Monthly Archives: April 2014

特報とくほう推進すいしん一色いっしょく変化へんかきざし 函館はこだて原発げんぱつ反対はんたい訴訟そしょうれるだいあいだvia 東京とうきょう新聞しんぶん(No Nukes 原発げんぱつゼロ)

電源でんげん開発かいはつ(Jパワー)が建設けんせつすすめるだいあいだ原発げんぱつ地元じもと青森あおもりけん大間だいままち動揺どうようひろがっている。津軽海峡つがるかいきょうはさんで対岸たいがん北海道ほっかいどう函館はこだてが、建設けんせつ訴訟そしょうこしたからだ。推進すいしん立場たちば維持いじする町民ちょうみんおおくは反発はんぱつするが、函館はこだてとは経済けいざいてきなつながりがつよいだけに、まち経済けいざいかい複雑ふくざつ心境しんきょうものぞかせる。数少かずすくないだつ原発げんぱつは、たのもしい援軍えんぐん登場とうじょういきおいづく。現地げんちあるいた。(荒井あらいろくたか) […] 海産物かいさんぶつ仕入しいれにかう大間だいままち土産みやげてん経営けいえい女性じょせい(62)は、函館はこだて提訴ていそについて「函館はこだては、だいあいだ原発げんぱつまえに、北海道ほっかいどうはく原発げんぱつめたらどうだ。おっとはマグロ漁師りょうしだけど、マグロだけでやっていけない。まご原発げんぱつはたらいている」といきどおる。函館はこだて病院びょういん通院つういんちゅう無職むしょく女性じょせい(85)は「原発げんぱつはおっかないけど、仕事しごとがなくなったら、こまんでねえの」と不安ふあんげだった。 原発げんぱつマネーたのみのまち財政ざいせい岐路きろたされている。まち当初とうしょ原発げんぱつ稼働かどうやくすうひゃくおくえん固定こてい資産しさんぜい収入しゅうにゅう見込みこみ、消防署しょうぼうしょ防災ぼうさい無線むせん整備せいびてることなどを計画けいかくしていたが、福島ふくしま事故じこ頓挫とんざした。一般いっぱん会計かいけい予算よさん規模きぼやく40おくえんまちにとってはおおきな痛手いたでだ。 原発げんぱつ建設けんせつ現場げんばはたら作業さぎょういんやく700にんのうち、4ぶんの1ほどを町民ちょうみんめる。原発げんぱつ計画けいかくがつぶれれば、雇用こようはしらうしなわれる。 しかし、まち経済けいざいかい函館はこだてとの摩擦まさつけたい。赤字あかじのフェリー航路こうろ維持いじ観光かんこうきゃくみ、函館はこだてのイベントでの特産とくさんひん販売はんばい…。函館はこだて経済けいざいめん依存いぞんしてきた経緯けいいがあるからだ。 原発げんぱつ誘致ゆうち主導しゅどうしてきた大間だいままち商工会しょうこうかい和田わだ昭博あきひろ事務じむ局長きょくちょうは「はや原発げんぱつ稼働かどうさせてほしいが、函館はこだてとの関係かんけいいままでとおりのかたちでいきたい。提訴ていそについてはなにうことはできない」と困惑こんわく気味ぎみだ。 […] 反対はんたい町民ちょうみんらでつくる「だいあいだ原発げんぱつ反対はんたいするかい代表だいひょう佐藤さとう亮一りょういちさん(78)は「だいあいだとのつながりがふか函館はこだてが、刺激しげきあたえてくれた意味いみおおきい。勇気ゆうきづけられる」と歓迎かんげいする。 町民ちょうみん会員かいいん現在げんざい佐藤さとうさんをふくむ3にんだけだ。町議会ちょうぎかいが1984ねん原発げんぱつ誘致ゆうち決議けつぎしたころは、前身ぜんしん反対はんたい団体だんたいに200にんほどが参加さんかしていたが、高齢こうれいや、推進すいしんくずしで衰退すいたいしていった。佐藤さとうさんは「われわれも廃止はいしけて運動うんどうげていきたい」とだつ原発げんぱつなおしに意欲いよくしめす。 だいあいだ漁協ぎょきょうない反対はんたいとなえてきた漁師りょうし近江おうみ松夫まつおさん(70)も「函館はこだて応援おうえんしたい。だいあいだができないことをやってくれた」とエールをおくる。 人口じんこうやく5900にんまちは、マグロやウニ、タコ、コンブなどの漁業ぎょぎょう基幹きかん産業さんぎょうだ。700にんちょう組合くみあいいんようするだいあいだ漁協ぎょきょうない反対はんたいこえつよまれば、だつ原発げんぱつ運動うんどう一気いっきがる。「おれらも、だまっては、おられん。漁協ぎょきょううごかそうともかんがえている。原発げんぱつができれば、ゆたか排水はいすいうみ姿すがたわるかもしれない。海産物かいさんぶつ風評ふうひょう被害ひがい心配しんぱいだ。町民ちょうみんみんなが、原発げんぱつ賛成さんせいしているとわれるのは、あたまにくる」(近江おうみさん) だいあいだ原発げんぱつ反対はんたいえば、「あさこはうす」だ。大型おおがたクレーンが横付よこづけされる原子げんし建屋たきのやからやく250メートルさき民家みんかである。住人じゅうにん小笠原おがさわら厚子あつこさん(59)は「対岸たいがん函館はこだて頑張がんばっているから、ちかくの自分じぶん頑張がんばらなきゃ。ほかの自治体じちたいも『よし、おらたちも』とおもってほしい」とちからめる。 原発げんぱつ用地ようち買収ばいしゅうおうじなかった母親ははおや熊谷くまがいあささんが2005ねん材料ざいりょうはこんでてた。コンブりょうなどもしていたあささんは、地元じもと無視むしされたり、土地とち手放てばなすようおどされたりもしたが、「ゆたかなうみまもる」との信念しんねんくずれなかった。 […] <デスクメモ> 「あさこはうす」の小笠原おがさわら厚子あつこさんは「手紙てがみおくってください」とけている。郵便ゆうびんぶつがあれば、配達はいたつひとがやってくる。ひとらしているあかしとなる。電力でんりょく会社かいしゃとおみち封鎖ふうさしにくくなる。年賀状ねんがじょうあまりなどがあれば、〒039 4602 青森あおもりけん下北しもきたぐん大間だいままちしょう奥戸おくど396 「あさこはうす」へ。

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | 1 Comment

Baseball tournament seeks alternate location over radiation concerns via Fox2 Now

A huge tournament is up in the air at the Bridgeton Municipal Athletic Complex this weekend days after residents say high levels of radiation turned up in a drainage ditch there. The residents who conducted those tests tell us they … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

東電とうでんの13年度ねんど経常けいじょう利益りえき1014おくえん工事こうじ先送さきおくりなどで3ねんぶり黒字くろじvia ロイター

東京電力とうきょうでんりょく(9501.T: 株価かぶか, ニュース, レポート)は30にち、2014ねんがつ連結れんけつ経常けいじょう損益そんえきが1014おくえん黒字くろじになったと発表はっぴょうした。原発げんぱつぜんもと停止ていしするなかで、えんやすにより燃料ねんりょう過去かこ最高さいこうになったが、修繕しゅうぜん工事こうじべによるコスト計上けいじょう先送さきおくりなどにより、3ねんぶりの経常けいじょう黒字くろじ確保かくほした。 広瀬ひろせ直己なおき社長しゃちょう記者きしゃ会見かいけんで、14ねんがつ経常けいじょう黒字くろじについて、「3ねん連続れんぞく赤字あかじけたいとってきた。1年間ねんかん徹底的てっていてき経営けいえい合理ごうりんだ」と強調きょうちょうした。14ねんがつ修繕しゅうぜん前年ぜんねんで851おくえん削減さくげんしたほか、2012ねんがつ実施じっしした電気でんき料金りょうきん値上ねあげ(家庭かていけで平均へいきん8.46%)の年間ねんかんでの効果こうかが2340おくえんのぼった。 […] 東電とうでんすう文夫ふみお会長かいちょうは3がつまつ会見かいけんで、柏崎かしわざき刈羽かりわ原発げんぱつさい稼働かどうがなければ年末ねんまつまでに電気でんき料金りょうきんさい値上ねあげを判断はんだんする意向いこうしめした。 全文ぜんぶんむ。

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | 1 Comment

【イベント】講談こうだんかんがえる 憲法けんぽうだつ原発げんぱつ チェルノブイリの実話じつわもとvia 東京とうきょう新聞しんぶん

県内けんない平和へいわ団体だんたい労働ろうどう組合くみあいなどやくじゅう団体だんたい組織そしきする実行じっこう委員いいんかい主催しゅさい神田かんださんは広島ひろしま原爆げんばく悲惨ひさんさをつたえる講談こうだん「はだしのゲン」などをつうじ、戦争せんそう放棄ほうきした憲法けんぽうきゅうじょうとうとさをうったえてきた。  東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつ事故じこで、故郷こきょう福島ふくしまけんいわきまれてからは、だつ原発げんぱつへのおもいを発信はっしんつづけている。  今回こんかいえんじる講談こうだんは、チェルノブイリ原発げんぱつ事故じこ消火しょうか活動かつどうたり、週間しゅうかんくるしみながらくなった消防しょうぼうを、新婚しんこんつま妊娠にんしんかくして悲痛ひつう看護かんごつづける実話じつわもとにしている。 […] 集会しゅうかい参加さんかには協力きょうりょくひゃくえん必要ひつようだが、じゅうはちさい以下いか無料むりょう事前じぜん予約よやく必要ひつようない。  わせは、法律ほうりつ事務所じむしょコスモス=でん027(256)8910=へ。  全文ぜんぶんむ。

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | 1 Comment

はん原発げんぱつデモの市民しみん幹線かんせん道路どうろ占拠せんきょ警察けいさつ放水ほうすい強制きょうせい排除はいじょ台湾たいわんviaマイナビニュース

立法院りっぽういん占拠せんきょ騒動そうどう台湾たいわん市民しみんらによる「だい4原発げんぱつ建設けんせつ」の中止ちゅうしもとめるデモ活動かつどう活発かっぱつしている。26、27にち両日りょうじつにはだい規模きぼ抗議こうぎデモがおこなわれ、台北たいぺい中心ちゅうしんにあたる台北たいぺいえきちかくの道路どうろすうまんにん市民しみん占拠せんきょし、28にちには警察けいさつ放水ほうすいしゃなどで強制きょうせい排除はいじょおこなった。建設けんせつちゅうだい4原発げんぱつ廃止はいし要求ようきゅうするため期限きげんハンストに突入とつにゅうした野党やとうもと党首とうしゅらの行動こうどう呼応こおうするかたちで、市民しみんらによるはん原発げんぱつ運動うんどう激化げきかしている。 […] ■市民しみん要求ようきゅうの「廃止はいし」とことなる、政府せいふの「停止ていし発表はっぴょう  与党よとう国民党こくみんとうは27にち、「だい4原発げんぱつの1号機ごうきは、安全あんぜん検査けんさわり次第しだい稼働かどう凍結とうけつし、2号機ごうき工事こうじ停止ていし今後こんご運転うんてん可能かのうせいについては住民じゅうみん投票とうひょうめる」と発表はっぴょう。しかし、28にちあさこうむべかば行政ぎょうせい院長いんちょう首相しゅしょう相当そうとう)が政府せいふがわ代表だいひょうとして記者きしゃ会見かいけんし、「これらの方針ほうしんは、だい4原発げんぱつのプロジェクト中止ちゅうし廃止はいし意味いみするものではない」とべ、「民意みんいによってまるまえに、この方針ほうしんかためる」とした。  しかし、地元じもと天下てんか雑誌ざっし」が28にち発表はっぴょうした調査ちょうさによると、58.7%の市民しみんは「だい4原発げんぱつ中止ちゅうしすべき」とこたえ、65.3%は「政府せいふだい4原発げんぱつ安全あんぜん施設しせつとして建設けんせつするとはおもえない」と回答かいとうしている。うま政権せいけん民意みんい無視むしし、国家こっか権力けんりょく使つかって民衆みんしゅう対抗たいこうしていることがふたたあきらかになった。 全文ぜんぶんむ。

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , | Leave a comment

小出こいで裕章ひろあきさんにく>福島ふくしまだいいち原発げんぱつはいけた石棺せっかん有効ゆうこうか via アジアプレス・ネットワーク

福島ふくしまだいいち原発げんぱつ事故じこから3ねん経過けいかし、関連かんれん報道ほうどう日増ひましにっている。たして福島ふくしま現状げんじょうは、はい作業さぎょうけた見通みとおしはどうなっているのか。はい方法ほうほうひとつである「石棺せっかん」について、京都きょうと大学だいがく原子炉実験所げんしろじっけんしょじょきょう小出こいで裕章ひろあきさんにいた。(ラジオフォーラム) ◇はいには労働ろうどうしゃ多大ただい被曝ひばくがともなう ラジオフォーラム(以下いかR): 2013ねんわりころから、自民党じみんとう幹部かんぶ政権せいけん内部ないぶで、福島ふくしまだいいち原発げんぱつ周辺しゅうへん地域ちいき避難ひなんしゃ帰還きかん政策せいさくあらためるという発言はつげんてくるようになりました。 茂木もき経済けいざい産業さんぎょう大臣だいじんは11月にった会見かいけんで、「(もと住居じゅうきょに)もどらないとかんがえているほう判断はんだんまよっておられるほう多数たすういる。政府せいふとして様々さまざま選択肢せんたくし提示ていじし ていくことが重要じゅうようだ」とべました。自民党じみんとう石破いしば幹事かんじちょう札幌さっぽろ市内しない討論とうろんかいで、「『この地域ちいきめません、そのわりにこのような手当てあてをします』といつ かだれかがわねばいけない時期じきかならる」と。つまり、民主党みんしゅとう政権せいけん時代じだい現状げんじょう帰還きかんにむけた準備じゅんび段階だんかいとしていたわけですが、これをあらためるということです。 小出こいでさんはどうおもわれましたか。 小出こいでたりまえのことですが、猛烈もうれつ汚染おせんされてしまっている地域ちいきすでにあるわけで、そういうところに人々ひとびとかえれ ないことは事故じこ直後ちょくごからかっていました。なんで、3ねんった今頃いまごろになっていいだすのか。これまで3年間ねんかん、ふるさとをわれた人々ひとびと苦労くろう一体いったい、どれ ほどのものだったのかあらためてかんがえてしまいます。 もっとはやく「ここはかえれない」とって、まるごと生活せいかつ補償ほしょうする、移住いじゅうをさせる、コミュニティごとどこかべつ場所ばしょまちをつくるということを本当ほんとうにち ほんくにがやらなければいけなかったのですけれども、いまになってしまいました。そういう決断けつだんをするのであれば、一刻いっこくはや人々ひとびとを、きちんと生活せいかつができるよう にするべきだとおもいます。 全文ぜんぶんは<小出こいで裕章ひろあきさんにく>福島ふくしまだいいち原発げんぱつはいけた石棺せっかん有効ゆうこうか<よう有料ゆうりょう登録とうろく> ※小出こいでさんの音声おんせいをラジオフォーラムでおきになれます。 ◎ラジオフォーラム(http://www.rafjp.org/)

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | 3 Comments

原発げんぱつ取材しゅざい原因げんいん不明ふめい鼻血はなぢ描写びょうしゃ 「美味おいしんぼ」に「風評ふうひょう被害ひがい」と批判ひはん相次あいつぐ via msn.産経さんけいニュース

小学館しょうがくかん漫画まんが雑誌ざっし週刊しゅうかんビッグコミックスピリッツ」の5がつ12、19にち合併がっぺいごう(4がつ28にち発売はつばい)に掲載けいさいされた人気にんき漫画まんが美味おいしんぼ」で、東京電力とうきょうでんりょくふく とうだい原発げんぱつおとずれた主人公しゅじんこうらが原因げんいん不明ふめい鼻血はなぢ場面ばめんえがかれ、「風評ふうひょう被害ひがい助長じょちょうする内容ないようではないか」などとする批判ひはん相次あいついでいることがかった。 編集へんしゅうは「鼻血はなぢ疲労ひろうかん放射線ほうしゃせん影響えいきょうによるものと断定だんていする意図いとはありません」などとするコメントを同誌どうしのサイトで発表はっぴょうした。 掲載けいさいされたストーリーは、主人公しゅじんこう新聞しんぶん記者きしゃらがどう原発げんぱつ取材しゅざい鼻血はなぢしたり疲労ひろうかん見舞みまわれたりする描写びょうしゃのち井戸川いどがわかつたかしぜん福島ふくしまけん双葉ふたば町長ちょうちょうが「福島ふくしまではおな症状しょうじょうひと大勢おおぜいいますよ」とかすという設定せってい一方いっぽうで、主人公しゅじんこう診察しんさつした医師いしは「福島ふくしま放射線ほうしゃせんとこの鼻血はなぢとは関連かんれんづける医学いがくてき知見ちけんがありません」とはな場面ばめんもある。 どう編集へんしゅうは「鼻血はなぢ疲労ひろうかん綿密めんみつ取材しゅざいもとづき、作者さくしゃ表現ひょうげん尊重そんちょうして掲載けいさいした。取材しゅざいさき作者さくしゃ実体験じつたいけんについて、医師いし見解けんかい展開てんかいとなっている」とし たうえで、これまでの連載れんさいでは、検査けんさ安全あんぜん証明しょうめいされている食材しょくざい理解りかいわない風評ふうひょう被害ひがい批判ひはんしてきたと説明せつめいしている。 つづきは原発げんぱつ取材しゅざい原因げんいん不明ふめい鼻血はなぢ描写びょうしゃ 「美味おいしんぼ」に「風評ふうひょう被害ひがい」と批判ひはん相次あいつとうサイト既出きしゅつ関連かんれん記事きじ: 「美味おいしんぼ」に「風評ふうひょう被害ひがいまねく」と批判ひはん スピリッツ編集へんしゅうがコメント via ねとらぼ 「美味おいしんぼ」原発げんぱつ問題もんだい挑戦ちょうせん? 事故じこれる福島ふくしまけんしょく事情じじょうえがいて波紋はもん via J-CASTニュース

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | Leave a comment

トリチウム濃度のうど上昇じょうしょう地下水ちかすいバイパス井戸いど上流じょうりゅう福島ふくしまだい1 via 時事じじドットコム

東京電力とうきょうでんりょくは30にち福島ふくしまだい原発げんぱつ汚染おせんまえ地下水ちかすいうみ放出ほうしゅつする「地下水ちかすいバイパス計画けいかく」のくみよう井戸いど上流じょうりゅうで、放射ほうしゃせい物質ぶっしつのトリチウム濃度のうどが4がつ中旬ちゅうじゅんから上昇じょうしょう傾向けいこうにあると発表はっぴょうした。 (りゃく東電とうでんによると、上昇じょうしょうられるのは8がつに300トンのこう濃度のうど汚染おせんすいろうえいしたタンクちかくの観測かんそくよう井戸いど採取さいしゅした地下水ちかすい。12カ所かしょのくみよう井戸いどよりやま がわにあり、距離きょり最短さいたんやく100メートル。4月しがつ16にち時点じてんで1リットルたり4500ベクレルだったトリチウム濃度のうどが28にちどう7700ベクレルまでうえ がった。 全文ぜんぶんはトリチウム濃度のうど上昇じょうしょう地下水ちかすいバイパス井戸いど上流じょうりゅう福島ふくしまだい

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | Leave a comment

Hiroshima, Nagasaki mayors seek early abolition of nuclear weapons via The Japan Times

NEW YORK – The mayors of Hiroshima and Nagasaki reiterated their calls Tuesday for international efforts to eliminate nuclear weapons. “Even now, after a quarter of a century has passed since the end of the Cold War, there still exist … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

Protesters Face Water Cannons to Bring Halt to Nuclear Plant via Common Dreams

Police in Taiwan shot water cannons on anti-nuclear protesters Monday following a weekend in which the power of throngs of demonstrators brought the construction of a controversial plant to a halt. On Sunday as many as 50,000 protesters poured into … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment