設計せっけい

日本語にほんご

この単語たんごの漢字かんじ
設しつらえ	計けい
せつ > せっ 第だい五ご学年がくねん	けい 第だい二に学年がくねん
音読おんよみ

発音はつおん

• (東京とうきょう式しき) せっけー [sèkkéé] (平板へいばん型がた – [0])
• IPA^(?): [se̞k̚ke̞ː]
• (京阪けいはん式しき) せっけー

名詞めいし

設しつらえ計けい (せっけい)

1. 具体ぐたい的てきな計画けいかくを立たてること。
2. （広義こうぎ）社会しゃかい的てきな機構きこう・組織そしき・制度せいど、機械きかい・器具きぐ及および行動こうどうなどを組くみ合あわせて、特定とくていの目的もくてきを達成たっせいするためのシステムを作つくり上あげる知的ちてき作業さぎょう及およびその作業さぎょうをすること。
3. （狭義きょうぎ）建築けんちく物ぶつや工業こうぎょう製品せいひん、情報じょうほうシステム等ひとしを造つくるための設計せっけい図ずを作つくる作業さぎょう及およびその作業さぎょうをすること。

類義語るいぎご

• デザイン　:　「設計せっけい」は主おもに工学こうがくの分野ぶんやにおいて用もちいられる。
• 計画けいかく

翻訳ほんやく

名詞めいし　設計せっけい

• アイスランド語ご: hönnun 女性じょせい
• イタリア語ご: disegno ^(it) 男性だんせい
• インドネシア語ご: desain
• ウェールズ語ご: dylunio
• ウクライナ語ご: дизайн
• 英語えいご: design
• エスペラント: dezajno
• オランダ語ご: ontwerp ^(nl) 中性ちゅうせい
• カタルーニャ語ご: disseny
• ガリシア語ご: deseño
• ギリシア語ご: σχέδιο ^(el) 中性ちゅうせい (schédio)
• グルジア語ご: დიზაინი
• クロアチア語ご: dizajn
• スウェーデン語ご: formgivning
• スペイン語ご: diseño ^(es) 男性だんせい, modelo ^(es) 男性だんせい
• セルビア・クロアチア語ご: dizajn
• セルビア語ご: дизајн
• タミル語ご: வடிவமைப்பு
• チェコ語ご: design 男性だんせい, návrh 男性だんせい
• 朝鮮ちょうせん語ご: 디자인 ^(ko) (dijain)
• デンマーク語ご: design
• ドイツ語ご: Design ^(de) 中性ちゅうせい
• トルコ語ご: tasarım
• ノルウェー語ご: design
• ニーノシュク: formgjeving
• ハンガリー語ご: formatervezés
• ヒンディー語ご: डिजाइन
• フィンランド語ご: suunnitelma ^(fi), malli ^(fi)
• フランス語ふらんすご: conception ^(fr) 女性じょせい
• ブルガリア語ご: дизайн
• ヘブライ語ご: עיצוב
• ペルシア語ご: طراحی
• ポーランド語ご: design
• ボスニア語ご: dizajn
• ポルトガル語ご: projeto ^(pt) 男性だんせい
• マケドニア語ご: дизајн
• マプチェ語ご: diseño
• マルタ語ご: disinn ^(mt)
• リトアニア語ご: dizainas
• ロシア語ご: конструкция ^(ru) 女性じょせい (konstrukcija)

動詞どうし

活用かつよう

活用かつようと結合けつごう例れい

設計せっけい-する 動詞どうし活用かつよう表ひょう（日本語にほんごの活用かつよう）

サ行ぎょう変格活用へんかくかつよう
語幹ごかん	未然みぜん形がた	連用形れんようけい	終止しゅうし形がた	連体れんたい形がた	仮定かてい形がた	命令めいれい形がた
設計せっけい	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各かく活用かつよう形がたの基礎きそ的てきな結合けつごう例れい

意味いみ	語形ごけい	結合けつごう
否定ひてい	設計せっけいしない	未然みぜん形がた + ない
否定ひてい(古風こふう)	設計せっけいせず	未然みぜん形がた + ず
自発じはつ・受身うけみ 可能かのう・尊敬そんけい	設計せっけいされる	未然みぜん形がた + れる
丁寧ていねい	設計せっけいします	連用形れんようけい + ます
過去かこ・完了かんりょう・状態じょうたい	設計せっけいした	連用形れんようけい + た
い切いきり	設計せっけいする	終止しゅうし形がたのみ
名詞めいし化か	設計せっけいすること	連体れんたい形がた + こと
仮定かてい条件じょうけん	設計せっけいすれば	仮定かてい形がた + ば
命令めいれい	設計せっけいしろ 設計せっけいせよ	命令めいれい形がたのみ

翻訳ほんやく

動詞どうし　設計せっけいする

• アイスランド語ご: hanna
• 英語えいご: design
• ギリシア語ご: σχεδιάζω ^(el) (schediázo)
• スペイン語ご: diseñar ^(es)
• フィンランド語ご: suunnitella ^(fi), muotoilla ^(fi)
• マルタ語ご: iddisinnja ^(mt)

---

中国ちゅうごく語ご

発音はつおん

• ピンイン: shèjì
• 注ちゅう音符おんぷ号ごう: ㄕㄜˋ　ㄐㄧˋ
• 広東かんとん語ご: chit³gai³
• 閩南語ご: siat-kè
• 客きゃく家か語ご: sat-kie

名詞めいし

設しつらえ 計けい ( (簡): 设计 )

1. （日本語にほんごに同おなじ）設計せっけい。

動詞どうし

設しつらえ 計けい ( (簡): 设计 )

1. 設計せっけいする。

---

朝鮮ちょうせん語ご

名詞めいし

設しつらえ 計けい (ハングル:설계 (seolgye) )

1. （日本語にほんごに同おなじ）設計せっけい。

---

ベトナム語ご

動詞どうし

設しつらえ 計けい (チュ・クォック・グー: thiết kế )

1. 設計せっけいする。