精査せいさ

日本語にほんご

この単語たんごの漢字かんじ
精せい	査
せい 第だい五ご学年がくねん	さ 第だい五ご学年がくねん
音読おんよみ

名詞めいし

精せい査 (せいさ)

1. あることを詳くわしく調しらべること。

類義語るいぎご

• 吟味ぎんみ

翻訳ほんやく

訳語やくご

• イタリア語ご: scrutinio ^(it) 男性だんせい, valutazione ^(it) 女性じょせい
• 英語えいご: scrutiny ^(en)
• エスペラント: studego ^(eo)
• オック語ご: escrutini ^(oc)
• オランダ語ご: nauwkeurig onderzoek ^(nl), kritisch onderzoek ^(nl), navorsing ^(nl)
• ガリシア語ご: escrutinio ^(gl) 男性だんせい
• ギリシア語ご: εξονυχιστική έρευνα ^(el) 女性じょせい (exonychistikí érevna)

  古典こてんギリシア語ご: ἐπίγνωσις ^(grc) 女性じょせい (epígnōsis)

• スペイン語ご: escrutinio ^(es) 男性だんせい, escudriño ^(es) 男性だんせい, escudriñamiento ^(es) 男性だんせい
• タガログ語ご: balukitkit ^(tl)
• テルグ語ご: పరిశీలన ^(te) (pariśīlana)
• ドイツ語ご: genaue Untersuchung ^(de) 女性じょせい, genaue Beobachtung ^(de) 女性じょせい
• トルコ語ご: yoğunlaşmak ^(tr)
• ノルウェー語ご: finlesing ^(no), granskning ^(no) 男性だんせい, 女性じょせい, ettersyn ^(no) 中性ちゅうせい

  ニーノシュク: granskning ⁽ⁿⁿ⁾ 女性じょせい, ettersyn ⁽ⁿⁿ⁾ 女性じょせい, 中性ちゅうせい

  ブークモール: nøye undersøkelse ^(no)

• ハンガリー語ご: tanulmányozás ^(hu)
• フィンランド語ご: tarkastelu ^(fi), tarkastus ^(fi)
• ブルガリア語ご: подробно изследване ^(bg) 中性ちゅうせい (podrobno izsledvane)
• ペルシア語ご: موشکافی‎ ^(fa) (mušekâfi)
• ポルトガル語ご: escrutínio ^(pt) 男性だんせい
• ロシア語ご: тща́тельное иссле́дование ^(ru) 中性ちゅうせい (tščátelʹnoje isslédovanije)

動詞どうし

活用かつようと結合けつごう例れい

精査せいさ-する 動詞どうし活用かつよう表ひょう（日本語にほんごの活用かつよう）

サ行ぎょう変格活用へんかくかつよう
語幹ごかん	未然みぜん形がた	連用形れんようけい	終止しゅうし形がた	連体れんたい形がた	仮定かてい形がた	命令めいれい形がた
精査せいさ	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各かく活用かつよう形がたの基礎きそ的てきな結合けつごう例れい

意味いみ	語形ごけい	結合けつごう
否定ひてい	精査せいさしない	未然みぜん形がた + ない
否定ひてい(古風こふう)	精査せいさせず	未然みぜん形がた + ず
自発じはつ・受身うけみ 可能かのう・尊敬そんけい	精査せいさされる	未然みぜん形がた + れる
丁寧ていねい	精査せいさします	連用形れんようけい + ます
過去かこ・完了かんりょう・状態じょうたい	精査せいさした	連用形れんようけい + た
い切いきり	精査せいさする	終止しゅうし形がたのみ
名詞めいし化か	精査せいさすること	連体れんたい形がた + こと
仮定かてい条件じょうけん	精査せいさすれば	仮定かてい形がた + ば
命令めいれい	精査せいさしろ 精査せいさせよ	命令めいれい形がたのみ

翻訳ほんやく

訳語やくご

• アルメニア語ご: զննել ^(hy) (znnel), քննել ^(hy) (kʿnnel), մանրամասն ուսումնասիրել ^(hy) (manramasn usumnasirel)
• イタリア語ご: esaminare ^(it), indagare ^(it)
• 英語えいご: scrutinize ^(en)

  古こ英語えいご: sceawian ^(ang)

• エスペラント: trarigardi ^(eo)
• オック語ご: escrutinhar ^(oc), escrutar ^(oc), escrutinar ^(oc)
• カタルーニャ語ご: escrutar ^(ca)
• ガリシア語ご: escrutar ^(gl), escudriñar ^(gl)
• ギリシア語ご: περιεργάζομαι ^(el) (periergázomai), κοιτάω από πάνω μέχρι κάτω ^(el) (koitáo apó páno méchri káto)
• スウェーデン語ご: granska ^(sv), mönstra ^(sv), nagelfara ^(sv), skärskåda ^(sv), lusläsa ^(sv), syna ^(sv)
• スペイン語ご: escrutar ^(es), examinar ^(es), escudriñar ^(es)
• タガログ語ご: balukitkitin ^(tl)
• チェコ語ご: prohlédnout ^(cs)
• テルグ語ご: పరిశీలించు ^(te) (pariśīliñcu)
• デンマーク語ご: granske ^(da)
• ドイツ語ご: gründlich prüfen ^(de), hinterfragen ^(de), gewissenhaft überprüfen ^(de), ergründen ^(de), zerlegen ^(de), zerpflücken ^(de)
• トルコ語ご: irdelemek ^(tr), tetkik etmek ^(tr)
• ノルウェー語ご: granske ^(no)
• ハンガリー語ご: tüzetesen megvizsgál ^(hu)
• フィンランド語ご: tarkastaa ^(fi), tutkia tarkasti ^(fi), tutkia tarkoin ^(fi), tarkastella ^(fi)
• フランス語ふらんすご: scruter ^(fr)
• ブルガリア語ご: изследвам подробно ^(bg) (izsledvam podrobno)
• ポルトガル語ご: escrutinizar ^(pt)
• マオリ語ご: whakatātare ^(mi), whakatare ^(mi), whakataretare ^(mi), matawai ^(mi)
• マレー語ご: meneliti ^(ms), menyelidiki ^(ms)
• ラテン語らてんご: scrutari ^(la), scrutarier ^(la)
• ロシア語ご: тща́тельно проверя́ть ^(ru) (tščátelʹno proverjátʹ), тща́тельно иссле́довать ^(ru) (tščátelʹno isslédovatʹ)