Monthly Archives: July 2016

Theresa May delays China-France nuclear plant at Hinkley Point via Press TV

British Prime Minister Theresa May has personally intervened to delay the construction of a controversial nuclear power plant at Hinkley Point C to further review the costly project. May’s predecessor David Cameron promoted the £18 billion project by French energy … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 5 Comments

Fires burn across Eastern Washington, one toward Hanford nuclear site via the Tri-City Herald

A large wildfire was burning toward the Hanford nuclear reservation Sunday after spreading from Grant and Yakima counties into Benton County overnight Saturday. It was one of at least five wildfires burning Sunday in eastern Washington and Oregon, including a … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 13 Comments

Movie shows 3/11 disaster played out in the prime minister’s office via Asahi Shimbun

“Taiyo no Futa” (The Seal of the Sun) goes to great lengths to recreate the tense and chaotic days of the March 2011 earthquake, tsunami and nuclear disaster, providing a perspective on what happened in the prime minister’s office. The … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

福島ふくしまだいいち原発げんぱつはい図鑑ずかん』 ひらくぬまひろしへんvia読売新聞よみうりしんぶん

ひょうおかたに一夫かずお生物せいぶつ心理しんり学者がくしゃ東京とうきょうだい教授きょうじゅ事実じじつ直視ちょくしする勇気ゆうき  「のこ罪悪ざいあくかん」という言葉ことばがある。東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい福島ふくしまだいいち原発げんぱつ(1F、いちえふ)の事故じこ直接ちょくせつ被害ひがいわなかった日本人にっぽんじんは(わたしもその一人ひとりだ)多少たしょうなりともこの罪悪ざいあくかんをもっている。この感覚かんかくは、災害さいがいそのものへの興味きょうみ抑制よくせいしようとする。つまりめをいっそらすことだ。震災しんさいねんたって仙台せんだい友人ゆうじん見舞みまったおり、「理由りゆう好奇心こうきしんでもいから、津波つなみ被災ひさいくべきだ」とさとされた。わたしはしかし、その勇気ゆうきつことができなかった。 […] はいとは、汚染おせんすい対策たいさく燃料ねんりょうし、解体かいたい片付かたづけが完了かんりょうすることである。25~35ねんかかるという。以上いじょう技術ぎじゅつてき定義ていぎである。編者へんしゃ自身じしんは、「コミュニティーのさい構築こうちくができるまでははい完了かんりょうではない」というかんがえをっており、本書ほんしょはその立場たちばをよく反映はんえいしている。放射線ほうしゃせんとはなにか?という基本きほんてき事項じこうから、かく建屋たきのや現状げんじょう汚染おせんすい対策たいさく現状げんじょうとう丁寧ていねいなイラストでえがかれる。作業さぎょういんの1にち心理しんりがくてき健康けんこう、まちづくりもふくめた復興ふっこうへの計画けいかく説明せつめいされる。1Fツアー、旅館りょかんりスポットの情報じょうほうもある。  「のこ罪悪ざいあくかん」は、生存せいぞんしゃ危険きけん地帯ちたいはいらないために進化しんか過程かてい人間にんげんしんそなわった防御ぼうぎょシステムなのかもれない。しかしわたしたちは人間にんげん意志いしとして進化しんかしばりから自由じゆうになるべきときもある。このほんはそのための第一歩だいいっぽになる。原発げんぱつ事故じこ生活せいかつ基盤きばんうしなった方々かたがたは、本書ほんしょ構成こうせい不快ふかいかんじるかもれない。一方いっぽう、1Fにかかわる感情かんじょうてき部分ぶぶんはいし、事実じじつつたえる役割やくわりてっすることで、わたしのような臆病おくびょう人々ひとびとに1Fを直視ちょくしする勇気ゆうきあたえるかもれない。 Read more.

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | Leave a comment

3 workers not exposed to internal radiation at DOE site via Idaho State Journal

IDAHO FALLS (AP) — A cleanup contractor says three Idaho workers involved in a radiological incident at a U.S. Department of Energy site earlier this year did not receive internal exposure. A spokesman for contractor Fluor Idaho said Thursday that … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 2 Comments

原発げんぱつ事故じこ広野ひろの町民ちょうみん集団しゅうだんでADRもうて via 河北かほく新報しんぽう

 東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだい原発げんぱつ事故じこ賠償ばいしょう不十分ふじゅうぶんだとして、福島ふくしまけん広野こうのまち住民じゅうみん原子力げんしりょく損害そんがい賠償ばいしょう紛争ふんそう解決かいけつセンターに慰謝いしゃりょう追加ついかなどをもとめる和解わかい仲介ちゅうかい手続てつづき(ADR)を集団しゅうだんもうてることをめ、いわきで30にち弁護べんごだんによる説明せつめいかいひらかれた。 広野こうのまちは2011ねんがつ緊急きんきゅう避難ひなん準備じゅんび区域くいき原発げんぱつ20~30キロけん)が解除かいじょされ、1人ひとりたりがつ10まんえん慰謝いしゃりょうは12ねんがつぶんられた。 弁護べんごだん方針ほうしんは、すくなくともまちまち宣言せんげんしてから1ねんの13ねんがつまでは支払しはらわれるべきだとして、1人ひとり70まんえん慰謝いしゃりょう追加ついかと、土地とち建物たてもの価値かち減少げんしょうぶん賠償ばいしょう請求せいきゅう個々ここ事情じじょうおうじて賠償ばいしょうがく上乗うわのせする。同意どういしゃつのり、10がつにももうてる方針ほうしんつづきは<原発げんぱつ事故じこ広野ひろの町民ちょうみん集団しゅうだんでADRもう

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | Leave a comment

The coast isn’t clear for India’s nuclear power quest via The Hindu

A cluster of plants promises to turn coastal Andhra Pradesh into the country’s nuclear energy hub, but at what cost? At Kovvada, first off the blocks, K. Venkateshwarlu discovers some uneasy answers Four years ago, the picturesque two-km shoreline that … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

東電とうでん追加ついか支援しえん慎重しんちょう検討けんとう賠償ばいしょうはい拡大かくだいりんけいさんしょう via 時事通信じじつうしん

 はやし幹雄みきお経済けいざい産業さんぎょうしょうは29にち閣議かくぎ記者きしゃ会見かいけんで、東京電力とうきょうでんりょくホールディングス(HD)が福島ふくしまだい原発げんぱつ事故じこ賠償ばいしょう除染じょせんはい費用ひようについて政府せいふ追加ついか資金しきん 支援しえんもとめる方針ほうしん表明ひょうめいしたことにかんし、(りゃく慎重しんちょう検討けんとうするかんがえをしめした。 東電とうでんHDは28にち公表こうひょうした経営けいえい方針ほうしんで、はい汚染おせんすい対策たいさく費用ひようなどが政府せいふ想定そうていの2ちょうえん以上いじょうふくらむおそれがあるほか、賠償ばいしょう除染じょせん費用ひようについても原資げんしとして設定せっていされたくに融資枠ゆうしわく(9ちょうえん)をえる懸念けねんがあることを明記めいきした。 全文ぜんぶん東電とうでん追加ついか支援しえん慎重しんちょう検討けんとう賠償ばいしょうはい拡大かくだいりんけいさんしょう 関連かんれん記事きじはい費用ひよう 福島ふくしま原発げんぱつ確定かくてい作業さぎょう開始かいし(きょうのことば)via 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | 2 Comments

Uranium contamination: ‘Radiation has been killing Adamawa villagers for years’ via Daily Trust

Babies born deformed in Michika areas […] The villages include Garta, Futudou, Himike, Sina-Kwande Nkala and Ghumthi, all in Michika area. Zira, a geologist from one of the affected villages, drew the attention of his audience comprising of a group … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

福島ふくしま原水禁げんすいきん世界せかい大会たいかいはじまる 「悲劇ひげき二度にどと」アピール採択さいたく via 京都きょうと新聞しんぶん

原水爆げんすいばく禁止きんし日本にっぽん国民こくみん会議かいぎ原水禁げんすいきん)などが主催しゅさいする原水爆げんすいばく禁止きんし世界せかい大会たいかいが30にち福島ふくしまはじまった。東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだい原発げんぱつ事故じこ被災ひさいしゃ原爆げんばく被爆ひばくしゃやく750にん主催しゅさいしゃ発表はっぴょう)が参加さんかし「福島ふくしま悲劇ひげき二度にどかえさないためにも、原発げんぱつかくもない平和へいわ社会しゃかい実現じつげんけた運動うんどうすすめる」とのアピールを 市内しないをデモ行進こうしんした。 (りゃく原水禁げんすいきん川野かわの浩一こういち議長ぎちょう(76)は「かく人類じんるい共存きょうぞんできない。原発げんぱつふくめたすべてのかく否定ひていし、平和へいわまもく」とあいさつした。 全文ぜんぶんは 福島ふくしま原水禁げんすいきん世界せかい大会たいかいはじまる 「悲劇ひげき二度にどと」アピール採択さいたく

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | 6 Comments