šešėlis

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

šešėlis (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: šešėlis
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	šešėlis	šešėliai
kilm.	šešėlio	šešėlių
naud.	šešėliui	šešėliams
gal.	šešėlį	šešėlius
įnag.	šešėliu	šešėliais
viet.	šešėlyje	šešėliuose
šauksm.	šešėli	šešėliai

• Skiemenys: še-šė́-lis

šešėlis

1. tamsus iš priešingos pusės apšviesto daikto atvaizdas ant ko nors

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Išraiškos arba posakiai

    šešėlis: apšviesto daikto atvaizdas

bešešėlis (lt) šešėlinis (lt) šešėliuotas (lt)

šešėliškas (lt) šešėlių teatras (lt)

Vertimai

  šešėlis: apšviesto daikto atvaizdas

Afrikanų kalba: skaduwee (af)  Airių kalba: scáth (ga) (vyr. g.)  Albanų kalba: hije (sq) (mot. g.)  Anglų kalba: shadow (en)  Arabų kalba: ظل (ar) (ẓill) (ar) Moroccan: ضل (đll)  Armėnų kalba: ստվեր (hy) (stver), շուք (hy) (šuk’)  Azerbaidžaniečių kalba: kölgə (az)  Baltarusių kalba: цень (be) (vyr. g.)  Baskų kalba: itzal (eu), errainu (eu), ilunune (eu)  Bengalų kalba: ছায়া (bn) , শ্যাডো (bn)  Bretonų kalba: skeud (br) (vyr. g.)  Bulgarų kalba: сянка (bg) (mot. g.) (sjanka)  Čamikurų kalba: s̈ha'me (ccc)  Čekų kalba: stín (cs) (vyr. g.)  Danų kalba: skygge (da)  Esperanto: ombro (eo)  Estų kalba: vari (et)  Vakarų fryzų kalba: skaad (fy) (bev. g.)  Graikų kalba: σκιά (el) (mot. g.) (skiá), ίσκιος (el) (vyr. g.) (ískios)  Kartvelų kalba: ჩრდილი (ka) (čʻrdili), აჩრდილი (ka) (ačrdili)  Gudžaratų kalba: પડછાયો (gu)  Haičio kreolų kalba: lonbraj (ht)  Havajiečių kalba: aka (haw), huaka (haw), ʻūmalu (haw)  Hebrajų kalba: צל (he) (vyr. g.) (tzel)  Hindi: परछाई (hi) , छाया (hi) , मरीचिका (hi)  Indoneziečių kalba: bayangan (id)  Interlingua: umbra (ia)  Islandų kalba: skuggi (is) (vyr. g.)  Ispanų kalba: sombra (es) (mot. g.)  Italų kalba: ombra (it) (mot. g.)  Japonų kalba: 影かげ (ja) (kage), 陰影いんえい (ja) (いんえい (ja) , in'ei)  Jidiš: שאָטן (yi) (vyr. g.) (shotn)  Katalonų kalba: ombra (ca) (mot. g.)  Kinų kalba: 陰影いんえい (zh) , 阴影 (zh) (yīnyǐng)  Korėjiečių kalba: 그림자 (ko) (geurimja)  Kroatų kalba: sjena (hr) (mot. g.)  Krymo totorių kalba: kölge (crh)  kunigamių kalba: ハギ (xug) (hagi)  Latgalių kalba: susātivs (ltg) (vyr. g.)

Latvių kalba: ēna (lv) (mot. g.)  Lenkų kalba: cień (pl) (vyr. g.)  Lotynų kalba: umbra (la) (mot. g.)  Malajų kalba: bayang (ms)  Maltiečių kalba: dell (mt)  Maorių kalba: ātārangi (mi)  Menksiečių kalba: scaa (gv), scadoo (gv)  mijakų kalba: カギ (mvi) (kagi)  Norvegų kalba: skygge (no) (vyr. g.)  odžibvės kalba: agawaateshinong (oj)  okinavų kalba: かーがー (ryu) (kaagaa)  Oksitanų kalba: ombra (oc) (mot. g.)  Nyderlandų kalba: schaduw (nl) (vyr. g.)  Pandžabų kalba: parchawan (pa)  Persų kalba: سايه (fa)  pitjantjatjara kalba: wiltja (pjt), kaṉku (pjt)  Portugalų kalba: sombra (pt) (mot. g.)  Prancūzų kalba: ombre (fr) (mot. g.)  Rumunų kalba: umbră (ro)  Rusų kalba: тень (ru) (mot. g.) (ten’)  Sanskritas: nurodykite žodžio šešėlis vertimą(-us) (Sanskrito kalba), žr.  Senoji anglų kalba: sceadu (ang) (mot. g.)  Serbų kalba: senka (sr) (mot. g.) , sena (sr) (mot. g.) (poetic)  Slovakų kalba: tieň (sk) (vyr. g.), tôňa (sk) (mot. g.)  Slovėnų kalba: senca (sl) (mot. g.)  Suomių kalba: varjo (fi)  Škotų gėlų kalba: faileas (gd) (vyr. g.), dubhar (gd) (vyr. g.), sgàile (gd) (mot. g.)  Švedų kalba: skugga (sv) (bendr. g.)  Tagalų kalba: anino (tl)  Tajų kalba: เงามัว (th) (ngao muaa), เงามืด (th) (ngao mêut)  Tamazigtų kalba: amalu (tzm) (vyr. g.)  Tamilų kalba: நிழல் (ta) (niḻal)  Telugų kalba: నీడ (te) (niida)  Tibetiečių kalba: nurodykite žodžio šešėlis vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.  Turkų kalba: gölge (tr)  Ukrainiečių kalba: nurodykite žodžio šešėlis vertimą(-us) (Ukrainiečių kalba), žr.  Valų kalba: cysgod (cy)  Vengrų kalba: árny (hu), árnyék (hu)  Vietnamiečių kalba: bóng (vi), bóng tối (vi)  Vokiečių kalba: Schatten (de) (vyr. g.)

---