Monthly Archives: May 2020

NRA’s probe into Fukushima meltdowns delayed but might resume in fall via Japan Times

A probe by nuclear regulators into the causes of the Fukushima crisis has been hampered by the coronavirus pandemic, with staff dispatches from Tokyo postponed to protect the 4,000 on-site decommissioning workers. The Nuclear Regulation Authority had resumed its investigation … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 19 Comments

Belarus Receives IAEA Equipment to Assess Radiological Threats Associated with Forest Fires via IAEA

When forest fires occur on sites with significantly elevated radiation levels, as in the Chornobyl Exclusion Zone straddling Ukraine and Belarus last month, officials and the public want to know whether there is an elevated level of radiation risk. While there … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 8 Comments

だい原発げんぱつはい」…認可にんか申請しんせい 規制きせい東京電力とうきょうでんりょく完了かんりょうまで44ねん via 福島民友新聞ふくしまみんゆうしんぶん

東京電力とうきょうでんりょくは29にち福島ふくしまだい原発げんぱつぜんはい工程こうていをまとめた廃止はいし措置そち計画けいかく原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかい認可にんか申請しんせいした。完了かんりょうまで44ねん見込みこはいのうち、かえしの22ねんまでに完了かんりょう目指めざかく燃料ねんりょうやくまんたいや、やくまん2000トンが見込みこまれる放射ほうしゃせい廃棄はいきぶつ具体ぐたいてき搬出はんしゅつさき明記めいきしなかった。東電とうでんは「今後こんご搬出はんしゅつ開始かいしまでに事業じぎょうしゃ決定けっていし、計画けいかく反映はんえいする」としている。 (りゃく東電とうでん規制きせいへの申請しんせい先立さきだち、けん楢葉ならは富岡とみおか立地りっちまち廃止はいし措置そち計画けいかく事前じぜん了解りょうかいねがいを提出ていしゅつした。けん今後こんご関係かんけい市町村しちょうそんとともにはい安全あんぜん監視かんし協議きょうぎかい技術ぎじゅつ検討けんとうかいひらき、回答かいとうとなる報告ほうこくしょをまとめる。規制きせい審査しんさにはおおむね1ねん前後ぜんこうようする見通みとおし。首長しゅちょう安全あんぜん安心あんしん配慮はいりょを」 福島ふくしまだい原発げんぱつ廃止はいし措置そち計画けいかく提出ていしゅつけ、楢葉ならはまち松本まつもとみゆきえい町長ちょうちょうは「住民じゅうみん安全あんぜん安心あんしん十分じゅうぶん配慮はいりょはいすすめてほしい。地元じもと企業きぎょう参加さんか積極せっきょくてきすすめるなど、地域ちいき振興しんこう活性かっせいにつなげるようのぞむ」ともとめた。富岡とみおかまち宮本みやもとあきらいち町長ちょうちょうは「つづはい着実ちゃくじつすすむための必要ひつよう対応たいおうもとめる。関係かんけい法令ほうれい順守じゅんしゅした安全あんぜん安心あんしんはい実現じつげんするようつとめていく」とのコメントを発表はっぴょうした。 けん原子力げんしりょく安全あんぜん対策たいさく担当たんとうしゃは、使用しようかく燃料ねんりょう搬出はんしゅつについて「けんがい搬出はんしゅつ確実かくじつにできるようんでほしい」と要請ようせい。またはいともな廃棄はいきぶつ最終さいしゅう処分しょぶんじょうまっていないことから「つづこくなどにもとめていく」としている。 全文ぜんぶんだい原発げんぱつはい」…認可にんか申請しんせい 規制きせい東京電力とうきょうでんりょく完了かんりょうまで44ねん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | 3 Comments

Guest Article: Do Emissions from Nuclear Power Plants Cause Cancer? via Irvine Community News & Views

By Roger Johnson While we agonize over the COVID-19 pandemic, perhaps it is also appropriate to consider another medical enigma which kills far more.  Cancer is the number one killer in California.  This year, cancer deaths are expected to exceed 60,000 … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 7 Comments

甲状腺こうじょうせん検査けんさサポート事業じぎょう受給じゅきゅうしゃ314にん福島ふくしまけん via Our Planet-TV

東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだい原発げんぱつ事故じこ以降いこう福島ふくしま県民けんみん健康けんこう診断しんだんのありかた議論ぎろんしている「県民けんみん健康けんこう調査ちょうさ検討けんとう委員いいんかいだい38かい会合かいごうが25にち福島ふくしま市内しないひらかれた。昨年さくねん12がつまでにあらたに甲状腺こうじょうせんがん摘出てきしゅつ手術しゅじゅつけた患者かんじゃは5にんで、甲状腺こうじょうせんがんと確定かくていした患者かんじゃは191にんとなった。また、甲状腺こうじょうせんがんのうたがいがある患者かんじゃ医療いりょう支給しきゅうしている「甲状腺こうじょうせん検査けんさサポート事業じぎょう」の報告ほうこくもあり、2015ねん7がつ支給しきゅう開始かいしから今年ことしがつまでに、314にん医療いりょう受給じゅきゅうしていることがかった。 今回こんかい公表こうひょうされたのは、3じゅん(2016ねん〜17ねん)と4じゅん(2018ねん〜19ねん)の昨年さくねん12がつまつまでの甲状腺こうじょうせん検査けんさ結果けっか穿刺せんし細胞さいぼうでにより、あらたに悪性あくせいないし悪性あくせいうたがいと診断しんだんされたれいはなかったが、3じゅん2人ふたり、4じゅんが3にんけいにんあらたに手術しゅじゅつけ、いずれも術後じゅつご病理びょうり診断しんだん乳頭にゅうとうがんと診断しんだんされた。これで、甲状腺こうじょうせんがんと確定かくていした患者かんじゃは191にんとなった。 甲状腺こうじょうせん検査けんさサポート事業じぎょう受給じゅきゅうしゃは314にん また、甲状腺こうじょうせんがんと診断しんだんされた患者かんじゃなどに医療いりょう交付こうふしている「検査けんさでサポート事業じぎょう」の実施じっしじょうきょう公表こうひょうした。これによると、2015ねん事業じぎょう開始かいしから今年ことしがつまつまでの5年間ねんかん医療いりょう交付こうふけたのは314にんのべ499けんで、1ねんまえ公表こうひょう人数にんずうから61にんえた。 また、手術しゅじゅつ費用ひよう交付こうふけたひと前回ぜんかい公表こうひょうより25にん増加ぞうか。5年間ねんかん類型るいけいは118にんとなり、うち4にんさい手術しゅじゅつ費用ひよう交付こうふけている。これら118にん病理びょうり診断しんだん結果けっかは、甲状腺こうじょうせんがん全体ぜんたいで111にん乳頭にゅうとうがん107にんぞう(22にんぞう)から・てい分化ぶんかがん1にん ・濾胞がん3にん2人ふたりぞう))、濾胞腺腫せんしゅとうなど甲状腺こうじょうせんがん以外いがいにん1人ひとりぞう)だった。 検討けんとう委員いいんかいでは「妊産婦にんさんぷ検査けんさ」の終了しゅうりょう報告ほうこくしょりまとめなどが検討けんとうされたほか、環境省かんきょうしょう田尻たじり克志かつし環境かんきょう保健ほけん部長ぶちょう来年らいねん原発げんぱつ事故じこ10ねんまえて、なんらかの見解けんかいしめすことを提案ていあん了承りょうしょうされた。 […] 全文ぜんぶん動画どうが

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | Leave a comment

#466 – Navajo Nation’s Covid/Uranium Mining Connection Janene Yazzie via Nuclear Hotseat

This Week’s Featured Interview:  Navajo Nation’s Janene Yazzie is a community organizer and human rights advocate who has worked on development and energy issues with indigenous communities across the United States. Among her many positions, she is Sustainable Development Program Coordinator for International Indian … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 4 Comments

Covid-19 strains French nuclear model via Petroleum Economist

Workplace restrictions could hasten the decline of France’s fleet of baseload generators Nowhere on earth embraced nuclear power as enthusiastically as France. In 2019, 70pc of its power output was fuelled by uranium rather than gas, coal or renewable sources. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | 5 Comments

福島ふくしまだい原発げんぱつ事故じこ避難ひなん 川俣かわまた山木屋やまきや住民じゅうみん62にんおもいちさつに うすれる記憶きおく危機ききかんvia 河北かほく新報しんぽう

東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだい原発げんぱつ事故じこ一時いちじ避難ひなん余儀よぎなくされた福島ふくしまけん川俣かわまたまち山木屋やまきや地区ちくで、住民じゅうみん62にんによる東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい体験たいけんをまとめた冊子さっし震災しんさい記憶きおく 山木屋やまきやでは」が完成かんせいした。2017ねんがつ避難ひなん指示しじ解除かいじょから3年余ねんよ地区ちく住民じゅうみんらに寄稿きこうけた山木屋やまきや公民館こうみんかんちょう広野ひろの隆俊たかとしさん(76)は「避難ひなん経験けいけんしなかった町民ちょうみんまちがいひとにもひろんでもらいたい」とはなす。  地区ちくらしていた10~80だい住民じゅうみん不安ふあんよるごした体験たいけん避難ひなん解除かいじょ前後ぜんこうおもいなどをかえった。60だい女性じょせい避難ひなんしょ生活せいかつかえり「かちえるじんがいなかった。つにつれ、ねたみだけがけられるようになった」となみだながした記憶きおくをつづった。 「自分じぶんひかりとなって暗闇くらやみらしたい」。地域ちいき根差ねざす「山木屋やまきや太鼓たいこ」をひきいる30だい男性だんせいは「からだ避難ひなんしても、しんまで避難ひなんしたくない。しんたからだけはうしないたくない」と、ソロの太鼓たいこ奏者そうしゃみちえらんだ心境しんきょうをしたためた。冊子さっしには復興ふっこう事業じぎょう一覧いちらん年表ねんぴょうせた。 発起人ほっきにん広野ひろのさんは、以前いぜんから被災ひさい記憶きおく伝承でんしょう必要ひつようせいかんじていた。震災しんさい原発げんぱつ事故じこの2ねん講演こうえん依頼いらいされたが、ゆう原発げんぱつ事故じこ避難ひなん生活せいかつ経験けいけんしたのにもかかわらず、すで記憶きおくうすれつつあることに気付きづいたという。 館長かんちょう就任しゅうにん10ねん地元じもとやく仕事しごとをとかんがえたときさき被災ひさい経験けいけんつたえる冊子さっしおもかんだ。19ねんがつごろから、地区ちく住民じゅうみんやく100にんを1けんずつたずあるいて趣旨しゅし説明せつめいした。 当初とうしょ実名じつめいでの寄稿きこうしぶ住民じゅうみんもいたが「だれがどんなおもいでいたのかからなくなる。自分じぶんいえだけでなく、まちたからとして震災しんさい記憶きおくまごつたえたい」とねばづようったえた。 共感きょうかんしてくれた62にんぶん原稿げんこう公民館こうみんかん編集へんしゅうし、地区ちく復興ふっこう拠点きょてんとなっている商業しょうぎょう施設しせつ「とんやのさと」の来場らいじょう20まんにん記念きねん事業じぎょうとしてまちやく700発行はっこうした。冊子さっしはA4ばん、115ページ。地区ちく住民じゅうみんくばったほか、残部ざんぶ町内ちょうないかく公民館こうみんかんまち役場やくばにもいた。 広野ひろのさんは「原発げんぱつ事故じこ被災ひさいしゃに『東電とうでんから賠償金ばいしょうきんをもらえたからいいではないか』などとしんないことをひともいるが、おかねえられないたくさんの苦労くろう住民じゅうみんにはある」とはなす。 原文げんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | 3 Comments

原発げんぱつ事故じこ処理しょりさいエネ財源ざいげん流用りゅうよう 政府せいふ提出ていしゅつのエネ特会とっかい改正かいせいあんvia 東京とうきょう新聞しんぶん

国会こっかい審議しんぎちゅうの「エネルギー対策たいさく特別とくべつ会計かいけい(エネ特会とっかい改正かいせいあん」に識者しきしゃらから疑問ぎもんこえがっている。どう法案ほうあん再生さいせい可能かのうエネルギー普及ふきゅうのための財源ざいげんを、東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつ事故じこ処理しょりにも流用りゅうようできるようにするねらいだが、再生さいせいエネ普及ふきゅうおくれにつながりかねない。復興ふっこうちょう設置せっちほう改正かいせいあんなどけい5ほんの「たば法案ほうあん」のため審議しんぎ国民こくみんえづらく、識者しきしゃらは「とおしやすい法案ほうあんたばねることで追及ついきゅうけるきんしゅ」と政府せいふ法案ほうあん提出ていしゅつ手法しゅほう問題もんだいする。法案ほうあんは5月22にち衆議院しゅうぎいん通過つうか今週こんしゅうにも参議院さんぎいん審議しんぎはじまる。 (石川いしかわさとしぶんまわし政府せいふたば法案ほうあん」で争点そうてんかくし  政府せいふのエネ特会とっかいくに一般いっぱん会計かいけいからはなした特別とくべつ会計かいけい管理かんりしており、会計かいけいないかく勘定かんじょう事業じぎょう経理けいり区分くぶんして管理かんりしている。特定とくてい財源ざいげん特定とくてい目的もくてきかぎって使つかうことで経理けいり明確めいかくにするためだ。 だが、改正かいせいあん勘定かんじょうあいだでの資金しきんのやりくりを解禁かいきん再生さいせい可能かのうエネルギーの普及ふきゅうなどに使途しと限定げんていする「エネルギー需給じゅきゅう勘定かんじょう」(エネ需勘定かんじょう)の資金しきんを、「原子力げんしりょく災害さいがいからの福島ふくしま復興ふっこうかんする施策しさく」にかんしては、原発げんぱつ振興しんこう福島ふくしま原発げんぱつ事故じこ処理しょり目的もくてきとする「電源でんげん開発かいはつ促進そくしん勘定かんじょう」(でん勘定かんじょう)にれられるようにする。 背景はいけいには福島ふくしま原発げんぱつ事故じこ処理しょり費用ひようふくらみでん勘定かんじょう逼迫ひっぱく(ひっぱく)している事情じじょうがある。本来ほんらい事故じこ処理しょり東電とうでん負担ふたんおこなうはずだったが、政府せいふは2013ねんまつ一部いちぶくに負担ふたんすると閣議かくぎ決定けってい。14年度ねんどから汚染おせん保管ほかんするなかあいだ貯蔵ちょぞう施設しせつ費用ひようとしてでん勘定かんじょうからやく350おくえん投入とうにゅうしてきた。だが中間ちゅうかん貯蔵ちょぞう費用ひよう総額そうがく推計すいけい当初とうしょの1ちょう1000おくえんから1ちょう6000おくえん拡大かくだい毎年まいとし投入とうにゅうがくやく470おくえんふくらみ、いずれ資金しきん不足ふそくおちい見通みとおしだ。 さいエネ開発かいはつのための資金しきん転用てんようされることで、先進せんしん各国かっこくくらおくれているさいエネの普及ふきゅうはさらにおくれる懸念けねんがある。財務省ざいむしょう担当たんとうしゃ国会こっかい答弁とうべんで「れは一時いちじてきで、後日ごじつもど規定きていもうけている」と説明せつめいしたが、いつ資金しきん返済へんさいされるかは法案ほうあん明記めいきされていない。 […]

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | Leave a comment

被曝ひばく検査けんさで「だま」31けん 福島ふくしまだい原発げんぱつ作業さぎょういん via 産経新聞さんけいしんぶん

 東京電力とうきょうでんりょくは25にち福島ふくしまだい原発げんぱつ内部ないぶ被曝ひばく(ひばく)線量せんりょう調しらべるホールボディーカウンター(WBC)で、べつ作業さぎょういんが「だま」で検査けんさけた事例じれいけい31けんあったと発表はっぴょうした。 (りゃく)  東電とうでんによると、原発げんぱつないにあるWBCをけた記録きろくがあるのに、おな原発げんぱつないはいった記録きろくがない作業さぎょういんつかった。平成へいせい28ねんがつ今年ことしがつ対象たいしょう調査ちょうさした結果けっか協力きょうりょく企業きぎょう作業さぎょういん15にんわりに同僚どうりょうにん検査けんさけていた。  検査けんさには本人ほんにん確認かくにんのための「管理かんり区域くいき立入たちいり許可きょかしょう」が必要ひつようだが、9にん本来ほんらい検査けんさけるべき作業さぎょういん許可きょかしょうしていた。 全文ぜんぶん被曝ひばく検査けんさで「だま」31けん 福島ふくしまだい原発げんぱつ作業さぎょういん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , , | 8 Comments