appeler

フランス語ふらんすご

発音はつおん

IPA: /a.pə.le/

語源ごげん

ラテン語らてんご appellare

動詞どうし

1. ～を呼よび（よ）ぶ
   • J'ai appelé son nom.

     私わたしは彼女かのじょの名なを呼よんだ。

2. ～に電話でんわする。
   • Appelle-moi ce soir.

     今晩こんばん電話でんわしてね。

3. ～を呼よび出だす、召集しょうしゅうする。
   • Nous devrons appeler un médecin.

     我々われわれは医者いしゃを呼よぶべきだ。

4. 呼よびかける、叫さけぶ。
   • Elle a appelé à l'aide.

     彼女かのじょは助たすけを呼よんだ

5. （再帰さいき）～と称しょうする。名前なまえは～といいます。
   • Je m'appelle James.

     私わたしは"James"といいます。

活用かつよう

   appelerの活用かつよう

		単純たんじゅん時とき			複ふく合あい時じ
不定ふてい詞し		appeler			avoir appelé
gérondif		en appelant			en avant appelé
現在げんざい分詞ぶんし		appelant
過去かこ分詞ぶんし		appelé
人称にんしょう		単数たんすう			複数ふくすう
		第一人称だいいちにんしょう	第二人称だいににんしょう	第三人称だいさんにんしょう	第一人称だいいちにんしょう	第二人称だいににんしょう	第三人称だいさんにんしょう
直ちょく説法せっぽう		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純たんじゅん時とき	現在げんざい	appelle	appelles	appelle	appelons	appelez	appellent
	半はん過去かこ	appelais	appelais	appelait	appelions	appeliez	appelaient
	単純たんじゅん過去かこ	appelai	appelas	appela	appelâmes	appelâtes	appelèrent
	単純たんじゅん未来みらい	appellerai	appelleras	appellera	appellerons	appellerez	appelleront
	条件じょうけん法ほう現在げんざい	appellerais	appellerais	appellerait	appellerions	appelleriez	appelleraient
複ふく合あい時じ	複ふく合あい過去かこ	avoir の現在げんざい形がた + appelé
	大だい過去かこ	avoir の半はん過去かこ形がた + appelé
	前ぜん過去かこ	avoir の単純たんじゅん過去かこ形がた + appelé
	前ぜん未来みらい	avoir の未来みらい形がた + appelé
	条件じょうけん法ほう現在げんざい	avoir の条件じょうけん法ほう現在げんざい形がた + appelé
接続せつぞく法ほう		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純たんじゅん時とき	現在げんざい	appelle	appelles	appelle	appelions	appeliez	appellent
	半はん過去かこ	appelasse	appelasses	appelât	appelassions	appelassiez	appelassent
複ふく合あい時じ	過去かこ	avoir の接続せつぞく法ほう現在げんざい形がた ＋ appelé
	大だい過去かこ	avoir の接続せつぞく法ほう半はん過去かこ形がた ＋ appelé
命令めいれい法ほう		–	tu	–	nous	vous	–
		—	appelle	—	appelons	appelez	—

関連かんれん語ご

• appel
• appellation
• rappeler
• interpeler
• s'appeler