-ul

ul 、 -ul- 、 ul. 、 úl 、 uƚ 、 uꝉ 、 úl 、 úľ 、 ül 、 -ül 、 ūl 、および ūļ も参照さんしょう。

ハンガリー語ご

発音はつおん

• IPA(?): /ul/

語源ごげん1

接尾せつび辞じ

-ul

1. ​ (動詞どうし形成けいせい接尾せつび辞じ) 中ちゅう動態どうたいの意味いみを持もつ自動詞じどうしを形成けいせいする。

   csoportos「グループの」 + -ul → csoportosul「グループを作つくる」

   azonos「同一どういつの」 + -ul → azonosul「識別しきべつする、グループと自分じぶんを結むすびつける」

   von「引ひく」 + -ul → vonul「ついて行いく、追おいかける、行進こうしんする」

   alak「形かたち」 + -ul → alakul「形かたちを取とる」

用法ようほう

• (動詞どうし形成けいせい接尾せつび辞じ) 母音ぼいん調和ちょうわ等とうによる別べつ形がた:

  -ul: 後こう舌した母音ぼいんの語かたりに付つく。語末ごまつの母音ぼいんは脱落だつらくする。

  lassú「遅おそい」 + -ul → lassul「減速げんそくする」

  -ül: 前ぜん舌した母音ぼいんの語かたりに付つく。語末ごまつの母音ぼいんは脱落だつらくする。

  béke「平和へいわ」 + -ül → békül「和平わへいを結むすぶ、和解わかいする」

語源ごげん2

接尾せつび辞じ

-ul/-ül (様さま格かく接尾せつび辞じ)

1. ​ (様態ようたい) …として、…のため。

   類義語るいぎご: -ként, -képp/-képpen, mint

   ajándék「贈おくり物もの」 + -ul → ajándékul「贈おくり物ものとして」

   példa「例れい、例たとえ」 + -ul → például「例れいとして、例たとえば」

2. ​ (形態けいたい, 副詞ふくし形成けいせい接尾せつび辞じ) 形容詞けいようしに付つき、副詞ふくしを形成けいせいする。

   rossz「悪わるい」 + -ul → rosszul「悪わるく、まずく、下手へたに」

   angol「英語えいごの」 + -ul → angolul「英語えいごで」

用法ようほう

• (様さま格かく接尾せつび辞じ) 母音ぼいん調和ちょうわ等とうによる別べつ形がた:

  -ul: 後こう舌した母音ぼいんの語かたりに付つく。語末ごまつの -a は -á- に変かわる。

  -ül: 後こう舌した母音ぼいんの語かたりに付つく。語末ごまつの -e は -é- に変かわる。

参照さんしょう

• 付録ふろく:ハンガリー語ごの接尾せつび辞じ