コーカサス：政治せいじの対立たいりつ、素晴すばらしい景色けしき、古代こだいの教会きょうかい。しばしば閉鎖へいさされる国境こっきょうを挟はさんで、近景きんけいのホル・ヴィラップ修道院しゅうどういん（アルメニア）、遠景えんけいのアララト山さん（トルコ）まで望のぞむ。あの山やまはアルメニアの象徴しょうちょうでもある

コーカサス（英語えいご：Caucasus）は、黒海こっかいとカスピ海かすぴかいの間あいだの地域ちいきです。ロシアの南みなみに位置いちするジョージア、アルメニア、アゼルバイジャンで構成こうせいされています。高山たかやま地帯ちたいで知しられるコーカサスには、エルブルス山さんがあります。この地域ちいきは、ヨーロッパとアジアの間あいだの自然しぜんの境界きょうかいの一部いちぶと見みなされています。

コーカサスはコンパクトで多様たような地域ちいきです。民族みんぞくも宗教しゅうきょうも言語げんごも異ことなる背景はいけいの人々ひとびとが暮くらしています。多様たよう性せいの大おおきさも影響えいきょうし、この地域ちいきは歴史れきし上じょう、多おおくの民族みんぞくの対立たいりつや政治せいじの紛争ふんそうに巻まき込こまれており、そのいくつかは今日きょうまで未み解決かいけつのままです。

地域ちいき

コーカサスの地図ちず

アブハジア 黒海こっかいのリゾート地ち。この地域ちいきの評判ひょうばんは、2008年ねんの戦乱せんらんを経へて盛もり返かえしてきました。

アルメニア 荒涼こうりょうとした山やまの風景ふうけいと遠とおくまで続つづく峡谷きょうこくに囲かこまれた、何なん千せん年ねんも前まえの古代こだい文明ぶんめい。素晴すばらしい世界せかい遺産いさん、忘わすれられた修道院しゅうどういん、そして実じつにのんびりとしたフレンドリーな文化ぶんかが自慢じまんです。

アゼルバイジャン コーカサスの最もっとも豊ゆたかな国くに。石油せきゆの富とみと国際こくさいビジネスに沸わく首都しゅと、バクーとシェキの　シルバン・シャー朝あさの古ふるい壮麗そうれいな宮殿きゅうでん、ゾロアスター教きょうの炎ほのおの神殿しんでん、地表ちひょうには石油せきゆと塩しおの不毛ふもうの風景ふうけいが広ひろがり、山岳さんがくの北きたと南みなみに広ひろがる森林しんりんが多おおい地帯ちたいには世界せかいクラスのハイキングコースが豊ゆたかな緑みどりを縫ぬいます。

ジョージア コーカサスの緑みどり豊ゆたかな中心ちゅうしん部ぶ。おいしい料理りょうりと文化ぶんか、信しんじられないほど多様たような風景ふうけい、そして古代こだいの教会きょうかいや大だい聖堂せいどう、修道院しゅうどういん、洞窟どうくつ都市としが非常ひじょうに豊富ほうふです。

ナゴルノ・カラバフ（英語えいご）／アルツァフ共和きょうわ国こく アゼルバイジャンに囲かこまれたアルメニア人じんの多おおい地域ちいき。

南みなみオセチア（英語えいご）／アブハジア この山岳さんがく地帯ちたいはアブハジアと同おなじ戦乱せんらんを経へて、まだ政情せいじょうが安定あんていしていません。ロシア側がわからなら入にゅう域いきできルものの、心こころづもりを整ととのえた旅人たびびと向むきです。

北きたコーカサス（英語えいご）、ロシア領りょう） 南みなみコーカサスの国々くにぐにが独立どくりつして以来いらい、この地域ちいきにはほとんど入はいることができません。この美うつくしい地域ちいきには崇高すうこうな山々やまやまや峡谷きょうこくが広ひろがり、おいしい料理りょうり、石いしの山頂さんちょうの見事みごとな村むら、伝説でんせつ的てきなおもてなしがあります。それらを覆おおうように、小競こぜり合あいが繰くり返かえされています。

大だい部分ぶぶんが承認しょうにんしていない共和きょうわ国こくとしてアブハジア、南みなみオセチア（英語えいご）、ナゴルノ・カラバフ（英語えいご）はそれぞれ独立どくりつ宣言せんげん前まえの国くにとは別べつに記事きじを立たてました。これら政府せいふの正当せいとう性せいには議論ぎろんがありながら、「事実じじつ上じょうの」支配しはい権けんを持もった、したがって明確めいかくに別個べっこの存在そんざいです。主権しゅけん国家こっかであるという彼かれらの主張しゅちょうの正当せいとう性せいに対たいし、ウィキボヤージュはいかなる立場たちばもとりません。

トルコとイランの一部いちぶも地理ちり的てきにはコーカサスに含ふくまれるものの、中東ちゅうとうで扱あつかうため、この記事きじでは説明せつめいしません。

都市とし

トビリシの旧きゅう市街しがいは、居心地いごこちの良よい通とおりとカラフルな長屋ながやで知しられています

• 1NOT EXISTING LISTING IMAGE バクー — アゼルバイジャンの古都こと。この地域ちいき最大さいだいの都市としで、国際こくさい的てきな石油せきゆ取引とりひきのハブでもあります。
• 2NOT EXISTING LISTING IMAGE バトゥミ — ジョージア最大さいだいの港みなと。地域ちいきのパーティーの首都しゅとでもあり、過すぎ去さった皇帝こうていの時代じだいから夏なつのリゾート地ちとして機能きのうしてきました。
• 3NOT EXISTING LISTING IMAGE エチミアジン — アルメニア使徒しと教会きょうかいの本拠地ほんきょちには、大だい聖堂せいどう、教会きょうかい、美術館びじゅつかんがあります。
• 4NOT EXISTING LISTING IMAGE シャキ — 森もりの山やまに囲かこまれた美うつくしいアゼルバイジャンの街まち。
• 5NOT EXISTING LISTING IMAGE ステパナケルト — ナゴルノカラバフの主要しゅような町まちは、この未み開発かいはつの高地こうちを探索たんさくする拠点きょてんになります。
• 6NOT EXISTING LISTING IMAGE スフミ — アブハジアの亜熱帯あねったいのビーチリゾートの首都しゅとは山やまから変化へんかします。
• 7NOT EXISTING LISTING IMAGE トビリシ — ジョージアの活気かっきに満みちた首都しゅとで、山々やまやまに囲かこまれ、おいしい料理りょうりとワインでいっぱいです。
• 8NOT EXISTING LISTING IMAGE ツヒンヴァリ — 南みなみオセチアの首都しゅとは、人里ひとざと離はなれた孤立こりつした地域ちいきで最もっともアクセスしやすい場所ばしょです。
• 9NOT EXISTING LISTING IMAGE エレバン — アルメニアの首都しゅとは、この地域ちいきで最もっとものんびりとした場所ばしょで、食事しょくじをするのに最適さいてきな場所ばしょであり、国くにの主要しゅような観光かんこうスポットからすぐ近ちかくにあります。

知しる

アゼルバイジャン、ゴブスタンの古代こだいペトログリフ

ガグラの遊歩道ゆうほどう、アブハジア

地理ちり

コーカサスには2つの名なを冠かんした山脈さんみゃくがあります。大だいコーカサスは黒海こっかいとカスピ海かすぴかいの間あいだを走はしり、主おもにロシアとグルジアの国境こっきょうをたどっています。ジョージア、トルコ、アルメニアの国境こっきょうを越こえて南みなみに走はしるレッサーコーカサス山脈さんみゃく。地理ちり的てきには、コーカサスとその山脈さんみゃくは、ヨーロッパとアジアの間あいだの自然しぜんの境界きょうかいの一部いちぶと見みなされています。この境界きょうかいの正確せいかくな定義ていぎはさまざまです。

文化ぶんか

宗教しゅうきょうが出会であう場所ばしょ：トビリシ 聖せいニコラス教会きょうかい（上うえ）とトビリシモスク（下した）

コーカサスは、オスマン帝国ていこく、ペルシャ帝国ていこく、ロシア帝国ていこく、そして地方ちほうの王国おうこくの国境こっきょうが何なに世紀せいきにもわたって何なん度ども引ひかれた地域ちいきです。さまざまな征服せいふく王国おうこくの影響えいきょうを強つよく受うけた多おおくの民族みんぞくグループが住すんでいますが、同時どうじに、独自どくじのアイデンティティを開発かいはつし、古代こだいの習慣しゅうかんや伝統でんとうを維持いじすることができました。宗教しゅうきょうに関かんしては、アルメニア、ジョージア、および北きたオセチアのロシア地域ちいきは、ほとんどが正教会せいきょうかいのキリスト教徒きりすときょうとです。ロシアの北きたコーカサス（北きたオセチアを除のぞいて）ほとんどがスンニ派はイスラム教徒きょうとです。アゼルバイジャンは主おもにシーア派はイスラム教徒きょうとですが、ソビエト時代じだいから受うけ継つがれた世俗せぞく主義しゅぎの強つよい文化ぶんかを持もっています。

ここを旅行りょこうしている間あいだ、フレンドリーな地元じもとの人々ひとびとに会あい、地球ちきゅう上じょうで他たに類るいを見みない食たべ物ものを食たべ、息いきを呑のむような山やまの景色けしきを目撃もくげきすることを期待きたいしています。難解なんかいで高価こうかで官僚かんりょう的てきなビザ手続てつづきは、曲まがった警察けいさつと同様どうように、徐々じょじょに負担ふたんが少すくなくなっています。しかし、これをナビゲートするのが最もっとも簡単かんたんな地域ちいきから遠とおく離はなれさせるのに十分じゅうぶんな荒廃こうはいが残のこっています。

話はなす

コーカサス地域ちいきは、世界せかいで最もっとも複雑ふくざつな言語げんご地域ちいきの1つであり、5つの異ことなる言語げんご族ぞくからの60を超こえる言語げんごが含ふくまれています。これは文化ぶんかの多様たよう性せいにとっては素晴すばらしいことですが、旅行りょこう者しゃを混乱こんらんさせる可能かのう性せいがあります。

この地域ちいきで主おもに話はなされる言語げんごはは、アブハズ語ご、アルメニア語ご、アゼルバイジャン語ご、グルジア語ご、オセット語ごです。

地域ちいき全体ぜんたいで1つの会話かいわ集しゅうだけを使用しようする場合ばあいは、ロシア語ごがおすすめです。旧きゅうソビエト諸国しょこくは、共通きょうつうの第だい二に言語げんごとしての使用しようを通つうじて統一とういつされました。英語えいごは主要しゅよう都市としで普及ふきゅうしつつありますが、その浸透しんとうまだ不十分ふじゅうぶんです。しかし、ジョージア州しゅうの多おおくの人々ひとびとはロシアとの軍事ぐんじ的てき緊張きんちょうのためにロシア語ごを話はなすことを嫌いやがり、若わかいジョージア人じんの間あいだで選択せんたくされる外国がいこく語ごとして英語えいごがロシア語ごに大おおきく取とって代かわったので、ジョージア州しゅうではロシア語ごを試ためす前まえに英語えいごを試ためす必要ひつようがあるでしょう。

独立どくりつは大だい規模きぼな移住いじゅうを意味いみし、しばしば強制きょうせいされ、民族みんぞく言語げんご的てき分離ぶんりははるかに顕著けんちょになりました。したがって、民族みんぞく間あいだの相互そうご作用さようははるかに少すくなく、若者わかものが第だい二に言語げんごを学まなぶインセンティブははるかに少すくなくなります。旅行りょこう者しゃにとって国語こくごはますます重要じゅうようになっていますが、ロシア語ごは依然いぜんとして非常ひじょうに有用ゆうようです。

アゼルバイジャンとトルコ語ごは相互そうごにかなりの程度ていど理解りかいできるほど密接みっせつに関連かんれんしているため、トルコ語ごの知識ちしきはアゼルバイジャンでも役立やくだちます。

着つく

飛行機ひこうきで

3つの首都しゅとにはそれぞれ、東西とうざいヨーロッパと中東ちゅうとうへの接続せつぞくが良好りょうこうな空港くうこうがあります。中国ちゅうごくのウルムチへのフライトも数すう便びんあります。係争けいそう中ちゅうの領土りょうどは旅客りょかく便びんでは運航うんこうされていません。

• バクー - ヘイダル・アリエフ国際こくさい空港くうこう (GYD^IATA)
• トビリシ - トビリシ国際こくさい空港くうこう (TBS^IATA)
• エレバン - ズヴァルトノッツ国際こくさい空港くうこう (EVN^IATA)

国くにの二に次じ空港くうこうは主おもにロシアにサービスを提供ていきょうする傾向けいこうがあり、トルコ、ウクライナ、イランへの接続せつぞくもいくつかあります。クタイシ空港くうこうはおそらく例外れいがいです。ハンガリーの航空こうくう会社かいしゃWizzAirは、ヨーロッパのいくつかの国くにへのかなりの数かずの格安かくやす路線ろせんを運航うんこうしています。

アルメニア

• ギュムリ - シラク国際こくさい空港くうこう (LWN^IATA)

アゼルバイジャン

• ギャンジャ - ギャンジャ国際こくさい空港くうこう (KVD^IATA)
• ランカラン - ランカラン国際こくさい空港くうこう (LLK^IATA)

ジョージア

• クタイシ - クタイシ国際こくさい空港くうこう (KUT^IATA)
• バトゥミ - バトゥミ国際こくさい空港くうこう (BUS^IATA)

電車でんしゃで

エレバン駅えきの大胆だいたんなソビエト建築けんちく

政治せいじはこの地域ちいきへの鉄道てつどうルートの多おおくを切断せつだんしました。

ロシアとアブハジアの間あいだで電車でんしゃに乗のることは一般いっぱん的てきに問題もんだいはありませんが、ジョージアへの適切てきせつな旅行りょこうは一般いっぱん的てきに不可能ふかのうです。ロシアからアゼルバイジャンへの列車れっしゃは十分じゅうぶんに頻繁ひんぱんですが、国境こっきょうは閉鎖へいさされています。

アスタラでアゼルバイジャンとイランの間あいだを鉄道てつどうで横断おうだんすることが可能かのうです。

トルコとの旅客りょかく鉄道てつどうの接続せつぞくはまだ行おこなわれていません。

観みる

シェキの森林しんりんに覆おおわれた背景はいけい、アゼルバイジャン

アルメニアのセヴァン湖こ

• 39.87833333333344.5761111111111　ホル・ヴィラップ修道院しゅうどういん　 （Խոր Վիրապ）、0,7 կմ հվ　（0,7 կմ հվ）　 ​ 。最終さいしゅう更新こうしん：未み指定してい 種類しゅるいがグループ名めいです
  — アルメニアで最もっとも写真しゃしんに撮とられた場所ばしょ、アララト山さんの麓ふもとの国境こっきょうにある巨大きょだいな岩いわの上うえにある壮大そうだいな修道院しゅうどういんです。
• 41.44754445.3763572　ダヴィド・ガレジ複ふく合あい修道院しゅうどういん　 （დავითგარეჯა）　 ​ 。　 最終さいしゅう更新こうしん：未み指定してい 種類しゅるいがグループ名めいです
  — ジョージア砂漠さばくにある洞窟どうくつ修道院しゅうどういんで、美うつくしい古ふるい洞窟どうくつのフレスコ画ががたくさんあり、アゼルバイジャンの南みなみにある広大こうだいな空そらの広ひろがりを見渡みわたせます。
• 40.41666666666745.23　セヴァン湖こ　 　 （Գեղարքունիքի մարզ）　 ​ 最終さいしゅう更新こうしん：未み指定してい 種類しゅるいがグループ名めいです — アルメニアの大おおきくて美うつくしい山やまの湖みずうみです。
• 40.08416666666749.4158333333334　コブスタンのペトログリフ　 （Qobustan）　 ​ 最終さいしゅう更新こうしん：未み指定してい 種類しゅるいがグループ名めいです — バクーの南みなみにある古代こだいのペトログリフ
• 42.69694444444444.5188888888895　カズベグ山さん　 （Казбек）　 ​ 最終さいしゅう更新こうしん：未み指定してい 種類しゅるいがグループ名めいです — ジョージアの息いきを呑のむように美うつくしい山ざんです。
• 41.58333333333343.2666666666676　ヴァルジア　 　 （სამცხე-ჯავახეთის მხარე）　 ​ 最終さいしゅう更新こうしん：未み指定してい 種類しゅるいがグループ名めいです — ジョージアの印象いんしょう的てきな洞窟どうくつ都市としの1つです。

する

2021年ねん現在げんざい、アルメニアとジョージアでセクションが開ひらいて いるトランスコーカサス地方ちほうのトレイルをハイキングします。

ジョージアの2つの非常ひじょうに美うつくしいスキーリゾートでスキーをすることもできます。

バトゥミ、コブレティ、ウレキ、ゴニアなど の黒海こっかいのグルジアのビーチでリラックスすることもできます。

食たべる

ジョージアには「ヒンカリ」や「ハチャプリ」などの料理りょうりがあります。

飲のむ

コーカサスで注目ちゅうもくされている飲のみ物ものは、グルジアワイン、アルメニアのコニャック（ブランデー）、ロシアのウォッカです。

コーカサス全体ぜんたいの地じビールは素晴すばらしい価値かちがあります。

脚注きゃくちゅう

この記事きじは 英語えいご版ばんウィキボヤージュの内容ないように大幅おおはばに依拠いきょしています。原文げんぶんの執筆しっぴつ陣じんはこちらをご参照さんしょうください。