lê dan: Cudahiya di navbera guhartoyan de

Bi înteraktîvî li dîroka rûpelê bigere

← Cudahiya kevntir Cudahiya nûtir →

Content deleted Content added

DîtbarîWîkînivîs

Guhartoya 10:46, 14 sibat 2017 biguhêre Ferhad Kurdi (gotûbêj \| beşdarî) 33.507 guhartin Kurteya guhartinê tine ← Cudahiya kevntir		Guhartoya 20:02, 5 adar 2024 biguhêre betal bike Balyozbot (gotûbêj \| beşdarî) Bot, Rêveber 867.761 guhartin B beşa Wergerê rêz kir (rêzWerger.py) Cudahiya nûtir →
(40 revîzyonên navberî yên ji 11 bikarhênerên din nayên nîşandan)
Rêz 1: {{bnr-n\|lêdan}} ~~== {{=ku=}} ==~~ ~~{{l\|ku}}~~ === ~~Wate~~{{ziman\|ku}} === ~~# [[lê xistin]], [[qutan]], [[kutan]], [[pê dadan]], [[pê ketin]], [[vê ketin]]~~ ~~# [[jenîn]]a [[alav]]ekê [[muzîk]]ê~~ === ~~Bi alfabeyên din~~Bilêvkirin === ~~{{ku-ar}}:~~ {{ku-~~Arab\|[[لێ دان]]~~IPA}} {{ku-kîte}} === JiLêker === {{ku-tewîn-lk\|lê dan\|form=gerguhêz\|niha=d\|borî=da\|pêşgir=lê\|valahî=erê}} ~~[[lê]] + [[dan]]~~ {{lêker\|c=h-gh\|ku}} # [[lê xistin]], [[qutan]], [[kutan]], [[pê dadan]], [[pê ketin]]: #: ''Min çend kulm li Aradî dan.'' # [[amûr]]eke [[muzîk]]ê [[jenîn]] #: ''Ez [[saz]]ê lê didim.'' #* {{jêder\|ku\|jêgirtin=(...) gava min xwarin dixwar, wan musîkeke zindî ku miriyan ji gorê radike '''lê dida'''; bi dengên efsûnkar stran digotin; û çend ji wan dest bi reqsê kirin.\|''[[w:Çîroka Hezar û Şevekê\|Çîroka Hezar û Şevekê]]'', werger: [[w:Serdar Roşan\|Serdar Roşan]], Weşanên [[w:Nûdem\|Nûdem]]}} # [[girtin]], [[pê ketin]]: #: ''Sermayê li birayê min '''daye''', nexweş bûye.'' # {{f\|ku\|Dihok}} (kirêt) [[destperkî kirin]] #* {{bêmînak\|ku}} ==== JêBi alfabeyên din ==== * {{ku-ar\|لێ دان}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve\|ku\|lê\|dan}}. ==== Jê ==== * [[lêdayî]] * [[lêder]] ==== Bikaranîn ==== * ''bo navdêrê binere'' '''[[lêdan]]''' ==== Werger ==== {{werger-ser\|lê xistin, kutan, qutan}} * {{Z\|sq}}: {{W+\|sq\|rrah}}, {{W-\|sq\|rraf}}, {{W+\|sq\|dëkoj}}, {{W+\|sq\|zhdëp}}, {{W+\|sq\|mëshoj\|n}} * {{Z\|de}}: {{W+\|de\|schlagen}}, {{W+\|de\|hauen}} * {{Z\|rup}}: {{W+\|rup\|bat}} * {{Z\|az}}: {{W+\|az\|döymək}}, {{W+\|az\|vurmaq}} * {{Z\|be}}: {{W-\|be\|біць\|impf}}, {{W-\|be\|пабі́ць\|pf}}; {{W-\|be\|удара́ць\|impf}}, {{W-\|be\|ўдара́ць\|impf}}, {{W-\|be\|уда́рыць\|pf}}, {{W-\|be\|ўда́рыць\|pf}} * {{Z\|bn}}: {{W+\|bn\|পেটা}}, {{W+\|bn\|মারা}} * {{Z\|bg}}: {{W+\|bg\|у́дрям}}, {{W+\|bg\|би́я\|impf}} * {{Z\|cs}}: {{W+\|cs\|bít\|impf}}, {{W+\|cs\|tlouct}}, {{W+\|cs\|mlátit}} * {{Z\|zh}}: : {{Z\|dng}}: {{W-\|dng\|да}} : {{Z\|cmn}}: {{W+\|cmn\|打擊だげき\|tr=dǎjī}}, {{W+\|cmn\|打だ\|tr=dǎ}} * {{Z\|dlm}}: {{W-\|dlm\|batar}}, {{W-\|dlm\|báter}} * {{Z\|ar}}: {{W+\|ar\|ضَرَبَ}}, {{W+\|ar\|دَقَّ}} : {{Z\|arz}}: {{W-\|arz\|ضرب\|tr=ḍarab}} : {{Z\|acw}}: {{W-\|acw\|ضرب\|tr=ḍarab}}, {{W-\|acw\|طرق\|tr=ṭarag}}, {{W-\|acw\|صقع\|tr=ṣagaʕ}}, {{W-\|acw\|رقع\|tr=ragaʕ}} * {{Z\|hy}}: {{W+\|hy\|ծեծել}} * {{Z\|eo}}: {{W+\|eo\|bati}} * {{Z\|eve}}: {{W-\|eve\|куси-}} * {{Z\|fa}}: {{W+\|fa\|زدن\|tr=zadan}} * {{Z\|fi}}: {{W+\|fi\|hakata}}, {{W+\|fi\|lyödä}}, {{W+\|fi\|iskeä}} * {{Z\|fr}}: {{W+\|fr\|battre}} * {{Z\|fur}}: {{W-\|fur\|bati}} * {{Z\|gd}}: {{W-\|gd\|buail}} * {{Z\|gl}}: {{W+\|gl\|bater}}, {{W-\|gl\|zoscar}}, {{W-\|gl\|zorregar}}, {{W-\|gl\|zoupar}}, {{W+\|gl\|bourar}} * {{Z\|sdn}}: {{W-\|sdn\|fusticà}}, {{W-\|sdn\|addubbà}} * {{Z\|got}}: {{W-\|got\|𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽}} * {{Z\|hi}}: {{W+\|hi\|पीटना}}, {{W+\|hi\|मारना}} * {{Z\|nl}}: {{W+\|nl\|slaan}}, {{W+\|nl\|kloppen}} * {{Z\|he}}: {{W-\|he\|היכה\|tr=hiká\|cuda=היכה \ הִכָּה}} * {{Z\|io}}: {{W+\|io\|batar}} * {{Z\|enm}}: {{W-\|enm\|beten}} * {{Z\|en}}: {{W+\|en\|beat}}, {{W+\|en\|hit}}, {W+\|en\|knock}}, {{W+\|en\|strike}}, {{W+\|en\|pound}} * {{Z\|izh}}: {{W-\|izh\|löövvä}}, {{W-\|izh\|tappaa}}, {{W-\|izh\|iskiä}}, {{W-\|izh\|peeksää}}, {{W-\|izh\|issuttaa}} * {{Z\|ga}}: {{W-\|ga\|buail}}, {{W-\|ga\|gread}} * {{Z\|ruo}}: {{W-\|ruo\|båte}} * {{Z\|it}}: {{W+\|it\|colpire}}, {{W+\|it\|battere}} * {{Z\|ja}}: {{W+\|ja\|殴なぐる\|tr=なぐる, naguru}}, {{W+\|ja\|叩たたく\|tr=たたく, tataku}} * {{Z\|kln}}: {{W-\|kln\|piring'}} * {{Z\|xal}}: {{W-\|xal\|цокх}} * {{Z\|ca}}: {{W+\|ca\|batre}} * {{Z\|qu}}: {{W-\|qu\|maqay}} * {{Z\|ks}}: {{W-\|ks\|لایُن}}, {{W-\|ks\|چوب دِنؠ}} * {{Z\|ky}}: {{W+\|ky\|уруу}} * {{Z\|ki}}: {{W-\|ki\|hora}} * {{Z\|swb}}: {{W-\|swb\|u[[rema]]}} * {{Z\|ko}}: {{W+\|ko\|치다}} * {{Z\|lad}}: {{W-\|lad\|aharvar}}, {{W-\|lad\|ajarvar}} * {{Z\|la}}: {{W-\|la\|pulso}}, {{W-\|la\|cūdō}}, {{W-\|la\|verbero}}, {{W-\|la\|battuo}} * {{Z\|lv}}: {{W+\|lv\|sist}} * {{Z\|lo}}: {{W-\|lo\|ຕີ}} * {{Z\|lmo}}: {{W-\|lmo\|batt}} * {{Z\|luy}}: {{W-\|luy\|khupa}} * {{Z\|mk}}: {{W-\|mk\|бие\|impf}} * {{Z\|ml}}: {{W+\|ml\|അടിക്കുക}} * {{Z\|mt}}: {{W-\|mt\|sawwat}} * {{Z\|msk}}: {{W-\|msk\|bonal}} * {{Z\|mi}}: {{W-\|mi\|tukituki}}, {{W-\|mi\|tuangau}} * {{Z\|hu}}: {{W+\|hu\|üt}} * {{Z\|ne}}: {{W-\|ne\|ठोक्नु}} * {{Z\|nrf}}: {{W-\|nrf\|battre}}, {{W-\|nrf\|dêfoncer}} * {{Z\|no}}: {{W+\|no\|slå}} * {{Z\|oc}}: {{W+\|oc\|batre}} * {{Z\|ota}}: {{W-\|ota\|چالمق\|tr=çalmak}} * {{Z\|pap}}: {{W-\|pap\|bati}} * {{Z\|pl}}: {{W+\|pl\|uderzać\|impf}}, {{W+\|pl\|uderzyć\|pf}}; {{W+\|pl\|bić\|impf}}, {{W+\|pl\|pobić\|pf}} * {{Z\|pt}}: {{W+\|pt\|bater}} * {{Z\|kk}}: {{W-\|kk\|сою}} * {{Z\|ro}}: {{W+\|ro\|bate}} * {{Z\|ru}}: {{W+\|ru\|бить\|impf}}, {{W+\|ru\|поби́ть\|pf}}, {{W+\|ru\|ударя́ть\|impf}}, {{W+\|ru\|уда́рить\|pf}} * {{Z\|sa}}: {{W+\|sa\|वादयति}} * {{Z\|sc}}: : Kampîdanî: {{W-\|sc\|surrare}}, {{W-\|sc\|sagamare}} : Logudorî: {{W-\|sc\|surrare}}, {{W-\|sc\|sagamare}} * {{Z\|sdc}}: {{W-\|sdc\|sagamare}}, {{W-\|sdc\|fusthigà}}, {{W-\|sdc\|adubbà}}, {{W-\|sdc\|iscudí}} * {{Z\|scn}}: {{W+\|scn\|bàttiri}} * {{Z\|sh}}: : Kirîlî: {{W-\|sh\|би̏ти\|impf}} : Latînî: {{W+\|sh\|bȉti\|impf}} * {{Z\|cu}}: : Kirîlî: {{W-\|cu\|бити\|impf}} {{Z\|sk}}: {{W-\|sk\|biť\|impf}}, {{W-\|sk\|tĺcť}} * {{Z\|sl}}: {{W-\|sl\|tolči}}, {{W+\|sl\|tepsti}}, {{W+\|sl\|bíti\|impf}} * {{Z\|so}}: {{W-\|so\|tumid}} * Sorbî: : {{Z\|dsb}}: {{W-\|dsb\|biś\|impf}} {{Z\|es}}: {{W+\|es\|golpear}}, {{W+\|es\|pegar}}, {{W+\|es\|aporrear}}, {{W+\|es\|batir}}, {{W+\|es\|apalizar}} * {{Z\|sw}}: {{W+\|sw\|chapa}} * {{Z\|sv}}: {{W+\|sv\|slå}} * {{Z\|zdj}}: {{W-\|zdj\|u[[rema]]}}, {{W-\|zdj\|u[[fufua]]}} * {{Z\|tg}}: {{W-\|tg\|задан‍}} * {{Z\|tl}}: {{W-\|tl\|ihampas}} * {{Z\|th}}: {{W+\|th\|ตี}} * {{Z\|tet}}: {{W-\|tet\|baku}}, {{W-\|tet\|tuku}} * {{Z\|tr}}: {{W+\|tr\|vurmak}} * {{Z\|uga}}: {{W-\|uga\|𐎎𐎃𐎕}} * {{Z\|ur}}: {{W-\|ur\|پیٹنا\|tr=pīṭnā}}, {{W-\|ur\|مارنا\|tr=mārnā}} * {{Z\|uk}}: {{W+\|uk\|би́ти\|impf}}, {{W-\|uk\|поби́ти\|pf}}, {{W-\|uk\|вдаря́ти\|impf}}, {{W-\|uk\|ударя́ти\|impf}}, {{W-\|uk\|вда́рити\|pf}}, {{W-\|uk\|уда́рити\|pf}} * {{Z\|vec}}: {{W+\|vec\|bàtar}}, {{W-\|vec\|bàter}} * {{Z\|vi}}: {{W+\|vi\|đánh}}, {{W+\|vi\|đập}} * {{Z\|vo}}: {{W+\|vo\|flapön}}, {{W-\|vo\|leflapön}} * {{Z\|cy}}: {{W+\|cy\|baeddu}} * {{Z\|km}}: {{W+\|km\|វាយ}} * {{Z\|yi}}: {{W-\|yi\|שלאָגן}}, {{W-\|yi\|קלאַפּן}} * {{Z\|el}}: : Kevn: {{W-\|grc\|τύπτω}}, {{W-\|grc\|πλήσσω}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî\|en\|beat\|beş=Ev qismê Wergerê\|oldid=76030023}} {{werger-ser\|amûreke muzîkê lê dan}} {{Z\|de}}: {{W+\|de\|spielen}} * {{Z\|as}}: {{W-\|as\|বজোৱা}}, {{W-\|as\|বোৱা}} * {{Z\|az}}: {{W+\|az\|çalmaq}} * {{Z\|eu}}: {{W+\|eu\|jo}} * {{Z\|ba}}: {{W-\|ba\|уйнау}}, {{W-\|ba\|тартыу}} * {{Z\|be}}: {{W-\|be\|граць\|impf}} * {{Z\|bn}}: {{W+\|bn\|বাজানো}} * {{Z\|bg}}: {{W+\|bg\|свиря\|impf}} * {{Z\|zh}}: : {{Z\|cmn}}: {{W+\|cmn\|演奏えんそう\|tr=yǎnzòu}}, {{W+\|cmn\|彈たま\|tr=tán}}&{{W-\|cmn\|彈奏だんそう\|tr=tánzòu}}, {{W+\|cmn\|拉ひしげ\|tr=lā}}, {{W+\|cmn\|吹\|tr=chuī}}&{{W+\|cmn\|吹奏すいそう\|tr=chuīzòu}}, {{W+\|cmn\|敲\|tr=qiāo}}, {{W+\|cmn\|打だ\|tr=dǎ}} {{Z\|da}}: {{W+\|da\|spille\|cuda=spille på}} * {{Z\|dlg}}: {{W-\|dlg\|оойноо\|tr=ooynoo}}, {{W-\|dlg\|оойньоо\|tr=ooyńoo}} * {{Z\|id}}: {{W+\|id\|bermain}}, {{W+\|id\|memainkan}}, {{W+\|id\|membunyikan}} * {{Z\|ar}}: {{W-\|ar\|عَزَفَ}} * {{Z\|hy}}: {{W+\|hy\|նվագել}} * {{Z\|eo}}: {{W-\|eo\|muziki per}}, {{W+\|eo\|ludi}} * {{Z\|et}}: {{W-\|et\|mängida}} * {{Z\|fo}}: {{W+\|fo\|leika}}, {{W+\|fo\|spæla}} * {{Z\|fi}}: {{W+\|fi\|soittaa}} * {{Z\|fr}}: {{W+\|fr\|jouer\|cuda=jouer de}} * {{Z\|gl}}: {{W+\|gl\|tocar}}, {{W+\|gl\|tanguer}} * {{Z\|ka}}: {{W-\|ka\|უკრავს}} * {{Z\|gn}}: {{W-\|gn\|mbopu}} * {{Z\|hi}}: {{W+\|hi\|बजाना}} * {{Z\|nl}}: {{W+\|nl\|spelen}}, {{W+\|nl\|bespelen}} * {{Z\|he}}: {{W-\|he\|ניגן\|cuda=ניגן \|tr=nigén }} * {{Z\|io}}: {{W+\|io\|plear}} * {{Z\|ang}}: {{W-\|ang\|lācan}}, {{W-\|ang\|gliwian}} * {{Z\|enm}}: {{W-\|enm\|pleyen}}, {{W-\|enm\|singen}} * {{Z\|en}}: {{W+\|en\|play}} (a musical instrument) * {{Z\|izh}}: {{W-\|izh\|soittaa}} * {{Z\|ga}}: {{W-\|ga\|seinn}} * {{Z\|it}}: {{W+\|it\|suonare}} * {{Z\|is}}: {{W-\|is\|spila}}, {{W-\|is\|spila á}} * {{Z\|ja}}: {{W+\|ja\|演奏えんそう\|tr=えんそうする, ensō suru\|cuda=えんそうする}}, {{W+\|ja\|奏かなでる\|tr=かなでる, kanaderu}} {{W+\|ja\|弾ひく\|tr=ひく, hiku}}, {{W+\|ja\|吹ふく\|tr=ふく, fuku}}, {{W+\|ja\|叩たたく\|tr=たたく, tataku}} * {{Z\|jv}}: {{W+\|jv\|dolanan}} * {{Z\|krl}}: {{W-\|krl\|soittua}} * {{Z\|ca}}: {{W+\|ca\|tocar}} * {{Z\|qu}}: {{W+\|qu\|takiy}} * {{Z\|kok}}: {{W-\|kok\|वाजंव्चे\|tr=vājavce}} * {{Z\|kum}}: {{W-\|kum\|сокъмакъ}} * {{Z\|ltg}}: {{W-\|ltg\|spieļuot}} * {{Z\|la}}: {{W+\|la\|cano}} * {{Z\|lv}}: {{W-\|lv\|spēlēt}} * {{Z\|lt}}: {{W-\|lt\|groti}} * {{Z\|mk}}: {{W-\|mk\|свири}} * {{Z\|mt}}: {{W-\|mt\|daqq}} * {{Z\|mi}}: {{W-\|mi\|whakatangi}} * {{Z\|yua}}: {{W-\|yua\|pax}} * {{Z\|hu}}: {{W+\|hu\|játszik}} ~~=== Werger ===~~ * {{Z\|nrf}}: {{W-\|nrf\|jouer}}, {{W-\|nrf\|sonner}} ~~{{(}}~~ * {{Z\|oc}}: {{W+\|oc\|tocar}} * {{de}} : {{W+\|de\|ausschlagen}}, {{W+\|de\|verprügeln}}, {{W\|de\|prügeln}}, {{W\|de\|quälen}}, {{W\|de\|schlagen}}, {{W\|de\|klopfen}} * {{Z\|ota}}: {{W-\|ota\|چالمق\|tr=çalmak}} * {{fa}} : {{W+\|fa\|کوبیدن}}, {{W+\|fa\|نواختن}}, {{W+\|fa\|زدن}}, {{W+\|fa\|کتک زدن}}, {{W+\|fa\|رنجاندن}}, {{W+\|fa\|زجر دادن}} * {{fiZ\|ps}} : {{W+\|fips\|~~iskeä}}, {{W+~~ږغول\|fitr=ģağawəl\|~~lyödä~~sc=ps-Arab}} * {{Z\|pl}}: {{W+\|pl\|grać\|cuda=grać na\|impf}}, {{W+\|pl\|muzykować\|cuda=muzykować na\|impf}} ~~{{-}}~~ * {{Z\|pt}}: {{W+\|pt\|tocar}} * {{en}} : {{W+\|en\|baste}}, {{W+\|en\|hit}}, {{W+\|en\|play}}, {{W+\|en\|beat}}, {{W+\|en\|birch}}, {{W+\|en\|batting}}, {{W+\|en\|pound}}, {{W+\|en\|skrike}}, {{W+\|en\|strike}}, ??{{W+\|en\|belabour}}, ??{{W+\|en\|bump}}, ??{{W+\|en\|clobber}}, ??{{W+\|en\|cue}}, ??{{W+\|en\|curry}}, ??{{W+\|en\|fustigate}}, ??{{W+\|en\|knock}}, ??{{W+\|en\|lambaste}}, ??{{W+\|en\|lapidate}}, ??{{W+\|en\|skelp}}, ??{{W+\|en\|stab}}, ??{{W+\|en\|swinge}}, ??{{W+\|en\|transfix}}, ??{{W+\|en\|trill}}, ??{{W+\|en\|wallop}} * {{Z\|ro}}: {{W+\|ro\|cânta}} * {{tr}} : {{W+\|tr\|atış}}, {{W+\|tr\|basmak}}, {{W+\|tr\|benzetmek}}, {{W+\|tr\|çakmak}}, {{W+\|tr\|çalmak}}, {{W+\|tr\|çarpmak}}, {{W+\|tr\|çekmek}}, {{W+\|tr\|çivilemek}}, {{W+\|tr\|darp etmek}}, {{W+\|tr\|dövmek}}, {{W+\|tr\|kötek atmak}}, {{W+\|tr\|kutan}}, {{W+\|tr\|ovalamak}}, {{W+\|tr\|pound}}, {{W+\|tr\|tutturmak}}, {{W+\|tr\|uğramak}}, {{W+\|tr\|urmak}}, {{W+\|tr\|vurmak}} * {{Z\|ru}}: {{W+\|ru\|игра́ть\|impf}}, {{W+\|ru\|поигра́ть\|pf}} ~~{{)}}~~ * {{Z\|sh}}: {{W+\|sh\|svirati}} * {{Z\|sk}}: {{W-\|sk\|hrať}} * {{Z\|sl}}: {{W+\|sl\|igrati}} * Sorbî: : {{Z\|dsb}}: {{W-\|dsb\|graś\|impf}} {{Z\|es}}: {{W+\|es\|tocar}} * {{Z\|sv}}: {{W+\|sv\|spela}} * {{Z\|tl}}: {{W-\|tl\|tumugtog}} * {{Z\|th}}: {{W+\|th\|เล่น}} * {{Z\|tr}}: {{W+\|tr\|çalmak}} * {{Z\|ur}}: {{W-\|ur\|بجانا\|tr=bajānā\|sc=ur-Arab}} * {{Z\|uk}}: {{W+\|uk\|гра́ти\|impf}} * {{Z\|km}}: {{W+\|km\|ដេញ}} * {{Z\|sah}}: {{W-\|sah\|оонньоо}} * {{Z\|el}}: {{W+\|el\|παίζω}} {{werger-bin}} :{{werger çavkanî\|en\|play\|beş=Ev qismê Wergerê\|oldid=76107332}} ~~[[en:lê dan]]~~ ~~[[mg:lê dan]]~~