Monthly Archives: January 2022

Nuclear weapons development coming soon to Los Alamos National Laboratory amid safety concerns via Carlsbad Current Argus

Adrian Hedden A main component of nuclear weapons was poised to be built in New Mexico after federal regulators granted approval for a plan to prepare Los Alamos National Laboratory (LANL) for the work. The National Nuclear Security Administration (NNSA), … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , , | Leave a comment

原発げんぱつ処理しょりすいはなしにくい雰囲気ふんいき」 安全あんぜん強調きょうちょう政府せいふ地元じもと温度おんど via 朝日新聞あさひしんぶん

昨年さくねん4がつ政府せいふ東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつ処理しょりすい海洋かいよう放出ほうしゅつする方針ほうしんめた。つづける汚染おせんすい事故じこ直後ちょくごからの課題かだいだったが、政府せいふ東電とうでん先送さきおくりをつづけ、タンクの容量ようりょう限界げんかいちかづいたすえ決着けっちゃくだった。政府せいふ東電とうでん海洋かいよう放出ほうしゅつ安全あんぜんせい強調きょうちょうするが、風評ふうひょう被害ひがいなどにたいする地元じもと不安ふあんたかまったまだ。 放出ほうしゅつはじまってもなおむずかしい見通みとおし  東電とうでん処理しょりすい海洋かいよう放出ほうしゅつけ、今年ことし6がつから本格ほんかくてき設備せつび工事こうじはじめる予定よていだ。海底かいていトンネルについては、地下鉄ちかてつ工事こうじなどに使つか大型おおがた掘削くっさくで、原発げんぱつおき海底かいてい地盤じばんすすめる。東電とうでんは「数カ月すうかげつでできる」とするが、かた岩盤がんばんがあれば、そのぶん時間じかんはかかる。  また、政府せいふ東電とうでん放出ほうしゅつ開始かいし1ねんまえとなる今春こんしゅんごろから、放出ほうしゅつ開始かいしのデータと比較ひかくするため、海域かいいき放射ほうしゃせい物質ぶっしつのモニタリングを強化きょうかする。  国際こくさい原子力げんしりょく機関きかん(IAEA)は現地げんち調査ちょうさて、今年中ことしじゅう放出ほうしゅつ安全あんぜんせい人体じんたい環境かんきょうへの影響えいきょうなどを評価ひょうかする報告ほうこくしょをまとめる予定よていだ。IAEAは23ねんはるからの放出ほうしゅつちゅう放出ほうしゅつ完了かんりょう報告ほうこくしょ策定さくていするという。  ただ、放出ほうしゅつはじまっても、敷地しきちないのタンクをすぐにらせるわけではなさそうだ。東電とうでんによると、目標もくひょうとする「30~40ねんはい完了かんりょう」にわせて、このさき30ねんほど放出ほうしゅつつづけていく。具体ぐたいてき放出ほうしゅつ計画けいかくは、汚染おせんすい発生はっせいじょうきょうなどをまえて策定さくていし、毎年まいとし見直みなおしていくという。  一方いっぽうで、雨水あまみず地下水ちかすい建屋たきのやへの流入りゅうにゅうつづく。昨年さくねん汚染おせんすい発生はっせいりょうは1にち平均へいきん150トン、年間ねんかんでは5まんトンちょうだ。政府せいふ東電とうでん発生はっせいりょうを25ねんまでに1にち平均へいきん100トン以下いからすとしているが、そのさき目標もくひょうしめせていない。(川村かわむら剛志たけし) (りゃく分厚ぶあつ資料しりょう一方いっぽうてき説明せつめい漁師りょうし指摘してきにはだまった政府せいふ担当たんとうしゃ  決定けっていから9カ月かげつあまりがぎたが、地元じもとでは政府せいふ東電とうでんへの批判ひはんおさまらない。  「海洋かいよう放出ほうしゅつしても安全あんぜんというなら自分じぶんいえにわにまいたり、東京とうきょうわんそそかわながしたりしてはどうか」 (りゃく小名浜おなはまなどやっつのみなとかかえるいわき内田うちだ広之ひろゆき市長しちょうは5にち会見かいけんで、「説明せつめい回数かいすうかさねたからといって地元じもと理解りかいすすんだことにはならない」とべた。昨年さくねん9がつ市長しちょうせんはつ当選とうせんして以来いらい政府せいふ風評ふうひょう対策たいさくたいし、批判ひはんつよめる。  複雑ふくざつなのは、福島ふくしまだいいち原発げんぱつ立地りっち自治体じちたいだ。はいすすめるには、原発げんぱつ敷地しきちないにためつづけてきた汚染おせんすい処理しょりけてとおれない。  双葉ふたばまち伊沢いさわ史朗しろう町長ちょうちょうは、政府せいふ決定けってい梶山かじやま弘志ひろしけいさんしょう当時とうじ)にたいし、国民こくみん漁業ぎょぎょう関係かんけいしゃへの丁寧ていねい説明せつめいもとめたうえで、「しっかりとすすめて」とつたえた。その対外たいがいてき発言はつげんはしていない。  まちは、原発げんぱつ事故じこともなぜんまち避難ひなんがいまだにつづ唯一ゆいいつ自治体じちたいだ。そのうえ、15ねんには、「復興ふっこうまえすすめるため」(伊沢いさわ町長ちょうちょう)と、汚染おせんなどを保管ほかんするなかあいだ貯蔵ちょぞう施設しせつれた。処理しょりすいをめぐる問題もんだいは、みたびの負担ふたんいるものだ。  県内けんないのほかの自治体じちたいからは、放出ほうしゅつによる風評ふうひょう被害ひがい懸念けねんし、「長期ちょうき保管ほかんすべきだ」とのこえがる。こうしたこえに、まち幹部かんぶは「それなら(保管ほかんするための)用地ようち議論ぎろんもすべきだ」といらちをつのらせる。(長屋ながやまもる福地ふくち慶太郎けいたろう) (りゃく) 「義務ぎむ教育きょういく情報じょうほう判断はんだんするちからを」  「海洋かいよう放出ほうしゅつ日本にっぽんだけでめていいの?」「雨水あまみずふせ屋根やねがしっかりしていたら汚染おせんすいえないのでは」――。  昨年さくねん12がつ中旬ちゅうじゅん福島ふくしまけんいわき福島ふくしまだかせんで、学生がくせい33にんよっつのグループにかれてはなっていた。テーマは、昨年さくねん4がつ政府せいふうみなが方針ほうしんめた東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつ処理しょりすい処分しょぶん方法ほうほう日本にっぽん原子力げんしりょく研究けんきゅう開発かいはつ機構きこう(JAEA)の大場おおば恭子きょうこ技術ぎじゅつふく主幹しゅかんらが、未来みらいにな世代せだい学生がくせいたちに主体しゅたいてきかんがえてもらおうと企画きかくした。賛否さんぴ判断はんだん合意ごうい目指めざすのではなく、地元じもと漁師りょうし風評ふうひょう被害ひがいくわしい識者しきしゃらにも参加さんか依頼いらいし、学生がくせい質問しつもんできるもうけた。  ある学生がくせいは、ALPSでもけないトリチウムについて、「影響えいきょうがよくわからない。えないから不安ふあんになるひともいる」。これにたいし、「トリチウムをながしているほか原発げんぱつ周辺しゅうへん影響えいきょう調しらべたら」「数値すうちはかって、える数字すうじしめしたら」などの意見いけんた。  「大気たいきほうが、海洋かいよう放出ほうしゅつよりも拡散かくさんし、濃度のうどひくくなるのではないか」と学生がくせい質問しつもんすると、東電とうでん担当たんとうしゃは「うみほうそらよりも、拡散かくさんしたのち放射ほうしゃせい物質ぶっしつ監視かんしがしやすいメリットがある」とこたえた。  風評ふうひょう被害ひがいへの対策たいさくについても議論ぎろんした。「時間じかんはかかるが、義務ぎむ教育きょういくまさしく情報じょうほう判断はんだんするちからおしえたらいいのでは」と提案ていあんする学生がくせいもいた。いわき漁師りょうし新妻にいづま竹彦たけひこさん(60)は、政府せいふ東電とうでん福島ふくしまけんいざりれんたいし、「関係かんけいしゃ理解りかいなしにいかなる処分しょぶんもしない」と約束やくそくしていたことをげ、「くににも東電とうでんにも裏切うらぎられた」とうったえた。  参加さんかした今野こんの涼太りょうたさん(18)は、以前いぜん友達ともだちが「おとうさんが仕事しごと処理しょりすいかかわっている」とけてきたことがになっているという。「『そうなんだ』とかえしたが、やはりはなしにくい雰囲気ふんいきがあるとかんじる」とはなした。(藤波ふじなみゆう全文ぜんぶん原発げんぱつ処理しょりすいはなしにくい雰囲気ふんいき」 安全あんぜん強調きょうちょう政府せいふ地元じもと温度おんど

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | Leave a comment

日本にっぽんもと首相しゅしょう5にんがEUに書簡しょかんvia Kyodo

原発げんぱつ「グリーン」に認定にんてい反対はんたい 欧州おうしゅう連合れんごう(EU)欧州おうしゅう委員いいんかい今月こんげつ発電はつでん二酸化炭素にさんかたんそさない原発げんぱつ地球ちきゅう温暖おんだん対策たいさくする“グリーン”な投資とうしさきとして認定にんていする方針ほうしんしめしたことにたいし、小泉こいずみ純一郎じゅんいちろう日本にっぽん首相しゅしょう経験けいけんしゃ5にんは29にちまでに、原発げんぱつ推進すいしん未来みらいおびやかす「亡国ぼうこく政策せいさく」だと批判ひはんし、方針ほうしん撤回てっかいもとめる連名れんめい書簡しょかんをフォンデアライエン欧州おうしゅう委員いいんちょうおくった。  正式せいしき認定にんていされれば、原発げんぱつ事業じぎょうたいする資金しきん調達ちょうたつ容易よういになり、日本にっぽん原発げんぱつ政策せいさくにも影響えいきょうあたえる可能かのうせい指摘してきされる。 書簡しょかんは27にちづけ。ほかの4にん細川ほそかわまもる熙、かん直人なおと鳩山はとやま由紀夫ゆきお村山むらやま富市とみいち各氏かくし原文げんぶん

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

Fukushima nuclear disaster: Japanese youth sue over cancer diagnoses via BBC

Six young Japanese people are suing the operator of the Fukushima nuclear plant after developing thyroid cancer in the years following the 2011 nuclear disaster. The plaintiffs, aged between six and 16 at the time of the disaster, say they … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

日本にっぽんもと首相しゅしょう5にんがEUに書簡しょかん via Kyodo

原発げんぱつ「グリーン」に認定にんてい反対はんたい 欧州おうしゅう連合れんごう(EU)欧州おうしゅう委員いいんかい今月こんげつ発電はつでん二酸化炭素にさんかたんそさない原発げんぱつ地球ちきゅう温暖おんだん対策たいさくする“グリーン”な投資とうしさきとして認定にんていする方針ほうしんしめしたことにたいし、小泉こいずみ純一郎じゅんいちろう日本にっぽん首相しゅしょう経験けいけんしゃ5にんは29にちまでに、原発げんぱつ推進すいしん未来みらいおびやかす「亡国ぼうこく政策せいさく」だと批判ひはんし、方針ほうしん撤回てっかいもとめる連名れんめい書簡しょかんをフォンデアライエン欧州おうしゅう委員いいんちょうおくった。 (りゃく)  書簡しょかんは27にちづけ。ほかの4にん細川ほそかわまもる熙、かん直人なおと鳩山はとやま由紀夫ゆきお村山むらやま富市とみいち各氏かくし全文ぜんぶん日本にっぽんもと首相しゅしょう5にんがEUに書簡しょかん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | Leave a comment

「10ねんだれにもえなかった」 原発げんぱつ事故じこ甲状腺こうじょうせんがんに 10代で発症はっしょうした6にん東電とうでん提訴ていそ via 東京とうきょう新聞しんぶん

東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだいいち原発げんぱつ事故じこによる放射線ほうしゃせんばくの影響えいきょう甲状腺こうじょうせんがんになったとして、事故じこ福島ふくしま県内けんないんでいた17~27さい男女だんじょにんが27にち東電とうでん慰謝いしゃりょうなど総額そうがくおく1600まんえん損害そんがい賠償ばいしょうもとめ、東京とうきょう地裁ちさい提訴ていそした。訴訟そしょうでは、ばくと甲状腺こうじょうせんがんの因果いんが関係かんけい有無うむ最大さいだい争点そうてんとなる見通みとおし。 訴状そじょうでは、6にんふく福島ふくしま県内けんないどもにつかった甲状腺こうじょうせんがんのおおくが遺伝いでんせいではなく、ばく以外いがい原因げんいんかんがえられないと指摘してき原因げんいんがあるならば、東電とうでんがそれを立証りっしょうする必要ひつようがあると主張しゅちょうしている。 通常つうじょう診断しんだん報告ほうこくされるどもの甲状腺こうじょうせんがんの発症はっしょうすう年間ねんかん100まんにんに1~2にん程度ていど原発げんぱつ事故じこ福島ふくしまけん県民けんみん健康けんこう調査ちょうさなどでやく300にん甲状腺こうじょうせんがんかそのうたがいと診断しんだんされたが、けん専門せんもん会議かいぎばくとの因果いんが関係かんけいについて「現時点げんじてんではみとめられない」としている。 東電とうでんは「請求せいきゅう内容ないよう主張しゅちょうくわしくうかがったうえ誠実せいじつ対応たいおうする」とコメントをした。 ◆こえげることで状況じょうきょうえたい  「甲状腺こうじょうせんがんになったとえば差別さべつされるのではと恐怖きょうふかんじ、わたしたちはだれにもえずこの10ねんごしてきた」。27にち午後ごご提訴ていそ東京とうきょう都内とない記者きしゃ会見かいけんした原告げんこく女性じょせい(26)は、なみだこえまらせながらうったえた。「でも甲状腺こうじょうせんがんでくるしむやく300にんいる。こえげることですこしでもいいかた状況じょうきょうえたい」 福島ふくしまけん中部ちゅうぶ中通なかどお出身しゅっしん女性じょせい大学だいがく年生ねんせいの19さいだった2015ねん甲状腺こうじょうせんがんと告知こくちされた。翌年よくねん甲状腺こうじょうせん片側かたがわ切除せつじょする手術しゅじゅつ体力たいりょく極端きょくたんちた。体調たいちょう不良ふりょうつづき、都内とない大学だいがく卒業そつぎょう就職しゅうしょくした広告こうこく代理だいりてんを1ねんはん退職たいしょくいま都内とない事務じむ仕事しごとをする。「ゆめだった仕事しごとあきらめざるをなかったうえいま仕事しごとがまともにできないのがつらい。将来しょうらいへのゆめ希望きぼうつことができなくなった」 がん告知こくちけた直後ちょくご医師いしから「原発げんぱつ事故じことは関係かんけいありません」と説明せつめいされ、違和感いわかんいた。 ◆そのそと作業さぎょうを…  それを一緒いっしょいた母親ははおやあたまには、福島ふくしまだいいち原発げんぱつ号機ごうき水素すいそ爆発ばくはつがあった11ねんがつ14にちがよぎった。震災しんさい半壊はんかいになった祖父母そふぼいえ荷物にもつはこしをそと手伝てつだっていた。夕方ゆうがた爆発ばくはつってすぐ女性じょせい屋内おくないれた。「あのときしを手伝てつだわせなければ」。病院びょういんからの帰宅きたく途中とちゅう母親ははおやらした一言ひとこと女性じょせい後悔こうかいせたのは、このときだけだったという。 女性じょせい告知こくちけるまでの検査けんさのために、福島ふくしま東京とうきょうなんした。保険ほけん診療しんりょう医療いりょうけん全額ぜんがく支援しえんするが、交通こうつうふくまれない。新幹線しんかんせんよりもやす長距離ちょうきょりバスでとおったが、体力たいりょくてきにきつくなった。 ◆東京とうきょう手術しゅじゅつ検査けんさおも負担ふたんに  福島ふくしま病院びょういんへの不信ふしんかんから、告知こくちけてからは東京とうきょう手術しゅじゅつ検査けんさけた。そのたびに両親りょうしん上京じょうきょうし、すこしでもくびきずちいさくなるようにとけた内視鏡ないしきょう手術しゅじゅつは、当時とうじけん支援しえん対象たいしょうがい自費じひだった。 治療ちりょうつづなか女性じょせい大学だいがく返済へんさい不要ふよう奨学しょうがくきん申請しんせいわすれ、3ねんから授業じゅぎょうりょう全額ぜんがく負担ふたんに。「両親りょうしん保険ほけんえの相談そうだんをしているのをき、迷惑めいわくをかけてしまったとんだ」 ◆再発さいはつおびえ「このせんどうなるか不安ふあん」  手術しゅじゅつ頻繁ひんぱん風邪かぜをひき、肺炎はいえん気管支炎きかんしえん、ぜんそくになった。だが甲状腺こうじょうせんがん治療ちりょうみとめられなければ支援しえん対象たいしょうがいけん医療いりょう支援しえんくに補助ほじょきん原資げんしとして毎年まいとし予算よさんみ「なるべくながつづける」(県民けんみん健康けんこう調査ちょうさ)としているが、いつまでつづくかからない。女性じょせいは「つね再発さいはつにおびえ、このせんどうなるのかつよ不安ふあんがある」と支援しえん拡充かくじゅうもとめている。(片山かたやま夏子なつこげんぶん

Posted in *English | Tagged , | Leave a comment

The Tularosa Downwinders Have Waited 75 Years for Justice via The Nation

Even though the first atomic bomb exploded in their state, New Mexicans were never compensated for the health consequences of nuclear contamination. These campaigners have vowed to change that. By Sofia Martinez “It’s been over 75 years—we can’t wait anymore,” states … Continue reading

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment

べい高速こうそく協力きょうりょく やぶれた「もんじゅ」のゆめたく日本にっぽん 実用じつようたかかべ via 毎日新聞まいにちしんぶん

米国べいこく企業きぎょうによる次世代じせだい原発げんぱつ高速こうそく」の開発かいはつ計画けいかくに、文部もんぶ科学かがくしょう所管しょかんする日本にっぽん原子力げんしりょく研究けんきゅう開発かいはつ機構きこう三菱重工業みつびしじゅうこうぎょうなどが技術ぎじゅつてき協力きょうりょくすることになった。原子力げんしりょく機構きこうなど4しゃは26にち協力きょうりょくけた覚書おぼえがきわした。米国べいこくで2028ねん運転うんてん開始かいし目指めざすが、日本にっぽんやフランスでは開発かいはつまっており、実用じつよう不透明ふとうめいだ。  高速こうそく実用じつよう目指めざしているのは、マイクロソフトの創業そうぎょうしゃビル・ゲイツらが設立せつりつしたベンチャー企業きぎょう「テラパワー」(ワシントンしゅう)。テラパワーは24ねん米国べいこく西部せいぶのワイオミングしゅう高速こうそく出力しゅつりょく34まん5000キロワット)の建設けんせつはじめる計画けいかくてている。  既存きそん原発げんぱつではかく燃料ねんりょう中性子ちゅうせいしという粒子りゅうして、核分裂かくぶんれつ連鎖れんさてきこしてねつる。高速こうそくではさらにはや中性子ちゅうせいしてるので、より効率こうりつてき核分裂かくぶんれつ反応はんのうきる。既存きそん原発げんぱつでは原子げんしやすのにみず使つかうが、テラパワーの原子げんしでは中性子ちゅうせいし減速げんそくさせにくい液体えきたいのナトリウムを使用しよう稼働かどうちゅう発生はっせいしたねつたくわえる装置そうちけ、電気でんき出力しゅつりょくこまかく調整ちょうせいすることができるようにする。  一方いっぽう日本にっぽんにはトラブルつづきで現在げんざいはい作業さぎょうちゅうの「もんじゅ」(福井ふくいけん)や、07ねん5がつからまったままの実験じっけん段階だんかい常陽じょうよう」(茨城いばらきけん)というナトリウムを使つかった高速こうそくがあり、原子力げんしりょく機構きこうにはこれらの運転うんてん実績じっせきがある。三菱重工みつびしじゅうこうは、常陽じょうようともんじゅの開発かいはつ建設けんせつなどにたずさわった。さらに茨城いばらきけんには、ナトリウムを使つか機器きき試験しけんする原子力げんしりょく機構きこう施設しせつもある。 (りゃく)  そのなか同省どうしょうは20ねん10がつ先進せんしんてき原子げんし建設けんせつ費用ひよう補助ほじょする「先進せんしんてき原子げんし設計せっけい実証じっしょうプログラム」として、テラパワーの高速こうそく開発かいはつなどを支援しえんすることを発表はっぴょうした。テラパワーの高速こうそく建設けんせつやく40おくドル(やく4600おくえん)とみられ、このプログラムなどより15おくドル(やく1700おくえん以上いじょう支援しえんする方針ほうしんだ。  今回こんかい覚書おぼえがきたずさわる日本にっぽんがわ関係かんけいしゃは「テラパワーにとって、べい政府せいふ補助ほじょしてくれるのはおおきい。これで利益りえき見込みこめると判断はんだんしたのでは」とはなす。「(原子力げんしりょく分野ぶんや中国ちゅうごくやロシアが台頭たいとうするなか)このプログラムは、米国べいこく世界せかいのリーダーとして復権ふっけんすることを、つよ意識いしきしたものだ」とているという。 米国べいこくがわからの協力きょうりょく打診だしんに、日本にっぽんがわでは期待きたいかんたかまる。テラパワーの高速こうそくは、もんじゅよりも実用じつようてきなタイプのになる。「開発かいはつがうまくいけば先進せんしんてきなデータをられることが期待きたいでき、人材じんざい育成いくせい観点かんてんからもおおきい」。日本にっぽんがわ関係かんけいしゃはそう解説かいせつする。  一方いっぽう三菱重工みつびしじゅうこうは70年代ねんだいから常陽じょうよう、もんじゅの開発かいはつ製作せいさく建設けんせつなどの国家こっかプロジェクトに参画さんかくしてきた。07ねん高速こうそく研究けんきゅう開発かいはつなどをせんもんがける「三菱みつびしFBRシステムズ」(東京とうきょう)を設立せつりつし、21世紀せいきなかばの運転うんてん開始かいし目指めざして国内こくない実証じっしょう開発かいはつすすめている。 (りゃく三菱重工みつびしじゅうこう今回こんかい日米にちべい協力きょうりょくを「国内こくない実証じっしょう開発かいはつする開発かいはつ設計せっけい」と位置付いちづける。具体ぐたいてき協力きょうりょく項目こうもくは、高速こうそく特有とくゆう炉心ろしん燃料ねんりょう制御せいぎょぼうなどのない機器きき原子げんし容器ようきなどを念頭ねんとう今後こんご検討けんとうする。同社どうしゃは「米国べいこくは93ねん実験じっけん閉鎖へいさして以降いこう高速こうそく設計せっけい建設けんせつ経験けいけんがなく知見ちけんとぼしいと推定すいていされ、当社とうしゃ実績じっせき知見ちけん期待きたいされている」としている。 見通みとおせない「日本にっぽんへの見返みかえり」  液体えきたいナトリウムを利用りようしたテラパワーの高速こうそくは、28ねん完成かんせい目指めざしている。日本にっぽんでは、おなじナトリウムを使つかった「もんじゅ」の開発かいはつに1ちょうえんちょう税金ぜいきんとうじながら頓挫とんざしている。実用じつようけたハードルは相当そうとうたかい。  ナトリウムは空気くうきちゅう酸素さんそみずれると発火はっかしたり爆発ばくはつしたりする性質せいしつがあり、あつかいがむずかしい。もんじゅは1995ねんはじめて発電はつでん成功せいこうしたが、そのはナトリウム事故じこなどトラブルが相次あいついだ。わずか250にち稼働かどう実績じっせきしかのこせないまま、16ねんはいまった。フランスでも、原子力げんしりょく代替だいたいエネルギえねるぎちょう費用ひようたい効果こうか見込みこめないことなどから、日本にっぽん共同きょうどう開発かいはつ模索もさくしていた高速こうそく建設けんせつ断念だんねんすることをあきらかにした。  それでも日本にっぽん政府せいふは、高速こうそく研究けんきゅう開発かいはつしょ外国がいこく連携れんけい協力きょうりょくする方針ほうしんしている。「米国べいこくやフランスなどと国際こくさい協力きょうりょくすすめつつ、研究けんきゅう開発かいはつむ」「もんじゅでつちかわれた知見ちけん技術ぎじゅつは、将来しょうらい研究けんきゅう開発かいはつ最大限さいだいげん有効ゆうこう活用かつようする」。21ねん10がつ公表こうひょうしたエネルギー基本きほん計画けいかくでは、そううたっている。 (りゃく鈴木すずき教授きょうじゅは「今回こんかい日本にっぽんがわ協力きょうりょく技術ぎじゅつてき観点かんてんから価値かちのあるものになるかは、実際じっさい設計せっけい建設けんせつにどこまでふかたずさわれるかにかかっている」と指摘してきした。  明治大めいじだい勝田かつた忠広ただひろ教授きょうじゅ原子力げんしりょく政策せいさく)は「米国べいこく日本にっぽんでは予算よさん研究けんきゅう規模きぼまったちがう。協力きょうりょくすることで、研究けんきゅうレベルで多少たしょう知見ちけんられるだろう。ただ、発電はつでんコストや地理ちりてき条件じょうけんなどをかんがえると、今回こんかい協力きょうりょくがすぐに日本にっぽん高速こうそく開発かいはつ促進そくしんにつながるとはおもえない」とはなした。【岡田おかだすぐる吉田よしだたく井川いかわりょう太郞たろう全文ぜんぶんべい高速こうそく協力きょうりょく やぶれた「もんじゅ」のゆめたく日本にっぽん 実用じつようたかかべ

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | Leave a comment

福島ふくしま原発げんぱつはいはば廃棄はいきぶつ 本格ほんかく作業さぎょうびかえ6ねんで1.7ばい via 日本経済新聞にほんけいざいしんぶん

東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだい1原子力げんしりょく発電はつでんしょ事故じこから3がつ11にちで11ねんむかえる。放射線ほうしゃせん拡散かくさんおさえる当初とうしょ対応たいおうから、本格ほんかくてきはい作業さぎょうけた準備じゅんびへと作業さぎょううつった。その結果けっか原子げんし建屋たきのやのがれきなどのどう原発げんぱつ廃棄はいきぶつは2021ねん11月時点じてんやく48まん立方りっぽうメートル。廃棄はいきぶつ計画けいかくてき管理かんりはじめた6ねんまえくらべ7わりえた。ただ敷地しきちない廃棄はいきぶつつづければ、はい作業さぎょう支障ししょうかねない。 1月19にち福島ふくしま原発げんぱつおとずれた。高台たかだいから見渡みわたすと汚染おせんすい処理しょりしてためたやく1000のタンクがところせましとならび、東側ひがしがわではあらたなタンク23作業さぎょうすすめられていた。放射能ほうしゃのう汚染おせんされたがれきをれたコンテナも山積やまづみされていた。 21ねんおとずれたさいはがれきが無造作むぞうさ点在てんざいしていたが、にだいぶはこまれた。22ねん3がつ焼却しょうきゃく処分しょぶんじょう稼働かどうはじめるためだ。 ただ、放射線ほうしゃせんたかおも廃棄はいきぶつとなる金属きんぞくやコンクリートなどはやせず、あくまでかりきしているにすぎない。将来しょうらい最終さいしゅう処分しょぶんじょううつかんがえだが場所ばしょ未定みていだ。はいがさらに進展しんてんした場合ばあいには、かり不足ふそくする可能かのうせいがある。 東電とうでんくに今後こんごはい作業さぎょう並行へいこうして処理しょりすい、がれき、汚染おせんなどの廃棄はいきぶつ管理かんり処分しょぶんすすめる必要ひつようせいせまられている。これらの廃棄はいきぶつ福島ふくしま県内けんない発生はっせいしたものだ。東電とうでんは「くに東電とうでん福島ふくしまけんなどが協議きょうぎしてめることになる。議論ぎろんにはまだ着手ちゃくしゅできていない」とはなす。 廃棄はいきぶつめぐっては、東電とうでんは32ねんごろまでにやく79まん立方りっぽうメートルにまでえると試算しさんしている。メルトダウンをこした原子げんし建屋たきのやや、その周辺しゅうへんのがれきなどもふくまれる。損傷そんしょうはげしい1号機ごうきでは、がれき撤去てっきょのための足場あしばづくりがきゅうピッチですすめられており、こうした廃棄はいきぶつえる。 21ねん3がつには原発げんぱつ敷地しきちないたか放射線ほうしゃせんかたまりつかった。がれきを保管ほかんしていたコンテナ1個いっこ腐食ふしょくし、廃棄はいきぶつろうえいした。こうしたトラブルをふせぐため、一時いちじてき保管ほかん施設しせつ敷地しきち北側きたがわ次々つぎつぎ建設けんせつされている。 22ねんには原子げんしないかく燃料ねんりょうけてかたまった溶融ようゆう燃料ねんりょう(デブリ)のしもはじまる。えい企業きぎょうなどが開発かいはつしたロボットアームを使つかい2号機ごうきから着手ちゃくしゅする。東電とうでんなどによると今回こんかいすのはわずかすうグラム程度ていど。1~3号機ごうき全体ぜんたい溶融ようゆう燃料ねんりょう推計すいけい880トンある。 今回こんかいしの「くち」にすぎないが、これも処分しょぶんじょうまっていない。デブリは放射線ほうしゃせんきわめてたかいだけに、処分しょぶんのありかたきわめて重要じゅうようになるにもかかわらずだ。 […] 全文ぜんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | Leave a comment

田村たむらバイオマス訴訟そしょう不当ふとう判決はんけつ被告ひこく論点ろんてんそらしを上回うわまわ事実じじつをごまかした裁判さいばんちょう糾弾きゅうだんする!! via ちくりんしゃ

1がつ25にち1310ふんから田村たむらバイオマス訴訟そしょう判決はんけついわたしがあった(小川おがわ理佳りか裁判さいばんちょう)。 田村たむらバイオマス訴訟そしょう中心ちゅうしん争点そうてんは、本田ほんだ仁一ひとかず前田まえだむら市長しちょうが「住民じゅうみん放射能ほうしゃのう不安ふあんつよいので、バグフィルタの後段こうだん高性能こうせいのうHEPAフィルタを設置せっちさら安全あんぜんせいたかめる」として設置せっちした、HEPAフィルタがその本来ほんらい機能きのうたさないものであり、議会ぎかい住民じゅうみんだまして補助ほじょきん支出ししゅつしたのは詐欺さぎまたは過誤かごによるものであるから、田村たむら市長しちょうはその補助ほじょきん支出ししゅつし、田村たむらバイオマスに返還へんかん請求せいきゅうをせよ、というものである。 裁判さいばん過程かていで、原告げんこくがわ田村たむらバイオマスが設置せっちしたHEPAフィルタがその本来ほんらい機能きのうたさないという根拠こんきょとしてJIS Z 4122「放射ほうしゃせいエアロゾル排気はいきよう高性能こうせいのうフィルタ」にのっとっていないことこを具体ぐたいてき主張しゅちょうした。被告ひこくはなんと答弁とうべんしたか・・田村たむらBEのHEPAフィルタはJIS Z 8122にもとづくと答弁とうべんしたのである。しかし、この8122ははいガスようではなく、クリーンルームようのHEPAフィルタの規格きかくである。おまけに適用てきよう範囲はんいには「放射能ほうしゃのう問題もんだいふくまない」とただきまでいてある。 当然とうぜん我々われわれ原告げんこくがわは、このてん反論はんろんした。「被告ひこくがわはいガスようでもなく、放射能ほうしゃのうようでもないHEPAフィルタを住民じゅうみん放射能ほうしゃのう不安ふあん対策たいさくもちいた」と。これにたいして被告ひこくがわさい反論はんろんはなんであったか。「原告げんこく本件ほんけん木質もくしつバイオマス発電はつでん原発げんぱつ同様どうよう放射能ほうしゃのうあつか施設しせつ勘違かんちがいしている」として、延々のびのびもとほうなどを引用いんようして弁明べんめい完全かんぜん論点ろんてんそらしである。 さてそこで本題ほんだいもどる、今回こんかい判決はんけつはどういてあるか。 「そもそもHEPAフィルタは、JISにも規格きかくもうけられた性能せいのうゆうするエアフィルタであり放射ほうしゃせい廃棄はいきぶつげんよう施設しせつでももちいられているものであり、・・放射ほうしゃせい物質ぶっしつ捕捉ほそくできないものであるとはみとめられない。」おいおい・・被告ひこくが「放射能ほうしゃのう問題もんだいふくまない」というJISを根拠こんきょにしているのに、裁判所さいばんしょはそれをえて「放射ほうしゃせい物質ぶっしつ捕捉ほそく」できると主張しゅちょうするのか?! いったいいつから裁判官さいばんかんはJIS規格きかく適用てきよう範囲はんいみずかえることができるようになったのか。「放射能ほうしゃのう対策たいさくではない」「はいガスようでも放射能ほうしゃのう対策たいさくようでもない」HEPAフィルタを、裁判所さいばんしょ勝手かって放射能ほうしゃのう対策たいさくはいガスようとして使つかえると判断はんだんできるのか。  […] 全文ぜんぶん

Posted in *English | Tagged , , | Leave a comment