愛人あいじん

日本語にほんご

この単語たんごの漢字かんじ
愛あい	人ひと
あい 第だい四よん学年がくねん	じん 第だい一いち学年がくねん
音読おんよみ

発音はつおん

• (東京とうきょう式しき) あいじん [àíjíń] (平板へいばん型がた – [0])
• IPA^(?): [a̠iʑĩɴ]
• (京阪けいはん式しき) あいじん

名詞めいし

愛あい人ひと (あいじん)

1. 愛あいする人ひと。恋人こいびと。
   • 親友しんゆうも汝なんじを売うるべし。父母ちちははも汝なんじに私わたしあるべし。愛人あいじんも汝なんじを棄つべし（夏目なつめ漱石そうせき『吾輩わがはいは猫ねこである』）
2. （現代げんだい日本語にほんご用法ようほうとしては最もっとも一般いっぱん的てきな用法ようほう）法律ほうりつ上じょうの配偶はいぐう者しゃ以外いがいに交際こうさいする異性いせい。特とくに、男性だんせいから見みた女性じょせいのそれ。
3. 人間にんげんを大切たいせつにすること。
   • 敬天けいてん愛人あいじん

翻訳ほんやく

語義ごぎ1

• 英語えいご ： lover, love

語義ごぎ2

• 英語えいご :（男おとこ）(the) other man ^(en), （女おんな）(the) other woman ^(en), concubine, mistress
• 中国ちゅうごく語ご ：情人じょうにん、第三者だいさんしゃ、（男おとこ）情夫じょうふ、（女おんな）情婦じょうふ/情じょう妇、小三しょうさん

---

中国ちゅうごく語ご

発音はつおん

• 普通ふつう話ばなし
  • ピンイン: àirén
  • IPA(?): [ai˥˩ʐɛn˧˥]
• 國語こくご: ㄞˋ　ㄖㄣˊ
• 閩南語ご
  • POJ: ài-jîn
  • IPA(?): [ai˥˧lin˧˥]（台北たいぺい）、IPA: [ai˥˧ʑin˧˥]（台たい南みなみ）
• 客きゃく家か語ご: oi-ngìn

名詞めいし

愛あい 人ひと( (簡): 爱人 )

1. （大陸たいりく）配偶はいぐう者しゃ。
2. 恋人こいびと（こいびと）。

---

朝鮮ちょうせん語ご

• ハングル表記ひょうき: 애인
• 発音はつおん
  • IPA(?): /ɛ.in/
  • X-SAMPA: /E.in/
• ロろーマ字まじ表記ひょうき
  • 文化ぶんか観光かんこう部ぶ2000年ねん式しき: ae.in
  • マッキューン＝ライシャワー式しき: ae.in
  • イェール式しき: ay.in

名詞めいし

1. 恋人こいびと（こいびと）。