Monthly Archives: June 2021

韓国かんこく水力すいりょく原子力げんしりょくが作成さくせいした「月つき城原きばる発はつ敷地しきち等とう水位すいい線せん図ず」　豊水ほうすい期きの1、2号機ごうきの地下水ちかすい位い、プールの底そこに比くらべ最大さいだい2.6m上うえに　放射ほうしゃ性せい物質ぶっしつがプールから漏もれ、地下水ちかすいに流入りゅうにゅうする可能かのう性せい高たかい 韓国かんこくの月つき城じょう(ウォルソン)原発げんぱつ1、2号機ごうきの地下ちかにある使用しよう済ずみ核かく燃料ねんりょうプールの下したを流ながれる地下水ちかすいの水位すいいが、豊水ほうすい期きにはプールの底そこより2メートルほど高たかくなることが、韓国かんこく水力すいりょく原子力げんしりょくの作成さくせいした資料しりょうから確認かくにんされた。このような状態じょうたいでは、プールから漏もれ出だす放射ほうしゃ性せい物質ぶっしつが地下水ちかすいに混まじって環境かんきょうに広ひろがる可能かのう性せいが高たかい。通常つうじょうの地下水ちかすい遮断しゃだんや排水はいすい対策たいさくを超こえた特別とくべつな対策たいさくの必要ひつよう性せいが指摘してきされる。 　 本紙ほんしが入手にゅうしゅした韓かん水原みずはらの「月つき城原きばる発はつ敷地しきち等とう水位すいい線せん図ず」によると、月つき城じょう1、2号機ごうきの使用しよう済ずみ核かく燃料ねんりょうプール周辺しゅうへんの地下水ちかすいは、降水こうすい量りょうの多おおい豊水ほうすい期き(2014年ねん8月がつ現在げんざい)には海水かいすい面めんから約やく5～6mの高たかさに形成けいせいされる。使用しよう済ずみ核かく燃料ねんりょうプールは横よこ12メートル、縦たて20メートル、深ふかさ7.8メートルの水槽すいそう型がたの構造こうぞう物ぶつで、その底そこは地表ちひょうから8.61メートル下かの海抜かいばつ3.39メートルに位置いちする。豊水ほうすい期きには地下水ちかすいの水位すいいがプールの底そこから1.6～2.6メートルの高たかさにまで上昇じょうしょうすることになる。 重水じゅうすい炉ろである月つき城原きばる発はつの使用しよう済ずみ核かく燃料ねんりょうプールの内部ないぶは、プラスチック樹脂じゅしのエポキシコーティングで仕上しあげられている。このため、エポキシ塗膜とまくが熱ねつや放射線ほうしゃせんなどの影響えいきょうで劣化れっかして損傷そんしょうした場合ばあいは、使用しよう済ずみ燃料ねんりょう棒ぼうをひたしてある冷却れいきゃく水すい内ないのトリチウム(三さん重水素じゅうすいそ)がコンクリートの壁かべと床ゆかから外そとへ染しみ出だす可能かのう性せいがあるというのが専門せんもん家かの説明せつめいだ。しかもプールのエポキシ塗膜とまくの劣化れっか損傷そんしょうは珍めずらしくない。韓かん水原みずはらの文書ぶんしょ「月つき城原きばる発はつ敷地しきち内ないの地下水ちかすいのトリチウム管理かんりの現状げんじょうおよび措置そち計画けいかく」によると、韓かん水原みずはらが月つき城原きばる発はつで使用しよう済ずみ核かく燃料ねんりょうプール、使用しよう済ずみ樹脂じゅし貯蔵ちょぞうタンク、液体えきたい廃棄はいき物ぶつ貯蔵ちょぞうタンクのエポキシ塗膜とまくを補修ほしゅうした回数かいすうは、2018年ねん以降いこうだけでも10回かいを超こえる。 　 使用しよう済ずみ核かく燃料ねんりょうプールの下部かぶには、このように漏もれ出だす放射ほうしゃ性せい物質ぶっしつが地下水ちかすいと混まざって環境かんきょうに流出りゅうしゅつすることを防ふせぐ遮さえぎ水みず膜まくが設置せっちされている。しかし、月つき城じょう1号機ごうきのプール地下ちかの遮さえぎ水みず膜まくは、日本にっぽんの福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつ事故じこ後ごの安全あんぜん補強ほきょう工事こうじ(2012年ねん)の過程かていで損傷そんしょうしたことが明あきらかとなっている。施工しこう社しゃが格納かくのう建屋たきのやのろ過か排気はいき設備せつびを設置せっちするために基礎きそを打うち込こんだ際さいに、0.5ミリの厚あつさのあるビニールの遮さえぎ水みず膜まくにまで穴あなを開あけてしまったのだ。環境かんきょう団体だんたい側がわの原子力げんしりょく専門せんもん家かたちは、プールから漏もれ出でた放射ほうしゃ性せい物質ぶっしつがこうして損傷そんしょうした遮さえぎ水みず膜まくを通とおり抜ぬけ、環境かんきょうに流出りゅうしゅつしていると主張しゅちょうしてきた。 　 実際じっさいに、韓かん水原みずはらの「措置そち計画けいかく」と題だいする文書ぶんしょには、2019年ねん8月がつから2020年ねん5月がつにかけて月つき城じょう1号機ごうきプール下かの遮さえぎ水みず膜まくの上うえに溜たまった水みずを集あつめた集しゅう水槽すいそうから、1リットル当あたり最高さいこうで35万まん4000ベクレルのトリチウムが検出けんしゅつされたと記しるされている。このような高こう濃度のうどはプールからの漏もれ以外いがいには説明せつめいが困難こんなんだ。同おなじ時期じきに、遮さえぎ水みず膜まくの下したの地下水ちかすいからも1リットル当あたり最高さいこう3万まん9700ベクレルが検出けんしゅつされている。海うみへと流ながれるこの地下水ちかすいの濃度のうども、2014～17年ねんの月つき城じょう1、2号機ごうきからの通常つうじょうの排水はいすいの最大さいだい濃度のうど平均へいきん(1リットル当あたり39.52ベクレル)の1000倍ばいを超こえる。 （略りゃく） 韓かん水原みずはらは、問題もんだいはないという立場たちばだ。韓かん水原みずはらは本紙ほんしに対たいし「原発げんぱつの構造こうぞう物ぶつが地下水ちかすい位いより高たかい場所ばしょに位置いちしなければならないという要件ようけんはない。原発げんぱつの主要しゅよう構造こうぞう物ぶつは地下水ちかすい流入りゅうにゅう遮断しゃだん施設しせつまたは永久えいきゅう排水はいすい施設しせつを外部がいぶに設置せっちし、地下水ちかすい位いが上昇じょうしょうしても構造こうぞう物ぶつに直接ちょくせつ水みずが当あたらないように設計せっけい、施工しこうされている」と述のべた。 　 しかし、遮さえぎ水みず膜まくのような地下水ちかすい流入りゅうにゅう遮断しゃだん施設しせつはすでに破損はそんしている状態じょうたいであり、地下水ちかすいの水位すいいがプールの底そこから2メートルほど高たかくなっている状況じょうきょうにおいても排水はいすい施設しせつが本来ほんらいの機能きのうを果はたしているかどうかは疑問ぎもんだというのが専門せんもん家かたちの指摘してきだ。原子力げんしりょく安全あんぜん委員いいん会かいのパク・チャングン専門せんもん委員いいん(カトリック関東かんとう大学だいがく土木どぼく工学科こうがっか教授きょうじゅ)は、「コンクリートは水みずの中なかでは老朽ろうきゅう化かが早はやく進すすむため、地下水ちかすいが上あがってくる場所ばしょにプールのような原発げんぱつ構造こうぞう物ぶつを造つくってはならないというのは、基準きじゅん以前いぜんに常識じょうしきの問題もんだい」と指摘してきした。 全文ぜんぶんは【独自どくじ】韓国かんこくの月つき城原きばる発はつの使用しよう済ずみ核かく燃料ねんりょうプール、地下水ちかすい面めんより低ひくく「流出りゅうしゅつの恐おそれ」

編集へんしゅう委員いいん・佐々木ささき英輔えいすけ 福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつ事故じこを起おこした東京電力とうきょうでんりょくや国くにの責任せきにんをめぐり、平安へいあん時代じだいに東北とうほく地方ちほうを襲おそった大だい津波つなみが改あらためて注目ちゅうもくされている。東電とうでん旧きゅう経営けいえい陣じんの経営けいえい責任せきにんが争あらそわれている株主かぶぬし代表だいひょう訴訟そしょうでは今年ことし、12年ねん前まえの国くにの会合かいごうで想定そうていを求もとめる発言はつげんをしていた研究けんきゅう者しゃが証言しょうげん。当時とうじ、相談そうだんに来きた東電とうでんの担当たんとう者しゃに「対策たいさくを取とるべきだと言いった」と明あかした。警告けいこくは、なぜ生いかされなかったのか。 「津波つなみ対策たいさくを考かんがえたほうがいい」東電とうでんに助言じょげん 　「今いまから調査ちょうさしても無駄むだですよ、対策たいさくを考かんがえたほうがいいですよと伝つたえた」。5月27日にち、東京とうきょう地裁ちさいに証人しょうにんとして呼よばれた岡村おかむら行信ゆきのぶ・産業さんぎょう技術ぎじゅつ総合そうごう研究所けんきゅうじょ名誉めいよリサーチャーはこう証言しょうげんした。東電とうでんの旧きゅう経営けいえい陣じん5人にんを被告ひこくに22兆ちょう円えんの賠償ばいしょうを求もとめた株主かぶぬし代表だいひょう訴訟そしょう。岡村おかむら氏しが法廷ほうていに立たつのは原告げんこく側がわの尋問じんもんがあった2月がつ以来いらいで、この日ひは被告ひこく側がわの代理人だいりにんによる尋問じんもんがあった。 　「必かならずしも対応たいおうをとるべきだと考かんがえていなかったのでは」と問とう被告ひこく側がわに対たいし、岡村おかむら氏しは「そんなことはない」と否定ひてい。「考慮こうりょすべきものだと私わたしは考かんがえていた」と語かたった。 　焦点しょうてんになっているのは、869年ねんに起おきた貞さだ観かん（じょうがん）地震じしんによる津波つなみを想定そうていに入いれなかった東電とうでんの対応たいおうだ。被害ひがいは平安へいあん時代じだいの歴史れきし書しょ「日本にっぽん三さん代だい実録じつろく」にも記しるされ、2011年ねんの東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいは、その再来さいらいとも言いわれた。岡村おかむら氏しは震災しんさい前まえから、過去かこの津波つなみで運はこばれた砂すななどの津波つなみ堆積たいせき（たいせき）物ぶつの研究けんきゅうに地質ちしつ学がくの専門せんもん家かとして携たずさわってきた。 　原発げんぱつ事故じこの発生はっせい直後ちょくごから注目ちゅうもくを集あつめたのが、今いまから12年ねん前まえ、09年ねん6月がつ24日にちの岡村おかむら氏しの発言はつげんだ。 　「非常ひじょうにでかいものが来きている。全まったく触ふれられていないのは納得なっとくできない」。福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつの地震じしん想定そうていの見直みなおしをチェックする経済けいざい産業さんぎょう省しょう原子力げんしりょく安全あんぜん・保安ほあん院いんの公開こうかい会合かいごうで、東電とうでんの想定そうていに疑問ぎもんを投なげかけていた。 当時とうじは、産さん総研そうけんや東北大とうほくだいによって各地かくちの地層ちそうに残のこる津波つなみ堆積たいせき物ぶつの調査ちょうさが進すすんできていた。従来じゅうらい知しられていた宮城みやぎ県けんの仙台平野せんだいへいやや石巻平野いしまきひらの、さらには福島ふくしま県けん沿岸えんがんにも貞さだ観かん津波つなみの痕跡こんせきが広ひろがっていることがわかり、これをもとに震源しんげん（波なみ源げん）の位置いちや規模きぼを推定すいていした研究けんきゅう論文ろんぶんも出でていた。原発げんぱつの地震じしんや津波つなみの想定そうていでは、最新さいしんの知見ちけんを反映はんえいするルールになっている。それなのになぜ考慮こうりょしないのか、との指摘してきだった。 （略りゃく） その後ご、東電とうでんの担当たんとう者しゃは岡村おかむら氏しを訪問ほうもん。福島ふくしま県内けんないの津波つなみ堆積たいせき物ぶつを独自どくじに調査ちょうさしてから貞さだ観かん津波つなみの扱あつかいを検討けんとうする方針ほうしんを説明せつめいした。岡村おかむら氏しが「調査ちょうさは今いまさらやるものではない」と、対策たいさくに進すすむよう求もとめたのはこのときだったという。 　すでに産さん総研そうけんなどが200カ所かしょ以上いじょうを調しらべ、宮城みやぎ沖おきから福島ふくしま沖おきに及およぶ巨大きょだいな震源しんげん域いきを推定すいていしていた。これは確たしかなデータをもとにした「最低限さいていげんのモデル」。もうかなりのことがわかっていて、東電とうでんの調査ちょうさでデータが増ふえても小ちいさくはならないとの考かんがえからだった。津波つなみ堆積たいせき物ぶつの調査ちょうさが先行せんこうした北海道ほっかいどうでは、太平洋たいへいよう岸がんを大だい津波つなみが襲おそう「500年ねん間隔かんかく地震じしん」が国くにの防災ぼうさい想定そうていに反映はんえいされていた。 （略りゃく） 「今いままでと違ちがう」反応はんのうには、理由りゆうがあった。実じつは、東電とうでんはこの前年ぜんねんの08年ねん後半こうはんから、ひそかに貞さだ観かん津波つなみの影響えいきょうを計算けいさんしていた。 　「最大さいだい影響えいきょうの場合ばあい10メートル級きゅうの津波つなみとなる」。担当たんとう者しゃのメールにはこんな記述きじゅつも残のこされていた。福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつでの高たかさは8・9メートル（条件じょうけんを変かえると9・2メートル）。従来じゅうらい想定そうていの5・7メートルを超こえ、原子げんし炉ろがある10メートルの敷地しきちに迫せまる数値すうちだった。 　東電とうでんの担当たんとう者しゃは、女川おながわ原発げんぱつ（宮城みやぎ県けん）を持もつ東北電力とうほくでんりょくにも根回ねまわしをしていた。08年ねん11月、貞さだ観かん津波つなみを想定そうていに入いれる意向いこうだった東北電力とうほくでんりょくの担当たんとう者しゃに対たいし、「東電とうでんスタンスとの整合せいごうで、あくまでも『参考さんこう』として提示ていじできないか」とのメールを送おくり、正式せいしきな想定そうていにしないよう持もちかけていたことが刑事けいじ裁判さいばんの証拠しょうこから明あきらかになっている。 　当時とうじは、保安ほあん院いんが全国ぜんこくの原発げんぱつの地震じしん・津波つなみ想定そうていの見直みなおし（耐震たいしんバックチェック）を求もとめ、審査しんさしていた。東電とうでんの担当たんとう部門ぶもんは、研究けんきゅう課題かだいの残のこる貞さだ観かん津波つなみは「時期じき尚早しょうそう」として想定そうていの対象たいしょう外がいにする方針ほうしんだった。隣県りんけんの女川おながわ原発げんぱつで貞さだ観かん津波つなみを想定そうていすれば、福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつ、第だい二に原発げんぱつの津波つなみの審査しんさに影響えいきょうしかねなかった。 （略りゃく） 　保安ほあん院いんは、岡村おかむら氏しの発言はつげんをきっかけに東電とうでんに貞さだ観かん津波つなみの説明せつめいを求もとめ、09年ねん9月がつには8.9メートルの計算けいさん結果けっかを把握はあくした。東電とうでんは、津波つなみ堆積たいせき物ぶつを独自どくじに調しらべたうえで、津波つなみの計算けいさん手法しゅほうをまとめていた土木どぼく学会がっかいにどう扱あつかえばいいかを検討けんとうしてもらう方針ほうしんも説明せつめい。複数ふくすうの専門せんもん家かに相談そうだんした結果けっかを箇条書かじょうがきの一覧いちらん表ひょうにして示しめした。一覧いちらん表ひょうには「津波つなみ評価ひょうか方針ほうしんに特段とくだんコメントなし」との言葉ことばが並ならぶ一方いっぽうで、岡村おかむら氏しの欄らんに「対策たいさくを考かんがえたほうがいい」とのコメントは載のっていない。 　結局けっきょく、1年ねん半はん後ごに東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいが起おこるまで津波つなみの報告ほうこく書しょは提出ていしゅつされず、対策たいさくは手てつかずのままだった。保安ほあん院いんも「報告ほうこく待まち」に終始しゅうしし、福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつの津波つなみリスクが公開こうかいの場ばで審議しんぎされることはなかった。 （略りゃく） これに対たいし、貞さだ観かん津波つなみは実際じっさいに起おきた大だい津波つなみだ。保安ほあん院いんのルールでも「既往きおうの津波つなみ」は当然とうぜん、考慮こうりょすることになっていた。東電とうでんが計算けいさんした数値すうちは敷地しきちの高たかさの10メートルを下回したまわるが、実際じっさいに想定そうていするときは不確ふたしかさを考かんがえて敷地しきちを超こえる高たかさになった可能かのう性せいがある。実際じっさい、震災しんさい直前ちょくぜんに東電とうでんが作成さくせいした資料しりょうには「2～3割わり程度ていど、津波つなみ水位すいいが大おおきくなる可能かのう性せいあり」との注記ちゅうきがあった。 　これまでの裁判さいばんでの証言しょうげんや資料しりょうからは、東電とうでんの担当たんとう者しゃが長期ちょうき評価ひょうかと貞さだ観かん津波つなみのどちらも気きにしていたことがうかがえる。株主かぶぬし代表だいひょう訴訟そしょうの原告げんこく代理人だいりにんの海渡うと雄ゆう一いち弁護士べんごしは「2本立ほんだてで貞さだ観かん津波つなみもメインの争点そうてんにしている」と話はなす。 　各地かくちで争あらそわれている原発げんぱつ避難ひなん者しゃらの損害そんがい賠償ばいしょう訴訟そしょうでは、貞さだ観かん津波つなみに着目ちゃくもくして東電とうでんだけでなく国くにの責任せきにんも認みとめた判決はんけつも出でている（東電とうでんは、過失かしつの有無うむにかかわらず賠償ばいしょう責任せきにんを負おう）。 　19年ねんの横浜よこはま地裁ちさい判決はんけつは、長期ちょうき評価ひょうかだけでは抽象ちゅうしょう的てきだった大だい津波つなみの到来とうらい可能かのう性せいが、貞さだ観かん津波つなみの計算けいさん結果けっかが伝つたえられた09年ねん9月がつの段階だんかいで具体ぐたい的てきになったととらえ、10メートル以上いじょうを想定そうていした対策たいさくを国くにが取とらせるべきだったとした。今年ことし3月がつの福島ふくしま地裁ちさいいわき支部しぶの判決はんけつも、貞さだ観かん津波つなみを「実証じっしょう的てきなエビデンス」と重視じゅうしし、長期ちょうき評価ひょうかにもとづく対策たいさくを取とらせるべきだった時期じきを09年ねん8月がつごろとした。 　もっとも、国くにの責任せきにんを認みとめた判決はんけつの多おおくは、もっと早はやい段階だんかいで長期ちょうき評価ひょうかを踏ふまえた対策たいさくを取とらせるべきだったと認定にんていしている。長期ちょうき評価ひょうかは複数ふくすうの専門せんもん家かがまとめた公的こうてきな見解けんかいで、これをもとに津波つなみを計算けいさんする手段しゅだんもあったからだ。早はやいもので長期ちょうき評価ひょうかが公表こうひょうされた02年ねん。保安ほあん院いんが津波つなみによる炉心ろしん溶融ようゆうの可能かのう性せいを検討けんとうした06年ねんとするものもある。 事故じこ責任せきにんめぐる裁判さいばんのゆくえ 　国くにの責任せきにんが争あらそわれた訴訟そしょうで地裁ちさい判決はんけつが出でたのは、今年ことし6月がつ2日にちの新潟にいがた地裁ちさいまでで16件けんある。国くにの責任せきにんを認みとめたのは8件けん、認みとめなかったのも8件けん。高裁こうさい判決はんけつでもそれぞれ2件けん、1件けんと、判断はんだんが分わかれている。 （略りゃく） 東電とうでんの株主かぶぬし代表だいひょう訴訟そしょうは年内ねんないに結審けっしんする見通みとおしで、7月がつから10月がつにかけて被告ひこくの旧きゅう経営けいえい陣じん5人にんに対たいする尋問じんもんが続つづく。先行せんこうして5月がつにあった尋問じんもんで武藤むとう栄さかえ・元もと副ふく社長しゃちょうは「過去かこに記録きろくのないところに想定そうていするのは難むずかしい」と述のべ、長期ちょうき評価ひょうかに信頼しんらい性せいがなかったとする従来じゅうらいの主張しゅちょうを繰くり返かえした。貞さだ観かん津波つなみについては、09年ねん6月がつの株主かぶぬし総会そうかいの前まえに担当たんとう者しゃとやり取とりしたものの、その後ごについては「検討けんとうが進すすんでいるんだろうと思おもっていた」と答こたえた。 　被告ひこく側がわは貞さだ観かん津波つなみについて、当時とうじの再現さいげんモデルは未み成熟せいじゅくで論文ろんぶんでもさらなる調査ちょうさが必要ひつようとされていたことなどから「不ふ確定かくてい要素ようそが多数たすう残のこされ、取とり入いれるだけの合理ごうり性せいを備そなえた知見ちけんとはいえない」と主張しゅちょうしている。長期ちょうき評価ひょうかや貞さだ観かん津波つなみのほか、事故じこを防ふせぐ対策たいさくを取とれたかどうかも争そう点てんで、今秋こんしゅうには裁判官さいばんかんが福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつの敷地しきちに入はいって、津波つなみが浸入しんにゅうした建屋たきのやの搬入はんにゅう口こうなどを確認かくにんする予定よていだ。 その後ごの調査ちょうさは 　東電とうでんによる津波つなみ堆積たいせき物ぶつ調査ちょうさには、後日ごじつ談だんがある。震災しんさいから2カ月かげつ後ごの2011年ねん5月がつに千葉ちば市しであった学会がっかい「日本にっぽん地球ちきゅう惑星わくせい科学かがく連合れんごう大会たいかい」で、東電とうでんの担当たんとう者しゃが貞さだ観かん地震じしんによる福島ふくしま県内けんないの津波つなみは4メートル未満みまんだったと推定すいていする調査ちょうさ結果けっかを発表はっぴょうした。 　この学会がっかい発表はっぴょうは震災しんさい前まえに申もうし込こんでいた。福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつより北きたの南みなみ相馬そうま市しでは高たかさ3メートルの地層ちそうまでに津波つなみ堆積たいせき物ぶつが分布ぶんぷ、南みなみの富岡とみおか町まちからいわき市しにかけては見みつからなかったとする内容ないようだった。東電とうでんの担当たんとう者しゃは予定よてい通どおり、調査ちょうさの概要がいようを記しるしたポスターの前まえに説明せつめいに立たち、テレビカメラや東電とうでんの広報こうほう担当たんとう者しゃ、学会がっかいに参加さんかした地震じしんや津波つなみの研究けんきゅう者しゃに囲かこまれた。高たかい津波つなみ想定そうていが必要ひつようないとの主張しゅちょうにつながりかねない内容ないように、「見みつからなかったからといって、津波つなみが来こなかったといえるのか」と研究けんきゅう者しゃから追及ついきゅうされる一幕ひとまくもあった。 （略りゃく） わからないから想定そうていは難むずかしいと考かんがえるか、わからないなりに最低限さいていげんの対策たいさくだけでも取とっておこうと考かんがえるか。どちらが正ただしい選択せんたくだったのかは、事故じこを経験けいけんした今いまとなっては明あきらかだろう。（ 全文ぜんぶんは生いかせなかった12年ねん前まえの大だい津波つなみ警告けいこく 原発げんぱつ訴訟そしょうで再さい注目ちゅうもく