Monthly Archives: May 2015

(プロメテウスのわな)たらちねのはは:17 甲状腺こうじょうせん検診けんしん殺到さっとう via 朝日新聞あさひしんぶん

福島ふくしまけんから「沖縄おきなわたまさと」をおとずれるひとには、どもたちが自然しぜんなかでのびのびとすごす「保養ほよう以外いがいに、もうひとつの目的もくてきがある。 医師いしによるどもたちの甲状腺こうじょうせん検診けんしんだ。 「たまさと」は2012ねんがつ保養ほよう開始かいしから、市民しみん団体だんたいではめずらしい甲状腺こうじょうせん検診けんしんはじめた。島根しまねけんなどから専門医せんもんい検査けんさ説明せつめいする。 (りゃく福島ふくしまけんでは11ねん10がつから、原発げんぱつ事故じこ当時とうじ18さい以下いかだった県民けんみん対象たいしょうにした甲状腺こうじょうせん検査けんさをしている。 1かい検査けんさ一巡いちじゅんするのに14ねんがつまでかかり、いわきなどにはなかなか順番じゅんばんまわってこなかった。その検査けんさも20さいになるまで2ねんおき、そのは5ねんおきだ。 検査けんさけてもそのでの説明せつめいはなく、判定はんてい結果けっかが2カ月かげつほどたってから郵送ゆうそうされる。 このため、保護ほごしゃあいだで、けたいときけたい、検査けんさ結果けっかくわしい説明せつめいもほしいとの要望ようぼうつよかった。 (りゃく) しかし、医師いし協力きょうりょくがいる。理事りじちょう歯科しか織田おだ好孝よしたか(66)が市内しない医師いしすうにん相談そうだんしたが、協力きょうりょくられなかった。 鈴木すずきは、つてをたどって医師いしにん確保かくほした。 県内けんないにん北海道ほっかいどうにん島根しまねけんから2人ふたり謝礼しゃれいなしでかけつける。 検診けんしんはじめると予約よやくがたちまちまった。「たらちね」の事務所じむしょだけでなく、県内けんない各地かくち会場かいじょうりた。 受検じゅけんしゃは13ねん3~12がつで3186にん、14ねん1~11がつも2133にんのぼった。 全文ぜんぶんは(プロメテウスのわな)たらちねのはは:17 甲状腺こうじょうせん検診けんしん殺到さっとう

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | 1 Comment

けいさんしょう敷地しきち侵入しんにゅううたが逮捕たいほ おとこにんはん原発げんぱつ抗議こうぎか via 東京とうきょう新聞しんぶん

東京とうきょう千代田ちよだ経済けいざい産業さんぎょうしょう敷地しきちない正当せいとう理由りゆうなく侵入しんにゅうしたとして、警視庁けいしちょうまるうちしょは、建造けんぞうぶつ侵入しんにゅううたがいでおとこさんにん現行げんこうはん逮捕たいほした。警視庁けいしちょう公安こうあんによると、さんにんさんじゅうよんじゅうだいなかばくらいではん原発げんぱつ抗議こうぎ活動かつどう参加さんかしていたとみられ、いずれも黙秘もくひしている。  逮捕たいほ容疑ようぎでは、じゅうはちにち午後ごごきゅうごろ、けいさんしょう本館ほんかん正面しょうめん玄関げんかんまえでマイクやスピーカーを使つかって大声おおごえげるなどしながら、警備けいびいん制止せいしって敷地しきちない侵入しんにゅうしたとされる。 ◆逮捕たいほ抗議こうぎ しょまえに100にん  逮捕たいほされたさんにんのうち、一人ひとり勾留こうりゅうされている東京とうきょう中央ちゅうおう中央ちゅうおうしょまえにはじゅうきゅうにちよる逮捕たいほ抗議こうぎするひゃくにんちかくがあつまった。「不当ふとう逮捕たいほ」などとかれたかみかかげ、「仲間なかまかえせ」とこえわせた。  参加さんかした千葉ちばけん船橋ふなばし無職むしょく女性じょせい(67)は「いくらなんでも逮捕たいほはやりすぎ」とかおをしかめた。 つづきはけいさんしょう敷地しきち侵入しんにゅううたが逮捕たいほ おとこにんはん原発げんぱつ抗議こうぎ

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | 1 Comment

Study: Deep-Space Radiation Could Damage Astronauts’ Brains via The Wall Street Journal

Cosmic rays could leave travelers to Mars confused, forgetful and slow to react As NASA develops plans for a manned mission to Mars, scientists said Friday that cosmic rays during an interplanetary voyage could cause subtle brain damage, leaving astronauts … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

Fukushima and the Crisis of Democracy: Interview with Murakami Tatsuya via The Asia-Pacific Journal: Japan Focus

Katsuya Hirano Murakami Tatsuya is the former mayor of Tōkaimura or Tōkai village located approximately 75 miles north of Tokyo and 111 miles south of the Fukushima Daiichi plant. Tōkaimura is considered the birthplace of nuclear power in Japan since … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

ポリタス 「こうコスト」な原発げんぱつ推進すいしんする理屈りくつ via 朝日新聞あさひしんぶん

高橋たかはしひろし (都留文科大学つるぶんかだいがく文学部ぶんがくぶ社会しゃかい学科がっか教授きょうじゅ政府せいふのエネルギーミックスをめぐ議論ぎろん大詰おおづめをむかえている。すで経済けいざい産業さんぎょうしょう原案げんあん提示ていじされており、2030ねん時点じてん原発げんぱつ依存いぞん、すなわち、発電はつでん電力でんりょくりょうめる原子力げんしりょく電源でんげん構成こうせいは、20~22%を目標もくひょうとするという。これが実現じつげんされれば、原子力げんしりょく事業じぎょう復活ふっかつしたとえるだろう。 2011ねん福島ふくしまだいいち原発げんぱつ事故じこくだ日本にっぽんでは原子力げんしりょくめぐる「こう対立たいりつ」がつづき、現在げんざいでも決着けっちゃくがついていない。日本にっぽん原子力げんしりょく必要ひつようなのか、必要ひつようないのか? 興味深きょうみぶかいのは、この4年間ねんかん原子げんし りょく推進すいしんろんしゃによる正当せいとう理屈りくつ変遷へんせんしてきたてんである。本稿ほんこうでは、原子力げんしりょく正当せいとうする理屈りくつはどのようなものか、かんがえてみたい。 ■1.原子力げんしりょく推進すいしんろんしゃによるよっつの理屈りくつ 2011ねん事故じこ直後ちょくご理屈りくつは、電力でんりょく需給じゅきゅう逼迫ひっぱく(ひっぱく)だった。絶対ぜったいてき供給きょうきゅうりょくりないから、停電ていでん回避かいひし、現代げんだい経済けいざい社会しゃかい維持いじするには、原子力げんしりょくうごかすしか選択肢せんたくしがない。これは、人命じんめいにもかかわるきわめて強力きょうりょく論拠ろんきょである。 その結果けっか、2012ねんなつ当時とうじ民主党みんしゅとう政権せいけんは、福井ふくいけんにある関西電力かんさいでんりょく大飯原発おおいいげんぱつさい稼働かどう許可きょかした。しかし結果けっかてきれば、想定そうてい以上いじょう節電せつでんすすみ、また地域ちいきあいだ融通ゆうずう拡大かくだいなどもあり、原発げんぱつゼロでも安定あんてい供給きょうきゅう支障ししょうはなかった。その節電せつでん定着ていちゃくしており、2013ねん以降いこうには電力でんりょく需給じゅきゅうおおきな問題もんだいとされなくなった。 だい2の理屈りくつは、国富くにとみ流出りゅうしゅつろんだ。原発げんぱつゼロでも電気でんきりているのは、あまっていた火力かりょく発電はつでんしょうごかしているからにならない。その追加ついかてき燃料ねんりょうが3ちょうえんえる国富こくふ流出りゅうしゅつまねき、貿易ぼうえき赤字あかじというかたち日本にっぽん経済けいざいあしっているといったものである。たしかに2010年度ねんどと2013年度ねんどくらべると、燃料ねんりょうは4ちょうえん増加ぞうかしている。その結果けっか電力でんりょく会社かいしゃ電気でんき料金りょうきん値上ねあげせざるをない状況じょうきょうまれ、企業きぎょう消費しょうひしゃくるしめている。このような主張しゅちょうが、貿易ぼうえき赤字あかじあきらかになった2012年度ねんどなどから頻繁ひんぱんになされるようになった。 ただこの数値すうちには、注意ちゅうい必要ひつようである。このあいだえんだか資源しげんだか影響えいきょうけ、そもそも燃料ねんりょう単価たんか上昇じょうしょうしているからだ。たとえば液化えきか天然てんねんガスの単価たんかは62.7%、原油げんゆ単価たんかは53.5%(貿易ぼうえき調査ちょうさ統計とうけい上昇じょうしょうしており、燃料ねんりょう全体ぜんたいげている。燃料ねんりょう消費しょうひりょうが2010年度ねんどおなじだったとしても、燃料ねんりょうは2ちょうえん程度ていど増加ぞうかしていた。原発げんぱつゼロによる実質じっしつてき影響えいきょうは、半分はんぶん程度ていどだったのである。 (りゃくだい規模きぼ電源でんげん脱落だつらくしょうじれば、需給じゅきゅう逼迫ひっぱくまねくのは当然とうぜんである。今回こんかいは、電力でんりょく会社かいしゃがたまたま火力かりょくという過剰かじょうな「バックアップ電源でんげん」をのこしていたから、国民こくみん節電せつでん努力どりょくあいまって供給きょうきゅう力不足ちからぶそく対応たいおうできた。それでも緊急きんきゅう大量たいりょう石油せきゆ火力かりょくなどを稼働かどうさせれば、燃料ねんりょうがるのはけられない。小売こう全面ぜんめん自由じゆうに、それらのコストをだれはらうのだろうか? じつはこのような事態じたいは、福島ふくしま原発げんぱつ事故じこまえにもしょうじている。2007ねん新潟にいがたけん中越なかこしおき地震じしんにより、東京電力とうきょうでんりょく柏崎かしわざき刈羽かりわ原発げんぱつの7・821まんkWの長期間ちょうきかん停止ていし余儀よぎなくされ、深刻しんこく供給きょうきゅう力不足ちからぶそく見舞みまわれた。このさいには、地域ちいきからの電力でんりょく融通ゆうずうなどによりなつのピーク需要じゅようったが、燃料ねんりょう負担ふたんなどにより東京電力とうきょうでんりょく最終さいしゅう赤字あかじおちいった。 対照たいしょうてきに、分散ぶんさんがたでん げんであるさいエネは、このような「規模きぼ経済けいざい」から無縁むえんである。集中しゅうちゅう立地りっちしていないため、だい規模きぼ電源でんげん脱落だつらくしょうじにくいし、そもそも安全あんぜんせいたかく、規制きせいきょう 住民じゅうみん反対はんたいにより、きゅう稼働かどう左右さゆうされる余地よちちいさい。さいエネはよく「不安定ふあんてい」と批判ひはんされるが、年間ねんかん稼働かどうりつればきわめて安定あんていしている。東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいおりにも、風力ふうりょく発電はつでん基本きほんてき運転うんてん継続けいぞくした(日本にっぽん風力ふうりょく発電はつでん協会きょうかいプレスリリース「東北とうほく地方ちほう太平洋たいへいようおき地震じしんによる風車かざぐるまへの影響えいきょうについて」、2011ねんがつ16にち)。 ようするに、原子力げんしりょく事業じぎょうとして本質ほんしつてきこうリスクであり、だからこそこうコストだとえる。過酷かこく事故じこ直接的ちょくせつてき被害ひがいだけが問題もんだいなのではない。放射ほうしゃせい廃棄はいきぶつ最終さいしゅう処分しょぶんや、かく燃料ねんりょうサイクルのまりといった問題もんだいふくめて、最終さいしゅうてきにいくら費用ひようがかかるか、だれもわからないのである。だから原子げんしメーカーであるGE(ゼネラル・エレクトリック)のイメルト会長かいちょうは、原子力げんしりょくは「商業しょうぎょうてきにはりたない」と発言はつげんした(日本経済新聞にほんけいざいしんぶん、2013ねん10がつ10にち)。 (りゃく) ところが、イギリスのCfD[差額さがく決済けっさい契約けいやく制度せいど(CfD:Contracts for Difference)]はあくまで新設しんせつたいする補助ほじょさくであることに、注意ちゅういされたい。自由じゆう先進せんしんこくのイギリスで は、こうリスクの原子力げんしりょくは、1995ねん以降いこう新設しんせつがなく、老朽ろうきゅうすすんでいる。てい炭素たんそ電源でんげん原子力げんしりょく長期ちょうきてき維持いじするために、さいエネと同様どうよう初期しょき投資とうしうながおもむき むねだ。しかし日本にっぽんでは、原子力げんしりょくしん増設ぞうせつやリプレースをかんがえていないと、政府せいふ明言めいげんしている。その前提ぜんていてば、設備せつび投資とうしわっている既設きせつにCfDを導入どうにゅう することになるが、もしそのようなことがきれば、原子力げんしりょくやすいという理屈りくつ完全かんぜん破綻はたん(はたん)する。 全文ぜんぶんは ポリタス 「こうコスト」な原発げんぱつ推進すいしんする理屈りくつ

Posted in *English | Tagged , , , , , , | Leave a comment

〔アングル〕原発げんぱつおもしの電力でんりょくかぶてい依存いぞん中国ちゅうごくとゼロの沖縄おきなわ震災しんさいぜんレベル回復かいふく via Reuters

東京とうきょう 29にち ロイター] – 電力でんりょくかぶ急伸きゅうしんぶりが目立めだっているが、全体ぜんたい株価かぶか水準すいじゅんとしては4ねんまえにようやくもどった程度ていどだ。15ねんまえ水準すいじゅん回復かいふくした日経にっけい平均へいきんくらべ、出遅でおくかん依然いぜんつよ い。業績ぎょうせき回復かいふく指数しすう採用さいようなどの材料ざいりょうはあるものの、投資とうし懸念けねんするのはやはり原発げんぱつ原発げんぱつ依存いぞんひく中国電力ちゅうごくでんりょく とゼロの沖縄電力おきなわでんりょく の2しゃだけが、東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいまえ水準すいじゅん回復かいふくしている。 (りゃく) また、電力でんりょく10しゃ発表はっぴょうした前年度ぜんねんど決算けっさんは、関西電力かんさいでんりょく九州電力きゅうしゅうでんりょくのぞく8しゃ営業えいぎょう黒字くろじ確保かくほ。14年度ねんどすべての原発げんぱつ停止ていししたにもかかわらず、原油げんゆやす背景はいけいとした燃料ねんりょうコストの低下ていかや、値上ねあ効果こうか寄与きよした。 「電力でんりょくセクターは出遅でおくかんがあったほか、きゅうでん川内原かわないはらはつたいする原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかい許認可きょにんかうごきから、さい稼働かどう現実味げんじつみびてきたとの期待きたいかんかぜとなっている」(銀行ぎんこうけい証券しょうけんアナリスト)という。 しかし、株価かぶか水準すいじゅん詳細しょうさいにみると、だいぶ様子ようすちがう。2011ねんがつ11にち終値おわりねくらべた足元あしもと株価かぶか水準すいじゅんきたでんきゅう でん関電かんでんが6─7わり程度ていど福島ふくしまだいいち原発げんぱつ事故じここした東電とうでんは3わり程度ていど水準すいじゅんにとどまる。日経にっけい平均へいきんが15ねんカ月かげつぶりの高値たかねけるなか、4ねんまえ株価かぶかすい じゅん回復かいふくできない電力でんりょくかぶ姿すがたは、まさに出遅でおくかぶ象徴しょうちょうといえる。 <予測よそくしにくい今後こんご姿すがた投資とうし懸念けねんするリスクはなにか──。じつは、震災しんさいまえ株価かぶか水準すいじゅん回復かいふくした電力でんりょくかぶが2しゃある。中国電力ちゅうごくでんりょく沖縄電力おきなわでんりょくだ。中国ちゅうごくが6ねんぶり、沖縄おきなわが5ねんぶりの水準すいじゅんと、日経にっけい平均へいきんにはおよばないが、長期ちょうきてき相対そうたいパフォーマンスはきんている。 各社かくしゃ発電はつでん電力でんりょくりょう他社たしゃからの受電じゅでんぶんふくむ)にめる原発げんぱつ割合わりあいをみると、2010年度ねんど実績じっせききたでん関電かんでんが44%。きゅうでんが39%となっているのにたいし、中国ちゅうごくでんは3%、沖縄おきなわでんはゼロ。過去かこ原発げんぱつ依存いぞんが、各社かくしゃ株価かぶか形成けいせい影響えいきょうおよぼしている側面そくめんいなめない。 全文ぜんぶんは〔アングル〕原発げんぱつおもしの電力でんりょくかぶてい依存いぞん中国ちゅうごくとゼロの沖縄おきなわ震災しんさいぜんレベル回復かいふく

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | Leave a comment

れた汚染おせんすい濃度のうど110まんベクレル 福島ふくしまだいいち原発げんぱつ via 朝日新聞あさひしんぶん

東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつで、側溝そっこう敷設ふせつされたホースから汚染おせんすいれた問題もんだいで、東電とうでんは30にちれたみずふくまれるタ線たせん放射ほうしゃせい物質ぶっしつ濃度のうどが、1リットルあたり110まんベクレルだったと発表はっぴょうした。排水はいすいつうじて港湾こうわんないながたとみられる。漏洩ろうえい(ろうえい)がわかった29にちには、港湾こうわんないの3カ所かしょ濃度のうどどう190~290ベクレルと過去かこ最高さいこう更新こうしんした。東電とうでんは、港湾こうわんがいへの影響えいきょうはないとしている。 れたみず以前いぜんこう濃度のうど汚染おせんすいれがあった地下ちか貯水ちょすいそうちかくの井戸いどからくみげた地下水ちかすいなど。ホースにはたて1センチ、はば0・2ミリのあながあいていた。 つづきはれた汚染おせんすい濃度のうど110まんベクレル 福島ふくしまだいいち原発げんぱつ

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , , | Leave a comment

Radioactive site continues to plague St. Louis residents and region via examiner.com

In North Saint Louis County, Missouri, in the City of Bridgeton, there is a ticking time bomb in the form of several contiguous landfills which contain radioactive waste and all the “daughter products” associated with weapons-grade uranium processing. Most notably, … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

放射線ほうしゃせん物質ぶっしつ基準きじゅんちょう原因げんいん不明ふめい 原町はらまち平成へいせい25年産ねんさんまい via 福島ふくしまみんほう

みなみ相馬そうま原町はらまち平成へいせい25年産ねんさんまい一部いちぶから食品しょくひん衛生えいせいほう基準きじゅん(1キロたり100ベクレル)をえる放射ほうしゃせいセシウムが検出けんしゅつされた問題もんだいで、農林水産省のうりんすいさんしょうは26にち汚染おせん原因げんいん特定とくていできなかったとあきらかにした。 同日どうじつ市内しないのJAそうま原町はらまち総合そうごう支店してんひらかれた地域ちいき農業のうぎょう再生さいせい協議きょうぎかい総会そうかい同省どうしょう担当たんとうしゃしめした。汚染おせん原因げんいんについて「土壌どじょうがりや用水ようすい可能かのうせいひく い」とした。一方いっぽう東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつのがれき撤去てっきょともな飛散ひさんした放射ほうしゃせい物質ぶっしつ汚染おせんげんになった可能かのうせいについて、原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかい報告ほうこくもと否定ひていした。 出席しゅっせきしていた農業のうぎょうしゃからは「原因げんいん不明ふめいのまま調査ちょうさえるのは納得なっとくできない」と不満ふまんこえがった。 つづきは放射線ほうしゃせん物質ぶっしつ基準きじゅんちょう原因げんいん不明ふめい 原町はらまち平成へいせい25年産ねんさんまい

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , , | Leave a comment

Radioactivity has no borders via Arabian Gazette

Harun Yahya takes up the case against Nuclear Energy and opines that instead countries should invest in alternative and renewable energy. […] Sadly, it is still impossible to prevent leakage of radioactive materials at the Fukushima nuclear plant. The nuclear … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 2 Comments