analyse

英語えいご

語源ごげん

analysis

異い表記ひょうき・別べつ形がた

• analyze（米べい）

発音はつおん

• IPA(?): /ˈænəˌlaɪz/

動詞どうし

analyse (三さん単たん現げん: analyses, 現在げんざい分詞ぶんし: analysing, 過去かこ形がた: analysed, 過去かこ分詞ぶんし: analysed )

1. ～を分析ぶんせきする、解析かいせきする。
   • The research team analysed the earthquake.

     研究けんきゅうチームはその地震じしんを分析ぶんせきした 。

2. （O into <n.> の形かたちで）～を（構成こうせい要素ようそに）分解ぶんかいする。

関連かんれん語ご

• analysable
• analyser
• analysis
• analytic, analytical
• psychoanalyse

---

オランダ語ご

発音はつおん

• IPA(?): /ˌanaˈliːzə/

名詞めいし

analyse 女性じょせい (複数ふくすう analyse, 指ゆび小しょう辞じ analyseje, 指ゆび小しょう辞じ複数ふくすう analysejes)

1. 分析ぶんせき。
2. (数学すうがく) 解析かいせき学がく。

関連かんれん語ご

• analyseren
• analytisch

---

ノルウェー語ご

名詞めいし

analyse 男性だんせい（限定げんてい単数たんすう analysen; 不定ふてい複数ふくすう ノルウェー語ご（ブークモール）:analyser/ノルウェー語ご（ニーノシュク）:analysar; 限定げんてい複数ふくすう ノルウェー語ご（ブークモール）:analysene/ノルウェー語ご（ニーノシュク）:analysane)

1. 分析ぶんせき。
   • ノルウェー語ご（ブークモール）: I dag skal vi utføre en analyse av denne prøven.
   • ノルウェー語ご（ニーノシュク）: I dag skal vi utføre ein analyse av denne prøva.

     今日きょうは、この試料しりょうの分析ぶんせきを行おこなう。

   • ノルウェー語ご（ブークモール）: Hun kom med en skarpsindig analyse av situasjonen.
   • ノルウェー語ご（ニーノシュク）: Ho kom med ein skarpsindig analyse av situasjonen.

     彼女かのじょはこの状況じょうきょうに対たいする実じつに洞察どうさつ力りょくにとむ分析ぶんせきにいたった。

類義語るいぎご

• spalting/spaltning, ノルウェー語ご（ブークモール）:undersøkelse/ノルウェー語ご（ニーノシュク）:undersøking

対義語たいぎご

• syntese

派生はせい語ご

• bokanalayse
• kjemisk analyse
• litterær analyse
• psykoanalyse
• gå i analyse

関連かんれん語ご

• analysere
• analytisk
• analyserende

---

フランス語ふらんすご

発音はつおん

• IPA(?): /a.na.liz/

名詞めいし

analyse 女性じょせい (複数ふくすう analyses)

1. 分析ぶんせき。

関連かんれん語ご

• analyser

動詞どうし

analyse

1. analyserの直ちょく説法せっぽう現在げんざい第だい1人称にんしょう単数たんすう形かたち。
2. analyserの直ちょく説法せっぽう現在げんざい第だい3人称にんしょう単数たんすう形かたち。
3. analyserの接続せつぞく法ほう現在げんざい第だい1人称にんしょう単数たんすう形かたち。
4. analyserの接続せつぞく法ほう現在げんざい第だい3人称にんしょう単数たんすう形かたち。
5. analyserの命令めいれい法ほう第だい2人称にんしょう単数たんすう形かたち。

---

ラテン語らてんご

名詞めいし

analyse

1. analysisの単数たんすう奪だつ格かく。