Monthly Archives: August 2021

Fukushima: A Lasting Tragedy via Portside

The United States, the largest owner of nuclear power plants, promotes nuclear power as “safe and clean energy,” a wolf in sheep’s clothing. H. Patricia Hynes […] Five Years Later Considered the most complex industrial cleanup, not even robots were … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

もど希望きぼうあれば除染じょせんして解除かいじょ政府せいふ原発げんぱつ事故じこ帰還きかん困難こんなん区域くいきしん方針ほうしん 全面ぜんめん解除かいじょえぬまま via 東京とうきょう新聞しんぶん

 東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつ事故じこ放射能ほうしゃのう汚染おせん福島ふくしま県内けんない7市町村しちょうそんのこ帰還きかん困難こんなん区域くいきについて、政府せいふは8がつ31にちもどってらしたいひともとめにおうじ、2029ねんまでに自宅じたくなどを除染じょせんして部分ぶぶんてき避難ひなん指示しじ解除かいじょする方針ほうしんめた。被災ひさい自治体じちたいもとめる全面ぜんめん解除かいじょへの道筋みちすじしめさず、希望きぼうがなければ除染じょせんしないことになる。  対象たいしょうは、帰還きかん困難こんなん区域くいきないひとらせるよう除染じょせん整備せいびすすめている「特定とくてい復興ふっこう再生さいせい拠点きょてん区域くいき」からはずれた地域ちいき住民じゅうみん意向いこうふくすうかい確認かくにんしてから、もどることをのぞひと自宅じたく周辺しゅうへん個別こべつ除染じょせんし、上下水道じょうげすいどうなどのインフラを整備せいびする。  ぜんまち避難ひなんつづ双葉ふたばまち担当たんとうしゃは「いち前進ぜんしんだが、町内ちょうないすべての除染じょせん避難ひなん解除かいじょもとめることにわりはない」。浪江なみえまち担当たんとうしゃは「住民じゅうみんからは『もどれる状態じょうたいにしてから意向いこう確認かくにんするべきで順序じゅんじょちがう』と批判ひはんがあり、今後こんご調整ちょうせい難航なんこうしそうだ」とはなした。  (小野沢おのざわ健太けんたつづきは「もど希望きぼうあれば除染じょせんして解除かいじょ政府せいふ原発げんぱつ事故じこ帰還きかん困難こんなん区域くいきしん方針ほうしん 全面ぜんめん解除かいじょえぬまま

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | Leave a comment

飯舘いいたてむら長泥ながどろ地区ちく環境かんきょう再生さいせい事業じぎょう見学けんがくしてvia しょうそうかい

飯舘いいたてむら 伊藤いとうのべよし 飯舘いいたてむらすすめられる「長泥ながどろ地区ちく環境かんきょう再生さいせい事業じぎょう」はあきらかに「長泥ながどろ最終さいしゅう処分しょぶんじょう」pj(プロジェクト)にほかならない。「なぜ再生さいせい利用りよう」をするのか? 環境省かんきょうしょうみずか除染じょせん土壌どじょうおおすぎて最終さいしゅう処分しょぶんじょう確保かくほ障害しょうがいになるからとっています。 このpjは飯舘いいたてむら長泥ながどろ行政ぎょうせいのローカルの問題もんだいないでいただきたい。事故じここれば放射能ほうしゃのう環境かんきょうもともどこと出来できないあかしです。 このpjは暴挙ぼうきょです①事故じこまえ土壌どじょう汚染おせんは 10~20 ㏃/kg とわれています② 原発げんぱつ構内こうないはたったいまも 100 ㏃/kg 以上いじょう危険きけんぶつとして管理かんりされています。③ 汚染おせん土壌どじょう利用りようした造成ぞうせいかえさ れたり、災害さいがい土壌どじょう流失りゅうしつとうおこらないか④5,000 ㏃/kg の土壌どじょう事故じこまえもどるには 240 ねん。このあいだ管理かんり責任せきにんだれうのか。 pj(プロジェクト)は飯舘いいたてむらないからた 5,000 ㏃/kg 以下いか土壌どじょう再生さいせい資材しざいしょう飯舘いいたてむら長泥ながどろ地区ちくでのさい利用りよう実験じっけん汚染おせんて、農地のうち除染じょせんおこなわず盛土もりつちしそのうえ汚染おせん土壌どじょうをかぶせ農地のうちとして利用りようするとうものです。 汚染おせん土壌どじょうを30cm 覆土ふくどすること放射線ほうしゃせんは 97.5%カット出来できるといいますが、放射線ほうしゃせんをこのさき 200 ねん以上いじょうつづける土壌どじょう資源しげんですか?。 事故じこまえ土壌どじょう汚染おせん鉱物こうぶつなど自然しぜん由来ゆらいとグローバルホールアウトとわれる1950~1960 年代ねんだいおこなわれた大気圏たいきけんないかく実験じっけんによる人工じんこう放射能ほうしゃのうによるもので、大気圏たいきけんないかく実験じっけんざん渣は 60 ねん以上いじょうようやくこのになりました。 今回こんかいの PJ で使用しようするのは 5,000 ㏃/kg ですが、原発げんぱつ特措法とくそほうでは 8,000 … Continue reading

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | Leave a comment

Damage & Offsite Power Lost At Waterford Nuclear Plant Due To Ida via SimplyInfo.org

[…] This is a critical failure for a plant, leaving it dependent on diesel generators to keep reactor systems cooled. […] Read more.

Posted in *English | Tagged | Leave a comment

存在そんざいしていた!福島ふくしま医科いかだい甲状腺こうじょうせんがんデータベース」via OurPlanet-TV

福島ふくしまけん甲状腺こうじょうせん検査けんさをめぐり、経過けいか観察かんさつとなった患者かんじゃのデータは把握はあくしていないと説明せつめいしていた福島ふくしま県立けんりつ医大いだいが、小児しょうに甲状腺こうじょうせんがんの「症例しょうれいデータベース」を構築こうちくし、福島ふくしま医科いかだい実施じっししていた手術しゅじゅつぜん症例しょうれい登録とうろくしていることが、OurPlanet-TVの取材しゅざいでわかった。 「症例しょうれいデータベース」の構築こうちくおこなっていたのは、同大どうだい甲状腺こうじょうせん内分泌ないぶんぴつがく講座こうざ鈴木すずき眞一しんいち教授きょうじゅ研究けんきゅうグループ。研究けんきゅう報告ほうこくしょのよると、鈴木すずき教授きょうじゅ県立けんりつ医大いだい手術しゅじゅつ施行しこうした小児しょうに甲状腺こうじょうせんがん患者かんじゃ年齢ねんれい性別せいべつ腫瘍しゅようみち病理びょうり診断しんだん結果けっか一元いちげん管理かんりするデータベースを構築こうちくし、2016ねんがつまつまでに128れい登録とうろくされていた。 このなかには、福島ふくしま県民けんみん健康けんこう調査ちょうさ検討けんとう委員いいんかい報告ほうこくされていない3れい患者かんじゃデータもふくまれており、事故じこ当時とうじ歳児さいじ患者かんじゃ情報じょうほう登録とうろくされているとられる。 (りゃく) 「手術しゅじゅつ症例しょうれい」は「過剰かじょう診断しんだん」を見極みきわめるかぎ OurPlanet-TVが入手にゅうしゅした研究けんきゅう計画けいかくしょによると、「症例しょうれいデータベース」を構築こうちくする研究けんきゅう同大どうだい倫理りんり委員いいんかい提出ていしゅつされたのは2013ねん12月じゅうにがつにち検討けんとう委員いいんかい甲状腺こうじょうせん評価ひょうか部会ぶかい設置せっちされた直後ちょくごにあたる。このころ、50れい上回うわまわ甲状腺こうじょうせんがんの多発たはつをめぐって、「過剰かじょう診断しんだんろん浮上ふじょう翌年よくねんがつには、甲状腺こうじょうせん評価ひょうか部会ぶかい委員いいん渋谷しぶや健司けんじ東京大学とうきょうだいがく教授きょうじゅが、医学いがく雑誌ざっし「ランセット」に、福島ふくしま甲状腺こうじょうせんがんは「スクリーニング効果こうか」では説明せつめいがつかず、「過剰かじょう診断しんだん」をまねいているおそれがあるとしたうえで、検査けんさ見直みなおすべきだとの提言ていげん投稿とうこう直後ちょくごの「だいかい甲状腺こうじょうせん検査けんさ評価ひょうか部会ぶかい」では、渋谷しぶや教授きょうじゅ鈴木すずき教授きょうじゅとのあいだ以下いかのようなはげしいやりとりが展開てんかいされた。  (りゃく) このように、「手術しゅじゅつ症例しょうれい」をきちんと説明せつめいすることが、甲状腺こうじょうせんがん多発たはつ原因げんいん分析ぶんせきするために、重視じゅうしされていたが、鈴木すずき眞一しんいち教授きょうじゅは、個人こじん臨床りんしょう情報じょうほうであるとの理由りゆうで、詳細しょうさい公表こうひょうけてきた。しかし、「症例しょうれいデータベース」が構築こうちくされ、研究けんきゅう活用かつようしていたことは、こうした説明せつめいをすべてくつがえすものとえる。 実際じっさい鈴木すずき教授きょうじゅは、学会がっかいなどにおいて、過去かこすうかい県民けんみんには報告ほうこくしていない「手術しゅじゅつ症例しょうれい」を報告ほうこくしてきた。昨年さくねんがつ開催かいさいされた「だいかい福島ふくしま国際こくさい専門せんもん会議かいぎ」でも、福島ふくしま県立けんりつ医大いだい手術しゅじゅつおこない、手術しゅじゅつ症例しょうれい詳細しょうさい報告ほうこく。「過剰かじょう診断しんだん」をけるために、厳格げんかく診断しんだん基準きじゅん採用さいようしているとかえし、説明せつめいしていた。 30まんにん以上いじょうどもたちが参加さんかする福島ふくしまけん甲状腺こうじょうせん検査けんさは、くに拠出きょしゅつした「福島ふくしま県民けんみん健康けんこう調査ちょうさ基金ききん」のやく1000おくえんをもとに実施じっしし、甲状腺こうじょうせん検査けんさだけで年間ねんかんおくえん(2015年度ねんど実績じっせき)が支出ししゅつされている。このような公的こうてき枠組わくぐみでられた「症例しょうれいデータベース」や「組織そしきバンク」を、県民けんみん患者かんじゃにさえに報告ほうこくすることなく、わずかすうにん研究けんきゅうグループだけが個人こじんてき研究けんきゅう活用かつようしている実態じったいあきらかになった。計画けいかくしょには、これまで稀少きしょうだった小児しょうに甲状腺こうじょうせんがんの検体けんたい試料しりょうが、県民けんみん健康けんこう調査ちょうさによって多数たすうられるようになるとの趣旨しゅし記載きさいもあり、県民けんみん反発はんぱつまねくのは必至ひっしだ。 全文ぜんぶん存在そんざいしていた!福島ふくしま医科いかだい甲状腺こうじょうせんがんデータベース」

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | 21 Comments

発表はっぴょうまでの曲折きょくせつり、ルポ「ヒロシマ」に検閲けんえつあと べいぐん世論せろん反発はんぱつ警戒けいかい via 中国ちゅうごく新聞しんぶんデジタル

ちょうど75ねんまえに「ニューヨーカー」掲載けいさいされたジョン・ハーシー「ヒロシマ」の検閲けんえつゲラが確認かくにんされた。原爆げんばく投下とうか肯定こうていてきだった米国べいこく市民しみん衝撃しょうげきあたえるルポが発表はっぴょうされるまで、どのような曲折きょくせつがあったのか、その一端いったんりになった。米国べいこくないのこっていた事実じじつじょう検閲けんえつ様子ようすや、べい冷戦れいせん突入とつにゅうしていく時代じだい背景はいけい行間ぎょうかんかられる。 (りゃく) ▽大幅おおはば修正しゅうせいなく  ゲラは、日本にっぽんでの組織そしきてき検閲けんえつ文中ぶんちゅう批判ひはんし、実際じっさいには原爆げんばく秘密ひみつ情報じょうほう日本にっぽん科学かがくしゃれていると指摘してきする。このゲラをんだグローブスのみは「一線いっせんえている。削除さくじょされるべきだ」。しかし雑誌ざっし掲載けいさいぶんに、大幅おおはば削除さくじょえの形跡けいせきはない。編集へんしゅう指摘してきをそのままききいれたのではなかったこともうかがえる。  編集へんしゅう検閲けんえつまわしたことをハーシーにらせた記録きろく確認かくにんされていないが、神戸こうべ外国がいこくだいしげるさわ敦子あつこじゅん教授きょうじゅは「ハーシーの発言はつげんしるした当時とうじほか資料しりょうから、っていた可能かのうせいたかい」とはなす。  奈良大ならだい高橋たかはし博子ひろこ教授きょうじゅによると、米国べいこくでは戦後せんご検閲けんえつ廃止はいしされたが、45ねんがつにトルーマン大統領だいとうりょうが「最高さいこう国家こっか安全あんぜん保障ほしょうじょう利益りえき」についてほうじるさい陸軍りくぐんしょう最初さいしょ相談そうだんするよううながしており、46ねん検閲けんえつつづいていたという。  ▽正当せいとうはかねらい  グローブスのがわにも意図いとがあったろう。「ヒロシマ」発表はっぴょうは、ソ連それんをけんせいしてべい核兵器かくへいき独占どくせんてきとうとしていた時期じき長崎ながさき原爆げんばく投下とうかして以来いらいはじめてかく実験じっけん再開さいかいした直後ちょくごでもあった。「原爆げんばく日本にっぽんとの戦争せんそうった」と正当せいとうし、国民こくみん世論せろん原爆げんばく威力いりょくしめ必要ひつようがあるとかんがえたといわれる。  「米国べいこく道徳的どうとくてき非難ひなんする表現ひょうげんが『ヒロシマ』にはなく、広島ひろしま被害ひがい調査ちょうさをしたべい戦略せんりゃくばくげき調査ちょうさだん報告ほうこくしょ沿った内容ないようだ。編集へんしゅうは、検閲けんえつをクリアできるとんだのではないか」としげるさわじゅん教授きょうじゅ指摘してきする。「社運しゃうんとジャーナリスト生命せいめいけ、広島ひろしま惨状さんじょうべい国民こくみんらせようとぎりぎりのせんさぐっていたことにわりはない。資料しりょうもとに、占領せんりょう米国べいこく原爆げんばく報道ほうどう多面ためんてき検証けんしょうする余地よちはまだまだある」とはなしている。(金崎かねさき由美ゆみ全文ぜんぶん発表はっぴょうまでの曲折きょくせつり、ルポ「ヒロシマ」に検閲けんえつあと べいぐん世論せろん反発はんぱつ警戒けいかい

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , | 35 Comments

Please spread “International Signature Campaign Against the Discharge of Contaminated Water” via Change.org

福島ふくしま原発げんぱつ事故じこ10ねん国際こくさい署名しょめい実行じっこう委員いいんかい AUG 28, 2021 —  Tokyo Electric Power Company (TEPCO) has decided to dump contaminated water into the ocean through a tunnel 1km offshore. A senior official from the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) said, “If we dumped the … Continue reading

Posted in *English | Tagged | 25 Comments

韓国かんこく環境かんきょう団体だんたい 福島ふくしま原発げんぱつ汚染おせんすい海洋かいよう放出ほうしゅつ撤回てっかい要求ようきゅう via Chosun online

【ソウル聯合れんごうニュース】韓国かんこく市民しみん団体だんたい環境かんきょう運動うんどう連合れんごう市民しみん放射能ほうしゃのう監視かんしセンターは27にち記者きしゃ会見かいけんひらき、東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだい原発げんぱつから放射ほうしゃせい物質ぶっしつふくんだ処理しょりすい海洋かいよう放出ほうしゅつ計画けいかく撤回てっかいするようもとめた。  りょう団体だんたい会見かいけんで「放射ほうしゃせい汚染おせんすい海底かいていトンネルをつうじて放出ほうしゅつすれば、生態せいたいけいにより深刻しんこく問題もんだい発生はっせいする」とし、「放射ほうしゃせい物質ぶっしつ太平洋たいへいようひろ急速きゅうそく拡散かくさんし、予測よそくできない汚染おせん発生はっせいさせる」と主張しゅちょうした。 つづきは韓国かんこく環境かんきょう団体だんたい 福島ふくしま原発げんぱつ汚染おせんすい海洋かいよう放出ほうしゅつ撤回てっかい要求ようきゅう

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | 31 Comments

Pilgrim Nuclear, Holtec Safety Lies: Diane Turco, Cape Downwinders via Nuclear Hotseat

Libbe HaLevy Listen Here: Audio Player00:0000:00Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume. Podcast: Download This Week’s Featured Interview: Diane Turco is Director of the Cape Downwinders on Cape Cod, a group that’s been fighting against the Pilgrim nuclear power reactor … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

New Mexico Nuclear Activists Brainstorm on How to Stop LANL, WIPP Expansion – Taos Enviro Film Festival – via Nuclear Hotseat

Libbe Halevy Listen Here: Audio Player00:0000:00Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume. Podcast: Download This Week’s Special Feature: New Mexico Nuclear Activists – On August 8, as part of the commemoration of the atomic bomb being dropped by the United … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 37 Comments