Monthly Archives: April 2018

FUKUSHIMA: RADIOACTIVE SOIL MIGHT BE USED TO BUILD NEW ROADS—AND RESIDENTS ARE NOT HAPPY via Newsweek

Residents of Fukushima, Japan, are rallying against plans to build new roads that use soil exposed to radiation during core meltdowns at the local nuclear plant in 2011. The Environment Ministry plans to begin trials using the soil next month, with the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 3 Comments

地図ちずからされるまち 青木あおき美希みきちょ via 朝日新聞あさひしんぶん

これじゃあ、除染じょせんじゃなくてうつりしみですよ  3・11から7ねん報道ほうどうりょう年々ねんねん一方いっぽうだけど、現状げんじょう政府せいふがいうほど楽観らっかんできるものなのか。青木あおき美希みき地図ちずからされるまち』の副題ふくだいは「3・11の『ってはいけない真実しんじつ』」。事故じこ原発げんぱつ継続けいぞくてき取材しゅざいしてきた記者きしゃによる戦慄せんりつ現地げんちレポートだ。 たとえば除染じょせん放射ほうしゃせい物質ぶっしつ汚染おせんされたくさったりのぞいたりする作業さぎょう時限じげんてきだが、1にち1まんえん除染じょせん手当てあてかれて釜ケ崎かまがさきほか全国ぜんこくから作業さぎょういんあつまる。しかし、正当せいとう手当てあて支払しはらわれていない作業さぎょういんおおく、作業さぎょうそのものの手抜てぬきや不正ふせいたない。急峻きゅうしゅんさかくさあつめようとしたら「かわながせ」と命令めいれいされる。作業さぎょう使つかった熊手くまで長靴ながぐつ所定しょていあらではなくかわあらう。 〈自分じぶんは、「除染じょせんをしています」という既成きせい事実じじつをつくるために利用りようされているだけなのではないか〉となやひと。〈これじゃあ、除染じょせんじゃなくてうつりしみですよ〉とけるひと除染じょせんおおくは地元じもと企業きぎょうではなく東京とうきょう大手おおてゼネコンがっているが、人手ひとでりず、チェック体制たいせいあまい。 […]     全文ぜんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , , | 5 Comments

ロンドンの中心ちゅうしんることになった「福島ふくしまのいま」via Tabi Labo

地下鉄ちかてつBankえきから地上ちじょうる。目前もくぜんひろがるのは、銀行ぎんこう証券しょうけん取引とりひきしょなどがあつまる世界せかい屈指くっし金融きんゆうセンター「シティ・オブ・ロンドン」の街並まちなみだ。 そこからあるいて10ふんほどのところに、今回こんかい舞台ぶたい「オールド・ビリングスゲート」はあった。 (りゃく) 2がつ中旬ちゅうじゅん、そんなロンドンの中心ちゅうしんへ、はるばる福島ふくしまけんからやってきた日本人にっぽんじんがいた。 この場所ばしょひらかれたのは、化粧けしょうひんブランドLUSHが主催しゅさいする「LUSH SUMMIT 2018」。どうブランドが商品しょうひん製造せいぞうつうじて解決かいけつしようとしているあらゆる社会しゃかい問題もんだい発信はっしんするイベントだ。 メインステージでは、いくつかの講演こうえんやパネルディスカッションがおこなわれたのだが、そのなかのひとつが『フクシマから7ねん日本にっぽん原子力げんしりょく事情じじょう』をテーマとしたもの。福島ふくしま県内けんない活動かつどうする3つの団体だんたいから6にんまねかれ、福島ふくしま現状げんじょう世界せかいへとうったえかけた。 ここでは、6にんのうちとくこまかくはなしうかがえた2人ふたりにフォーカスして紹介しょうかいしたいとおもう。 ひだりから平井ひらいゆうふとしさん、石丸いしまるえらたけさん。 おおくの市民しみんみながら土壌どじょう放射線ほうしゃせんりょう測定そくていし、結果けっかをHP「みんなのデータサイト」で公開こうかいする活動かつどうおこなっている。 2ねんはんをかけて採取さいしゅしたのは、なんと東日本ひがしにっぽん3,400ヵ所かしょみは、だれ強制きょうせいされるわけでもなく、みずからの意志いしによるものだ。 土壌どじょう1kgあたりにどの程度ていど放射能ほうしゃのうふくまれているか、そしてそれがどのように経年けいねん変化へんかしていくかをしめした「放射ほうしゃせいセシウム汚染おせん100ねんマップ」の制作せいさく活動かつどう一環いっかんかれらの最大さいだい目的もくてきは、東日本ひがしにっぽんひろがる汚染おせんじょうきょう可視かしすることにある。 (りゃく) どちらかというと、自分じぶんたちの生活せいかつ安全あんぜんのため。ちゃんとはかると、いわゆる『ホットスポット』は確実かくじつ存在そんざいしますから。 とくわたしたちのような大人おとなではなく、どもをまも意味合いみあいがつよいです。あそびだってするし、ちょうど砂埃すなぼこりってしまう背丈せたけでもある。だからこそ、自分じぶんたちの生活せいかつ圏内けんないでどこが危険きけんであるかをしっかりと把握はあくする必要ひつようがあります」 はなしいていて、あたまなかに「?」がかんだ。そもそも、そうした活動かつどう政府せいふんでいるわけではない? 「くに自治体じちたいによる測定そくていは『空間くうかん線量せんりょう』だけでその基準きじゅん曖昧あいまい。チェルノブイリでも、ちゃんと土壌どじょう測定そくていがなされています。わたしふくめて活動かつどうしているみんなが素人しろうとですが、土壌どじょうはかることは本当ほんとう基本きほんだとおもっています。 たしかに空間くうかん線量せんりょう目安めやすにはなる。でも、ふうあめ影響えいきょう結果けっかおおきくわります。とにかくわたしたちは土壌どじょう汚染おせん把握はあくしたい。だから自分じぶんたちでやるしかないんです」 ショッキングな内容ないようつづく。 「汚染おせんされたれられたフレコンバッグというものが、まちのいたるところにかれている状況じょうきょうです。そのかず、1000まん以上いじょう。ひとつあたり1トンの汚染おせん土壌どじょうはいっているとわれていて、線量せんりょうけいちかづけるとものすごくたか数値すうちしめします。 フレコンバッグは、どもがあそんでいる公園こうえんのすぐうらにもかれていたりする。これが福島ふくしま日常にちじょうなんです。本当ほんとう意味いみ汚染おせんのぞくことはできないので、そうやってどこかにあつめるしか方法ほうほうはないのかもしれませんが……。 とても根深ねぶかく、解決かいけつまで相当そうとう時間じかんがかかる問題もんだいです」 (りゃく海外かいがいでこうした情報じょうほう発信はっしんをすることの意義いぎをどのようにかんじているのか——。 「正直しょうじきって、一連いちれん問題もんだい日本にっぽんではすでにわすられてしまっているとおもいます。 放射線ほうしゃせんりょうはからなければからないし、情報じょうほうれさえしなければ問題もんだいがあるかどうかもからない。ようとしなければなくてむんです。 そうしたことが、汚染おせんがある福島ふくしま県内けんないでもきつつあります。つまり、『発信はっしんしたところでいちいちいてくれない』『もうこの問題もんだいかんがえたくない』と。情報じょうほう飽和ほうわしすぎたのかもしれません。 でも、世界せかいにはまだまだ情報じょうほうつたわっていない。国内こくないのことだとあまり興味きょうみがなくても、海外かいがいのことであれば『へえ、そうなんだ』とおもうことってありますよね? そとけて一生懸命いっしょうけんめいつたえていくなかで、結果けっかてき日本にっぽんひとたちにもってもらえたらいいなとおもっています」 全文ぜんぶんはロンドンの中心ちゅうしんることになった「福島ふくしまのいま」

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | 2 Comments

NEW FUKUSHIMA NIGHTMARE FOR JAPAN UTILITY via WND

How does one store a million tons of radiated water – forever? There’s a building boom going on at the Fukushima nuclear power plant in Japan where on March 11, 2011, as the coast was catastrophically flooded by an earthquake-triggered … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | 2 Comments

広島ひろしま原爆げんばく犠牲ぎせいしゃほねから致死ちしりょうの2ばい放射線ほうしゃせん検出けんしゅつ via Pars Today

広島ひろしま原爆げんばくかんするブラジルの物理ぶつり学者がくしゃによる最近さいきん研究けんきゅう結果けっか原爆げんばく犠牲ぎせいしゃからだから検出けんしゅつされた放射線ほうしゃせんりょうは、致死ちしりょうの2ばいだったということがあきらかになりました。 ロシア・スプートニクがモスクワからつたえたところによりますと、原爆げんばく犠牲ぎせいしゃほね調査ちょうさしているブラジルじん物理ぶつり学者がくしゃは、あらたな研究けんきゅうなかで、ある犠牲ぎせいしゃ致死ちしりょうのおよそ2ばい放射線ほうしゃせんけていたことをあきらかにしました。 この犠牲ぎせいしゃほねは、ばく心地ごこちから1キロはなれた場所ばしょ被爆ひばくしたひとのもので、放射線ほうしゃせん検出けんしゅつにはパラマグネティックによる方法ほうほう使つかわれました。 これにくわえて、ブラジルの物理ぶつり学者がくしゃは、最新さいしんデジタル技術でじたるぎじゅつ使用しようしました。 (りゃく学者がくしゃはまた、この問題もんだい歴史れきしてき影響えいきょうくわえて、存命ぞんめいちゅう被爆ひばくしゃにも関係かんけいしていると発表はっぴょうしました。 この研究けんきゅう調整ちょうせいやくをつとめるブラジル・サンパウロ大学だいがく教授きょうじゅは、「このよう技術ぎじゅつは、被曝ひばくしたひと治療ちりょうやその医薬品いやくひんへの支援しえんとなる」とかたりました。 全文ぜんぶん広島ひろしま原爆げんばく犠牲ぎせいしゃほねから致死ちしりょうの2ばい放射線ほうしゃせん検出けんしゅつ

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | 1 Comment

Russia’s ‘nuclear titanic’ sets off for Norway coast via The Local

A Russian power plant dubbed a “nuclear Titanic” by environmental campaigners set off on Saturday at the start of journey that will take it up Norway’s coast.   Akademik Lomonosov, the world’s first floating nuclear power plant, left the Baltic … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 3 Comments

世界せかいはつ浮体ふたい原発げんぱつ、サンクトペテルブルクからムルマンスクに曳航えいこう via Sputnik

水上みずかみ原子力げんしりょく発電はつでんしょ「アカデミック・ロモノソフ」は、かく燃料ねんりょうみのためムルマンスクにあるなかあいだ基地きち出発しゅっぱつした。原発げんぱつ開発かいはつ参加さんかしたバルト工場こうじょうが28にち発表はっぴょうした。 スプートニク日本にっぽん 水上すいじょう原子力げんしりょく発電はつでんしょ曳航えいこうは2段階だんかいかれる。サンクトペテルブルクからムルマンスクへかい、だい段階だんかいではかく燃料ねんりょう乗組のりくみいんんだ状態じょうたいで、ムルマンスクからチュクチ自治じち管区かんく北部ほくぶのペヴェクにはこばれる。 (りゃくあき、ムルマンスクでは原子げんし燃料ねんりょう積込つみこまれ、起動きどうする。その稼働かどう準備じゅんびができた水上すいじょう原子力げんしりょく発電はつでんしょはペヴェクにある沿岸えんがんインフラに接続せつぞくされる。 水上すいじょう原子力げんしりょく発電はつでんしょ一風いっぷうわった外見がいけんをしている。これは巨大きょだい船舶せんぱくで、ながさ110メートル、はば30メートルにおよぶ。ふねにはふたつの原子げんし搭載とうさいされている。原子げんし最大さいだい70メガワットの発電はつでんりょう実現じつげんし、これは人工じんこう10まんにんまち生活せいかつささえるには十分じゅうぶん電力でんりょくりょうである、発電はつでんしょはロシア極北きょくほく地方ちほう極東きょくとう地方ちほうでの運用うんよう目的もくてきとしている。 全文ぜんぶん世界せかいはつ浮体ふたい原発げんぱつ、サンクトペテルブルクからムルマンスクに曳航えいこう

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | 1 Comment

Hiroshima Bombing: Study Finds Victims Received Double Deadly Dose of Radiation via Sputnik

The nuclear attack on Hiroshima on August 6, 1945 led to an estimated 146,000 deaths, half of them in its aftermath, including as a result of deadly radiation. New research by Brazilian physicists studying a bone fragment belonging to a casualty of the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 1 Comment

原発げんぱつさい稼働かどう問題もんだいてんさぐ柏崎かしわざき市民しみん団体だんたい意見いけん交換こうかんかい via 新潟にいがた日報にっぽう

だつ原発げんぱつ社会しゃかい実現じつげんかかげる市民しみん団体だんたい原子力げんしりょく市民しみん委員いいんかい」(事務じむきょく東京とうきょう)が28にち東京電力とうきょうでんりょく柏崎かしわざき刈羽かりわ原発げんぱつ立地りっちする柏崎かしわざき文化ぶんか会館かいかんアルフォーレで市民しみんとの意見いけん交換こうかんかいひらいた。原発げんぱつ事故じこさい健康けんこう被害ひがい事故じこ対応たいおう課題かだいなどをテーマに委員いいん講演こうえんし、原発げんぱつゼロへのみちさぐった。 原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかい昨年さくねんまつどう原発げんぱつ6、7号機ごうき基本きほん設計せっけいしん規制きせい基準きじゅん適合てきごうしていると判断はんだんしたことをけ、原発げんぱつさい稼働かどう問題もんだいてん市民しみんあらためてまなんでもらう目的もくてき企画きかくした。 (りゃく) その地元じもと原発げんぱつ反対はんたい団体だんたい柏崎かしわざき刈羽かりわ原発げんぱつめぐ問題もんだいてん報告ほうこく。ある反対はんたいのメンバーは6、7号機ごうき重大じゅうだい事故じこ対策たいさく設備せつび「フィルターきベント」の基礎きそ部分ぶぶん地震じしん液状えきじょう損傷そんしょうする可能かのうせい指摘してきし、「設備せつび機能きのうしない可能かのうせいがあるのに審査しんさとおった。審査しんさかた疑問ぎもんかんじる」とかたった。 全文ぜんぶん原発げんぱつさい稼働かどう問題もんだいてんさぐ柏崎かしわざき市民しみん団体だんたい意見いけん交換こうかんかい 

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , | Leave a comment

だつ原発げんぱつ首長しゅちょう会議かいぎ 「事前じぜん了解りょうかいけん拡大かくだいを 水戸みと総会そうかい ぜん電力でんりょく会社かいしゃ要求ようきゅうへ via 茨城新聞いばらきしんぶん

だつ原発げんぱつもとめる全国ぜんこく市区しく町村ちょうそんちょうやその経験けいけんしゃら100にんでつくる「だつ原発げんぱつをめざす首長しゅちょう会議かいぎ」は28にち水戸みと千波せんなみまち県民けんみん文化ぶんかセンターで総会そうかいひらいた。日本原子力発電にほんげんしりょくはつでん東海とうかいだい2原発げんぱつさい稼働かどう運転うんてん延長えんちょうめぐり、立地りっち自治体じちたいくわ周辺しゅうへん5に「実質じっしつてき事前じぜん了解りょうかいけん」をみとめるしん協定きょうていむすばれたことをまえ、ぜん電力でんりょく会社かいしゃたい同様どうよう周辺しゅうへん自治体じちたいへの「事前じぜん了解りょうかいけん」をみとめる安全あんぜん協定きょうていすみやかな締結ていけつもとめる決議けつぎなどを採択さいたくちか各社かくしゃ提出ていしゅつする。 はつ水戸みと開催かいさいとなった総会そうかいには14にんのメンバーが出席しゅっせき冒頭ぼうとう世話人せわにん一人ひとりもと東海とうかい村長そんちょう村上むらかみ達也たつやさんが「東海とうかいだい2の30キロ圏内けんないは96まんにん、20キロ圏内けんないだけでも80まんにんいる。福島ふくしまでは20キロけんの8まんにんいま悲惨ひさん状況じょうきょうにあるなか東海とうかいうごかそうとしている。さい稼働かどう阻止そししよう」とけた。 総会そうかいでは、事前じぜん了解りょうかいけん拡大かくだいみとめる安全あんぜん協定きょうてい締結ていけつぜん原発げんぱつ事業じぎょうしゃもとめる決議けつぎ事前じぜん了解りょうかいけんさい稼働かどうなどの要件ようけんとするほう整備せいびもとめる決議けつぎしんエネルギー基本きほん計画けいかくだつ原発げんぱつへの工程こうていしめすとともに電源でんげん構成こうせい再生さいせい可能かのうエネルギーを44%以上いじょうとするようもとめる決議けつぎ-の3ほん採択さいたくされた。「原発げんぱつゼロ基本きほん法案ほうあん」のすみやかな審議しんぎりと成立せいりつもとめる緊急きんきゅう声明せいめいした。 (りゃく静岡しずおかけんもと湖西こせい市長しちょう三上みかみはじめさんは「原発げんぱつ30キロけんやく100まんにんむこのでぜひ開催かいさいしたかった。ここで(原発げんぱつが)うごいたらほかでもうごいてしまうのではとの危機ききかんかんじている」とはなした。(さんごう) 全文ぜんぶんだつ原発げんぱつ首長しゅちょう会議かいぎ 「事前じぜん了解りょうかいけん拡大かくだいを 水戸みと総会そうかい ぜん電力でんりょく会社かいしゃ要求ようきゅう関連かんれん記事きじ水戸みとで「だつ原発げんぱつ首長しゅちょう会議かいぎ」 さいエネ 地域ちいき主導しゅどううったえ via 東京とうきょう新聞しんぶん  「だつ原発げんぱつをめざす首長しゅちょう会議かいぎ」が水戸みと市内しないじゅうはちにちひらいた年次ねんじ総会そうかいでは、都留文科大つるぶんかだい高橋たかはしひろし教授きょうじゅ(エネルギー政策せいさく)が「だつ原発げんぱつ可能かのうか? エネルギー転換てんかん実現じつげんけて」とだいして講演こうえん世界せかいてき再生さいせい可能かのうエネルギーの導入どうにゅう拡大かくだいまえ、原子力げんしりょく石炭せきたん火力かりょくからの脱却だっきゃくうったえた。  高橋たかはし教授きょうじゅは「だつ原発げんぱつ技術ぎじゅつてきには可能かのうで、政治せいじてきにはまだ一定いってい合意ごうい形成けいせい必要ひつよう」だとした。そのうえで、先進せんしんこくでは〇〇〇年代ねんだい以降いこう原発げんぱつ発電はつでん設備せつび容量ようりょう漸減ぜんげんし、中国ちゅうごくなどしん興国こうこくでもいち年代ねんだいはいり、コストの減少げんしょうにより太陽光たいようこうなどさいエネの導入どうにゅう容量ようりょう急速きゅうそく拡大かくだいしていると紹介しょうかいした。

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | 1 Comment