halad

ハンガリー語ご

発音はつおん

• IPA(?): /ˈhɒlɒd/
• 分ぶん綴つづり: ha‧lad

語源ごげん1

ウラル祖語そご *kulke-「動うごいている、動うごき」 + -ad (動詞どうし形成けいせい接尾せつび辞じ)

• フィンランド語ご kulkea「行いく」

動詞どうし

halad

1. (自動詞じどうし, 存在そんざい、物体ぶったい、現象げんしょう) 移うつる、進すすむ、進行しんこうする、前進ぜんしんする。

   A vonat gyorsabban haladt, mint a ló. ― 列車れっしゃは馬うまよりも早はやく進すすむ。

活用かつよう

halad の動詞どうし活用かつよう形がた

			1人ひとり称しょう単数たんすう	2人ふたり称しょう単数たんすう(親おや称しょう)	3人称にんしょう単数たんすう, 2人ふたり称しょう単数たんすう(敬称けいしょう)	1人ひとり称しょう複数ふくすう	2人ふたり称しょう複数ふくすう(親おや称しょう)	3人称にんしょう複数ふくすう, 2人ふたり称しょう複数ふくすう(敬称けいしょう)
直ちょく説法せっぽう	現在げんざい	不定ふてい活用かつよう	haladok	haladsz	halad	haladunk	haladtok	haladnak
		定てい活用かつよう	自動詞じどうしは定てい活用かつようを使用しようしない
		2人ふたり称しょう目的もくてき語ご	―
	過去かこ	不定ふてい活用かつよう	haladtam	haladtál	haladt	haladtunk	haladtatok	haladtak
		定てい活用かつよう	―
		2人ふたり称しょう目的もくてき語ご	―
仮定かてい法ほう	現在げんざい	不定ふてい活用かつよう	haladnék	haladnál	haladna	haladnánk	haladnátok	haladnának
		定てい活用かつよう	―
		2人ふたり称しょう目的もくてき語ご	―
命令めいれい法ほう	現在げんざい	不定ふてい活用かつよう	haladjak	haladj または haladjál	haladjon	haladjunk	haladjatok	haladjanak
		定てい活用かつよう	―
		2人ふたり称しょう目的もくてき語ご	―
不定ふてい詞し	haladni		haladnom	haladnod	haladnia	haladnunk	haladnotok	haladniuk
その他た分詞ぶんし等とう			動どう名詞めいし	現在げんざい分詞ぶんし	過去かこ分詞ぶんし	未来みらい分詞ぶんし	副ふく動詞どうし	可能かのう動詞どうし
			haladás	haladó	haladt	―	haladva	haladhat

いくつかの派生はせい形がたや意味いみ (例れい meghalad 超こえる)では過去かこ形がた、過去かこ分詞ぶんしともに長ながい語形ごけいが使つかわれるのが一般いっぱん的てきである:

halad の動詞どうし活用かつよう形がた

			1人ひとり称しょう単数たんすう	2人ふたり称しょう単数たんすう(親おや称しょう)	3人称にんしょう単数たんすう, 2人ふたり称しょう単数たんすう(敬称けいしょう)	1人ひとり称しょう複数ふくすう	2人ふたり称しょう複数ふくすう(親おや称しょう)	3人称にんしょう複数ふくすう, 2人ふたり称しょう複数ふくすう(敬称けいしょう)
直ちょく説法せっぽう	現在げんざい	不定ふてい活用かつよう	haladok	haladsz	halad	haladunk	haladtok	haladnak
		定てい活用かつよう	自動詞じどうしは定てい活用かつようを使用しようしない
		2人ふたり称しょう目的もくてき語ご	―
	過去かこ	不定ふてい活用かつよう	haladtam	haladtál	haladott	haladtunk	haladtatok	haladtak
		定てい活用かつよう	―
		2人ふたり称しょう目的もくてき語ご	―
仮定かてい法ほう	現在げんざい	不定ふてい活用かつよう	haladnék	haladnál	haladna	haladnánk	haladnátok	haladnának
		定てい活用かつよう	―
		2人ふたり称しょう目的もくてき語ご	―
命令めいれい法ほう	現在げんざい	不定ふてい活用かつよう	haladjak	haladj または haladjál	haladjon	haladjunk	haladjatok	haladjanak
		定てい活用かつよう	―
		2人ふたり称しょう目的もくてき語ご	―
不定ふてい詞し	haladni		haladnom	haladnod	haladnia	haladnunk	haladnotok	haladniuk
その他た分詞ぶんし等とう			動どう名詞めいし	現在げんざい分詞ぶんし	過去かこ分詞ぶんし	未来みらい分詞ぶんし	副ふく動詞どうし	可能かのう動詞どうし
			haladás	haladó	haladott	―	haladva	haladhat

関連かんれん語ご

• halaszt
• halogat

派生はせい語ご

• haladás

(動詞どうし派生はせい接頭せっとう辞じを伴ともなって):

• áthalad
• behalad
• elhalad
• előrehalad
• keresztülhalad
• meghalad
• szembehalad
• túlhalad
• végighalad

成句せいく

• a kutya ugat, a karaván halad

語源ごげん2

hal +‎ 接尾せつび辞じ "-ad (所有しょゆう接尾せつび辞じ)"

名詞めいし

halad

1. "hal"の単数たんすう所有しょゆう形がた2人称にんしょう単数たんすう形がた。

   a halad ― 君きみの魚さかな

格かく変化へんか

語形ごけい変化へんか (語幹ごかん: -a-, 母音ぼいん調和ちょうわ: 後こう舌した)
	単数たんすう	複数ふくすう
主格しゅかく	halad	—
対格たいかく	haladat	—
与格よかく	haladnak	—
具ぐ格かく	haladdal	—
因いん格かく	haladért	—
変格へんかく	haladdá	—
到いた格かく	haladig	—
様さま格かく(ként)	haladként	—
様さま格かく(ul)	haladul	—
内うち格かく	haladban	—
上うえ格かく	haladon	—
接せっ格かく	haladnál	—
入にゅう格かく	haladba	—
着ちゃく格かく	haladra	—
向むかい格かく	haladhoz	—
出格しゅっかく	haladból	—
離はなれ格かく	haladról	—
奪だつ格かく	haladtól	—
非ひ限定げんてい的てき 所有しょゆう形がた単数たんすう	haladé	—
非ひ限定げんてい的てき 所有しょゆう形がた複数ふくすう	haladéi	—

参考さんこう文献ぶんけん

• halad in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第だい5版はん, 1992: →ISBN