Monthly Archives: August 2014

Fukushima governor gives go-ahead for intermediate storage facility for radioactive debris via Asahi Shimbun

FUKUSHIMA–Fukushima Governor Yuhei Sato said on Aug. 30 that his prefecture will accept the central government’s plan to construct an intermediate storage facility in Okuma and Futaba for radioactive debris from cleanup work due to the nuclear disaster. He made … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

原発げんぱつ避難ひなんしゃはつ復興ふっこう住宅じゅうたく 福島ふくしま via 朝日新聞あさひしんぶん

東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつ事故じこぜんむら避難ひなんちゅう飯舘いいたて村民そんみんのための復興ふっこう公営こうえい住宅じゅうたく福島ふくしま飯野いいのまち完成かんせいし、31にち落成らくせいしきがあった。復興ふっこうちょうによると、原発げんぱつ事故じこ避難ひなんしゃ復興ふっこう公営こうえい住宅じゅうたくはじめて。  「飯野いいのまち団地だんち」は木造もくぞうかい住宅じゅうたく23で、高校生こうこうせい以下いかつ「子育こそだ世代せだい」が対象たいしょうそう事業じぎょうおく3378まんえんのうち、7おく4570まんえんくに交付こうふきんをあてる。すでに16世帯せたい65にん入居にゅうきょまっている。 […] 居住きょじゅう制限せいげん区域くいき飯樋いいといまち地区ちくから福島ふくしま吉倉よしくら住宅じゅうたく避難ひなんしている会社かいしゃいん佐藤さとう隆一りゅういちさん(38)は、つま小中学生しょうちゅうがくせいむすめにんとともに団地だんちうつむ。いまよりも部屋へやひとえ、村立そんりつ小中しょうちゅうへの通学つうがく時間じかん半分はんぶん以下いかになるという。佐藤さとうさんは「不安ふあんもあるが、たのしみ。どもと安心あんしんしてらせるとおもう」とはなした。 もっとむ。

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , | Leave a comment

Fukushima fallout: Resentment towards evacuees grows in nearby Japanese city via Reuters

(Reuters) – Like many of her neighbours, Satomi Inokoshi worries that her gritty hometown is being spoiled by the newcomers and the money that have rolled into Iwaki since the Fukushima nuclear disaster almost three and a half years ago. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

鹿児島かごしま川内原かわないはらはつさい稼働かどう反対はんたいうったえ 住民じゅうみん海外かいがい参加さんかしゃやく1800にん気勢きせい via 西日本にしにほん新聞しんぶん

九州電力きゅうしゅうでんりょく川内せんだい原子力げんしりょく発電はつでんしょ鹿児島かごしまけん薩摩さつま川内せんだい)のさい稼働かどう反対はんたいうったえる集会しゅうかいが31にち同市どうしのJR川内せんだい駅前えきまえひらかれ、韓国かんこく台湾たいわんからの参加さんかしゃふくやく1800にん主催しゅさいしゃ発表はっぴょう)が気勢きせいげた。 九州きゅうしゅう市民しみんでつくる「原発げんぱついらない!九州きゅうしゅう実行じっこう委員いいんかい」が主催しゅさい今後こんごさい稼働かどうけた手続てつづきが市議会しぎかい審議しんぎなど地元じもと中心ちゅうしんになるため、薩摩さつま川内せんだい市民しみん反対はんたい世論せろん喚起かんきしようとだい規模きぼ集会しゅうかい計画けいかくした。 参加さんかしゃ次々つぎつぎ舞台ぶたいがり「さい稼働かどう世界せかいずべき行為こうい」などと主張しゅちょう川内原かわないはらはつ建設けんせつ反対はんたい連絡れんらく協議きょうぎかいとりはら良子りょうこ会長かいちょう(65)=同市どうし=は「政府せいふ地元じもと意見いけんくとっている。いまこそ地元じもと住民じゅうみん自身じしんがこのまちまもるときだ」と市民しみんさい稼働かどう反対はんたいするようもとめた。 目抜めぬどおやく1キロをデモ行進こうしん住宅じゅうたくまわり、岩切いわきり秀雄ひでお市長しちょう市議しぎさい稼働かどう同意どういもとめるはがきをすようける運動うんどうもした。 つづきは鹿児島かごしま川内原かわないはらはつさい稼働かどう反対はんたいうったえ 住民じゅうみん海外かいがい参加さんかしゃやく1800にん気勢きせい

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | Leave a comment

Newly declassified documents reveal how U.S. agreed to Israel’s nuclear program via Haaretz

Documents reveal contacts between Washington and Jerusalem in late 1960s, when some Americans believed the nuclear option would not deter Arab leaders but would trigger an atom bomb race. The Obama administration this week declassified papers, after 45 years of … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

がれき撤去てっきょちゅう金属きんぞくだい落下らっか 福島ふくしまだいいち原発げんぱつ号機ごうき via 朝日新聞あさひしんぶん

東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつ号機ごうき原子げんし建屋たきのや上部じょうぶのがれき撤去てっきょ作業さぎょうちゅうに、機器きき一部いちぶ使用しよう燃料ねんりょうプールにとした問題もんだいで、東電とうでんは30にち機器ききけていただい一緒いっしょちていたと発表はっぴょうした。 (りゃく東電とうでんによると、一緒いっしょちたのは、金属きんぞくせいの「架台かだい」で、おもさはやく170キロ(たて2メートル、よこ1メートル、奥行おくゆき0・4メートル)。燃料ねんりょう交換こうかんうごかす「操作そうさたく」(おもさ400キロ)と一緒いっしょに29にちちたとみられる。水中すいちゅうカメラで確認かくにんした。プールないに566ほん燃料ねんりょう集合しゅうごうたいがあり、落下らっか場所ばしょしたには 2ほんあるとしていたが、10ほん程度ていど確認かくにんされた。 全文ぜんぶんはがれき撤去てっきょちゅう金属きんぞくだい落下らっか 福島ふくしまだいいち原発げんぱつ号機ごうき とうサイト既出きしゅつ関連かんれん記事きじ福島ふくしまだいいち原発げんぱつ号機ごうき燃料ねんりょうプールに機器きき落下らっか via NHK News Web

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , | Leave a comment

Tribal reps air concerns over proposed nuclear plant via Moab Sun News

Tribal representatives from the Colorado River Indian Tribes (CRIT), as well as from the Ute and Goshute tribes, expressed their concerns about a proposed nuclear power plant near Green River at a public meeting that took place at the Moab … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

Feds Order Reinstatement of Nuclear Whistleblower via ABC News

The U.S. Department of Labor has ordered a Hanford Nuclear Reservation contractor to reinstate a worker who the department says was fired for voicing concerns about nuclear and environmental safety, officials announced Wednesday. Richland-based Washington River Protection Solutions, a subsidiary … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

Experts clash on Fukushima radiation effects via AlJazeera

Some scientists say authorities in favour of nuclear energy tend to deny the negative results of researchers. […] Negative data ignored? A broad scientific study by a United Nations committee, released earlier this year, was widely criticized by independent researchers … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Fukushima fail: Radioactive groundwater levels not falling via RT

Attempts to curb the accumulation of radioactive groundwater at the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant are not proving effective, as groundwater continues to enter radioactive buildings. Officials from the Tokyo Electric Power Company (TEPCO), which is in charge of … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment