原稿げんこうから削けずられた6文字もじ 原爆げんばくの日ひ1週間しゅうかん前まえに急逝きゅうせいした韓国かんこく人じん被爆ひばく者しゃの”遺言ゆいごん”とは　via Buzzfeed

広島ひろしまの原爆げんばくの日ひの1週間しゅうかん前まえ、ある被爆ひばく者しゃの男性だんせいが亡なくなった。男性だんせいのメッセージを収録しゅうろくした映像えいぞうが平和へいわ記念きねん式典しきてんの会場かいじょうで流ながされたが、広島ひろしま市しの手てで6文字もじ削けずられていた。なぜか。男性だんせいが死しの淵ふちでい残いのこしたかったことは。

原爆げんばくドームがある選挙せんきょ区くが地盤じばんの岸田きしだ文雄ふみお首相しゅしょうが参列さんれつした広島ひろしまの平和へいわ記念きねん式典しきてん。

その会場かいじょうで流ながれた動画どうがメッセージに登場とうじょうした被爆ひばく者しゃの中なかに、原稿げんこうの一部いちぶを広島ひろしま市しの手てで削けずられ、その無念むねんを訴うったえて式典しきてんの1週間しゅうかん前まえに亡なくなった男性だんせいがいた。

一連いちれんの経緯けいいを見みつめてきた広島ひろしま在住ざいじゅうのフリーランス記者きしゃ、宮崎みやざき園子そのこさんが報告ほうこくする。

原爆げんばくドームがある選挙せんきょ区くが地盤じばんの岸田きしだ文雄ふみお首相しゅしょうが参列さんれつした広島ひろしまの平和へいわ記念きねん式典しきてん。

その会場かいじょうで流ながれた動画どうがメッセージに登場とうじょうした被爆ひばく者しゃの中なかに、原稿げんこうの一部いちぶを広島ひろしま市しの手てで削けずられ、その無念むねんを訴うったえて式典しきてんの1週間しゅうかん前まえに亡なくなった男性だんせいがいた。

一連いちれんの経緯けいいを見みつめてきた広島ひろしま在住ざいじゅうのフリーランス記者きしゃ、宮崎みやざき園子そのこさんが報告ほうこくする。

自みずからの被爆ひばく体験たいけんを国内外こくないがいで精力せいりょく的てきに証言しょうげんしてきた広島ひろしまの被爆ひばく者しゃが、原爆げんばくの日ひ（8月がつ6日にち）の1週間しゅうかん前まえに、93歳さいで息いきを引ひき取とった。盲腸もうちょうがんのため亡なくなった韓国かんこく原爆げんばく被害ひがい者しゃ対策たいさく特別とくべつ委員いいん会かい委員いいん長ちょうの李り鍾根（イ・ジョングン）さんだ。

広島ひろしま市しの求もとめに応おうじ、被爆ひばく者しゃとしての思おもいを述のべたメッセージ映像えいぞうを収録しゅうろくしたが、用意よういしていた原稿げんこうの一部いちぶを削けずるよう市しの担当たんとう者しゃに求もとめられた。「なんで言いいたいことを言いわせないの」。亡なくなる直前ちょくぜん、悔くやしさを語かたった。

死しの淵ふちで、彼かれが伝つたえ残のこしたかったことは何なにだったのか。

会場かいじょうに流ながれた映像えいぞう

戦後せんご3人にん目めとなる広島ひろしま県けん選出せんしゅつの首相しゅしょう、岸田きしだ文雄ふみお氏しら多おおくの来賓らいひんを招まねき、6日にちに平和へいわ記念きねん公園こうえんで開ひらかれた広島ひろしま市しの平和へいわ記念きねん式典しきてん。

午前ごぜん8時じの開ひらき式しきに先立さきだち、会場かいじょうに設置せっちされた大型おおがたディスプレイで、被爆ひばく者しゃ19人にんがそれぞれの思おもいを語かたるメッセージ映像えいぞうが流ながされた。年齢ねんれい順じゅんで最後さいごとなった李りさんのメッセージは、こうだった。

「あの日ひ被爆ひばくした朝鮮半島ちょうせんはんとう出身しゅっしん者しゃたちは、同おなじ被爆ひばく者しゃでありながら、終戦しゅうせんを境さかいに『外国がいこく人じん』として援護えんごを受うけられないまま多おおくの人ひとが死しんでいきました」

51秒びょうの短みじかいメッセージは、李りさんが7月がつ30日にちに逝去せいきょしたことや、動画どうがは6月がつ30日にちに撮影さつえいされたものだというおことわりつきで流ながされた。

しかし削けずられていた6文字もじ

式典しきてんに参列さんれつしていた私わたしは、この映像えいぞうがこの内容ないようで流ながれるのを、悔くやしい思おもいで眺ながめていた。

「一番いちばん言いいたかった部分ぶぶんを削けずるように、広島ひろしま市しの担当たんとう者しゃに言いわれたのよ」。生前せいぜんの李りさんから、そう聞きいていたからだ。

李りさんの手元てもとにあった原稿げんこうの文言もんごんは、こうなっていた。

「あの日ひ被爆ひばくした朝鮮半島ちょうせんはんとう出身しゅっしん者しゃたちは、同おなじ被爆ひばく者しゃでありながら、終戦しゅうせんを境さかいに外国がいこく人じんとして切きり捨すてられ、援護えんごを受うけられないまま多おおくの人ひとが死しんでいきました」

しかし映像えいぞうでは、「切きり捨すてられ」の6文字もじが削けずられていたのだ。

[…]

---

全文ぜんぶん