Monthly Archives: December 2018

Hidden danger: Radioactive dust is found in communities around nuclear weapons sites via LA Times

By Ralph Vartabedian At the dawn of the nuclear age, the Franklin D. Roosevelt administration placed the nation’s major nuclear weapons production and research facilities in large, isolated reservations to shield them from foreign spies — and to protect the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

Has Kazakhstan forgotten about its Polygon test survivors via PRI’s The World

December 19, 2018 · 2:30 PM EST By Wudan Yan On a bright, bitterly cold day in early November, Aigul Suleimenova went home during her lunch break to check up on her daughter, Assee, who has a condition that weakens her … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

トリチウムの健康けんこう被害ひがいについて via 市民しみんのためのがん治療ちりょうかい

顧問こもん 西尾にしお 正道せいどう ●はじめに […] 有識者ゆうしきしゃあしかけ6ねんにわたりトリチウムをふくんだ処理しょりすい処分しょぶんさくについて検討けんとうしてきたが、その結論けつろんとしていつつの処分しょぶん方法ほうほう提示ていじした。 その処分しょぶん方法ほうほうべつ費用ひようは34おくえん~3976おくえんおおきなはばがあるが、結論けつろんとしてはもっとやす費用ひよう海洋かいよう放出ほうしゅつ(費用ひよう34おくえん)をおこなおうとしている。 この方針ほうしん東電とうでん会長かいちょうばかりではなく、原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかいさらでん豊志とよし委員いいんちょうも「希釈きしゃくして海洋かいよう放出ほうしゅつ現実げんじつてき唯一ゆいいつ選択肢せんたくし」と記者きしゃ会見かいけんべ、寄生きせい委員いいんかいしている。 […] 公聴こうちょうかい資料しりょうでは「トリチウムは自然しぜんかいにも存在そんざいし、全国ぜんこく原発げんぱつで40ねん以上いじょう排出はいしゅつされているが健康けんこうへの影響えいきょう確認かくにんされていない」と安全あんぜんせい強調きょうちょうし、 また「トリチウムはエネルギーがひく人体じんたい影響えいきょうはない」と安全あんぜん神話しんわりまいています。 しかし、世界せかい各地かくち原発げんぱつかく処理しょり施設しせつ周辺しゅうへん地域ちいきでは事故じここさなくても、稼働かどうさせるだけで周辺しゅうへん住民じゅうみん子供こどもたちを中心ちゅうしん健康けんこう被害ひがい報告ほうこくされている。 その原因げんいんひとつはトリチウムとかんがえられるが、本稿ほんこうではそのトリチウムの危険きけんせいろんじる。 […] ●トリチウム【tritium】(記号きごう:T)とは […] 問題もんだいなのは、原子力げんしりょく発電はつでんでは事故じここさなくても稼働かどうさせるだけで、原子げんしない重水素じゅうすいそ中性子ちゅうせいし捕獲ほかくによりトリチウムすい生成せいせいされ、膨大ぼうだいなトリチウムをすことです。 トリチウムはβべーた崩壊ほうかいしてよわいエネルギーのβ線べーたせんしてヘリウム3(3He)にわります。 β線べーたせん最大さいだいエネルギーは18.6keV、平均へいきんエネルギーは5.7keVで物理ぶつりがくてき半減はんげんは12.3ねんです。 体内たいないでのほど0.01mm(10μみゅーm)ほどです。このため原子力げんしりょく政策せいさく推進すいしんする人達ひとたちはエネルギーがひくいので心配しんぱいないとその深刻しんこくさを隠蔽いんぺいし、うみながしています。 人間にんげん体内たいないでは、水素すいそ酸素さんそは5.7eVで結合けつごうみずになっています。 トリチウムの平均へいきんエネルギーは5.7KeVであり、その1000ばい以上いじょうのエネルギーです。 […]  経口けいこう摂取せっしゅしたトリチウムすい尿にょうあせとして体外たいがい排出はいしゅつされるので、生物せいぶつがくてき半減はんげんやく10にち前後ぜんこうであるとされています。 また気体きたいとしてトリチウム水蒸気すいじょうきふく空気くうき呼吸こきゅうすることによってはいまれた場合ばあいは、そのほとんどは血液けつえきちゅうはい細胞さいぼう移行いこうし、体液たいえきちゅうにもほぼ均等きんとう分布ぶんぷします。 問題もんだいなのは、トリチウムは水素すいそおな化学かがくてき性質せいしつつため体内たいないでは主要しゅよう化合かごうぶつである蛋白質たんぱくしつとう脂肪しぼうなどの有機物ゆうきぶつにも結合けつごうし、 化学かがく構造こうぞうしきなか水素すいそとしてまれ、有機ゆうき結合けつごうがたトリチウム(OBT:Organically Bound Tritium)となり、トリチウムすいとはことなった挙動きょどうをとります。 この場合ばあい一般いっぱん排泄はいせつおそく、結合けつごうしたものによってトリチウムすいよりも20~50ばいながいとする報告ほうこくもあります。 有機ゆうき結合けつごうがたトリチウム(OBT)の体内たいない蓄積ちくせきのパターンのひとつはげん⼦⼒施設しせつからるトリチウム⽔の⽔蒸によって汚染おせんされた⼟地でそだった野菜やさい穀物こくもつばかりでなく生物せいぶつ濃縮のうしゅくした⿂介るいなどの⾷物を摂取せっしゅすることであり、 もうひとつはトリチウム⽔の飲食いんしょく吸入きゅうにゅうなどによって、⼈体が必要ひつようとする有機ゆうきぶん⼦のなかにトリチウムを新陳代謝しんちんたいしゃしてみます。 なお放射線ほうしゃせん生物せいぶつがくてき効果こうかあらわすRBE(Relative Biological Effectiveness,生物せいぶつがくてき効果こうか)は、γ線がんませんは1であるが、トリチウムのβ線べーたせんは1ではなく、1~2のあいだという報告ほうこくおおく、より影響えいきょうつよいとかんがえられます。 ●トリチウムの人体じんたい影響えいきょう […]  放射線ほうしゃせん影響えいきょう基本きほんてきには被曝ひばくした部位ぶいあらわれます。 エネルギーがひくくても水素すいそとして細胞さいぼうないかくまれ、そこで放射線ほうしゃせんしてぜんエネルギーを放出ほうしゅつするわけですから影響えいきょういことはないのです。 有機ゆうき結合けつごうがたトリチウムは結合けつごうする相手あいてにより体内たいない残留ざんりゅう期間きかんことなります。 1に人体じんたい影響えいきょうのポイントをまとめてしめしますが、トリチウムは放射ほうしゃせい核種かくしゅちがって、放射線ほうしゃせんすだけではなく化学かがく構造こうぞうしきえてしまうのです […] 内部ないぶ被曝ひばくによる人体じんたい影響えいきょうはマンハッタン計画けいかく以来いらい軍事ぐんじ機密きみつとされ隠蔽いんぺいされつづけており、トリチウムもそのひとつなのです。 トリチウムがほとんど無害むがいとされ、極端きょくたん評価ひょうかをされてきたのは、ICRP(国際こくさい放射線ほうしゃせん防護ぼうご委員いいんかい)の線量せんりょう係数けいすう設定せっていによります。 … Continue reading

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | Leave a comment

つき110あいだえる長時間ちょうじかん労働ろうどう過労かろう認定にんてい――わすれられつつある福島ふくしまだいいち原発げんぱついまはたら作業さぎょういん実態じったい via しゅうプレNews

未明みめいからくらくなるまでの長時間ちょうじかん労働ろうどうだった 「残業ざんぎょうだいはらってもらえずにはたらき、おっとあせまみれのままでくなりました。二度にどおっとのような過労かろうきないようにしてほしいとおもいます」 くなった猪狩いかり忠昭ただあきさん(当時とうじ57さい)のつま11月じゅういちがつにちおっと労災ろうさい認定にんてい発表はっぴょうした記者きしゃ会見かいけんなみだをふきながらこうはなした。 福島ふくしまだいいち原発げんぱつではいまも、毎日まいにちやく5000にん作業さぎょういんはたらいている。汚染おせんすいかく燃料ねんりょうしなどの課題かだい指摘してきされる一方いっぽうで、東電とうでん作業さぎょう環境かんきょう改善かいぜんしたことをつよくアピール。そうしたなかでの過労かろうだった。原発げんぱつ事故じこ長時間ちょうじかん労働ろうどうでの過労かろう認定にんていはじめてとみられる。 […] その、17ねん東電とうでんは、原発げんぱつ構内こうない使つかぜん車両しゃりょう通常つうじょう車検しゃけんみの点検てんけんを18ねんがつまでに実施じっしすると発表はっぴょう。それにともなって、猪狩いかりさんはつき金曜日きんようび原発げんぱつ土曜日どようび会社かいしゃ車両しゃりょう整備せいびをする生活せいかつになった。 原発げんぱつかうは、午前ごぜん時半じはん会社かいしゃ事務所じむしょでタイムカードをし、一般いっぱんどうを1、2あいだかけて通勤つうきん防護ぼうごふく着替きがえてミーティングをし、午前ごぜんぎには整備せいびじょう作業さぎょうはじめた。かえりは事務所じむしょもどって事務じむ作業さぎょうのこった整備せいびをし、退社たいしゃするのは午後ごごから7だったという。 作業さぎょう環境かんきょうきびしいものだった。なにしろ原発げんぱつ構内こうないくるま放射能ほうしゃのう汚染おせんがひどい。そのため全面ぜんめんマスクに防護ぼうごふくじゅう手袋てぶくろというじゅう装備そうび猪狩いかりさんは、整備せいび手間てまがかかる大型おおがたしゃ消防車しょうぼうしゃのような特殊とくしゅ車両しゃりょう担当たんとうしていた。 そうした状況じょうきょう遺族いぞくったのは、猪狩いかりさんがくなったのちだ。つまう。 「最初さいしょの2ねんくらいは原発げんぱつっていることもらなかったんです。そのあさはやくなることがえたときに大丈夫だいじょうぶかといたら、あさはやぶんひる休憩きゅうけいながくて仮眠かみんれるから大丈夫だいじょうぶだよって。安心あんしんさせたかったのでしょう」 実際じっさいは、休憩きゅうけいしょくには放射能ほうしゃのう汚染おせんのチェックをしたり防護ぼうごふく着替きがえる必要ひつようがあるため、ひるは1あいだやすめなかった。 つまは、猪狩いかりさんの整備せいび仲間なかまからこんなばなしいている。 「そのほうは『普通ふつうはあんなくるまなおさない。オレならほうしちゃう。でもあいつはできるからやっちゃうんだ』ってってました。おっとはそのひとに『オレがやるしかないんだ』ってはなしていたそうです。そこまで責任せきにんかんって仕事しごとしてたんだなっておもいました」 ■東電とうでん会社かいしゃつめたい対応たいおう不信ふしんかんした 猪狩いかりさんはくなる1ねんまえ心臓しんぞう血管けっかん手術しゅじゅつけている。手術しゅじゅつはうまくいき体調たいちょうもよかったが、くなる1ヵ月かげつくらいまえからからだがつらいと不調ふちょううったえるようになった。同僚どうりょうは、くなる3にちほどまえ階段かいだんのぼくだりもつらそうだった猪狩いかりさんをたという。 「作業さぎょうまえには毎日まいにち血圧けつあつ体温たいおんはかって記録きろくしていました。血圧けつあつたかかったのは会社かいしゃっていたはずです」とつまう。 […] 「うしろ東電とうでん記者きしゃ会見かいけんのことをってびっくりしました。『病死びょうし』って発表はっぴょうした時間じかんわたしおっと亡骸なきがら(なきがら)にもっていなかったんです。それに東電とうでんは『ご家族かぞくみなさまにおやみをもうげます』とっていましたが、いまでも直接ちょくせつなにかをわれたことはありません」 東電とうでんやとぬしのこうした対応たいおう不信ふしんかんつのらせた遺族いぞくは、「フクシマ原発げんぱつ労働ろうどうしゃ相談そうだんセンター」などの協力きょうりょくながら情報じょうほうあつめた。そしてタイムカードの記録きろくからつき平均へいきん110あいだえる残業ざんぎょうがあったことをめ、今年ことしがつ、いわき労働ろうどう基準きじゅん監督かんとくしょ労災ろうさい申請しんせいしたのだ。 申請しんせいみとめられたのはいち周忌しゅうき直前ちょくぜんの10がつ16にちつま記者きしゃ会見かいけんで、「おっとのがんばりをみとめてもらい、ほっとしています。おっとのおはかに『おつかれさまでした』とつたえました」とはなし、こえまらせた。 いわきオールは週刊しゅうかんプレイボーイの取材しゅざいたいして代理人だいりにん弁護士べんごしとおし、「適切てきせつ労務ろうむ管理かんり従業じゅうぎょういん健康けんこう管理かんりおこなっていたと認識にんしきしております」と回答かいとう東電とうでん記者きしゃ会見かいけんで、「これからも安全あんぜんさい優先ゆうせん環境かんきょう整備せいびをしながら、しっかり(作業さぎょうを)すすめていきたい」とだけべた。 原発げんぱつ事故じこから7ねんはん経過けいかし、東電とうでん政府せいふはしきりに福島ふくしまだいいち原発げんぱつ労働ろうどう環境かんきょう改善かいぜんしたことを強調きょうちょうしている。本当ほんとうわったのだろうか。『週刊しゅうかんプレイボーイ』49ごう(11がつ19にち発売はつばい)では、福島ふくしまだいいち原発げんぱつはたら現場げんばせいこえもレポート、かれらがいまかかえる不安ふあんつたえている。   全文ぜんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , | Leave a comment

めおと漫才まんざいトークライブ「福島ふくしま原発げんぱつ事故じことその」 12/22に高知こうち via 高知新聞こうちしんぶん

吉本興業よしもとこうぎょうのめおと漫才まんざいコンビ「おしどりマコ&ケン」によるトークライブ「ニュースがつたえない福島ふくしま原発げんぱつ事故じことその」が22にち高知こうちあさひまち3丁目ちょうめのこうち男女だんじょ共同きょうどう参画さんかくセンター「ソーレ」でひらかれる。原発げんぱつをなくし、自然しぜんエネルギーを推進すいしんする高知こうち県民けんみん連絡れんらくかい主催しゅさい。 (りゃく原発げんぱつ事故じこ政府せいふなどによる「ただちに健康けんこう影響えいきょうはない」との説明せつめい違和感いわかんおぼえ、東京電力とうきょうでんりょく会見かいけんや、学会がっかいなどの取材しゅざい活動かつどう開始かいしだい22かい平和へいわ協同きょうどうジャーナリスト基金ききん奨励しょうれいしょう受賞じゅしょうした。 午後ごご2から4時半じはんせんえん当日とうじつ1200えん)、大学生だいがくせいせんえん高校生こうこうせい以下いか無料むりょうこうしんプレイガイドなどで販売はんばいちゅうわせさき平和へいわ運動うんどうセンター(088・875・7274)。 全文ぜんぶんはめおと漫才まんざいトークライブ「福島ふくしま原発げんぱつ事故じことその」 12/22に高知こうち 

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | Leave a comment

Edison’s Plans To Resume Nuclear Waste Transfer May Face Legal Challenge via KPBS

Southern California Edison may face more legal challenges before resuming the transfer of highly radioactive spent fuel rods from cooling ponds to silos near the beach at San Onofre. San Diego attorney Mike Aguirre said Edison has not lived up … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

Mayor confirms ‘loans,’ denies ties to nuclear waste site via The Asahi Shimbun

MINAMI-OSUMI, Kagoshima Prefecture–The mayor here received 8 million yen ($71,500) in unreported “loans” but returned the money apparently after lenders complained he wasn’t following through on promises to bring a nuclear waste disposal site to the town. Toshihiko Morita, 59, … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

福島ふくしまけんが「心筋梗塞しんきんこうそく」「脳卒中のうそっちゅう患者かんじゃ調査ちょうさへ 1がつから発症はっしょう登録とうろく via 福島ふくしまみんとも

けん死亡しぼうりつたか急性きゅうせい心筋梗塞しんきんこうそく脳卒中のうそっちゅう発症はっしょうじょうきょう調査ちょうさ検討けんとうしていたけんは19にち来年らいねんがつから発症はっしょう登録とうろく事業じぎょうはじめると発表はっぴょうした。県内けんない住民じゅうみん登録とうろくされているひとのうち、1がつにち以降いこう急性きゅうせい心筋梗塞しんきんこうそく脳卒中のうそっちゅう発症はっしょうしたひと調査ちょうさする。 医療いりょう機関きかん登録とうろくひょう配布はいふし、発症はっしょうした患者かんじゃ情報じょうほう福島ふくしま医大いだい健康けんこう増進ぞうしんセンターで集約しゅうやくする。 (りゃく厚生こうせい労働省ろうどうしょう年齢ねんれい調整ちょうせい死亡しぼうりつ(2015ねん)によると、本県ほんけん急性きゅうせい心筋梗塞しんきんこうそく死亡しぼうりつ男女だんじょとも全国ぜんこくワースト1のう梗塞こうそく年齢ねんれい調整ちょうせい死亡しぼうりつ男性だんせい全国ぜんこくワースト7女性じょせいどう悪化あっか目立めだっている。 全文ぜんぶん福島ふくしまけんが「心筋梗塞しんきんこうそく」「脳卒中のうそっちゅう患者かんじゃ調査ちょうさへ 1がつから発症はっしょう登録とうろく

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | 1 Comment

東海とうかいだい原発げんぱつ作業さぎょういん死亡しぼう 放射線ほうしゃせん管理かんり区域くいきがい感電かんでんか via The Sankei News

18にち午後ごご時半じはんごろ、茨城いばらきけん東海とうかいむら日本原子力発電にほんげんしりょくはつでん東海とうかいだい原発げんぱつで、点検てんけん作業さぎょうちゅうだったどうけん那珂なか菅谷すがたに会社かいしゃいん宇野うの貴則たかのりさん(43)がたおれているのがつかり、搬送はんそうさき病院びょういん死亡しぼう確認かくにんされた。作業さぎょうしていたのは放射線ほうしゃせん管理かんり区域くいきがいで、感電かんでんしたとみられる。 原電げんでんによると、宇野うのさんは原電げんでん協力きょうりょく会社かいしゃ社員しゃいん送電そうでんせん発電はつでんしょ接続せつぞくする機器ききがある「屋内おくない開閉かいへいしょ付近ふきんたおれているのを、一緒いっしょ作業さぎょうをしていた同僚どうりょう発見はっけんした。 つづきは東海とうかいだい原発げんぱつ作業さぎょういん死亡しぼう 放射線ほうしゃせん管理かんり区域くいきがい感電かんでんか 

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | Leave a comment

Another outage at nuclear power plant in Mississippi raises concerns via CBS News

Jackson, Miss. — Another unplanned outage at Mississippi’s Grand Gulf nuclear power plant is adding to regulators’ concerns that reliability problems at the largest single-unit nuclear power plant in the United States may be affecting power markets. Operators at the … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 1 Comment