çikûs

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
çikûs	çikûstir	herî çikûs çikûstirîn

çikûs, ç-ya nerm, k-ya nerm

1. Kesa/ê ku qet naxwaze pare û malê xwe xerc bike.

   Hevmane: pintî, çepel, çil, tema çavteng

2. bexîl, nemerd^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• çikûd
• çekûs

Jê

• çikûsî
• çikûsîtî
• çikûstî
• (Lêker) çikûs bûn
• (Lêker) çikûs kirin

• (Navdêr) çikûsbûn
• (Navdêr) çikûskirin

• (Rengdêr) çikûsbûyî
• (Rengdêr) çikûskirî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Geizhals → de n, Geizkragen → de n, Geiziger n, Geizige m, Pfennigfuchser → de n, Pfennigfuchserin → de m, Pfennigklauber n, Pfennigklauberin m, Rappenspalter n, Rappenspalterin m, Knauser n, Knauserin m, Knicker n, Knickerin m
• Bulgarî: скъперник → bg n (skǎpernik), стипца → bg m (stipca)
• Çekî: držgrešle → cs n, skrblík → cs n, lakomec → cs n
• Çînî:

  Kantonî: 孤こ寒かん鬼おに (gu¹ hon⁴ gwai²)

  Mandarînî: 吝嗇りんしょく鬼おに (lìnsèguǐ), 守もり財ざい奴やつ → zh (shǒucáinú), 小しょう气鬼 (xiǎoqìguǐ)

  Minnanî: 凍こお霜しも鬼おに (tàng-sng-kúi)

• Danmarkî: gnier g, fedtsyl g
• Erebî: بَخِيل‎ n (baḵīl), بَخِيلَة‎ m (baḵīla)
• Ermenî: ժլատ → hy (žlat), կծծի → hy (kcci), գծուծ → hy (gcuc), քցիպ (kʻcʻip)
• Esperantoyî: avarulo, avarulino
• Farisî: خسیس‎ → fa (xasis), اسکروج‎ (eskoruj)
• Ferî: kargapisa m, nábalsklógv m
• Fîjî: mamaqi
• Fînî: saituri → fi, kitupiikki → fi, penninvenyttäjä, jutku → fi
• Fransî: avare → fr n, crevard → fr n, grigou → fr n, grippe-sou → fr n, harpagon → fr n, picsou → fr n, pingre → fr n, radin → fr n, radine → fr m, rat → fr n, séraphin → fr n
• Gurcî: ძუნწი (ʒunc̣i)
• Hindî: कंजूस → hi (kañjūs)
• Holendî: gierigaard → nl n, vrek → nl n, krentenkakker → nl n, krent → nl n an m, schraper → nl n
• Îbranî: קמצן‎ → he n (qamtsan)
• Îngilîzî: miser → en
• Îrlendî: cníopaire n
• Îtalî: avaro → it n, avara → it m, pitocco → it n, pitocca → it m, spilorcio → it n, spilorcia → it m, taccagno → it n, taccagna → it m, tirchio → it n, tirchia → it m
• Îzlendî: nirfill → is n
• Japonî: 守銭奴しゅせんど → ja (しゅせんど, shusendo), ケチ → ja (kechi), けちんぼう (kechinbō)
• Katalanî: avar → ca n, agarrat → ca, gasiu → ca
• Latînî: avarus n, avara m, parcēprōmus n
• Makedonî: циција (cicija), скржавец n (skržavec)
• Malayalamî: പിശുക്കൻ → ml n (piśukkan), അറുപിശുക്കൻ n (aṟupiśukkan), ലുബ്ധൻ → ml n (lubdhan)
• Maorî: atuapo, porokaihākere, kaihākere, kaikoropeke, ringapoto, tōhē
• Mecarî: fösvény → hu, sóher → hu, smucig → hu
• Monî: အိက်ခအေတ်
• Nedersaksî:

  Almaniya jêrîn a almanî: Pennschieter n, Pennschieterin m, Pennschietersch m, Pennschietersche m, Giezknuppen n

• Normandî: agravé n, avare n, rapinneux n
• Norwecî: gjerrigknark → no n
• Oksîtanî: sarrat → oc n, cusson → oc n, avar → oc n
• Polonî: kutwa → pl m, sknera → pl n, sknera → pl m, sknerus → pl n, skąpiec → pl n, dusigrosz → pl n
• Portugalî: avarento → pt n, avarenta → pt m, mão-de-vaca → pt, sovina → pt n an m, muquirana → pt n an m, pão-duro → pt n an m
• Romanyayî: zgârcit → ro
• Rusî: скря́га → ru n an m (skrjága), жа́дина → ru n an m (žádina), скупе́ц → ru n (skupéc), скупердя́й → ru n (skuperdjáj), крохобо́р → ru n (kroxobór), курку́ль → ru n (kurkúlʹ), жмот → ru n (žmot)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: шкртац n, шкртица m, тврдица m

  Latînî: škrtac → sh n, škrtica → sh m, tvrdica → sh m

• Spanish:, avaro → es n, tacaño → es m, rata → es n an m, pesetero → es n, agarrado → es n, roñoso → es n, codo → es n, cicatero → es n, mano de guagua → es m
• Swahîlî: mbahili
• Swêdî: gnidare → sv g, girigbuk → sv g, snåljåp → sv g, snållänning
• Tagalogî: kuripot, singgi
• Telûgûyî: లోభి → te (lōbhi), పిసినారి → te (pisināri), పీనాసి → te (pīnāsi), పీనాశి (pīnāśi)
• Tirkî: cimri → tr, pinti → tr, hasis → tr
• Urdûyî: چنڈال‎ n (cnḍāl)
• Volapûkî: lavaran → vo, hilavaran, jilavaran
• Wîlamowî: gȧjcwonst n, gȧjcwenst pj
• Yidîşî: קמצן‎ (kamtsn), סקנער‎ n (skner), סקנערוק‎ n (skneruk)

• Yûnanî: τσιγγούνης, φιλάργυρος (tsingoúnis, filárgyros), φραγκοφονιάς n (fragkofoniás)

  Kevn: θしーたρろーῑ́ψぷさい n (thrī́ps)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.