Monthly Archives: November 2021

The “brigands” regroup in Basilicata via Beyond Nuclear International

18 years after they stopped a radioactive waste dump coming to their region, locals find their land targeted once again By Linda Pentz Gunter The brigand songs hadn’t started yet, although there were faint early flickers and crackles coming from … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

中部電力ちゅうぶでんりょく 浜岡原発はまおかげんぱつぼうかべえるたかさの津波つなみ想定そうていまとめる via NHK News Web 静岡しずおか

静岡しずおかけんにある浜岡はまおか原子力げんしりょく発電はつでんしょについて、中部電力ちゅうぶでんりょくが、巨大きょだい地震じしんによる津波つなみたかさが最大さいだいで22.5メートルにたっする可能かのうせいがあるとの想定そうていをまとめたことがわかりました。これは、「ぼうかべ」のたかさをえる想定そうていとなっています。 […] 中部電力ちゅうぶでんりょくでは、マグニチュード9クラスの地震じしんでの津波つなみ発生はっせい事例じれいすくないため、不確ふたしかな部分ぶぶんおおく、よりきびしい条件じょうけん検討けんとうした結果けっかだと説明せつめいしています。浜岡原発はまおかげんぱつ前面ぜんめんには、津波つなみ対策たいさくとしてたかさ22メートルのぼうかべ建設けんせつされましたが、あらたな想定そうていでは最大さいだい津波つなみたかさがかべたかさを上回うわまわることになります。これについて中部電力ちゅうぶでんりょくは「現時点げんじてんでは追加ついか対策たいさくなどを検討けんとうする段階だんかいではない。まずは真摯しんし審査しんさ対応たいおうし、基準きじゅん津波つなみたかさをきちんと策定さくていすることに全力ぜんりょくくしたい」とコメントしています。 全文ぜんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , | 14 Comments

How Green Is Nuclear Energy via BBC Learning English

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

Art and “un-forgetting”: How to honor the atomic dead via Bulletin of Atomic Scientists

By Molly Hurley | November 26, 2021 […] Though I thrived amid the frenzied surprises of the city, I also found sudden moments of quiet solemnity while sketching inside the many art museums of the Big Apple. One of those museums was … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | 21 Comments

A uniquely Turkish nuclear energy tale via Bulletin of Atomic Scientists

By Şebnem Udum | November 24, 2021 […] International proponents of nuclear energy tout its affordability, environmental friendliness, and ability to provide abundant, uninterrupted electricity. Meanwhile, international nuclear energy opponents born from the 1960s and ‘70s antinuclear movement were first concerned with … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | 15 Comments

Tim Deere-Jones: Message against the release of radioactive water from Fukushima ティム・ディア=ジョーンズ 汚染おせんすい海洋かいよう放水ほうすい反対はんたいメッセージ via Yosomono-net

Yosomono-net, a worldwide anti-nuke network of Japanese people living abroad, invites well-known scientists, experts, and activists from all over the world who alert us to numerous problems of nuclear energy. In this project, they send their messages specifically against the … Continue reading

Posted in *English, *日本語にほんご | Tagged , , , | 19 Comments

EXCLUSIVE German parties agree on 2030 coal phase-out in coalition talks -sources via Reuters

By Marcus Wacket BERLIN, Nov 23 (Reuters) – Germany’s Social Democrats (SPD), Greens and Free Democrats, who are negotiating to form a new government, have agreed to commit to a coal phase-out by 2030 in a coalition deal, sources involved … Continue reading

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

ごう国道こくどう沿いからごみ一掃いっそう 福島ふくしまけん広野こうのまちなどで清掃せいそう活動かつどう 沿線えんせんの1300にんしんひとつに via 福島ふくしまみんほう

福島ふくしまけんいわきから新地しんじまちまでの6ごう国道こくどう清掃せいそう活動かつどうひろげる「みんなでやっぺ!!きれいな6こく(ろっこく)」は20にち各地かくちもよおされ、やく1300にんがごみひろいなどにんだ。 広野こうのまちのNPO法人ほうじんハッピーロードネットとはまどおりのかく青年せいねん会議かいぎしょでつくる実行じっこう委員いいんかい主催しゅさい福島民報社ふくしまみんぽうしゃなどの後援こうえん住民じゅうみんはまどおりで復興ふっこう事業じぎょうたずさわる作業さぎょういんらが参加さんかした。  メイン会場かいじょうとなる広野こうのまち二ツ沼ふたつぬま総合そうごう公園こうえんおこなわれた開会かいかいしきにはやく300にん参加さんかした。実行じっこう委員いいんちょう西本にしもと由美子ゆみこハッピーロードネット理事りじちょうらがあいさつし、参加さんかしゃがごみぶくろ出発しゅっぱつした。  参加さんかしゃはそろいのオレンジしょくてぃーシャツを作業さぎょうのぞんだ。広野こうのまちの、ふたば未来みらい学園中がくえんなかだか生徒せいと参加さんかした。 原文げんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | 31 Comments

被爆ひばくせい不安ふあんなやみ」6わり うち78%「健康けんこう放射線ほうしゃせん影響えいきょう」 日本にっぽん被団協ひだんきょうアンケート via 朝日新聞あさひしんぶん

日本にっぽん原水爆げんすいばく被害ひがいしゃ団体だんたい協議きょうぎかい日本にっぽん被団協ひだんきょう)は22にち被爆ひばくしゃおや被爆ひばくせい対象たいしょうとするアンケート結果けっか発表はっぴょうした。3417にんのうち6わりが「2せいとしての不安ふあんなやみがある」と回答かいとう。うち8わりちかくが「健康けんこう放射線ほうしゃせん影響えいきょう」をげた。日本にっぽん被団協ひだんきょうによる被爆ひばくせいたいするだい規模きぼ調査ちょうさはじめて。(津田つだ六平ろくへい全国ぜんこく被爆ひばくせい団体だんたい連絡れんらく協議きょうぎかい全国ぜんこく被爆ひばくせいを30まん~50まんにん推計すいけい。ただ、くに調査ちょうさしておらず、正確せいかく人数にんずう実態じったいはわかっていない。日本にっぽん被団協ひだんきょう実態じったい把握はあくする一環いっかんとして、2016ねん~17ねんに1まん7567にん調査ちょうさひょう配布はいふ。19・5%から回収かいしゅう有効ゆうこう回答かいとうが3417にんだった。コロナ集計しゅうけい時間じかんがかかったことなどから、この発表はっぴょうとなった。  日本にっぽん被団協ひだんきょう今後こんご調査ちょうさ結果けっかくにへの要求ようきゅうなどに反映はんえいさせていきたいとしている。  調査ちょうさによると、不安ふあんなやみをかんじたことがあるとこたえたひとにその内容ないよう複数ふくすう回答かいとう)をたずねたところ、「自分じぶん健康けんこう放射線ほうしゃせん影響えいきょう」が78・6%だった。「父母ちちはは健康けんこう問題もんだい介護かいご」が56・0%、「自分じぶんどもへの放射線ほうしゃせん影響えいきょう」が41・8%とつづいた。  被爆ひばくしゃは、被爆ひばくしゃ援護えんごほうもとづいて被爆ひばくしゃ健康けんこう手帳てちょう交付こうふされ、医療いりょう原則げんそく無料むりょうになる。一方いっぽう被爆ひばくせいについてくに被爆ひばく遺伝いでんてき影響えいきょうみとめていないため援護えんごほう対象たいしょうがい広島ひろしま長崎ながさきでは、被爆ひばくせいが「くに放射線ほうしゃせん遺伝いでんてき影響えいきょう否定ひていできないばくせいへの援護えんごさくらなかった」とする訴訟そしょうこし、係争けいそうちゅうだ。  くに被爆ひばくせいけにとしかい無料むりょう健康けんこう診断しんだん実施じっししているが、がん検診けんしんふくんでいない。今回こんかい調査ちょうさでは、この健康けんこう診断しんだんを51・3%が受診じゅしんしていないと回答かいとう理由りゆうは「らなかった」というひとが39・6%いた。  くに自治体じちたいへの要望ようぼう複数ふくすう回答かいとう)は「医療いりょう助成じょせい」48・7%、「健康けんこう手帳てちょう発行はっこう」48・3%、「がん検診けんしん実施じっし」41・9%とつづいた。  被爆ひばくせいとしてみたい活動かつどうについては、「ない」とこたえたひとが55・5%で、「ある」の32・4%を上回うわまわった。各地かくちにある被爆ひばくせいかいに「関心かんしんない」との回答かいとうも37・4%だった。  調査ちょうさのとりまとめを担当たんとうした昭和女子大しょうわじょしだい八木やぎ良広よしひろじょきょうは、差別さべつ偏見へんけんおそれて名乗なのりをげないばくせいおおいとみられるてんもふまえ、今回こんかい結果けっか一部いちぶこえ反映はんえいにとどまる可能かのうせい説明せつめい。それでも「くに調査ちょうさをしないなか被爆ひばくせい個別こべつかかえていた課題かだいをまとめられた」とはなした。 つづきは被爆ひばくせい不安ふあんなやみ」6わり うち78%「健康けんこう放射線ほうしゃせん影響えいきょう」 日本にっぽん被団協ひだんきょうアンケート

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | Leave a comment

福島ふくしまだい原発げんぱつ内部ないぶばくうたがい けい装備そうび汚染おせん配管はいかん交換こうかん via 東京とうきょう新聞しんぶん

東京電力とうきょうでんりょくは22にち福島ふくしまだい原発げんぱつ内側うちがわ汚染おせんされ、亀裂きれつはいった配管はいかん交換こうかん作業さぎょうをした40だい男性だんせい社員しゃいんにんが、はなから微量びりょう放射ほうしゃせい物質ぶっしつ内部ないぶばくしたうたがいがあると発表はっぴょうした。ルールにしたが作業さぎょうぼうじんマスクのけい装備そうびだったが、東電とうでん全面ぜんめんマスクと防護ぼうごふく着用ちゃくようするよう手配てはいするべきだったとしている。  2人ふたりからセシウム137は検出けんしゅつされず、ばくは微量びりょうとみられるが、つづ健康けんこうへの影響えいきょう調しらべる。 東電とうでんによると、2人ふたりは19にち午前ごぜん10すぎからやくあいだはん暖房だんぼう空気くうき循環じゅんかんさせる装置そうちがある施設しせつない配管はいかん交換こうかんした。作業さぎょう検査けんさはななか放射ほうしゃせい物質ぶっしついていることが確認かくにんされた。 原文げんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | Leave a comment