(Translated by https://www.hiragana.jp/)
오야코동 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전 본문으로 이동

오야코동

위키백과, 우리 모두의 백과사전.

오야코동
종류돈부리
원산지일본의 기 일본
주 재료닭고기, 달걀, 파
보통 사용되는 재료간장, 스톡
변형타닌동

오야코동(親子おやこどんぶり, 영어: Oyakodon, parent-and-child donburi)은 돈부리의 일종으로 밥에 닭고기달걀, 를 넣어서 먹는 음식이다. 오야코동이라는 이름은 재료로 사용된 닭고기와 달걀을 부모(おや)와 자식()으로 비유한 것이다.[1]

기원

[편집]

오야코동의 기원은 제대로 알려져 있지 않다. '오야코'와 '동'을 함께 사용한 가장 오래된 기록은 고베시 모토마치의 한 식당에서 1884년 신문에 내놓은 광고이다. 이 광고에서는 요리 이름을 오야코조동(親子おやこじょうどんぶり), 오야코나미동(親子おやこなみどんぶり), 오야코츄동(親子おやこちゅうどんぶり) 등으로 썼는데, 사이즈마다 다른 이름을 썼던 것으로 추정된다.[2]

변형

[편집]

다른 여러 일본 요리들에서 오야코동처럼 부모와 자식이라는 주제로 말장난을 하기도 한다. 문자 그대로 보면 '타인의 덮밥'이라는 뜻인 타닌동(他人たにんどんぶり)[3]은 오야코동에서 닭고기만 소고기돼지고기로 바꾼 덮밥이다. 닭고기 대신 오리고기를 넣은 가모노오야코동(かも親子おやこどんぶり)을 팔기도 하는데, 간사이 지방에서는 이토코동(いとこどんぶり)이라고 부르는 가게도 있다.[4] 한편 연어연어알을 함께 넣어 만든 덮밥은 사케오야코동(さけ親子おやこどんぶり)이라고 한다.

갤러리

[편집]

같이 보기

[편집]

각주

[편집]
  1. (일본어)오야코동』 - Kotobank
  2. 明治めいじ36ねん(1903)、だいかい内国ないこく勧業かんぎょう博覧はくらんかい開催かいさいに、親子おやこどんぶり販売はんばい提供ていきょうされていたかりたい。”. 《Collaborative Reference Database》 (일본어). 2011년 3월 8일. 
  3. 関西かんさい他人たにんどんぶりっていますか?地方ちほうどんぶり紹介しょうかい!”. 《TRENDRIPPLE(とれんどりっぷる)》 (일본어). 2015년 12월 6일에 확인함. 
    Pamela Goyan Kittler; Kathryn P. Sucher; Marcia Nelms (2011년 8월 22일). 《Food and Culture》. Cengage Learning. 327쪽. ISBN 978-1-285-22561-6. 
  4. とれんどりっぷる関西かんさい他人たにんどんぶりっていますか?地方ちほうどんぶり紹介しょうかい