Monthly Archives: March 2017

Native American uranium miners and the Trump budget via Bulletin of Atomic Scientists

By Robert Alvarez […] Native American uranium miners were essential to the United States’ efforts to create a nuclear arsenal. From the late 1940s to the early 1970s, Indian people dug up approximately four million tons of uranium ore—nearly a … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 7 Comments

公表こうひょうの4歳児さいじ給付きゅうふ甲状腺こうじょうせんがんども基金ききんvia OurPlanet-TV

甲状腺こうじょうせんがんのどもを支援しえんしているNPO法人ほうじん「3・11甲状腺こうじょうせんがんども基金ききん」は31にち福島ふくしまけん公式こうしきデータにはふくまれていない事故じこ当時とうじ歳児さいじに、療養りょうよう給付きゅうふしたと発表はっぴょうした。どう基金ききん崎山さきやま早子はやこ代表だいひょう理事りじは、「現在げんざい福島ふくしまけん公表こうひょうされているデータは、福島ふくしまけん発症はっしょうしている小児しょうに甲状腺こうじょうせんがんの一部いちぶにすぎないとつよ認識にんしきした。」と批判ひはんしている。 […] 事故じこ当時とうじさい症例しょうれいは、県民けんみん健康けんこう調査ちょうさのデータとしてこれまで公表こうひょうされていない。このため、どう基金ききん給付きゅうふ先立さきだち、県民けんみん健康けんこうセンターに照会しょうかいしたところ、センターからは「2がつ20にち発表はっぴょう間違まちがいはなく、該当がいとうされるほうはいない」との回答かいとうがあったという。さらにセンターは30にち、ホームページを更新こうしんし、経過けいか観察かんさつ移行いこうしているどもは、けん報告ほうこくしているデータにふくまれていないことをみとめる内容ないよう掲載けいさいした。 甲状腺こうじょうせん検査けんさのありかた議論ぎろんしている福島ふくしま県民けんみん健康けんこう調査ちょうさ検討けんとう委員いいんかい」は昨年さくねんがつ小児しょうに甲状腺こうじょうせんがんの多発たはつは「放射線ほうしゃせん影響えいきょうとはかんがえにくい」とする「中間なかまとりまとめ」を公表こうひょう。その理由りゆうのひとつに「事故じこ当時とうじさい以下いかどもがいない」ことをげていた。また昨年さくねん12がつには、日本にっぽん財団ざいだん主催しゅさいした国際こくさい会議かいぎけて、福島ふくしま県立けんりつ医大いだいふく学長がくちょう山下やました俊一しゅんいちらが、福島ふくしま県知事けんちじ提出ていしゅつした「検査けんさ縮小しゅくしょう」をもとめる提言ていげんしょでも、0さいから4さいどもがいないことが、「甲状腺こうじょうせんがんの多発たはつばくの影響えいきょうとはかんがえにくい」とする根拠こんきょひとつにあげていた。 これについて、崎山さきやまは「てい年齢ねんれいほうにがんがえていないことが、放射線ほうしゃせん影響えいきょうかんがえにくいという根拠こんきょひとつになっていた。しかし、今回こんかいのように2検査けんさ保険ほけん診療しんりょう移行いこうし、経過けいか観察かんさつしているほうが2500にんいる。このなかにも手術しゅじゅつしたひとがいるかもしれない。それがからない状態じょうたいになっており、非常ひじょう問題もんだいがある」とべた。 […]     もっとみ、動画どうがる。

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | Leave a comment

号機ごうき足場あしばから湯気ゆげ確認かくにん 冷却れいきゃくすい溶融ようゆう燃料ねんりょうねつ蒸発じょうはつか via 産経さんけいニュース

東京電力とうきょうでんりょくは30にち福島ふくしまだい原発げんぱつ号機ごうき原子げんし格納かくのう容器ようき内部ないぶに、カメラや線量せんりょうけい搭載とうさいしたはししきロボットを投入とうにゅうするなどして撮影さつえいした画像がぞう鮮明せんめいして分析ぶんせきした結果けっか発表はっぴょうした。原子げんし直下ちょっかにある格子こうしじょう作業さぎょうよう足場あしばしたからのぼっている湯気ゆげ確認かくにんした。原子げんし冷却れいきゃくのためにそそいでいるみず足場あしばしたちたかく燃料ねんりょう(デブリ)のねつ蒸発じょうはつした可能かのうせいがある。 (りゃく) 2号機ごうきでは圧力あつりょく容器ようき内部ないぶにデブリのだい部分ぶぶんのこり、一部いちぶ底部ていぶやぶってながたと推定すいていされている。画像がぞう鮮明せんめいでもデブリはつからなかった。鮮明せんめいした画像がぞうでは、足場あしばにこれまで判明はんめいしていたよりも広範囲こうはんい脱落だつらくつかった。 全文ぜんぶんは2号機ごうき足場あしばから湯気ゆげ確認かくにん 冷却れいきゃくすい溶融ようゆう燃料ねんりょうねつ蒸発じょうはつ

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | Leave a comment

“It’s a Cover-Up, Not a Clean-Up”: Nuclear Waste Smolders in Sites Across the US via Truthout

Renowned wartime journalist Wilfred Burchett described the damage from the atomic bomb that flattened Hiroshima as “far greater than photographs can show.” When it comes to the enduring legacy of the Manhattan Project on home soil, the damage to the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | 4 Comments

184にん以外いがいにも公表こうひょう甲状腺こうじょうせんがん〜事故じこ当時とうじさいも via Our Planet-TV

福島ふくしま県民けんみん健康けんこう調査ちょうさ甲状腺こうじょうせん検査けんさをめぐり、検査けんさ実施じっししている福島ふくしま県立けんりつ医大いだいは30にち、これまで公表こうひょうしているデータ以外いがいにも、甲状腺こうじょうせんがんと診断しんだんされていれたどもが存在そんざいすることをみとめ、ホームページに公表こうひょうした。OurPlanetTVの取材しゅざいによると、公表こうひょう症例しょうれいには、事故じこ当時とうじさい未満みまんふくまれているおり、検討けんとう委員いいんかい議論ぎろんにも影響えいきょうあたえそうだ。 […] 医大いだい田中たなかしげるしょう広報こうほう室長しつちょうは、「保健ほけん診療しんりょう移行いこうつかった甲状腺こうじょうせんがん患者かんじゃは、あくまでも一般いっぱん保険ほけん診療しんりょうなので、センターでは把握はあくしていない」とべ、データを公表こうひょうしてこなかったことについて、「けん検討けんとう委員いいんかいめたルールにしたがっているだけ」と釈明しゃくめいした。 2500にんのデータを除外じょがい 福島ふくしまけん今年ことしがつ20にちまでに公表こうひょうしたデータによると、2検査けんさ保険ほけん診療しんりょう移行いこう経過けいか観察かんさつとなっているのは、1じゅん1,260にん、2じゅん1,207にん、3じゅん56にんけい2,523にんにのぼる。これら経過けいか観察かんさつちゅう患者かんじゃは、医療いりょう助成じょせい事業じぎょうである「甲状腺こうじょうせん検査けんさサポート事業じぎょう」やインターネットによるケアサポート事業じぎょう対象たいしょうしゃにはふくまれる一方いっぽう甲状腺こうじょうせんがんデータを把握はあくするというもっと重要じゅうよう事業じぎょう対象たいしょうからは除外じょがいしていた。 経過けいか観察かんさつちゅう悪性あくせい腫瘍しゅよう、2ねんまえ議論ぎろん 経過けいか観察かんさつちゅうつかった悪性あくせい腫瘍しゅようをめぐっては、2015ねんがつにち開催かいさいされただいかい甲状腺こうじょうせん評価ひょうか部会ぶかい議論ぎろんになっている。当時とうじ甲状腺こうじょうせん検査けんさ担当たんとうしていた鈴木すずき眞一しんいち教授きょうじゅは、「そういう症例しょうれいがあれば別枠べつわく報告ほうこくになる」と回答かいとう。「経過けいか観察かんさつちゅう発見はっけんされた悪性あくせい腫瘍しゅよう」としてあつかわれるとの認識にんしきしめしていた。また保険ほけん診療しんりょう部分ぶぶんのデータも、医大いだい経過けいか集積しゅうせきする必要ひつようがあるとの見方みかたしめしていた。 しかし、この会議かいぎの2ヶ月かげつ鈴木すずき教授きょうじゅ退任たいにん後任こうにんには、甲状腺こうじょうせんがんの治療ちりょうとはかかわりのない内科ないか大津留おおつる教授きょうじゅ就任しゅうにん経過けいか観察かんさつ悪性あくせい診断しんだんされるケースがありながら、とく対応たいおうすることなく、2ねんものあいだ、データを発表はっぴょうせずにきた。鈴木すずき教授きょうじゅの「別枠べつわく報告ほうこくする」との発言はつげん撤回てっかいするのかるのか質問しつもんたいし、大津留おおつる教授きょうじゅからの回答かいとうられなかった。 2ねんまえに、このてんただしていた春日かすが文子ふみこ委員いいんは「経過けいか観察かんさつちゅう悪性あくせい診断しんだんされたほう情報じょうほうが、検討けんとう委員いいんかい報告ほうこくされていないとき、おどろいている。県民けんみん健康けんこう調査ちょうさ結果けっか経過けいか観察かんさつとなり、その過程かていでの診断しんだんなので、こうしたデータも当然とうぜん報告ほうこくされるものとおもっていた。医大いだいもそう回答かいとうしたと認識にんしきしている。」と疑問ぎもんげかける。さらに、「この検査けんさ重要じゅうよう目的もくてきひとつに、甲状腺こうじょうせんがんの発生はっせい迅速じんそくに、なるべく正確せいかく把握はあくすることがある。そのためにも、保健ほけん診療しんりょう移行いこうしたのち症例しょうれいも、検討けんとう委員いいんかいにおいて公表こうひょうすべき。」と指摘してき検討けんとう委員いいんかい議題ぎだいにする必要ひつようがあるとのかんがえをしめした。 公表こうひょうデータに5さい以下いか患者かんじゃうたがい〜不完全ふかんぜん報告ほうこく方針ほうしん決定けっていか OurPlanetTVの取材しゅざいによると、公表こうひょう症例しょうれいには、事故じこ当時とうじさいどもがふくまれている。事故じこ当時とうじさい男児だんじは、福島ふくしま県民けんみん健康けんこう調査ちょうさ甲状腺こうじょうせん検査けんさ精密せいみつ検査けんさ必要ひつようとされたが、経過けいか観察かんさつ診断しんだん。その穿刺せんし細胞さいぼう悪性あくせいうたがいがあると診断しんだんされ、すでに手術しゅじゅつえている。悪性あくせい診断しんだんされたのは、2015ねんだという。 「県民けんみん健康けんこう調査ちょうさ結果けっか評価ひょうかしている「検討けんとう委員いいんかい」は昨年さくねんがつ、「中間なかまりまとめ」を公表こうひょうし、小児しょうに甲状腺こうじょうせんがんの多発たはつは「放射線ほうしゃせん影響えいきょうとはかんがえにくい」と結論けつろんづけた。その理由りゆうひとつが、「事故じこ当時とうじさい以下いかからの発見はっけんはない」というものだった。しかし、公表こうひょうされていない症例しょうれいなかに、事故じこ当時とうじさい以下いかどもがいれば、不完全ふかんぜんなデータによって、検査けんさ方針ほうしんめていることとなる。   全文ぜんぶん動画どうがる。

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | 9 Comments

原発げんぱつ事故じこ甲状腺こうじょうせん検査けんさ がん診断しんだんの4さい男児だんじ報告ほうこくされずvia NHK

[…] 原発げんぱつ事故じこのあと、福島ふくしまけん福島県立医科大学ふくしまけんりついかだいがく委託いたくして、放射ほうしゃせいヨウもと影響えいきょうけやすいとされる事故じこ当時とうじ18さい以下いかども、およそ38まんにん対象たいしょうに、ちょう音波おんぱでしこりの有無うむなどを調しらべる甲状腺こうじょうせん検査けんさ実施じっししています。 けん検査けんさ結果けっか健康けんこうへの影響えいきょう検証けんしょうする専門せんもん委員いいんかい報告ほうこくし、昨年さくねんまつまでにがんやがんのうたがいがあると診断しんだんされたひとが、当時とうじさいから18さいまでの185にんいると発表はっぴょうしています。 しかし、これまでで最年少さいねんしょう事故じこ当時とうじさいどもが、この検査けんさのあとにがんと診断しんだんされ、甲状腺こうじょうせん摘出てきしゅつしたことを県立けんりつ医科いか大学だいがく把握はあくしていたのに、委員いいんかい報告ほうこくされていないことがNHKの取材しゅざいでわかりました。 検査けんさいち検査けんさ検査けんさの2段階だんかいおこなわれ、けん県立けんりつ医科いか大学だいがくは「報告ほうこく対象たいしょう検査けんさまでにがんやがんのうたがいと診断しんだんされた患者かんじゃで、検査けんさ継続けいぞくして推移すいい見守みまもる『経過けいか観察かんさつ』とされたあとにがんと診断しんだんされたり、べつ医療いりょう機関きかんうつって、がんがつかったりした患者かんじゃたちを網羅もうらてき把握はあくすることは困難こんなんなため報告ほうこくしていない」と説明せつめいしています。 2ねんまえ委員いいんかいのメンバーが、こうした仕組しくみの問題もんだいてん指摘してきしたさい県立けんりつ医科いか大学だいがく検査けんさにがんと診断しんだんされた患者かんじゃについては「別途べっと報告ほうこくになる」と説明せつめいしていましたが、報告ほうこくされていなかったことになります。 委員いいんかい委員いいんで、福島大学ふくしまだいがくもとふく学長がくちょう清水しみず修二しゅうじとくにん教授きょうじゅは「正確せいかく情報じょうほうあきらかにして分析ぶんせきするのが使命しめいで、かくしているという疑念ぎねんしょうじさせないためにも、どういう経緯けいいであっても患者かんじゃ確認かくにんされれば、きちんと事実じじつとして公開こうかいすべきだ」と指摘してきしています。 […]   全文ぜんぶんむ。

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | Leave a comment

伊方いかた原発げんぱつ運転うんてん停止ていしもう退しりぞける 広島ひろしま地裁ちさい via NHK News Web

愛媛えひめけんにある伊方いかた原子力げんしりょく発電はつでんしょ号機ごうき運転うんてん停止ていしするよう、広島ひろしまけんなどの住民じゅうみんもとめた仮処分かりしょぶんもうてについて、広島ひろしま地方裁判所ちほうさいばんしょは「住民じゅうみんたちが重大じゅうだい被害ひがいける具体ぐたいてき危険きけん存在そんざいしない」として退しりぞける決定けっていしました。 愛媛えひめけんにある伊方いかた原発げんぱつ号機ごうきについて、広島ひろしまけんなどの住民じゅうみんにん去年きょねんがつ、「重大じゅうだい事故じこきる危険きけんがある」として、運転うんてん停止ていしもとめる仮処分かりしょぶん広島ひろしま地方裁判所ちほうさいばんしょもうてました。 伊方いかた原発げんぱつ周辺しゅうへんには複数ふくすうかつ断層だんそうがあり、四国電力しこくでんりょく九州きゅうしゅう四国しこく近畿きんきにかけてびる断層だんそうながさ480キロにわたって連動れんどうした場合ばあいなどを想定そうていして、原発げんぱつでの最大さいだいれを算定さんていした結果けっか、「原発げんぱつ安全あんぜんせい確保かくほされている」と主張しゅちょうしていました。 30にち決定けっていで、広島ひろしま地方裁判所ちほうさいばんしょ吉岡よしおか茂之しげゆき裁判さいばんちょうは「原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかいしん規制きせい基準きじゅんは、福島ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電はつでんしょ事故じこ教訓きょうくんまえた成果せいかというべきもので、不合理ふごうりてんはない」と指摘してきしました。 そのうえで、「四国電力しこくでんりょく詳細しょうさい地盤じばん構造こうぞうなどの調査ちょうさおこなって不確ふたしかさを考慮こうりょしながら、想定そうていされる地震じしん最大さいだいれをめており、伊方いかた原発げんぱつしん規制きせい基準きじゅん適合てきごうするとした原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかい判断はんだん不合理ふごうりてんはない。住民じゅうみんたちが放射線ほうしゃせんばくにより、重大じゅうだい被害ひがいける具体ぐたいてき危険きけん存在そんざいしない」としてもうてを退しりぞけました。 (りゃく申立もうしたてじんつなさき健太けんたさん「あきらめる理由りゆうない」 仮処分かりしょぶん申立もうしたてじんで、広島ひろしまつなさき健太けんたさん(36)は「残念ざんねん決定けっていですが、あきらめる理由りゆうはないので、今後こんご原発げんぱつめるため意思いし表示ひょうじつづけていく」とはなしました。 また、被爆ひばくしゃ正式せいしき裁判さいばんこしている原告げんこくだん団長だんちょうつとめる広島ひろしま佐伯さいき堀江ほりえたけしさん(76)は「裁判官さいばんかんには被爆ひばく実態じったい福島ふくしま現状げんじょう実際じっさい自分じぶんてからめてほしかった。世界せかいでこれだけ事故じこかえされている原発げんぱつをなぜ、司法しほうめられないのか残念ざんねんおもいます。いのちつづくかぎり、つぎ世代せだいまけ遺産いさんのこさないよううったえをつづけたい」とはなしていました。 おなじく被爆ひばくしゃで、原告げんこくだんふく団長だんちょう伊藤いとう正雄まさおさん(76)は「放射能ほうしゃのうによる被害ひがいのおそれが目前もくぜんにあるのに、これが本当ほんとう良心りょうしんもとづく決定けっていなのか疑問ぎもんで、本当ほんとう残念ざんねんおもいです」とはなしています。 住民じゅうみんがわ弁護士べんごしきわめて不当ふとう決定けってい住民じゅうみんがわ記者きしゃ会見かいけんひらき、このなか河合かわい弘之ひろゆき弁護士べんごしは「きわめて不当ふとう決定けっていで、けっしてゆるすことができない。決定けっていなか同様どうよう仮処分かりしょぶん複数ふくすうもうてられていることを理由りゆうに、判断はんだん枠組わくぐみを、これまでの同種どうしゅ仮処分かりしょぶん唯一ゆいいつ高裁こうさい決定けっていている福岡ふくおか高裁こうさい宮崎みやざき支部しぶ判断はんだんしたがうとしているが、裁判官さいばんかん独立どくりつ放棄ほうきひとしい」とべました。 そのうえで、「安全あんぜんではないと住民じゅうみんがわ立証りっしょうすることをもとめている部分ぶぶんがあり、会社かいしゃがわがすべての情報じょうほうにぎっているなかでは、はじめから結論けつろんまっているのとおなじだ」とべ、決定けってい不服ふふくとして広島ひろしま高等こうとう裁判所さいばんしょ抗告こうこくするかんがえをあきらかにしました。   (りゃく原子力げんしりょく発電はつでんしょをめぐる裁判さいばん昭和しょうわ40年代ねんだい後半こうはんからこされていますが、6ねんまえ福島ふくしまだいいち原発げんぱつ事故じこきると、あらためて安全あんぜんせいうごきがひろがりました。このうち、原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかいあたらしい規制きせい基準きじゅん適合てきごうしているとみとめた原発げんぱつたいしては、運転うんてん停止ていし効力こうりょくただちにしょうじる仮処分かりしょぶん住民じゅうみんもうてるケースが相次あいついでいます。 高浜原発たかはまげんぱつ号機ごうきと4号機ごうきについては、おととし福井ふくい地方裁判所ちほうさいばんしょが、さい稼働かどうみとめない仮処分かりしょぶん決定けっていしましたが、福井ふくい地裁ちさいべつ裁判さいばんちょうされました。 これとはべつに、滋賀しがけん住民じゅうみん大津おおつ地方裁判所ちほうさいばんしょ仮処分かりしょぶんもうて、去年きょねんふたた運転うんてん停止ていしめいじる決定けっていされましたが、28にち大阪おおさか高等こうとう裁判所さいばんしょはこの決定けっていし、さい稼働かどうみとめました。 一方いっぽう九州電力きゅうしゅうでんりょく川内原かわないはらはつ号機ごうきと2号機ごうきたいする仮処分かりしょぶんでは、おととし、鹿児島かごしま地方裁判所ちほうさいばんしょ住民じゅうみんもうてを退しりぞけ、福岡ふくおか高等こうとう裁判所さいばんしょ宮崎みやざき支部しぶ抗告こうこく退しりぞけました。 現在げんざい伊方いかた原発げんぱつのほか九州電力きゅうしゅうでんりょく玄海げんかい原発げんぱつ号機ごうきと4号機ごうきなどにたいして仮処分かりしょぶんもうてられていて、住民じゅうみんなどのグループの弁護べんごだんによりますと、ちか松山まつやま地方裁判所ちほうさいばんしょでも、伊方いかた原発げんぱつたいする判断はんだんしめされる可能かのうせいがあるということです。 また、玄海げんかい原発げんぱつについてもちか佐賀さが地方裁判所ちほうさいばんしょ判断はんだんしめされる可能かのうせいがあるということです。 このほか裁判さいばん各地かくちこされていて、弁護べんごだんによりますと、現在げんざい全国ぜんこく裁判所さいばんしょ審理しんりされている仮処分かりしょぶん集団しゅうだん訴訟そしょうは、すくなくとも37けんのぼっているということです。6ねんまえ事故じこのあと、原発げんぱつ運転うんてんたいする裁判所さいばんしょ判断はんだんかれていて、今後こんご動向どうこう注目ちゅうもくされます。 全文ぜんぶん伊方いかた原発げんぱつ運転うんてん停止ていしもう退しりぞける 広島ひろしま地裁ちさい

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | Leave a comment

『この世界せかい片隅かたすみに』と凶器きょうきとしての「普通ふつう」via messy

(抜粋ばっすい広島ひろしま、ほのめかしと省略しょうりゃく に、「広島ひろしま」について。まずことわっておくとわたし広島ひろしま出身しゅっしんしゃではありません。だからおそらくよくわかっていないことは沢山たくさんあります。ただ、すう年間ねんかん広島ひろしまんでいたので、広島ひろしまけんの「そと」と「うち」とで、どのくらい戦争せんそう原爆げんばくといったことへの感覚かんかくちがうかをおもらされたことはあります。 そこでおもったのは、ほんさくにおいて、広島ひろしまえがかたはこれでよかったのだろうか、ということです。率直そっちょくえば、この内容ないようかたるのに、ここまで砂糖さとうをまぶさないといけなかったのか? という気持きもちがしてしまったのです。 すずは広島ひろしま出身しゅっしんなのですが、くれとついだだめ原爆げんばくまぬかれます(実家じっか家族かぞく犠牲ぎせいになり、いもうとのこるが原爆げんばくしょう兆候ちょうこうしめしています)。ただ、すずはくれ不発ふはつだん犠牲ぎせいとなり、一緒いっしょにいた義姉ぎし晴美はるみ自分じぶん右手みぎてとを一気いっきうしないます。このシーンは白眉はくびであり、演出えんしゅつ素晴すばらしい。ひかりしろくなり、あのとき反対はんたいがわにいたら、あの場所ばしょとおるタイミングがすこしでもちがっていたら……と、モノローグがながれます(原作げんさく漫画まんがをほぼ踏襲とうしゅうした描写びょうしゃでもあります)。 だが、感動かんどう衝撃しょうげきなかにもわたしはついおもってしまいました。 「何故なぜこの映画えいがは、原爆げんばく体験たいけんかえしのような独白どくはくを、くれ負傷ふしょうした広島ひろしま出身しゅっしんのヒロインにかたらせたのだろう。何故なぜ、そのような『ずらし』をしてまで、広島ひろしま原爆げんばくについての直接ちょくせつ描写びょうしゃけたのだろう」 ほんさくにおいて「広島ひろしま原爆げんばく省略しょうりゃくされすぎていないか」という批判ひはんすでになされています。それにたいし、「いや、ちゃんとえがかれている。あのシーンのみぎはしに、広島ひろしまからげてきた人達ひとたちえがかれている」「わりのシーンで広島ひろしままち無残むざんかたをしたひとてくる。作者さくしゃはちゃんとえがいている」等々とうとう指摘してきがすぐにんでくることも承知しょうちしています。たしかに、「注意ちゅういすれば」ちゃんとつけられるくらいの要素ようそとしてはえがかれているのです。 (ちゅう2:もっと印象いんしょうのこったのはつぎのまとめ記事きじ津原つわらたいすいさんの「『この世界せかい片隅かたすみに』で省略しょうりゃくされていることについてかたらない人々ひとびと」 https://togetter.com/li/1058056) ですが、わたしあらためていたいのは、ほんさく制作せいさくじんが「一体いったいだれのために、そこまで『まわりくどい表現ひょうげんをすること』にこだわる必要ひつようがあったのか?」ということです。 そして、だいたいのこたえをわたし推測すいそくできるがしています。それは、原作げんさくしゃがあまりにもよく「広島ひろしま原爆げんばくについてかたこと」の意味いみっていたから、そして同時どうじに、日本にっぽん大半たいはん人々ひとびとがあまりにも広島ひろしまについて無知むちであることをもっていたからではないでしょうか。 広島ひろしまでは、すですうおおくの原爆げんばくについての文学ぶんがく作品さくひん漫画まんがなどがあり、しかも人々ひとびと教育きょういくつうじてどものころからそれらにれてそだちます。さらえば、戦後せんご70ねんあいだには広島ひろしまなかで「どのように原爆げんばくかたるか」をめぐりはげしい論争ろんそうおも文学ぶんがくにおいて)を体験たいけんしています。原爆げんばくをリアルにけばひだりからは「戦争せんそう責任せきにんわすれて被害ひがいしゃぶっている」といわれ、みぎからは「原爆げんばく悲惨ひさん平和へいわ大事だいじなんてききた」とのこえんでくるという困難こんなんすでにあらゆる表現ひょうげん出尽でつくして、にが亀裂きれつ体験たいけんしている人々ひとびとなかには、ほのめかす程度ていどわずかな表現ひょうげんがあればそれでわかるからよい、という気持きもちひともいるでしょう。 また、歴史れきしてき背景はいけい考慮こうりょすれば、間接かんせつてきに、韜晦とうかい(とうかい)表現ひょうげんでもって広島ひろしまかたるにあたり、舞台ぶたいえらぶことは適切てきせつともいえます。何故なぜならはある意味いみで、広島ひろしまとは双子ふたご都市としであったからです。戦後せんごべいぐん原爆げんばく被害ひがいるため、人口じんこう規模きぼ同市どうし比較ひかく参照さんしょう都市としとしていました。どういうことかというと、本来ほんらいおな条件じょうけんにあったはずのりょう都市としあいだで、寿命じゅみょう疾病しっぺいりつちがいがあるかを調しらべたのです(このときのデータはいまでも放射線ほうしゃせん防護ぼうごがく基礎きそとして使つかわれています)。このこともおそらく当地とうちではよくられているでしょう。 他方たほうで、広島ひろしまそと人々ひとびとは、残念ざんねんながら、ずかしいほどになにりません。『はだしのゲン』ですら、じつ現実げんじつきたことよりもやわらげてあるのですが、そうした認識にんしきすらてないひとえています。そのため、リアルな描写びょうしゃにはしばしばついていけないし、わるいことには、「らなかったこと」の自責じせきねんからげるため、そむけるようなことすらあります。こうしたひとにとってほんさくのようなかたくちじつに「心地ここちよく感情かんじょう移入いにゅうできる」ものかもしれない。ですが、それでいいのでしょうか。 この作品さくひん後者こうしゃぞくする人々ひとびとたいして過度かどやさしい、とわたしおもいます。そうあることで、意図いとしてかはわからないけれど、あるしゅのメッセージをつたえてしまっているとかんじます。「もちろん戦争せんそう残酷ざんこくさはわかってるんです。でも、声高こわだか主張しゅちょうすることないでしょう。普通ふつうでいいじゃないですか、それが大事だいじなんです」という、あるしゅ立場たちば、いうなればイデオロギーを。 意地悪いじわる見方みかたかもしれませんが、この「声高こわだか主張しゅちょうしない」は、じつ人並ひとなすぐれた部分ぶぶんちながら、「平凡へいぼん普通ふつう」にうずもれようとするすずのざまにも共通きょうつうする要素ようそであるため、余計よけいにそういう印象いんしょうあたえます。いわば、水原みずはら盗作とうさく許容きょようできる「おおらかな」すずのまなざしをとおして、わたしたちは戦争せんそうながめることをいられている。そして、広島ひろしまはその視界しかいなか奇妙きみょう断片だんぺんてきで、えづらいものとなっているのです。 それは彼女かのじょみずからのおも祖母そぼかさねて感情かんじょう移入いにゅうできるひとにとっては、些細ささい問題もんだいであるかもれません。だがそうでないわたしのようなものにとっては違和感いわかん連続れんぞくでした。これでいいのか、という疑問ぎもんがわいてくるし、視界しかい一部いちぶふさがれることでよろこべ、平凡へいぼん日常にちじょう埋没まいぼつし、余計よけいことはなすな、とわれているような気持きもちになってくるからです。 どうしてあの戦争せんそうから70ねんって、ここまで砂糖さとうころもでくるんだような表現ひょうげん(もちろんその中身なかみはちゃんとした材料ざいりょうんであるのですが)でなければいけないのか。何故なぜ、それにみなここまでよろこぶのか。いまいち真剣しんけんかんがえてみるのがよいとおもいます。 全文ぜんぶんは『この世界せかい片隅かたすみに』と凶器きょうきとしての「普通ふつう

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | 1 Comment

福島ふくしまだいいち号機ごうき地下ちか調査ちょうさ終了しゅうりょう−デブリ分布ぶんぷ確認かくにんいたらず(動画どうがあり)via 日刊にっかん工業こうぎょう新聞しんぶん

東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだいいち原子力げんしりょく発電はつでんしょ号機ごうき地下ちかかい調査ちょうさえた。投入とうにゅうした調査ちょうさロボットは予定よてい作業さぎょうをほぼ完璧かんぺきにこなして帰還きかんしたが、ちたかく燃料ねんりょう燃料ねんりょうデブリ)の分布ぶんぷじょうきょうからなかった。東電とうでん計測けいそくしたデータを解析かいせきするが、デブリの状況じょうきょう推定すいていするのには1―2カ月かげつかかる見通みとおしだ。くに東電とうでん今夏こんかにはデブリの方針ほうしんめる。方針ほうしん方法ほうほうしぼまず、はばたせた内容ないようになりそうだ。 (小寺こでら貴之たかゆき) […]   全文ぜんぶんむ。

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | 1 Comment

原子力げんしりょく規制きせいちょう、「女性じょせい自身じしん記事きじうけ見解けんかい 原発げんぱつ建屋たきのやカバー撤去てっきょ数値すうち上昇じょうしょうは「関係かんけいない」via J-Cast News

 原子力げんしりょく規制きせいちょうは2017ねん3がつ24にち、21にち発売はつばい首都しゅとけんなど)の週刊しゅうかん女性じょせい自身じしん」(4がつ4にちごう)に掲載けいさいされた「福島ふくしまだいいち原発げんぱつ1号機ごうき 建屋たきのやカバー撤去てっきょで65ばい放射能ほうしゃのうっている!」などとだいした記事きじについての見解けんかい原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかい公式こうしきサイトじょう発表はっぴょうした。    この記事きじは、福島ふくしまだいいち原発げんぱつ1号機ごうき原子げんし収納しゅうのうされた建屋たきのやおおうカバーが16ねん11月にぜん撤去てっきょされたことで、大気たいきからの降下こうかぶつ(ほこりやあめ)にふくまれる放射ほうしゃせい物質ぶっしつりょう増加ぞうかした可能かのうせいがあると指摘してきするもの。これにたいし、原子力げんしりょく規制きせいちょう今回こんかい発表はっぴょうで、カバー撤去てっきょ降下こうかぶつ数値すうち変動へんどうに「関係かんけいはないとかんがえております」と指摘してき一方いっぽう、「女性じょせい自身じしん編集へんしゅうは「(記事きじ内容ないようを)訂正ていせいするつもりはありません」としている。 (りゃく)  今回こんかいの「女性じょせい自身じしん記事きじでは、福島ふくしまけんなどの降下こうかぶつちゅう放射ほうしゃせい物質ぶっしつりょうが16ねん9がつから17ねん1がつにかけて上昇じょうしょうしていることを、原子力げんしりょく規制きせいちょう公開こうかいしたデータをもちいて紹介しょうかい。1号機ごうき建屋たきのやカバーの撤去てっきょ作業さぎょうはじまったのは16ねん9がつ中旬ちゅうじゅんだ。    記事きじなかでは、16ねん9がつの1かげつあいだ降下こうかぶつちゅう放射ほうしゃせい物質ぶっしつりょうが、1平方へいほうメートルあたり84ベクレル(放射ほうしゃせいセシウム134と放射ほうしゃせいセシウム137の合計ごうけい)だったのが、17ねん1がつには5470ベクレルと短期間たんきかんやく65ばいとなった福島ふくしまけん双葉ふたばぐんのケースなど6つの都道府県とどうふけんデータをげている。    15ねん9がつから16ねん1がつ数値すうちぼうグラフ形式けいしき紹介しょうかいしており、それによると、いまから1ねんまえの16ねん1がつ福島ふくしまけん双葉ふたばぐん数値すうちは1130ベクレルだった。記事きじでは、こうしたデータをげたうえで、もと東電とうでん社員しゃいん男性だんせい記事きじでは実名じつめい)のはなしとしてつぎのようなコメントを掲載けいさいしている。 「福島ふくしまけん降下こうかぶつが15ねんくらべて16ねんえているのは、さく(16)ねん9がつから1号機ごうき建屋たきのや解体かいたい作業さぎょうをしていたことが関係かんけいしている可能かのうせいもあります」(カッコないはJ-CAST編集へんしゅうちゅう) 「(カバーの撤去てっきょ大型おおがた吸引きゅういんによるゴミ掃除そうじ作業さぎょうはじまり)それで汚染おせんぼこりが飛散ひさんしているんでしょう。1号機ごうき屋根やねもカバーもないわけですから、飛散ひさんしやすいんです」(どう)    さらに記事きじ終盤しゅうばん部分ぶぶんでは、降下こうかぶつちゅう放射ほうしゃせい物質ぶっしつりょう定期ていきてきにモニタリングしている原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかいわせたところ、 「いま数値すうちがっていることと、建屋たきのやカバー撤去てっきょとの関係かんけい否定ひていできません」 との回答かいとうがあったともいている。 (りゃく)  また、同庁どうちょう監視かんし情報じょうほう担当たんとうしゃ取材しゅざいたいし、今回こんかい記事きじ指摘してきされた降下こうかぶつ放射ほうしゃせい物質ぶっしつりょう増加ぞうかについては、 「ふう天候てんこう影響えいきょう数値すうち左右さゆうされやすい調査ちょうさになりますので、今回こんかいのように数値すうちおおきく上下じょうげすることは通常つうじょうでも十分じゅうぶんかんがえられます。(記事きじげられた)数値すうち変動へんどうについても、環境かんきょうてき影響えいきょうによるものではないかとかんがえています」 と説明せつめい。17ねん1がつ福島ふくしまけん双葉ふたばぐん観測かんそくされた5470ベクレルという数値すうちについては、「特段とくだん問題もんだいがある数値すうちとは認識にんしきしていない」としていた。    担当たんとうしゃはなしたとおり、同庁どうちょう実施じっししている降下こうかぶつ過去かこ調査ちょうさデータをると、短期間たんきかん放射ほうしゃせい物質ぶっしつりょう数値すうちらんだかくだしているケースはある。とくに、福島ふくしまけん双葉ふたばぐんの15ねんのデータは上下じょうげはげしく、2がつに8700ベクレルあったものが、4がつには75ぶんの1以下いかの115ベクレルまで激減げきげん。その翌月よくげつの5がつにはふたたび610ベクレルまで上昇じょうしょうしている。 全文ぜんぶん原子力げんしりょく規制きせいちょう、「女性じょせい自身じしん記事きじうけ見解けんかい 原発げんぱつ建屋たきのやカバー撤去てっきょ数値すうち上昇じょうしょうは「関係かんけいない」

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | Leave a comment