくとして初はつのグラミー賞しょうとなった[19][20][21]。

2011年ねんの第だい10回かいインディペンデント・ミュージック・アワーズを、「映画えいが・テレビ・マルチメディアの歌うた」と「ワールドビートの歌うた」の両りょう部門ぶもんで受賞じゅしょうした[22][23]。

この他ほかにも様々さまざまな評価ひょうかを得えている[24]。

出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^ a b “Sid Meier's Civilization IV (Special Edition)”. IGN. 2016年ねん12月13日にち閲覧えつらん。
  2. ^ “Calling All Dawns”. iTunes Store. 2016年ねん12月13日にち閲覧えつらん。
  3. ^ a b c “Calling All Dawns Digital Booklet” (ZIP). クリストファー・ティン (2009年ねん). 2014年ねん8月がつ28日にち閲覧えつらん。[リンク切きれ]
  4. ^ “Looking Back... Civilization IV”. CVG (2006年ねん7月がつ6日にち). 2014年ねん8月がつ8日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2012年ねん12月31日にち閲覧えつらん。
  5. ^ “Sample Page(s) 1” (PDF). アルフレッド・ミュージック. 2016年ねん12月13日にち閲覧えつらん。
  6. ^ Nichols, Max (2007年ねん9月がつ1日にち). “Video Games Live”. N-Sider. http://www.n-sider.com/contentview.php?contentid=427 2012年ねん7月がつ13日にち閲覧えつらん。 
  7. ^ “Talisman featured on Civilization 4” (2005年ねん3月がつ11日にち). 2014年ねん8月がつ8日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2014年ねん12月21日にち閲覧えつらん。
  8. ^ “Civilization IV”. 2K Games. 2016年ねん12月13日にち閲覧えつらん。
  9. ^ “Sid Meier's Civilization IV Official Soundtrack”. Game-OST. 2016年ねん12月13日にち閲覧えつらん。
  10. ^ “Baba Yetu”. アルフレッド・ミュージック. 2013年ねん1月がつ3日にち閲覧えつらん。
  11. ^ “Baba Yetu - SATB”. アルフレッド・ミュージック. 2012年ねん7月がつ13日にち閲覧えつらん。
  12. ^ “Christopher Tin's Civilization IV Song "Baba Yetu" Nominated for a Grammy”. IGN (2010年ねん12月6日にち). 2016年ねん12月13日にち閲覧えつらん。
  13. ^ David "djpretzel" Lloyd、Larry "Liontamer" Oji、Jillian "pixietricks" Goldin (2008年ねん8月がつ8日にち). “Composer Interview: Christopher Tin”. 2016年ねん12月13日にち閲覧えつらん。
  14. ^ Holly Sands (2014年ねん4月がつ1日にち). “The Dubai Fountain”. Time Out Dubai. 2016年ねん12月13日にち閲覧えつらん。
  15. ^ クリストファー・ティン (2009年ねん5月がつ27日にち). “Dubai Fountain Music - 'Baba Yetu'”. 2016年ねん12月13日にち閲覧えつらん。
  16. ^ Viva Vox Choir (Belgrade) - New Year's Concert of the 67th Session of the General Assembly. UN Web TV. 14 January 2013. 該当がいとう時間じかん: 25:29. 2013年ねん1月がつ15日にち閲覧えつらん。
  17. ^ “5th Annual GANG Awards - 2006 Released Games”. Game Audio Network Guild (2007年ねん). 2016年ねん12月13日にち閲覧えつらん。
  18. ^ Langshaw, Mark (2010年ねん12月5日にち). “'Civ IV' theme nominated for Grammy”. Digital Spy. http://www.digitalspy.co.uk/gaming/news/a291495/civ-iv-theme-nominated-for-grammy.html 2012年ねん12月31日にち閲覧えつらん。 
  19. ^ Senior, Tom (2011年ねん2月がつ14日にち). “Civilization 4 wins grammy for Baba Yetu six years after release”. PC Gamer. http://www.pcgamer.com/2011/02/14/civilization-4-wins-grammy-award/ 2012年ねん12月31日にち閲覧えつらん。 
  20. ^ 奥谷おくたに海人かいじん (2011年ねん2月がつ15日にち). “ゲーム音楽おんがく史上しじょう初はつの快挙かいきょ。「Sid Meier's Civilization IV」のテーマソング「Baba Yetu」がグラミー賞しょうを受賞じゅしょう”. 4Gamer. 2016年ねん12月13日にち閲覧えつらん。
  21. ^ “And The GRAMMY Went To ... Christopher Tin”. GRAMMY.com (2011年ねん3月がつ17日にち). 2016年ねん12月13日にち閲覧えつらん。
  22. ^ “Christopher Tin”. The Independent Music Awards. 2012年ねん12月31日にち閲覧えつらん。
  23. ^ “10th Annual Independent Music Awards Winners Announced!”. The Independent Music Awards (2011年ねん3月がつ19日にち). 2016年ねん12月13日にち閲覧えつらん。
  24. ^ クリストファー・ティン. “Press”. 2013年ねん1月がつ16日にち時点じてんのオリジナルよりアーカイブ。2012年ねん12月31日にち閲覧えつらん。

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]
ウィキソースに本ほん記事きじに関連かんれんした原文げんぶんがあります。
「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=ババイェツの歌うた&oldid=97565441」から取得しゅとく