Wikipedia:曖昧あいまい回避かいひ

半永久的に半保護されているページ

ウィキペディアにおいて、内容ないようことなる主題しゅだいなのに適切てきせつ記事きじめいおなじになってしまうときに、それらを判別はんべつしやすくすることを曖昧あいまい回避かいひ(あいまいさかいひ、Disambiguation)とびます。また、Wikipedia:リダイレクトもとづいて目的もくてきとなる記事きじ転送てんそうおこな必要ひつようがある場合ばあいに、転送てんそうもとべつ記事きじ存在そんざいしていたり、転送てんそうさき複数ふくすうになってしまうためにリダイレクトを設定せっていすることができず、内容ないようことなる複数ふくすう記事きじについて判別はんべつ必要ひつようとなる場合ばあいもこれにじゅんじてあつかいます。曖昧あいまい回避かいひ対象たいしょうは、現存げんそんする独立どくりつした記事きじであること必要ひつようとしません。

曖昧あいまい回避かいひ必要ひつようなもの

ウィキペディアでは、リンク簡単かんたんつくることができるのが特徴とくちょうひとつです。編集へんしゅうウィンドウで、リンクしたい名称めいしょう半角はんかくだい括弧かっこかく括弧かっこ、ブラケット)でかこむとリンクがられます。実際じっさいには、[[スピード]]かこむと、スピードのようにリンクが表示ひょうじされます。でも、このリンクさき速度そくどについて説明せつめいしているのでしょうか? それともトランプゲームの一種いっしゅの「スピード」なのか、日本にっぽんのボーカルダンスグループの「SPEED」なのか、アメリカ映画えいがの『スピード』なのかそのスピードかはっきりしません。リンクさき期待きたいしていたものとまったことなることがかれていれば、読者どくしゃはがっかりするかもしれません。このような場合ばあいには曖昧あいまい回避かいひ必要ひつようとなります。

記事きじめい競合きょうごう

内容ないようことなる複数ふくすう記事きじについてWikipedia:記事きじめいかたもとづく適切てきせつ記事きじめいおなじになってしまう場合ばあいには曖昧あいまい回避かいひおこな必要ひつようがあります。

曖昧あいまい回避かいひ方法ほうほうはいくつかの種類しゅるいかれます。

  1. 平等びょうどう曖昧あいまい回避かいひ
  2. 代表だいひょうてきなトピックを中心ちゅうしんとする曖昧あいまい回避かいひ
    1. 曖昧あいまい回避かいひページをべつつくらないもの(1)Otheruses使つか方法ほうほう
    2. 曖昧あいまい回避かいひページをべつつくらないもの(2)Otheruseslist使つか方法ほうほう
    3. 曖昧あいまい回避かいひページをべつつくるもの

曖昧あいまい回避かいひなどの理由りゆう括弧かっこ利用りようする場合ばあいには、「項目こうもくめい (分野ぶんや)」のように、項目こうもくめいのちに「半角はんかくのスペース」ひとつれて、半角はんかく括弧かっこなか分野ぶんやめい記述きじゅつしてください。[[項目こうもくめい (分野ぶんや)|]]入力にゅうりょくすると自動的じどうてき[[項目こうもくめい (分野ぶんや)|項目こうもくめい]]へと変換へんかんされます。なお、曖昧あいまい回避かいひ案内あんないさきがウィキペディア日本語にほんごばんのヘルプ文章ぶんしょうやテンプレートなどの場合ばあいTemplate:WikipediaPage使用しようします。

平等びょうどう曖昧あいまい回避かいひ

項目こうもくめい (分野ぶんや)」のように、それぞれの言葉ことば分野ぶんやめい付記ふきした項目こうもくめい独立どくりつした記事きじにします。分野ぶんやめい付記ふきしない項目こうもくめいのページは、独立どくりつさせた「項目こうもくめい (分野ぶんや)」の記事きじへのリンクの一覧いちらんせる曖昧あいまい回避かいひページにします。よく参照さんしょうされる項目こうもくとそれ以外いがい項目こうもくとであまりがあるとかんがえられない場合ばあいいています。 曖昧あいまい回避かいひページにした記事きじには{{Aimai}}記述きじゅつし、曖昧あいまい回避かいひページであることを表示ひょうじしてください。項目こうもくからリンクする場合ばあいはこの曖昧あいまい回避かいひページにはリンクせずに、独立どくりつさせた「項目こうもくめい (分野ぶんや)」へ直接ちょくせつリンクさせてください。

代表だいひょうてきなトピックを中心ちゅうしんとする曖昧あいまい回避かいひ

その「項目こうもくめい」でもっと代表だいひょうてきだとかんがえられるトピックにその名前なまえあてて、それ以外いがいのものを「項目こうもくめい (分野ぶんや)」にします。代表だいひょうてきなトピックとしては、その「項目こうもくめい」の起源きげん語源ごげんとなっているトピックや、くらべて圧倒的あっとうてき参照さんしょうされることのおおいトピックがえらばれます。

代表だいひょうてきなトピックを中心ちゅうしんとする曖昧あいまい回避かいひは、さらに、曖昧あいまい回避かいひページをべつつくらないものと、曖昧あいまい回避かいひページをべつつくるものにかれます。

曖昧あいまい回避かいひページをべつつくらないもの(1)Otherusesを使つか方法ほうほう

代表だいひょうてきなトピック以外いがい同名どうめいのページ、あるいは同名どうめいばれることのおおいページが1つだけの場合ばあいには、Template:Otheruses使つかい、

{{Otheruses|代表だいひょうてきなトピックの説明せつめい|べつページの説明せつめい|べつページ}}

記述きじゅつすると、以下いかのように表示ひょうじされます。

もととなる記事きじ事柄ことがらから派生はせいした(たとえば記事きじのタイトルのあたま形容詞けいようし固有名詞こゆうめいしなどがいた)記事きじへの案内あんないにはTemplate:Forがあります。

曖昧あいまい回避かいひページをべつつくらないもの(2)Otheruseslistを使つか方法ほうほう

代表だいひょうてきなトピック以外いがい同名どうめいのページ、あるいは同名どうめいばれることのおおいページが2つ以上いじょう場合ばあいには、Template:Otheruseslist使つかい、

{{Otheruseslist|代表だいひょうてきなトピックの説明せつめい|べつページ1の説明せつめい|べつページ1|べつページ2の説明せつめい|べつページ2}}

記述きじゅつすると、以下いかのように表示ひょうじされます。

曖昧あいまい回避かいひページをべつつくるもの

代表だいひょうてきなトピックを「項目こうもくめい」にき、そのページの先頭せんとうに「項目こうもくめい (曖昧あいまい回避かいひ)」へのリンクをつくります。「項目こうもくめい (曖昧あいまい回避かいひ)」に意味いみのリンクをくわえるものです。たとえば、植物しょくぶつ果実かじつのモモ(もも)はモモ執筆しっぴつし、それ以外いがいの「モモ」とばれる項目こうもく小説しょうせつの『モモ』、料理りょうりの「モモ」など)はリンクさきであるモモ (曖昧あいまい回避かいひ)せます。そして、「項目こうもくめい (曖昧あいまい回避かいひ)」のページには、{{Aimai}}の記述きじゅつをして曖昧あいまい回避かいひページであることを表示ひょうじしてください。もとの「項目こうもくめい」のページには{{Aimai}}をけないでください。

代表だいひょうてきなトピックへのリンクはそのままにしておきます。それ以外いがい項目こうもくへのリンクは、適切てきせつなページに直接ちょくせつくように、つくえてください。

リダイレクトの転送てんそうさき転送てんそうもと競合きょうごう

Wikipedia:リダイレクトもとづいてあるページから目的もくてきとなるべつのページに転送てんそうすべきところで、転送てんそうもとすでべつ記事きじ存在そんざいしていたり、転送てんそうさき複数ふくすうになってしまう場合ばあいがあります。このような場合ばあいにはリダイレクトを設定せっていすることは困難こんなんですから曖昧あいまい回避かいひじゅんじて目的もくてきとなる記事きじ誘導ゆうどうおこな必要ひつようがあります。

たとえば、スポーツのアメフトやバスケットは略語りゃくごであり、それぞれアメリカンフットボールバスケットボール転送てんそうします。アメフトはそのままアメリカンフットボールにリダイレクトページから転送てんそうできます。しかし、これと同様どうよう場面ばめんにもかかわらず、バスケットからはかごへも転送てんそうおこな必要ひつようがあるため、リダイレクトページとすることができず、そのままではWikipedia:リダイレクトさだめられた基準きじゅん実現じつげんすることができません。そこで曖昧あいまい回避かいひじゅんじて目的もくてきとなる記事きじ誘導ゆうどうおこないます。曖昧あいまい回避かいひページに通称つうしょう略称りゃくしょうなどがふくまれているのはそのためです。

リンクすべき場合ばあい基準きじゅんについては基本きほんてきWikipedia:リダイレクトさだめられており、曖昧あいまい回避かいひでは記事きじ判別はんべつするために有意義ゆういぎなものについてリンクを設定せっていします。

転送てんそうさき複数ふくすうとなる場合ばあい

リダイレクトとすべき転送てんそうさき複数ふくすう記事きじになってしまう場合ばあいがあります。

たとえば、「盛岡もりおか」は盛岡もりおか略称りゃくしょうとして盛岡もりおか転送てんそうされています。同様どうように「千葉ちば」は千葉ちば略称りゃくしょうとしてもちいられますが、千葉ちばけん略称りゃくしょう[ちゅう 1]としてももちいられるため、目的もくてきとなる転送てんそうさきのページが複数ふくすうになってしまいリダイレクトは設定せっていできません。このようにリダイレクトの転送てんそうさきとなるページが複数ふくすうになるときは、転送てんそうもとのページをかく記事きじ転送てんそうさきとなる記事きじ)へのリンクの一覧いちらんせた曖昧あいまい回避かいひページとして誘導ゆうどうします。

転送てんそうもとべつ記事きじ使用しようされている場合ばあい

リダイレクトとすべき転送てんそうもとべつ記事きじ項目こうもくめいとして使用しようされているページ)が存在そんざいしていることがあります。たとえば、エノキタケ略称りゃくしょうである「エノキ」を転送てんそうもととしてリダイレクトページにしようとすると、ニレ樹木じゅもくであるエノキ記事きじとページが重複じゅうふくしてしまうためリダイレクトを設定せっていできません。このようにリダイレクトの転送てんそうもととすべきページにすでべつ記事きじ項目こうもくめいとして使用しようされているページ)が存在そんざいする場合ばあいには、#代表だいひょうてきなトピックを中心ちゅうしんとする曖昧あいまい回避かいひにある方法ほうほうじゅんじて目的もくてきとなる記事きじ誘導ゆうどうします。

曖昧あいまい回避かいひ必要ひつようがないもの

読者どくしゃまようおそれがない場合ばあい

曖昧あいまい回避かいひは、読者どくしゃ調しらべたいものをさが案内あんないばんのようなものですから、読者どくしゃまよおそれがない場合ばあいには、曖昧あいまい回避かいひにするべきではありません。曖昧あいまい回避かいひがどれだけ必要ひつようかどうかは、読者どくしゃがその言葉ことばでその項目こうもくさが可能かのうせいおおきいかどうか、また読者どくしゃさがしているページへの誘導ゆうどう簡単かんたんかどうかを総合そうごうてき判断はんだんしてください。

ページの競合きょうごうがみられないとき

曖昧あいまい回避かいひは、あくまでもことなる内容ないようのページを判別はんべつするためのものです。

その記事きじ内容ないよう関連かんれんするもので特記とっきすべき事項じこうであれば同一どういつ記事きじ適切てきせつ題名だいめいセクションつくり、そこで言及げんきゅうすればります。れいとして観音開かんのんびらき#派生はせい用法ようほうシャクンタラー (戯曲ぎきょく)#シャクンタラーをテーマにした音楽おんがく作品さくひんげられます。

また、「基礎きそ」のように、語義ごぎ複数ふくすうあるものの、Wikipedia:独立どくりつ記事きじ作成さくせい目安めやす観点かんてんから記事きじがそのうちのひとつだけに成立せいりつする場合ばあいがあります。このような場合ばあいにはそのままの記事きじめい執筆しっぴつすることが可能かのうです。語義ごぎ全般ぜんぱんについてはウィクショナリーに(必要ひつようがあれば執筆しっぴつし)リンクしてください。

{{See Wiktionary|その記事きじあつか主題しゅだい説明せつめい|ウィクショナリーのページ}}

記述きじゅつすると、以下いかのように表示ひょうじされます。

廃止はいしされた方式ほうしき

つぎにあげる「1ページに共存きょうぞん」,「山手やまてせん方式ほうしき」とばれる曖昧あいまい回避かいひ方法ほうほうは、以前いぜん公式こうしき方針ほうしんとされていましたが現在げんざい廃止はいしされた方法ほうほうです。 これらの方法ほうほう発見はっけんした場合ばあい現行げんこう方式ほうしきへのきりえを推奨すいしょうします。ただし必要ひつようおうじて対話たいわまじえつつ慎重しんちょう作業さぎょうおこなってください。

1ページに共存きょうぞん

1つのページに見出みだしを使つかってけておく方法ほうほうです。曖昧あいまい回避かいひページの一種いっしゅとして作成さくせいされたページですが、同音どうおん異義いぎ事典じてん形式けいしきとなっており、曖昧あいまい回避かいひ本来ほんらい目的もくてきから逸脱いつだつしています(#曖昧あいまい回避かいひページを辞書じしょにしない参照さんしょう)。同名どうめいであるだけの記事きじおなじページにあることで読者どくしゃ必要ひつよう情報じょうほう必要ひつようがあります。そのためそれぞれの内容ないよう分離ぶんりします。

かく項目こうもく共通きょうつうてんのあるページ(れい政体せいたいまくなど)はこの方式ほうしきにあたりません(#ページの競合きょうごうがみられないとき参照さんしょう)。

このかたちとなっている記事きじ分割ぶんかつたっては、Wikipedia:ページの分割ぶんかつ統合とうごう参考さんこうにしてください。

山手やまてせん方式ほうしき

代表だいひょうてきなトピック(主題しゅだい)を「項目こうもくめい」にき、それ以外いがいのトピックを「項目こうもくめい (分野ぶんや)」として、ページの先頭せんとう部分ぶぶんにリストアップするものです。代表だいひょうてきなものに山手やまてせんがあったことから山手やまてせん方式ほうしきばれます。このページは曖昧あいまい回避かいひであるにもかかわらず{{Aimai}}のテンプレートをすことがゆるされず、曖昧あいまい回避かいひ管理かんり埒外らちがいかれてきました。この方式ほうしきおおくの問題もんだいかかえており、すで英語えいごばんでは廃止はいしされています。

どの曖昧あいまい回避かいひ使つかうべきか

曖昧あいまい回避かいひは、すべての場合ばあいについていものというのは存在そんざいしません。曖昧あいまい回避かいひすべき事柄ことがら同士どうし関係かんけいによって最適さいてき方法ほうほうわるでしょう。状況じょうきょうおうじて柔軟じゅうなん対応たいおうしてください。

地名ちめいなどで複数ふくすうのトピックあいだ優先ゆうせん順位じゅんいをつけにくい場合ばあいや、どれを代表だいひょうてきなトピックにすべきか利用りようしゃあいだ対立たいりつがある場合ばあいには、「平等びょうどう曖昧あいまい回避かいひ」を使用しようするべきでしょう。この方法ほうほうは「リンクもと機能きのう使つかって、曖昧あいまい回避かいひのページへのリンクを除去じょきょしやすいという利点りてんがあります。しかし、おう2004ねん6がつ5にち (土) 06:55 のはんのように、細切こまぎれで項目こうもくつくられやすく、項目こうもくあいだ相互そうご関連かんれんせいえにくくなって読者どくしゃ理解りかいさまたげる可能かのうせいもあります。

代表だいひょうてきなトピックとそうでないトピックとが明確めいかく場合ばあいには、「代表だいひょうてきなトピックを中心ちゅうしんとする曖昧あいまい回避かいひ」を選択せんたくすべきでしょう。この方法ほうほうは、もっともリンクが集中しゅうちゅうするページへのリンクにとく修正しゅうせいをする必要ひつようがないため、読者どくしゃさがしていたものとことなるページへのリンクをすくなくする利点りてんがあります。一方いっぽうで、代表だいひょうてきなトピック以外いがいからのリンクを修正しゅうせいする作業さぎょう困難こんなんになるケースもあることが判明はんめいしています(プロジェクト:曖昧あいまい回避かいひ#不適切ふてきせつ曖昧あいまい回避かいひ(カルメン・カレー問題もんだい)。また、平等びょうどう曖昧あいまい回避かいひ比較ひかくして、説明せつめい細分さいぶんこりにくい傾向けいこうがあります。おな名前なまえをもつトピックのかずすくないときには、曖昧あいまい回避かいひページをつくらずにべつトピックへのリンクはページの先頭せんとう記載きさいし、トピックが3~4以上いじょうになったときに曖昧あいまい回避かいひページを独立どくりつさせるべきでしょう。

どの方法ほうほう使用しようするにしても、曖昧あいまい回避かいひのページは読者どくしゃ調しらべたい項目こうもく選択せんたくさせるものであるということをわすれないようにしてください。項目こうもく提示ていじするリストや「項目こうもくめい (曖昧あいまい回避かいひ)」へのリンクはページの先頭せんとうまたはだい1段落だんらく直後ちょくごにつけるべきです。

実際じっさい解説かいせつ項目こうもくめい

実際じっさい解説かいせつ項目こうもくめいにはいくつかの方法ほうほうがあります。

曖昧あいまい回避かいひせていた名前なまえ同等どうとう使用しようされる別名べつめい正式せいしき名称めいしょうがある場合ばあいには、それを使つかほうのぞましいでしょう。たとえば、プログラミング言語げんごのCならばC言語げんごを、おかねという意味いみの「かね」ならば貨幣かへい項目こうもくめいにしましょう。

適切てきせつ別名べつめいがない場合ばあいには、「項目こうもくめい (分野ぶんや)」のように、項目こうもくめいのち半角はんかく括弧かっこ分野ぶんや分類ぶんるいあらわかたりくわえます。たとえば、プログラミング言語げんごひとつである「ひまわり」ならば、ひまわり (プログラミング言語げんご)のようにします。

例外れいがいてきに、修飾しゅうしょくともなった項目こうもくめい使用しようできます。項目こうもくめい修飾しゅうしょく使つか場合ばあいには、括弧かっこ使つかわないようにしてください。修飾しゅうしょくともなうものと分野ぶんやめいもちいたものとの両方りょうほう使つかえる場合ばあいには、どちらを使つかってもかまいません。片方かたがた執筆しっぴつし、もう片方かたがたをリダイレクトにすることが普通ふつうです。また、複雑ふくざつ名前なまえよりも単純たんじゅん名前なまえほうのぞましいでしょう。たとえば「憲法けんぽう改正かいせいについての議論ぎろん」よりも「憲法けんぽう改正かいせい論議ろんぎ」のほうが、ふさわしいでしょう。

曖昧あいまい回避かいひのための括弧かっこないに「コンテクスト」(文章ぶんしょうてき記述きじゅつ)を使用しようするような特別とくべつ状況じょうきょうとは、架空かくう登場とうじょう人物じんぶつのように、その「コンテクスト」が創作そうさくぶつである場合ばあいです。しかし、架空かくう登場とうじょう人物じんぶつについてのわずかな記事きじ項目こうもく多数たすうつくることは、ウィキペディアではみとめられていません(Wikipedia:素晴すばらしい記事きじくには#フィクションを明確めいかく区別くべつ参照さんしょう)。もしも、曖昧あいまい回避かいひをするさいに、一般いっぱんてき用語ようごにするか、コンテクストをくわえたものにするかまよったときには、単純たんじゅんほうえらんでください。たとえば、「神話しんわじょう人物じんぶつ」よりは「神話しんわ」をえらんでください。

括弧かっこない語句ごくについても、記事きじめいじゅんじた基準きじゅんめるべきです。詳細しょうさいは、Wikipedia:記事きじめいかたWikipedia‐ノート:記事きじめいかた参照さんしょうしてください。

曖昧あいまい回避かいひページ

曖昧あいまい回避かいひページは#曖昧あいまい回避かいひ必要ひつようなもの一覧いちらんにしているページです。曖昧あいまい回避かいひページ自体じたいのページめいかたには複数ふくすう方法ほうほうがあります。#平等びょうどう曖昧あいまい回避かいひ採用さいようする場合ばあい括弧かっこけない「項目こうもくめい」というページめいにして、代表だいひょうてきなトピックを中心ちゅうしんとする曖昧あいまい回避かいひ曖昧あいまい回避かいひページをべつつくるもの採用さいようする場合ばあいは「 (曖昧あいまい回避かいひ)」をける「項目こうもくめい (曖昧あいまい回避かいひ)」というページめいにします。

曖昧あいまい回避かいひページの構成こうせい

曖昧あいまい回避かいひページの冒頭ぼうとうにはページめい記載きさいします。ページめい太字ふとじ強調きょうちょう表示ひょうじしてください(れい'''ページめい''')。リンクさきとなるかく記事きじ箇条書かじょうがもちいて列挙れっきょします。

曖昧あいまい回避かいひページであることを読者どくしゃらせるため、{{Aimai}}タグを曖昧あいまい回避かいひページのさい下部かぶってください。

なお、以下いか特定とくてい分野ぶんやのみの曖昧あいまい回避かいひ場合ばあいは、それぞれ専用せんようのテンプレートがありますので、これらを{{Aimai}}のわりに使用しようしてください。

ただし、これらのページが特定とくてい分野ぶんや以外いがいふく曖昧あいまい回避かいひページとなった場合ばあいには、{{Aimai}}にえてください。

曖昧あいまい回避かいひページを辞書じしょにしない

ウィキペディアは辞書じしょではありませんし、「連想れんそうゲーム」を意図いとしたものではありません。曖昧あいまい回避かいひページはみたいページを判別はんべつすることが目的もくてきですから、たんなる定義ていぎのリストにしたり、語源ごげん発音はつおんいたりして辞書じしょのようにしてはいけません。曖昧あいまい回避かいひのためのページは必要ひつようなときのみ作成さくせいしてください。

独立どくりつした記事きじかれていないトピックの定義ていぎくわしく必要ひつようはありません。なお、リンクさきくわしい説明せつめいがある場合ばあいには、リンクさきのトピックと同一どういつ説明せつめいでなくてもかまいません。

曖昧あいまい回避かいひページであつか対象たいしょう

曖昧あいまい回避かいひページであつか対象たいしょうは、以下いか該当がいとうするものです。

記事きじになりるもの、翻訳ほんやく可能かのうなもの、リダイレクトになりるものは対象たいしょうふくまれます。また記事きじちゅうふくまれる「その項目こうもくめいばれるもの」も対象たいしょうとなります。たとえば、うた題名だいめいはたくさんありますが、個々ここうたがすべて執筆しっぴつされているわけではないので、まだ記事きじかれていないうた題名だいめいのような項目こうもく既存きそん項目こうもく(バンドめい、アルバムなど)へのリンクとして加筆かひつしてください。これらに該当がいとうしない項目こうもくせるかどうかは慎重しんちょうおこなうべきです。その項目こうもくめいばれるものをすべてせる必要ひつようはありませんし、執筆しっぴつされる見込みこみがない項目こうもくや、現存げんそんするものでも削除さくじょされそうな項目こうもくにリンクする必要ひつようはありません。

ちか将来しょうらい執筆しっぴつされる可能かのうせいがある主題しゅだいについては曖昧あいまい回避かいひのページに記述きじゅつしておいてかまいません。しかし、つくられるとすぐにWikipedia:削除さくじょ依頼いらい提示ていじされるようなものについては、記述きじゅつすべきではありません。また、辞書じしょ作成さくせいするウィクショナリーなどの姉妹しまいプロジェクトにしか記事きじがない項目こうもくへはせる必要ひつようはありません。 英字えいじ2文字もじや3文字もじ程度ていど略語りゃくごばれる事柄ことがらについては、項目こうもくめいをあらかじめ日本語にほんごしておくか、正式せいしき名称めいしょうにしておくべきでしょう。そして、略語りゃくごのページは正式せいしき記事きじめいへのリダイレクトページにするか、意味いみ略語りゃくごにもなっているなら、曖昧あいまい回避かいひのページとしましょう。

名称めいしょう一部いちぶ項目こうもくめい共通きょうつうしている言葉ことば

曖昧あいまい回避かいひふくまれる対象たいしょうは、「名称めいしょう全体ぜんたい一致いっち」するものに限定げんていされません。たとえば、リダイレクトになりるもの、一部いちぶ省略しょうりゃくされる場合ばあいがあるもの、そのかたり認識にんしきされるものは曖昧あいまい回避かいひふくまれます。

  • 曖昧あいまい回避かいひふくまれるれい
    • リダイレクトになりるもの
      • 横浜よこはま横浜よこはまDeNAベイスターズ
    • 一部いちぶ省略しょうりゃくされる場合ばあいがあるもの
      • 神奈川かながわ神奈川かながわけん
      • 神奈川かながわ神奈川かながわ
      • 人物じんぶつせいちゅう人名じんめい場合ばあいは{{aimai}}ではなく{{人名じんめい曖昧あいまい回避かいひ}}を使用しようします)
    • 認識にんしきされるもの
      • 神大しんだい神奈川大学かながわだいがく

曖昧あいまい回避かいひふくまれないれいとしては、通用つうよう範囲はんい限定げんていてきであるもの、一部いちぶ省略しょうりゃくされる場合ばあい想定そうていできないものなどがあります。

  • 曖昧あいまい回避かいひふくまれないれい
    • 一部いちぶ省略しょうりゃくされる場合ばあい想定そうていできないもの
      • 神奈川かながわ神奈川かながわ条約じょうやく
      • 神奈川かながわ神奈川かながわ奉行ぶぎょう
    • 通用つうよう範囲はんい限定げんていてきであるもの
      • 大学だいがく神奈川大学かながわだいがく

そのかたりはじまるページめい一覧いちらんとリンクは、Template:前方ぜんぽう一致いっちページ一覧いちらんもちいることで作成さくせいできます。

曖昧あいまい回避かいひページ掲載けいさい対象たいしょうになる、きのちが

「○○」を対象たいしょうタイトルとする場合ばあい

直接的ちょくせつてき商品しょうひんめいなどの名前なまえになっていないものが過剰かじょうになる場合ばあい

どうタイトルのものがたくさんある場合ばあい収拾しゅうしゅうがつかなくなる場合ばあいがあるため、「『○○』に収録しゅうろくされている作品さくひん。」などといった、直接的ちょくせつてき商品しょうひんめいなどの名前なまえになっていないものが過剰かじょうになる場合ばあい削減さくげんするか、とく分量ぶんりょうおおくかつ有意ゆういふしがある場合ばあい分割ぶんかつ考慮こうりょしてください。

表記ひょうきれが存在そんざいする場合ばあい対処たいしょ

曖昧あいまい回避かいひページの項目こうもくめい表記ひょうきれがある場合ばあいには、曖昧あいまい回避かいひページへのリダイレクトをもちいて転送てんそうもととなる曖昧あいまい回避かいひページを集約しゅうやくすることがあります。いまのところ、どの場合ばあい集約しゅうやくするかかの明確めいかく基準きじゅんさだまっていませんが、以下いかのようなれいがあります。

集約しゅうやくする場合ばあい

複数ふくすう表記ひょうきがある項目こうもくめいを1つの曖昧あいまい回避かいひページに集約しゅうやくする場合ばあいがあります。この場合ばあい曖昧あいまい回避かいひページとしてもちいる項目こうもくめいWikipedia:記事きじめいかたにある基準きじゅん参考さんこう決定けっていします。

リダイレクトで項目こうもく集約しゅうやくする以外いがいに、1つの曖昧あいまい回避かいひページに表記ひょうきちがいの記事きじおさめて、まとめて曖昧あいまい回避かいひおこな場合ばあいもあります。

集約しゅうやくしない場合ばあい

集約しゅうやくせずに、表記ひょうきちがいの項目こうもくめいをそれぞれべつ曖昧あいまい回避かいひページにする場合ばあいがあります。

別々べつべつ作成さくせいされるときは、それぞれの曖昧あいまい回避かいひページに「関連かんれん項目こうもくふしもうけて、そこに表記ひょうきちがいの曖昧あいまい回避かいひページへリンクします。リンクするときの注意ちゅういてんについては#曖昧あいまい回避かいひページへリンクする場合ばあい参照さんしょうしてください。

曖昧あいまい回避かいひページとリンク

曖昧あいまい回避かいひページへのリンク

一部いちぶ例外れいがいのぞいて、曖昧あいまい回避かいひページへリンクする必要ひつようはほとんどありません。記事きじ存在そんざいするトピックなら、そちらへリンクするようにしてください。記事きじ存在そんざいしない場合ばあい語句ごく区別くべつするための最小限さいしょうげん説明せつめいしか記載きさいされていない曖昧あいまい回避かいひページへリンクすることはせずわりに、しん記事きじ必要ひつようとされていることをしめすためにあかリンク作成さくせいする、ウィクショナリーへリンクする、その記事きじない説明せつめいするなどの対応たいおう検討けんとうしてください。適切てきせつ対応たいおう方法ほうほうがわからない場合ばあい、{{よう曖昧あいまい回避かいひ}}のテンプレートを使用しようして曖昧あいまい回避かいひページへのリンクの存在そんざい編集へんしゅうしゃらせることもできます。

曖昧あいまい回避かいひページをつくまえに「リンクもと」をクリックして、リンクしているすべてのページを確認かくにんしてください。そして、リンクもと修正しゅうせいすべきか、しなくても問題もんだいないかを確認かくにんしてください。しばしば、曖昧あいまい回避かいひのページの作成さくせいやページめい変更へんこうをしたのに、リンクもと修正しゅうせいわすれがちです。これは、読者どくしゃにとって不都合ふつごうとなり、修正しゅうせいまえよりもわる状態じょうたいになります。

作業さぎょう途中とちゅう反対はんたいたり、編集へんしゅう合戦かっせんになったりしてしまわないように、リンクの修正しゅうせいだい規模きぼになりそうなときには、事前じぜんにノートなどで提案ていあんし、利用りようしゃ同意どういましょう。

曖昧あいまい回避かいひページへリンクする場合ばあい

以下いか場合ばあい例外れいがいとして、曖昧あいまい回避かいひページにリンクします。

また、ある語句ごくからその語句ごく同名どうめいないし類似るいじする名称めいしょう事項じこう一覧いちらんにリンクしたい場合ばあいであって適切てきせつなリンクさき存在そんざいない場合ばあいには、曖昧あいまい回避かいひページへリンクしてもかまいません。これは以下いか場合ばあい想定そうていしています。

  • 記事きじちゅう特定とくていのトピックではなく、その語句ごく曖昧あいまいさ(多義たぎせい)にかんして言及げんきゅうしてリンクする場合ばあい[ちゅう 2]れいクリストファー・コロンブス「クリストファー・コロンブスを語源ごげんとするコロンビアというかたり地名ちめい企業きぎょうめいなどの名称めいしょう使用しようされている。」、どう諡号しごうびょうごう一覧いちらんあいみかど)。この場合ばあい、その語句ごくがウィクショナリーに記載きさいされている場合ばあいはウィクショナリーへリンクしてください。
(これ以外いがい場合ばあい想定そうていされるさいノートへおらせください。)

曖昧あいまい回避かいひページへのリンク方法ほうほう

曖昧あいまい回避かいひページへリンクする場合ばあい、ページめいに「 (曖昧あいまい回避かいひ)」をふくむページにリンクしてください。リンクさき曖昧あいまい回避かいひページめいが「 (曖昧あいまい回避かいひ)」をふくまない場合ばあいは、ページめいに「 (曖昧あいまい回避かいひ)」をふくむリダイレクトページにリンクします。当該とうがいリダイレクトページが存在そんざいしない場合ばあいは、あらたに作成さくせいしてください。たとえば「ロック」に直接ちょくせつリンクせず、「ロック (曖昧あいまい回避かいひ)」にリンクしてください。なお、こうしたリダイレクトについてはリダイレクトの解消かいしょうおこなわないでください。以上いじょうにより、リンクのあるページの編集へんしゅう画面がめん曖昧あいまい回避かいひページのリンクもとにおいて、曖昧あいまい回避かいひページへのリンクのうち、意図いとてきなものとあやまってつくられたものとを区別くべつすることができます。

曖昧あいまい回避かいひのハットノートや曖昧あいまい回避かいひページから曖昧あいまい回避かいひページへのリンクでは、パイプきリンク使つかわず、曖昧あいまい回避かいひページへリンクしていることを明示めいじしてください。記事きじ文章ぶんしょうちゅうなど、それ以外いがい曖昧あいまい回避かいひページにリンクする場合ばあい、「 (曖昧あいまい回避かいひ)」の表示ひょうじかくすかどうかは記事きじのスタイル・可読かどくせいなどを考慮こうりょして判断はんだんしてください。

Wikipedia:索引さくいんについてはその凡例はんれいしたがってください。

代表だいひょうてきなトピックページへのリンク方法ほうほう

代表だいひょうてきなトピックを中心ちゅうしんとする曖昧あいまい回避かいひ採用さいようした場合ばあい代表だいひょうてきなトピック・ページへのあやまリンクをリンクもと一覧いちらんなかから検出けんしゅつすることが困難こんなんになるケースがしばしば発生はっせいします[ちゅう 3]。たとえば、「カルメン (オペラ)」にリンクされるべきなのに「カルメン」(オペラの原作げんさく小説しょうせつのページ)にリンクされてしまった場合ばあいなどがこのケースにたります。

この問題もんだい解消かいしょうするために、代表だいひょうてきなトピック・ページ(れい:「カルメン」)への適切てきせつなリンクであることをしめ専用せんようリダイレクトれい:「カルメン (小説しょうせつ)」)を用意よういするという方法ほうほう採用さいようできます。これは、代表だいひょうてきなトピック・ページにられたリンクのうち、あやまリンクではないと確認かくにんみのもののみ、この専用せんようリダイレクトを経由けいゆしたリンクにえるという方法ほうほうです。この方法ほうほうにより、代表だいひょうてきなトピック・ページへのリンクもと一覧いちらんにおいて、リンクの正誤せいご確認かくにんみのものと確認かくにんのものとを区別くべつすることができるようになります。

この方法ほうほうのためのリダイレクトの記事きじめいは、「記事きじめいかた」やかく分野ぶんやプロジェクトポータルにおける曖昧あいまい回避かいひ関連かんれんのルールに準拠じゅんきょしたものをもちいます[ちゅう 4]。また、この方法ほうほうのためのリダイレクトには{{代表だいひょうてきなトピックようリダイレクト}}を、リダイレクトさきのページさい上部じょうぶには{{代表だいひょうてきなトピック}}けてください。

この方法ほうほう採用さいようすることは義務ぎむではありませんが、この方法ほうほうすで採用さいようされているリンクにかんしては、メンテナンス・コストの観点かんてんから基本きほんてきにはリダイレクトの解消かいしょうおこなわないようにしてください(どうしてもリダイレクトの解消かいしょう必要ひつようかんがえられる場合ばあいは、事前じぜん合意ごうい形成けいせいおこなってください)。また、この方法ほうほうのためのリダイレクトの改名かいめい通常つうじょうのページと同様どうよう手順てじゅんでおこなってください。改名かいめい告知こくちには{{改名かいめい提案ていあん}}わりに{{代表だいひょうてきなトピックようリダイレクトの改名かいめい提案ていあん}}使用しようしてください。

言語げんごあいだリンク

言語げんごあいだリンク純粋じゅんすい曖昧あいまい回避かいひページにリンクしないようにしてください。例外れいがいは、同様どうよう曖昧あいまい回避かいひのページが言語げんごばんにもあるときのみ(れいUSD (曖昧あいまい回避かいひ) ←→ en:USD (disambiguation) ←→ fr:USD)です。この場合ばあいは、単一たんいつ用法ようほうにリンクせずに曖昧あいまい回避かいひページへリンクしてください。また、ある曖昧あいまい回避かいひページが、ある言語げんごからの転写てんしゃで、1たい1に対応たいおうしている場合ばあい言語げんごあいだリンクを設定せっていすることができます(れいフラグメンテーション (曖昧あいまい回避かいひ))。しかしたとえば、フラグ(flag、frag、flagg)のように複数ふくすう転写てんしゃ存在そんざいする場合ばあいは、そのなかの1つだけとリンクすることはせず、言語げんごあいだリンクを設定せっていしないでください。フラグではそれぞれの英語えいご表記ひょうきたいし{{seealso|:en:Flag (disambiguation)}}(「:en:Flag (disambiguation)」も参照さんしょう)などといています。

その注意ちゅういてん

分野ぶんやめいつき記事きじめい記事きじにはOtherusesは不要ふよう

記事きじめいが「項目こうもくめい (分野ぶんやA)」という形式けいしき場合ばあい、「項目こうもくめい」、「項目こうもくめい (分野ぶんやB)」、「項目こうもくめい (曖昧あいまい回避かいひ)」などへの案内あんないふくOtheruses テンプレート原則げんそく必要ひつようがありません。これらの記事きじへの内部ないぶリンクを記事きじない記載きさいする場合ばあい関連かんれん項目こうもくふしにおくなど記事きじ本文ほんぶんちゅうへの記載きさい検討けんとうしてください。

曖昧あいまい回避かいひページをさがすには

曖昧あいまい回避かいひページをさがすにはつぎ方法ほうほうがあります。

その関連かんれんツール

脚注きゃくちゅう

注釈ちゅうしゃく

  1. ^ 日本にっぽん府県ふけんにはこのように、けんけんちょう所在地しょざいち同名どうめいとなるもの、また、栃木とちぎけん栃木とちぎなどのように県庁けんちょう所在地しょざいちではないが、けん同名どうめい存在そんざいする場合ばあいがあります。
  2. ^ 複数ふくすう語義ごぎ用語ようごを、複数ふくすう語義ごぎ言葉ことば複数ふくすう語義ごぎのある言葉ことばたんにその言葉ことば自体じたい)として、いいかえればたん表音ひょうおん音標おとしべ表現ひょうげんとしてもちい、(ゆえに個々ここのページへリンクできないため)その用語ようご曖昧あいまい回避かいひページへリンクする。」ということです。
  3. ^ この問題もんだいは、「カルメン」と「カレー」が具体ぐたいてきなケースとしてしばしばげられることに由来ゆらいして、「カルメン・カレー問題もんだい」の通称つうしょうばれることがあります。プロジェクト:曖昧あいまい回避かいひ#不適切ふてきせつ曖昧あいまい回避かいひ(カルメン・カレー問題もんだい参照さんしょう
  4. ^ かつては「_(代表だいひょうてきなトピック)」をけたリダイレクトとすることとされていました。

関連かんれん項目こうもく