confine

出典しゅってん: フリー多た機能きのう辞典じてん『ウィクショナリー日本語にほんご版ばん（Wiktionary）』
ナビゲーションに移動いどう 検索けんさくに移動いどう

confiné も参照さんしょう。

イタリア語ご

[編集へんしゅう]

語源ごげん

[編集へんしゅう]

ラテン語らてんご confīnis

発音はつおん

[編集へんしゅう]

IPA(?): /konˈfi.ne/

名詞めいし

[編集へんしゅう]

confine 男性だんせい （複数ふくすう形がた: confini ）

  1. 国境こっきょう、境界きょうかい、境界きょうかい線せん。

類義語るいぎご

[編集へんしゅう]

関連かんれん語ご

[編集へんしゅう]

英語えいご

[編集へんしゅう]

語源ごげん1

[編集へんしゅう]

発音はつおん

[編集へんしゅう]
  • enPR: kənfīnʹ, IPA(?): /kənˈfaɪn/
  • 音声おんせい(英えい)(ファイル)

動詞どうし

[編集へんしゅう]

confine (三さん単たん現げん: confines, 現在げんざい分詞ぶんし: confining, 過去かこ形がた: confined, 過去かこ分詞ぶんし: confined )

  1. (範囲はんい内ないに)制限せいげんする、限定げんていする。
    • The particle is confined to a finite region of space.
    • この粒子りゅうしは空間くうかんの有限ゆうげん領域りょういきに制限せいげんされる。
  2. （行動こうどう範囲はんい・アクセスを）制限せいげんする、囲かこい込こむ、縛しばり付つける。
    • Would you please confine the dog to the yard?
    • 犬いぬを庭にわに繋つないでおいてもらえますか？
  3. 閉とじ込こめる、監禁かんきんする。
    • Japanese cartoonists are often confined in the hotel room to complete and publish an installment of their serial.
    • 日本にっぽんの漫画まんが家かは連載れんさいを完成かんせいさせるためホテルに缶詰かんづめになることがよくある。
  4. (病気びょうきなどに起因きいんして)引ひきこもらせる
    • Sickness has confined him all these years within that narrow room.[1]
    • 病気びょうきのため彼かれはここ数すう年間ねんかんずっと狭せまい部屋へやに伏ふせっていた。
    • She was confined to a wheelchair.
    • 彼女かのじょは車椅子くるまいす生活せいかつを余儀よぎなくされた。
  5. (発言はつげんや人ひとの関かかわる範囲はんいを)限かぎる、制限せいげんする、とどめる。
    • I will confine myself to (mentioning) this subject.
    • 発言はつげんをこの問題もんだいの範囲はんいにとどめたいと思おもいます。
    • confine one's remarks 発言はつげんを慎つつしむ

語源ごげん2

[編集へんしゅう]

発音はつおん

[編集へんしゅう]
  • (イギリス英えい語ご（容認ようにん発音はつおん:RP）) IPA: /ˈkɒnfaɪn/
  • 音声おんせい(英えい)(ファイル)
  • (アメリカ英語えいご) enPR: känʹfīn, IPA: /ˈkɑnfaɪn/
  • 押韻おういん: -aɪn

名詞めいし

[編集へんしゅう]

confine (複数ふくすう confines)

  1. (複数ふくすうで)土地とちの境界きょうかい、境さかい、国境こっきょう
    • It was long before they had travelled beyond the confines of the country to which they owed their birth.[2]
    • 彼かれらが生せいを受うけた国くにを飛とび出だして旅たびしていたのはずっと前まえのことであった。
  2. (複数ふくすうで)活動かつどう範囲はんいの制限せいげん、制約せいやく、枷かせ
    • The police must act within the confines of the law.
    • 警察けいさつは法律ほうりつの範囲はんい内ないで動うごかなければならない。
  3. (複数ふくすうで)知しっている知識ちしきの範囲はんい、領域りょういき
    • This site is going beyond the confines of thinking.
    • このサイトは思考しこうがぶっ飛とんでる。
  4. (古こ用法ようほう) 監禁かんきん、幽閉ゆうへい(confinement)
  5. (古こ用法ようほう) 軟禁なんきん場所ばしょ、牢屋ろうや
    • escape from the confine (監獄かんごくから)脱走だっそうする
関連かんれん語ご
[編集へんしゅう]

スペイン語ご

[編集へんしゅう]

動詞どうし

[編集へんしゅう]

confine

  1. confinarの接続せつぞく法ほう現在げんざい第一人称だいいちにんしょう単数たんすう形がた。
  2. confinarの接続せつぞく法ほう現在げんざい第三人称だいさんにんしょう単数たんすう形がた。
  3. confinarの命令めいれい法ほう第三人称だいさんにんしょう単数たんすう形がた。

フランス語ふらんすご

[編集へんしゅう]

発音はつおん

[編集へんしゅう]

動詞どうし

[編集へんしゅう]

confine

  1. confinerの直ちょく説法せっぽう現在げんざい第一人称だいいちにんしょう単数たんすう形がた。
  2. confinerの直ちょく説法せっぽう現在げんざい第三人称だいさんにんしょう単数たんすう形がた。
  3. confinerの接続せつぞく法ほう現在げんざい第一人称だいいちにんしょう単数たんすう形がた。
  4. confinerの接続せつぞく法ほう現在げんざい第三人称だいさんにんしょう単数たんすう形がた。
  5. confinerの命令めいれい法ほう第二人称だいににんしょう単数たんすう形がた。

ポルトガル語ご

[編集へんしゅう]

動詞どうし

[編集へんしゅう]

confine

  1. confinarの接続せつぞく法ほう現在げんざい第一人称だいいちにんしょう単数たんすう形がた。
  2. confinarの接続せつぞく法ほう現在げんざい第三人称だいさんにんしょう単数たんすう形がた。
  3. confinarの命令めいれい法ほう第三人称だいさんにんしょう単数たんすう形がた。
  4. confinarの命令めいれい法ほう禁止きんし第三人称だいさんにんしょう単数たんすう形がた。

ラテン語らてんご

[編集へんしゅう]

形容詞けいようし

[編集へんしゅう]

cōnfīne

  1. cōnfīnisの中性ちゅうせい単数たんすう主格しゅかく。
  2. cōnfīnisの中性ちゅうせい単数たんすう対格たいかく。
  3. cōnfīnisの中性ちゅうせい単数たんすう呼よび格かく。
  1. ↑ The Spurgeon Series 1857 & 1858: Unabridged Sermons In Modern Language/Charles H. Spurgeon, Larry Pierce, Marion Pierce
  2. ↑ P365 Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge / C. Knight, 1840
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=confine&oldid=1697513」から取得しゅとく