Monthly Archives: June 2014

はん原発げんぱつ集会しゅうかい警察官けいさつかん暴行ぼうこう… 「やってないことはやってないんで」via MBS News

おととし10がつ関西電力かんさいでんりょくまえおこなわれたはん原発げんぱつ集会しゅうかいで、警察官けいさつかんにんたおしてケガをさせたとされる、兵庫ひょうごけん尼崎あまがさき無職むしょく前田まえだ登志とし被告ひこく(50)にたいし、大阪おおさか高裁こうさいは1しん無罪むざい判決はんけつ破棄はきし、逆転ぎゃくてん有罪ゆうざいをいいわたしました。 1しん大阪おおさか地裁ちさい警察官けいさつかん供述きょうじゅつ信用しんようせい一部いちぶ疑問ぎもんがあるとし、「被告人ひこくにん警官けいかんがバランスをうしなってともにたおれた不慮ふりょ事故じこと推認される」として、無罪むざいをいいわたしていました。 30にち大阪おおさか高裁こうさい上垣うえがきたけし裁判さいばんちょうは、当時とうじ現場げんば映像えいぞう警察官けいさつかん供述きょうじゅつから「被告人ひこくにん警察官けいさつかんたおした」などと故意こい暴行ぼうこうしたと認定にんてい被告ひこく懲役ちょうえきねん6かげつ執行しっこう猶予ゆうよねんをいいわたしました。 「やってないことはやってないんで。どうたら、あのビデオでたおしているように(えるのか)。自分じぶんうでをつかまれてたおされた」(判決はんけつ前田まえだ登志とし被告ひこくつづきははん原発げんぱつ集会しゅうかい警察官けいさつかん暴行ぼうこう… 「やってないことはやってないんで」

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | 9 Comments

汚染おせんすいめる「凍土とうどかべこおらないおそれ 東電とうでん福島ふくしまだい1原発げんぱつ via J-cast News

東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだい1原発げんぱつ汚染おせんすい問題もんだい解決かいけつふだとして、建屋たきのや周囲しゅういこおらせてかべつくる「凍土とうどかべ」が十分じゅうぶん凍結とうけつするのか、疑問ぎもんげかけられている。 産経新聞さんけいしんぶん電子でんしばんは2014ねん6がつ29にち凍土とうどかべおな凍結とうけつ技術ぎじゅつ使つかっている、2号機ごうきタービン建屋たきのやからうみがわのトレンチへなが汚染おせんすいをせきめる「こおりかべ」が、2かげつちかくたっても十分じゅうぶん凍結とうけつしていないことがかったとほうじた。 つづきは汚染おせんすいめる「凍土とうどかべこおらないおそれ 東電とうでん福島ふくしまだい1原発げんぱつ

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , , | 9 Comments

How Opposite Energy Policies Turned The Fukushima Disaster Into A Loss For Japan And A Win For Germany via Forbes

Japan thinks of itself as famously poor in energy, but this national identity rests on a semantic confusion. Japan is indeed poor in fossil fuels—but among all major industrial countries, it’s the richest in renewable energy like sun, wind, and … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 9 Comments

原発げんぱつ事故じこ真相しんそう解明かいめいたかまる期待きたい――「吉田よしだ調書ちょうしょ」の開示かいじ政府せいふ請求せいきゅう via Blogos (週刊しゅうかん金曜日きんようび

抜粋ばっすい東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつ事故じこきた当時とうじ吉田よしだ昌郎まさお所長しょちょう故人こじん)を、政府せいふ事故じこ調査ちょうさ検証けんしょう委員いいんかい以下いか政府せいふ事故じこ調ちょう)が聴取ちょうしゅした非公開ひこうかい記録きろくで、 『朝日新聞あさひしんぶん』が5がつ20日はつか、この調書ちょうしょを「入手にゅうしゅした」とほうじて反響はんきょうんだ。吉田よしだへの聴取ちょうしゅは2011ねんがつ~11がつに13かいけい28あいだおよび、A4ばんで 400ページをすという。 情報じょうほう公開こうかい請求せいきゅうをしたのは、東電とうでん株主かぶぬし代表だいひょう訴訟そしょう原発げんぱつメーカー訴訟そしょうとまり原発げんぱつ北海道ほっかいどう)や東海とうかいだい原発げんぱつ茨城いばらきけん)の運転うんてん訴訟そしょう原告げんこくだん福島ふくしま原発げんぱつつげ 訴団の代表だいひょうけいにんで、海渡うとらが代理人だいりにんつとめる。吉田よしだ調書ちょうしょをはじめ政府せいふ事故じこ調ちょう聴取ちょうしゅしたけい772にんぶん記録きろく開示かいじするようもとめている。 請求せいきゅう理由りゆうで「原発げんぱつ事故じこさいなにこっていたのかを正確せいかくることは、事故じこ刑事けいじ民事みんじ責任せきにんあきらかにし、全国ぜんこく原発げんぱつさい稼働かどう適否てきひについてかんがえるうえでの前提ぜんてい政府せいふ事故じこ調ちょう記録きろくは、そのためのきわめて重要じゅうよういち資料しりょう」とし、「社会しゃかい還元かんげんすべき」と強調きょうちょうしている。 政府せいふは、吉田よしだが「調書ちょうしょ公表こうひょうされることはのぞまない」との上申じょうしんしょしていたと説明せつめいする。ただし、これは政府せいふ事故じこ調ちょうから調書ちょうしょ提供ていきょうけた国会こっかい事故じこ 調ちょうによる第三者だいさんしゃへの公開こうかいのぞまないとしたもので、「政府せいふ情報じょうほう公開こうかいのルールにのっとって開示かいじすることを拒否きょひする意思いしふくまれていないとみるべきだ」と、海渡うと らは主張しゅちょうする。 (りゃく東電とうでん個人こじん株主かぶぬしげんもと取締役とりしまりやく27にんたいし5ちょう5045おくえん会社かいしゃ賠償ばいしょうするようもとめた東電とうでん株主かぶぬし代表だいひょう訴訟そしょうでは、会議かいぎろく稟議りんぎしょなど、社内しゃない関連かんれん書類しょるいられないことが原告げんこくがわのネックになっている。事故じこ直後ちょくご福島ふくしまだいいち原発げんぱつ本店ほんてんむすんだテレビ会議かいぎ録画ろくが録音ろくおんも、裁判所さいばんしょ保管ほかんすることで東電とうでん合意ごういした が、内容ないよう開示かいじのままだ。木村きむらゆい事務じむ局長きょくちょうは「真実しんじつりたいのは福島ふくしまの、ぜん国民こくみんねがい。(東電とうでんと)おな土俵どひょうるにはなま情報じょうほう必要ひつようです」とかたる。 福島ふくしま原発げんぱつ告訴こくそだんは、東電とうでん政府せいふ幹部かんぶらを業務ぎょうむじょう過失かしつ致死傷ちししょうなどの容疑ようぎ検察けんさつ告訴こくそした。が、検察けんさつ東電とうでん本店ほんてん家宅かたく捜索そうさくをしないまま、昨年さくねんがつにこれ を起訴きそとした。武藤むとう類子るいこ団長だんちょうは「事故じこ責任せきにんるためにも調書ちょうしょあきらかにしてほしい。それが被害ひがいしゃ救済きゅうさい再発さいはつ防止ぼうしにつながる」とうったえる。 (りゃく) 【事故じこ検証けんしょうしん展開てんかいか】 吉田よしだ調書ちょうしょをめぐる『朝日新聞あさひしんぶん』のはつほうは「所長しょちょう命令めいれい違反いはん 原発げんぱつ撤退てったい」の見出みだしで、「東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいにちの11ねんがつ15にちあさだいいち原発げんぱつにいた所員しょいんの9わりにあたるやく650にん吉田よしだ待機たいき命令めいれい違反いはんし、10キロみなみ福島ふくしまだい原発げんぱつ撤退てったいしていた」といた。 この記事きじたいして『週刊しゅうかんポスト』(6がつ20にちごう)は「『吉田よしだ調書ちょうしょ』スクープは従軍じゅうぐん慰安いあん虚報きょほうおなじだ」と見出みだしをつけ、『FLASH』(6がつ24にち ごう)は「朝日新聞あさひしんぶんめんスクープのウソ」とするなど、「誤報ごほう」「虚報きょほう」を強調きょうちょうして批判ひはんしている。『朝日新聞あさひしんぶん』はりょう抗議こうぎぶんおくり、訂正ていせい謝罪しゃざい記事きじ掲載けいさいもとめるさわぎになっている。 他方たほうで、本件ほんけん報道ほうどう触媒しょくばいとなって民主党みんしゅとう細野ほそのつよしこころざしもと首相しゅしょう補佐ほさかんらが当時とうじ状況じょうきょうかたはじめており、原発げんぱつ事故じこ検証けんしょうあらたな展開てんかいのきざしがている。吉田よしだ調書ちょうしょ入手にゅうしゅできていないとみられる他紙たしあつかいとあわせて、今後こんごのマスコミの動向どうこう注目ちゅうもくされる。 全文ぜんぶん原発げんぱつ事故じこ真相しんそう解明かいめいたかまる期待きたい――「吉田よしだ調書ちょうしょ」の開示かいじ政府せいふ請求せいきゅう  

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | Leave a comment

Abe’s nuclear renaissance ignores stiff opposition via The Japan Times

[…] The NRA is reviewing applications to restart 19 nuclear reactors. The safety screenings involve confirming that they meet new stricter safety standards, but Niigata Gov. Hirohiko Izumida warns that this doesn’t mean they are safe to operate. He points … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 3 Comments

川内原かわないはらはつさい稼働かどう反対はんたいうったえ 東京とうきょう集会しゅうかいに5500にん参加さんか via Huffington Post

川内原かわないはらはつさい稼働かどう反対はんたい東京とうきょう集会しゅうかい 5500にん参加さんか 九州電力きゅうしゅうでんりょく川内せんだい(せんだい)原発げんぱつ1、2号機ごうき鹿児島かごしま けん)のさい稼働かどう反対はんたいうったえようと、市民しみん団体だんたいが28にち東京とうきょう国立こくりつ競技きょうぎじょうちかくで集会しゅうかいひらいた。原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかい審査しんさすすんでおり、あきにもさい稼働かどうする可能かのうせいが ある。参加さんかしゃ集会しゅうかいものきゃくでにぎわう表参道おもてさんどうやJR原宿はらじゅくえきちかくをデモ行進こうしん。「さい稼働かどう反対はんたい」とこえをあげた。 首都しゅとけんはん原発げんぱつ連合れんごうなど3団体だんたい主催しゅさいやく5500にん参加さんかした集会しゅうかいで、経済けいざい評論ひょうろん内橋うちはし克人かつとさんは「集団しゅうだんてき自衛じえいけんさきっているのは、核兵器かくへいきって抑止よくしりょくにしようという政策せいさく原発げんぱつは 『プルトニウムをつくる装置そうち』でもあり、原発げんぱつめることは日本にっぽんかく武装ぶそうったをかけることだ」とうったえた。 つづきは川内原かわないはらはつさい稼働かどう反対はんたいうったえ 東京とうきょう集会しゅうかいに5500にん参加さんか

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , , | 1 Comment

原子力げんしりょく専攻せんこう受験じゅけんしゃすう増加ぞうかさい稼働かどう方針ほうしん影響えいきょうか via Yomiuri online

東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい減少げんしょうつづけていた原子力げんしりょく関係かんけい大学だいがく大学院だいがくいん受験じゅけんしゃすうが、今年ことしふゆおこなわれた2014年度ねんど入試にゅうし増加ぞうかてんじたことが28にち、わかった。 (りゃく)  「原子げんし」のつく学科がっか専攻せんこう大学だいがく大学院だいがくいんは、全国ぜんこくに10こう あり、定員ていいんは302にん文科ぶんかしょう調査ちょうさでは、11年度ねんど受験じゅけんしゃすうは822にんだったが、同年どうねんがつ大震災だいしんさいけ、12年度ねんどには737にん減少げんしょう。13年度ねんどは 691にんにまでんだ。このため、優秀ゆうしゅう人材じんざい確保かくほができずに30~40ねんかかるとされる東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつはい作業さぎょうにも悪影響あくえいきょうおよぼしかねないと 懸念けねんするこえていた。 つづきは有料ゆうりょうサイト:原子力げんしりょく専攻せんこう受験じゅけんしゃすう増加ぞうかさい稼働かどう方針ほうしん影響えいきょう

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | Leave a comment

世代せだい翻弄ほんろうしたかく 映画えいが「あいときぼうのまち」関西かんさい公開こうかい via 朝日新聞あさひしんぶん

かく翻弄ほんろう(ほんろう)される福島ふくしまえがいた映画えいが公開こうかいが28にち関西かんさいはじまる。原爆げんばく開発かいはつのためのウラン採掘さいくつ原子力げんしりょく発電はつでんしょ設置せっち原発げんぱつ事故じこ制作せいさくにたずさわったひとたちは「映画えいがとおして、戦争せんそう原発げんぱつ歴史れきしがつながっていることをってほしい」とはなしている。 特集とくしゅうかくといのちをかんがえる 映画えいがは「あいときぼうのまち」。福島ふくしまけん二本松にほんまつ出身しゅっしんかん乃(かんの)ひろさん(48)が監督かんとくとしてはじめてがけた。 ストーリーは、みっつの時代じだいよっつの世代せだいとおしてえがかれている。 太平洋戦争たいへいようせんそう末期まっき福島ふくしまけん石川いしかわまち。「原爆げんばくをつくる」という軍部ぐんぶからめいじられ、主人公しゅじんこう愛子いとしごちち学徒がくと動員どういんされ、天然てんねんウラン採掘さいくつつづけた――。21ねん福島ふくしまけん双葉ふたばまち原発げんぱつ立地りっち反対はんたいするちち村八分むらはちぶにされ、愛子あいこ恋心こいごころかよわせた健次けんじ応募おうぼした原発げんぱつ推進すいしん標語ひょうご原子力げんしりょくあかるい未来みらいのエネルギー」は商店しょうてんがいくち看板かんばんかかげられる――。 そして現代げんだい原発げんぱつ作業さぎょういん息子むすこをがんでうしなった健次けんじ勝野かつのひろし)と愛子あいこ夏樹なつき陽子ようこ)が再会さいかいしたのち原発げんぱつ事故じこ発生はっせい2人ふたり関係かんけいった愛子あいこ孫娘まごむすめ義援金ぎえんきん詐欺さぎにかかわっていく……。かくうことをいられたひとたちの苦悩くのうや「3・11」かたつめる作品さくひんになっている。 「原発げんぱつびた放射能ほうしゃのう原因げんいんかもしれない」。監督かんとくかん乃さんがメガホンをとったのは、じゅうすうねんまえくなったちち一言ひとことわすれられなかったからだ。土木どぼく会社かいしゃいんだったちちは、福島ふくしまだいいち原発げんぱつ補修ほしゅう作業さぎょういんをしていたこともあったという。 「原発げんぱつ問題もんだいは3・11ではじまったわけではない。もっとまえからつづいている」というかん乃さん。福島ふくしまかかわりがないとおもっているひとにこそてほしいとはなす。 (りゃく) 「あいときぼうのまち」の公開こうかいは、大阪おおさかきたのテアトル梅田うめだ(06・6359・1080)と京都きょうと下京しもぎょう京都きょうとシネマ(075・353・4723)で28にちから。神戸こうべ中央ちゅうおう元町もとまち映画えいがかん(078・366・2636)でもあき以降いこう予定よていされている。(花房はなふさわれ早子はやこ全文ぜんぶんは4世代せだい翻弄ほんろうしたかく 映画えいが「あいときぼうのまち」関西かんさい公開こうかい

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , , | Leave a comment

Angry scenes as Japan’s TEPCO shareholders demand end to nuclear via Channel News Asia

Furious shareholders in the company that runs Japan’s crippled Fukushima nuclear power station joined campaigners Thursday to demand the permanent closure of the utility’s atomic plants, as it held its annual meeting. […] There was pushing and shoving between security … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

電気でんきだい人質ひとじちさい稼働かどう脅迫きょうはく」 東電とうでん株主かぶぬし総会そうかいだつ原発げんぱつ提案ていあん すべて否決ひけつ via 東京とうきょう新聞しんぶん

東京電力とうきょうでんりょくじゅうろくにちあらたな総合そうごう特別とくべつ事業じぎょう計画けいかくめてからはじめての株主かぶぬし総会そうかいひらいた。だつ原発げんぱつ目指めざ個人こじん株主かぶぬしは、原発げんぱつさい稼働かどう前提ぜんていとした事業じぎょう計画けいかく見直みなおしや、柏崎かしわざき刈羽かりわ原発げんぱつ新潟にいがたけん)のはい要求ようきゅうなどじゅう議案ぎあん提案ていあんしたが、すべて否決ひけつされた。  東電とうでん再建さいけん計画けいかくについては、地元じもと自治体じちたい反対はんたいなどで柏崎かしわざき刈羽かりわ原発げんぱつさい稼働かどうのめどはっておらず、なながつさい稼働かどう想定そうていとした計画けいかくにはほころびがている。  総会そうかいでは、個人こじん株主かぶぬしがわ提案ていあんなかで「東電とうでん原発げんぱつさい稼働かどうできなかった場合ばあい電気でんき料金りょうきん最大さいだいで10%げるかんがえをしめしている。電気でんきだい人質ひとじちったさい稼働かどうけた脅迫きょうはくだ」と指摘してきべつ株主かぶぬしからも「原子力げんしりょく推進すいしん東電とうでん赤字あかじやし、経営けいえいにとってマイナスだ」との意見いけんた。  だが、広瀬ひろせ直己なおき社長しゃちょうは「電気でんき安定あんてい供給きょうきゅうわたしたちの使命しめいで、低廉ていれんにおとどけしたい。原発げんぱつ重要じゅうよう電源でんげん位置付いちづけている」と、事故じこ収束しゅうそくがなおえないなかで、原発げんぱつ早期そうきさい稼働かどうさせる方針ほうしんえなかった。 (りゃく)  質疑しつぎ応答おうとうでは、予定よていされている質問しつもん時間じかんえて質問しつもんつづけた株主かぶぬしいちにん退場たいじょうさせられた。 全文ぜんぶんは 「電気でんきだい人質ひとじちさい稼働かどう脅迫きょうはく」 東電とうでん株主かぶぬし総会そうかいだつ原発げんぱつ提案ていあん すべて否決ひけつ

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , , | Leave a comment