Monthly Archives: September 2021

制御せいぎょぼうなどていレベル放射ほうしゃせい廃棄はいきぶつ処分しょぶんしん基準きじゅん 原子力げんしりょく規制きせい via NHK Newsweb

原子力げんしりょく発電はつでんしょはいなどでる「ていレベル放射ほうしゃせい廃棄はいきぶつ」のうち、放射ほうしゃせい物質ぶっしつ濃度のうど比較的ひかくてきたか廃棄はいきぶつについて原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかいは、ひと生活せいかつ環境かんきょうから距離きょりって処分しょぶんするため、地表ちひょうから70メートル以上いじょうふか場所ばしょ管理かんりするなどとするあらたな基準きじゅんもうけました。 […] 施設しせつ場所ばしょについては、▽ひと生活せいかつ環境かんきょうから距離きょりり、地形ちけい変化へんかしても10まんねん地表ちひょうからのふかさを70メートル以上いじょうたもてること▽震源しんげんとなるかつ断層だんそう周辺しゅうへんになく火山かざん中心ちゅうしんからも15キロ以上いじょうはなれていること▽こされるおそれがある鉱物こうぶつ資源しげんなどが周辺しゅうへん存在そんざいしないことなどをもとめています。 また、処分しょぶんする事業じぎょうしゃ管理かんりする期間きかんを300ねんから400ねんとし、このあいだ放射ほうしゃせい物質ぶっしつ施設しせつそとれていないか監視かんしする必要ひつようがあるとしています。 電力でんりょく各社かくしゃでつくる電気事業連合会でんきじぎょうれんごうかいによりますと、この基準きじゅん対象たいしょうとなるていレベル放射ほうしゃせい廃棄はいきぶつは、国内こくない原発げんぱつだけでおよそ7700トン発生はっせいすると推計すいけいされています。 原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかい今後こんご原発げんぱつ使用しようかく燃料ねんりょうからこうレベル放射ほうしゃせい廃棄はいきぶつ、いわゆる「かくのごみ」についても処分しょぶん基本きほんてきかんがかた検討けんとうすることにしています。 全文ぜんぶん

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

著名ちょめい科学かがくしゃ警告けいこくするかく燃料ねんりょうサイクルの合理ごうりvia東洋とうよう経済けいざい

岡田おかだ広行ひろゆき 自民党じみんとう総裁そうさいせんでにわかに注目ちゅうもくあつめているかく燃料ねんりょうサイクル政策せいさく是非ぜひかく物質ぶっしつ問題もんだい世界せかいてき権威けんいいた。 […] かく燃料ねんりょうさい処理しょりやプルトニウムなどかく物質ぶっしつ問題もんだいくわしいプリンストン大学ぷりんすとんだいがくのフランク・フォンヒッペル名誉めいよ教授きょうじゅに、日本にっぽんかく燃料ねんりょうサイクル政策せいさく是非ぜひについてインタビューした(書面しょめんインタビュー。インタビューにさいしては、インターネット情報じょうほうサイト「かく情報じょうほう主宰しゅさいしゃ田窪たくぼ雅文まさふみ協力きょうりょくた)。 河野こうのの「さい検討けんとう発言はつげん」はだい歓迎かんげい ――自民党じみんとう総裁そうさいせん河野こうのかく燃料ねんりょうサイクル政策せいさく見直みなおしをうったえています。六ヶ所ろっかしょさい処理しょり工場こうじょう青森あおもりけんろくヶ所かしょむら)の稼働かどうまえに、与党よとう有力ゆうりょくしゃからこうした発言はつげんてきたことについてどうめていますか。 わたしは、この問題もんだいについて河野こうのはなしをしたことがある。河野こうの日本にっぽんかく燃料ねんりょうサイクル政策せいさくについてさい検討けんとうすべきだとべていることはだい歓迎かんげいだ。 ――河野こうの新著しんちょ日本にっぽんまえすすめる』のなかで、「高速こうそく増殖ぞうしょく開発かいはつ頓挫とんざし、かく燃料ねんりょうサイクルはまっている」「使用しようかく燃料ねんりょうさい処理しょりして余分よぶんなプルトニウムを必要ひつようはない」「さい処理しょりしたプルトニウムは、かく拡散かくさん危険きけんせいたかめる」などとべています。これらの主張しゅちょう当否とうひについてどのようにおかんがえですか。 これらすべてのてんにおいて河野こうの同意どういする。 ――世界せかいにおけるさい処理しょり現状げんじょうは。 今日きょう使用しようかく燃料ねんりょうさい処理しょり実施じっししているくには、6カ国かこくまでっている。中国ちゅうごく、フランス、インド、日本にっぽん、ロシア、そしてイギリスだ。 イギリスは2022ねんさい処理しょり完全かんぜん中止ちゅうし予定よていしている。さい処理しょりビジネスの顧客こきゃくである国内外こくないがい電力でんりょく会社かいしゃ契約けいやく更新こうしん拒否きょひしたためだ。中国ちゅうごく、インド、ロシアは、高速こうそく増殖ぞうしょく計画けいかく必要ひつようなプルトニウムを生産せいさんするためにさい処理しょりをしていると説明せつめいしている。 しかし、ロシアの原子力げんしりょくふくあい企業きぎょうロスアトムは、同社どうしゃの3高速こうそく増殖ぞうしょく原型げんけい運転うんてん開始かいしはやくても2030年代ねんだいまで延期えんきするとしている。中国ちゅうごくとインドは、核兵器かくへいきようにプルトニウムを生産せいさんすると同時どうじに、発電はつでんもする原子げんしとして原型げんけい建設けんせつしているとみられる。 フランスと日本にっぽんは、さい処理しょりしたプルトニウムをウラン・プルトニウム混合こんごう酸化さんかぶつ(MOX)燃料ねんりょう加工かこうし、通常つうじょう原発げんぱつ軽水炉けいすいろ)で利用りようしている。日本にっぽんでもフランスでもさい処理しょりコストをふくめると、MOX燃料ねんりょう製造せいぞうコストは通常つうじょう原発げんぱつ使つかてい濃縮のうしゅくウラン燃料ねんりょうの10ばいレベルとなると推定すいていされている。 (IPFM)」の共同きょうどう議長ぎちょうなどを歴任れきにん。カーター政権せいけん以来いらい、アメリカの政権せいけん議会ぎかいたいしてかくセキュリティー問題もんだいかんして助言じょげん。1993ねん~1994ねん、ホワイトハウス科学かがく技術ぎじゅつ政策せいさくきょく国家こっか安全あんぜん保障ほしょう担当たんとう次官じかんとしてかく脅威きょうい削減さくげんのためのべい共同きょうどうイニシアティブ策定さくてい寄与きよ。2021ねん10がつ共著きょうちょ『プルトニウムー原子力げんしりょくゆめ燃料ねんりょう悪夢あくむに』(邦訳ほうやくばん)を出版しゅっぱん予定よてい写真しゃしんは2016ねん撮影さつえい撮影さつえい尾形おがたぶんしげる) インドのかく実験じっけんさい処理しょり政策せいさく見直みなおし ――アメリカは最初さいしょさい処理しょり推進すいしん先頭せんとうっていましたね。 さい処理しょりのもともとの目的もくてきは、通常つうじょう原発げんぱつ使用しようかく燃料ねんりょうからプルトニウムをして「増殖ぞうしょく」の燃料ねんりょうにすることにあった。プルトニウムを燃料ねんりょうとして使つかいながら、使つかった以上いじょうのプルトニウムを生産せいさんするというものだ。 天然てんねんウランのなか豊富ほうふふくまれている連鎖れんさ反応はんのうをしないウラン238に中性子ちゅうせいしてて核変換かくへんかんさせ、プルトニウムにするための原子げんしだ。背景はいけいにあったのは、連鎖れんさ反応はんのうこすウラン235は天然てんねんウランのなかに0.7%しかふくまれておらず、これを利用りようするだけでは原子力げんしりょく発電はつでん維持いじできないという資源しげん制約せいやくじょう心配しんぱいだ。 ――フォンヒッペルさんはアメリカが1970年代ねんだいさい処理しょり政策せいさくりやめるさい政策せいさく決定けっていかかわりました。 わたしは、1977ねんにカーター政権せいけんがアメリカのかく燃料ねんりょう政策せいさくについてさい検討けんとうしたさい、アドバイザーの1人ひとりだった。当時とうじのアメリカの政策せいさく現在げんざい日本にっぽんおなじだった。カーター大統領だいとうりょうは、さい処理しょりには経済けいざいてき合理ごうりせいがないし、プルトニウムは核兵器かくへいき使つかえるため、さい処理しょりでプルトニウムをすことは国々くにぐににとって危険きけん手本てほんとなってしまうとの結論けつろんたっした。[…] 全文ぜんぶん

Posted in *English | Tagged , | 31 Comments

「これで改善かいぜんできるのか」規制きせい委員いいんちょう東電とうでん批判ひはん 柏崎かしわざき刈羽かりわ原発げんぱつのテロ対策たいさく不備ふびめぐ報告ほうこくしょめぐり  via 東京とうきょう新聞しんぶん

原子力げんしりょく規制きせい委員いいんかいさらふけた豊志とよし委員いいんちょうは29にち記者きしゃ会見かいけんで、東京電力とうきょうでんりょく柏崎かしわざき刈羽かりわ原発げんぱつ新潟にいがたけん)のテロ対策たいさく不備ふび原因げんいん分析ぶんせき改善かいぜんさくをまとめた報告ほうこくしょについて「具体ぐたいせいれず、これで本当ほんとう改善かいぜんできるのかからない」とべ、東電とうでん姿勢しせい批判ひはんした。 柏崎かしわざき刈羽かりわ原発げんぱつでは2015ねんごろから、侵入しんにゅう検知けんち装置そうち多数たすう故障こしょうし、監視かんしカメラなどによるわりの対応たいおう不十分ふじゅうぶん状況じょうきょう常態じょうたい東電とうでんは22にち公表こうひょう報告ほうこくしょで、テロの脅威きょういについて現場げんば担当たんとうしゃ理解りかいりず、発電はつでん所長しょちょう本社ほんしゃがわ実態じったい把握はあくしていなかったなどの問題もんだいてんげた。 さら委員いいんちょうは「世界せかい最大さいだいきゅう原発げんぱつでテロ対策たいさく重視じゅうしされてしかるべきなのに、どうして軽視けいしされたのか。発電はつでんしょくらべ、経営けいえいそう関与かんよ意識いしきひくすぎた」とはなした。 […] 全文ぜんぶん

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

くろあめ救済きゅうさい拡大かくだい具体ぐたいさくを 岸田きしだ地元じもと広島ひろしま被爆ひばくしゃうったえ via 毎日新聞まいにちしんぶん

自民党じみんとうしん総裁そうさい選出せんしゅつされた岸田きしだ文雄ふみお地元じもと広島ひろしまでは、原爆げんばくの「くろあめ」をびたひとたちが被爆ひばくしゃ認定にんていもとめた訴訟そしょう原告げんこくがわ全面ぜんめん勝訴しょうそとした広島ひろしま高裁こうさい判決はんけつが7がつ確定かくていし、原告げんこく以外いがいへの救済きゅうさい拡大かくだい課題かだいとなっている。判決はんけつかんよしえら首相しゅしょう救済きゅうさい拡大かくだい方針ほうしんしめしたものの具体ぐたいにはいたっておらず、被爆ひばくから誕生たんじょうしたしん総裁そうさいがどう実現じつげんするかに注目ちゅうもくあつまる。  「はなっておかれた年月としつきながすぎるの。せめてはやたすけてください」。切実せつじつねがいをかしたのは、広島ひろしま佐伯さいき小川おがわ泰子やすこさん(80)。訴訟そしょうにはくわわれなかったが、被爆ひばくしゃ健康けんこう手帳てちょう申請しんせいけて準備じゅんびすすめている。肝硬変かんこうへん胃潰瘍いかいよう体調たいちょうわるく、新型しんがたコロナウイルスによる自粛じしゅく生活せいかつ精神せいしんてきにも毎日まいにちだ。「『んだほうがいい』とさえおもっていたときに、救済きゅうさい方針ほうしんしめされた。(岸田きしだは)広島ひろしまじんじゃけえ、ええほうころぶかな。いつまできとれるかわからんのです」と、一刻いっこくはや救済きゅうさいねがった。  「岸田きしださんはこれまで、くろあめのためには、全然ぜんぜんうごいてくれんかった。今後こんご心配しんぱい」。原告げんこくほんもうみのるさん(81)=同区どうく=も不安ふあんくちにした。原告げんこく母体ぼたいとなった「広島ひろしまけんくろあめ原爆げんばく被害ひがいしゃかい連絡れんらく協議きょうぎかい」にくわわり運動うんどうつづけてきたが、かいによると、岸田きしだへの直接ちょくせつ陳情ちんじょう実現じつげんしたことはないという。[…] 小山こやま美砂みさ 全文ぜんぶん

Posted in *English | Tagged | Leave a comment

U.S. lawmakers move urgently to recognize survivors of the first atomic bomb test via National Geographic

By Lesley M.M. Blume […] The flakes were fallout from the Manhattan Project’s Trinity test, the world’s first atomic bomb detonation. It took place at 5:29 a.m. local time atop a hundred-foot steel tower 40 miles away at the Alamogordo Bombing … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , , | Leave a comment

The history of nuclear power’s imagined future: Plutonium’s journey from asset to waste via Bulletin of Atomic Scientists

By William Walker Two histories of nuclear power can be recounted. The first is the history of the active present.  It tells, amongst other things, of the technology’s evolution and role in electricity production, its military connections, installed types, capacities … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

汚染おせんすい浄化じょうか設備せつびのフィルター損傷そんしょうけい32に 東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつ via 東京とうきょう新聞しんぶん

東京電力とうきょうでんりょくは27にち福島ふくしまだいいち原発げんぱつ福島ふくしまけん大熊おおくままち双葉ふたばまち)の汚染おせんすい浄化じょうか処理しょりする核種かくしゅ除去じょきょ設備せつび(ALPS)で、放射ほうしゃせい物質ぶっしつ漏出ろうしゅつふせ排気はいきフィルターけい76のうち、32損傷そんしょうしていたと発表はっぴょうした。汚染おせんすい浄化じょうか処理しょり影響えいきょうはないとしている。 (りゃく) ALPSのフィルターをめぐっては、2ねんまえ汚泥おでいタンクの排気はいきフィルター25すべての損傷そんしょう判明はんめいしたさい交換こうかんだけして原因げんいん調しらべなかった。東電とうでん広報こうほう担当たんとうしゃは27にち記者きしゃ会見かいけんで「2ねんまえにしっかり分析ぶんせき対策たいさくしていれば、ふせげた可能かのうせいたかい」とはなした。(小川おがわ慎一しんいち全文ぜんぶん汚染おせんすい浄化じょうか設備せつびのフィルター損傷そんしょうけい32に 東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつ

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , | Leave a comment

福島ふくしま原発げんぱつ処理しょりすい放出ほうしゅつ台湾たいわん専門せんもん派遣はけん調査ちょうさ年内ねんない調整ちょうせい via フォーカス台湾たいわん

台北たいぺい中央ちゅうおうしゃ東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだい1原子力げんしりょく発電はつでんしょ処理しょりすい海洋かいよう放出ほうしゅつについて、行政ぎょうせいいん内閣ないかく原子げんしのう委員いいんかい原子力げんしりょく委員いいんかい)のしゃ暁星ぎょうせい(しゃぎょうせい)主任しゅにん委員いいん閣僚かくりょう)は27にち調査ちょうさのため専門せんもん日本にっぽん派遣はけんする方向ほうこう準備じゅんびすすめているとあきらかにした。日本にっぽんがわ専門せんもん派遣はけんには同意どういしており、日程にってい調整ちょうせい必要ひつようだとし、年内ねんない派遣はけんとなる見通みとおしをしめした。  国際こくさい原子力げんしりょく機関きかん(IAEA)が年内ねんない調査ちょうさだん日本にっぽん派遣はけんする方針ほうしんだ。しゃは27にち立法院りっぽういん国会こっかい)で答弁とうべんち、台湾たいわんはIAEAの調査ちょうさだん参加さんかしていないが、これに類似るいじした形式けいしき調査ちょうさおこなうと説明せつめい派遣はけんする専門せんもん選出せんしゅつはほぼ完了かんりょうしているとべた。  (りゃく立法院りっぽういんでは、福島ふくしまふくめた5けんさん食品しょくひん禁輸きんゆ措置そちかんする質疑しつぎ立法りっぽう委員いいん国会こっかい議員ぎいん)からせられた。解除かいじょけて日本にっぽん交渉こうしょうするにたり、十分じゅうぶん検査けんさ体制たいせいととのっているかとの質疑しつぎたいし、しゃ過去かこすうねんにわたって準備じゅんびすすめており、器具きぐ実験じっけんしつ拡充かくじゅうはかってきたと回答かいとう十分じゅうぶん検査けんさができるとの見方みかたしめした。  (はやしいく瑄/編集へんしゅう:楊千とし全文ぜんぶん福島ふくしま原発げんぱつ処理しょりすい放出ほうしゅつ台湾たいわん専門せんもん派遣はけん調査ちょうさ年内ねんない調整ちょうせい

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | Leave a comment

In fight over Holtec nuclear storage site, Native Americans appeal to one of their own via lohud

Nuclear waste canisters would come to New Mexico by barge and rail from shuttered nuclear plants like Indian Point in Buchanan and Oyster Creek in New Jersey and others where nuclear waste is housed. Adrian HeddenThomas C. Zambito Holtec International … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment

New push on to expand nuclear radiation compensation via The Santa Fe New Mexican

By Susan Montoya Bryan ALBUQUERQUE — A bipartisan group of lawmakers is renewing a push to expand a U.S. compensation program for people who were exposed to radiation following uranium mining and nuclear testing carried out during the Cold War. … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , , | Leave a comment