Tag Archives: 原爆げんばく

「いかに放射能ほうしゃのう人間にんげんからだいつぶすか」…原爆げんばくから77ねんでがんを発症はっしょう先月せんげつくなった被爆ひばくしゃかねさんが、最後さいご小川おがわ彩佳あやかキャスターにはなしたこと。via TBS News Dig

7がつ連日れんじつ猛暑もうしょがひと段落だんらくしたそのかね(イ・ジョングン)さんはむすめさんのくるまいすにってやってきた。やわらかな笑顔えがお。しかし、ここには「本当ほんとうあまたくない」とう。そこは77ねんまえさんがまだ16さいだったとき、大変たいへん光景こうけいたりにした場所ばしょ広島ひろしまながれる猿猴えんこうかわにかかる、荒神こうじんきょうのたもとだった。 執筆しっぴつ:「TBSテレビ つなぐ、つながるSP 戦争せんそううそ=フェイク」プロデューサー・山岡やまおかよう輔 (りゃく) 「『きていたか』とわたしきしめてわいわいくんですけども、韓国かんこくで『アイゴー』という言葉ことばがあるんですね。喜怒哀楽きどあいらくあらわすときにいろいろ使つかうんですが、そういうときの『アイゴー』というのが、ものすごくむねにしみるんですね。そのときかんがえると…すみません…このとしになってもあの言葉ことばが、まだあたまのこって…もう悲壮ひそうなあの言葉ことばわたしきしめてくんですけど、わたし一緒いっしょにつられてきました」。 そのさんは4かげつ、ほとんどにこもりきりに。やけどにはウジがわき、原爆げんばく放射線ほうしゃせんによる下痢げり嘔吐おうとにもおそわた。毎日まいにち毎日まいにち…もだえくるしみつづけるさんの姿すがたるにこたえず、母親ははおやくちから、こんな言葉ことばもこぼれたとう。 さん:「ようとしてもいたくてねむれないんですよ。あさになってわたしかおながらははが『このままきてもどうしよもないじゃないか。人間にんげんじゃないよ』と。『チュゴ』という韓国かんこく言葉ことばがあるんですが、『はやらくねよ、らくになれよ』と。『チュゴ』という言葉ことばわたしのこのむねにどきっとさるような状態じょうたいでしたけども、本当ほんとうねという意味いみじゃなくて『くるしいだろう、出来できればはやらくになれよ』という、はは気持きもちだったとおもうんですよね」。 「くびうしろのやけどしたところがだんだんくさってきます。物凄ものすごうみがでてきてウジちゅうがわきました。わたし被爆ひばく体験たいけんはなすのがいやだった一番いちばん理由りゆうは、このウジちゅうはなしです。きた人間にんげん身体しんたいにウジちゅうがわく。そういうことはひとにはえません、ずかしくて。それと在日ざいにちという、2つの自分じぶん気持きもちのなかでの差別さべつひとにこんなことをえるわけがない。わたし被爆ひばく体験たいけんをおはなしすることはずっとなかったんです」。 (りゃくさん:「毎日まいにちです。わたしましたね。かなら下痢げり嘔吐おうとがあるんです、原子げんしばくだん場合ばあいは。その当時とうじかみけるとぬとわれていたんですね。そういう風評ふうひょうがあった。実際じっさいくなったほうもいた。わたし毎朝まいあさかみってみるんですけど、けないや。きょうは大丈夫だいじょうぶだと確認かくにんしていました。4かげつくらいのち職場しょくば復帰ふっきするんですけども、きではいったところなのでやはり一生懸命いっしょうけんめい仕事しごとをしていましたけれども、ケロイドがしろているところがあった。同期生どうきせいなんかが『江川えがわ当時とうじさんが名乗なのっていた苗字みょうじ)のところくなよ。あれ原爆げんばくで、うつるぞ』と。友達ともだちがだんだんだんだんはなれていくんですね。原爆げんばくがうつると」。 「ピカがうつる」。そんな根拠こんきょのないうわさがたち、差別さべつされたとう。 原爆げんばくは、爆発ばくはつともない、熱線ねっせん爆風ばくふうくわえ、大量たいりょう放射線ほうしゃせんす。放射線ほうしゃせんは、人体じんたい奥深おくふかくまではいみ、やけどのきずえても深刻しんこく障害しょうがいこすことがある。 おおくの被爆ひばくしゃ被曝ひばく7~8ねんをピークに白血病はっけつびょう発症はっしょう。その頻度ひんどは、被爆ひばくしていないひとやく20ばいだった。いまも、原爆げんばくしょう認定にんていされたひとだけでおよそ7000にんが、がんなどとたたかっている。 原爆げんばくしょうを60ねん以上いじょう研究けんきゅうする第一人者だいいちにんしゃ広島大学ひろしまだいがく鎌田かまたなななん名誉めいよ教授きょうじゅつぎのように指摘してきする。 「20ねん30ねんたって、あるときにははいがんがてきたり、さらにそれから10ねんたったら大腸だいちょうがんがてきたり、というふうにして一人ひとり身体しんたいに2つも3つもがんがてくるという状況じょうきょうまれではありません。生涯しょうがいにわたっていくつものがんを発症はっしょうする」。 16さい被爆ひばくし、そのなが被爆ひばく体験たいけんかたってこなかったさんだが、80さいぎてからかたりはじめた。チョルノービリ原発げんぱつ事故じこ被害ひがいがあったウクライナやベラルーシも訪問ほうもん。 また、在日ざいにち韓国かんこくじんをめぐる被爆ひばく実態じったいについてうったえる活動かつどうおこなってきた。 (りゃくさん:「最終さいしゅうてきに、ガンですと。放射能ほうしゃのうによるガン。77ねんたってもこうしてるということは、いかに放射能ほうしゃのう人間にんげんからだいつぶすかという。だからその事実じじつを、なんとか元気げんきなうちに。いまちょうど証言しょうげん活動かつどう中止ちゅうししているんだけれど、なんこう証言しょうげん活動かつどうをしてほしいというのがはいってきているんですよ。それをなにとか、放射能ほうしゃのうおそろしさというものをどもたちにはなしをしながら、『かく反対はんたいしようよ。おそろしいよ』とつたえていきたい」。 7月30にちさんはくなった。93さい盲腸もうちょうがん…原爆げんばくしょうによる。インタビューをえ、ほっとしたような笑顔えがおかべた。そして…「おねがいしますよ」。わたしたちスタッフや小川おがわキャスターのて、さんはそうった。 全文ぜんぶんは「いかに放射能ほうしゃのう人間にんげんからだいつぶすか」…原爆げんばくから77ねんでがんを発症はっしょう先月せんげつくなった被爆ひばくしゃかねさんが、最後さいご小川おがわ彩佳あやかキャスターにはなしたこと。 とうサイト既出きしゅつ関連かんれん記事きじ原稿げんこうからけずられた6文字もじ 原爆げんばく1週間しゅうかんまえ急逝きゅうせいした韓国かんこくじん被爆ひばくしゃの”遺言ゆいごん”とは via Buzzfeed

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , | Leave a comment

原稿げんこうからけずられた6文字もじ 原爆げんばく1週間しゅうかんまえ急逝きゅうせいした韓国かんこくじん被爆ひばくしゃの”遺言ゆいごん”とは via Buzzfeed

広島ひろしま原爆げんばくの1週間しゅうかんまえ、ある被爆ひばくしゃ男性だんせいくなった。男性だんせいのメッセージを収録しゅうろくした映像えいぞう平和へいわ記念きねん式典しきてん会場かいじょうながされたが、広島ひろしまで6文字もじけずられていた。なぜか。男性だんせいふちでいいのこしたかったことは。 原爆げんばくドームがある選挙せんきょ地盤じばん岸田きしだ文雄ふみお首相しゅしょう参列さんれつした広島ひろしま平和へいわ記念きねん式典しきてん。 その会場かいじょうながれた動画どうがメッセージに登場とうじょうした被爆ひばくしゃなかに、原稿げんこう一部いちぶ広島ひろしまけずられ、その無念むねんうったえて式典しきてんの1週間しゅうかんまえくなった男性だんせいがいた。 一連いちれん経緯けいいつめてきた広島ひろしま在住ざいじゅうのフリーランス記者きしゃ宮崎みやざき園子そのこさんが報告ほうこくする。 原爆げんばくドームがある選挙せんきょ地盤じばん岸田きしだ文雄ふみお首相しゅしょう参列さんれつした広島ひろしま平和へいわ記念きねん式典しきてん。 その会場かいじょうながれた動画どうがメッセージに登場とうじょうした被爆ひばくしゃなかに、原稿げんこう一部いちぶ広島ひろしまけずられ、その無念むねんうったえて式典しきてんの1週間しゅうかんまえくなった男性だんせいがいた。 一連いちれん経緯けいいつめてきた広島ひろしま在住ざいじゅうのフリーランス記者きしゃ宮崎みやざき園子そのこさんが報告ほうこくする。 みずからの被爆ひばく体験たいけん国内外こくないがい精力せいりょくてき証言しょうげんしてきた広島ひろしま被爆ひばくしゃが、原爆げんばく(8がつ6にち)の1週間しゅうかんまえに、93さいいきった。盲腸もうちょうがんのためくなった韓国かんこく原爆げんばく被害ひがいしゃ対策たいさく特別とくべつ委員いいんかい委員いいんちょう鍾根(イ・ジョングン)さんだ。 広島ひろしまもとめにおうじ、被爆ひばくしゃとしてのおもいをべたメッセージ映像えいぞう収録しゅうろくしたが、用意よういしていた原稿げんこう一部いちぶけずるよう担当たんとうしゃもとめられた。「なんでいたいことをわせないの」。くなる直前ちょくぜんくやしさをかたった。 ふちで、かれつたのこしたかったことはなにだったのか。 会場かいじょうながれた映像えいぞう 戦後せんご3にんとなる広島ひろしまけん選出せんしゅつ首相しゅしょう岸田きしだ文雄ふみおおおくの来賓らいひんまねき、6にち平和へいわ記念きねん公園こうえんひらかれた広島ひろしま平和へいわ記念きねん式典しきてん午前ごぜん8ひらきしき先立さきだち、会場かいじょう設置せっちされた大型おおがたディスプレイで、被爆ひばくしゃ19にんがそれぞれのおもいをかたるメッセージ映像えいぞうながされた。年齢ねんれいじゅん最後さいごとなったさんのメッセージは、こうだった。 「あの被爆ひばくした朝鮮半島ちょうせんはんとう出身しゅっしんしゃたちは、おな被爆ひばくしゃでありながら、終戦しゅうせんさかいに『外国がいこくじん』として援護えんごけられないままおおくのひとんでいきました」 51びょうみじかいメッセージは、さんが7がつ30にち逝去せいきょしたことや、動画どうがは6がつ30にち撮影さつえいされたものだというおことわりつきでながされた。 しかしけずられていた6文字もじ 式典しきてん参列さんれつしていたわたしは、この映像えいぞうがこの内容ないようながれるのを、くやしいおもいでながめていた。 「一番いちばんいたかった部分ぶぶんけずるように、広島ひろしま担当たんとうしゃわれたのよ」。生前せいぜんさんから、そういていたからだ。 さんの手元てもとにあった原稿げんこう文言もんごんは、こうなっていた。 「あの被爆ひばくした朝鮮半島ちょうせんはんとう出身しゅっしんしゃたちは、おな被爆ひばくしゃでありながら、終戦しゅうせんさかい外国がいこくじんとしててられ、援護えんごけられないままおおくのひとんでいきました」 しかし映像えいぞうでは、「てられ」の6文字もじけずられていたのだ。 […] 全文ぜんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | Leave a comment

原爆げんばく遺伝いでんてき影響えいきょう将来しょうらい世代せだいまで、ゆるせない」 被爆ひばく2せいひらくさん via 朝日新聞あさひしんぶん

田井中たいなか雅人まさと 長崎ながさきけん被爆ひばくせいかいは、長崎ながさき市内しないで「被爆ひばくせい体験たいけんかい」をひらき、全国ぜんこく被爆ひばくせい団体だんたい連絡れんらく協議きょうぎかいもと会長かいちょうひらけ(ひらき)あきらじんさん(72)=諫早いさはや=が証言しょうげんした。ひらくさんは「(原爆げんばくの)遺伝いでんてき影響えいきょうあきらかにしてほしい気持きもちと、してほしくない気持きもちが同居どうきょしている」と複雑ふくざつむねうちかたった。  かいは15にちにあり、やく20にんいた。ひらくさんの祖母そぼはは2人ふたりあにばく心地ごこちからやく4キロはなれた長与ながよまち自宅じたく被爆ひばく家具かぐまどこわれてめちゃくちゃになり、はは翌日よくじつから行方ゆくえ不明ふめいしゃさがしてばく心地ごこちちかくにはいったという。  戦後せんごまれの2さい年上としうえあには45さいとき職場しょくば会議かいぎちゅう突然とつぜんたおれ、のちに死亡しぼう自身じしん結核けっかく心臓しんぞうびょう大腸だいちょうがんなどの病気びょうきわずらった。長女ちょうじょ左腕さわんにも障害しょうがいがあるが、医師いしは「原爆げんばくによる遺伝いでんてき影響えいきょうについては、わからない」としている。 つづきは原爆げんばく遺伝いでんてき影響えいきょう将来しょうらい世代せだいまで、ゆるせない」 被爆ひばく2せいひらくさん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , | Leave a comment

原爆げんばく投下とうか戦争せんそう犯罪はんざい可能かのうせい」 アイゼンハワー教皇きょうこう苦言くげん via 朝日新聞あさひしんぶん

田井中たいなか雅人まさと広島ひろしま長崎ながさきへの原爆げんばく投下とうか戦争せんそう犯罪はんざいにあたる可能かのうせいがある」。戦後せんごあいだもない1945ねん10がつ当時とうじのローマ教皇きょうこうピウス12せい在位ざいい1939~58ねん)が、のち米国べいこく大統領だいとうりょうになるアイゼンハワー欧州おうしゅう戦線せんせん最高さいこう司令しれいかんにそうつたえていたと、バチカンが最近さいきん公開こうかいした文書ぶんしょでわかった。核兵器かくへいき禁止きんし条約じょうやくかくきん条約じょうやく)を推進すいしんするバチカンの姿勢しせい源流げんりゅうともいえそうだ。  松本まつもと佐保さほ日本にっぽんだい教授きょうじゅ国際こくさい政治せいじ)が、ピウス12せいファイルとばれるこれまで非公開ひこうかいだった文書ぶんしょ確認かくにんし、長崎ながさき10日とおかひらかれたシンポジウム「バチカンにねむ日本にっぽん記憶きおく」で発表はっぴょうした。  原爆げんばく投下とうかについてピウス12せいは、人類じんるい最大さいだい悲劇ひげきという内容ないよう発言はつげんをしており、バチカンはそれ以来いらいかく問題もんだいかんして国際こくさい社会しゃかいたいしてふか関与かんよしてきたことはられている。だが、教皇きょうこうが「戦争せんそう犯罪はんざい」というつよ言葉ことば使つかってべいがわ苦言くげんていしていたことが今回こんかいあきらかになった。 日本にっぽんでの信徒しんと拡大かくだいねらう?  松本まつもと教授きょうじゅ確認かくにんした文書ぶんしょによれば、ピウス12せい謁見えっけん(えっけん)したアイゼンハワーらにたいして、べいぐん主軸しゅじくとした連合れんごう国軍こくぐんによる日本にっぽん占領せんりょう政策せいさくについて、かつてのてきであった日本にっぽんたいする慈悲じひき、米国べいこく日本にっぽんのより関係かんけいきずくことによって平和へいわ構築こうちくすること、とく日本にっぽん市民しみんへの配慮はいりょもとめたという。 全文ぜんぶんは「原爆げんばく投下とうか戦争せんそう犯罪はんざい可能かのうせい」 アイゼンハワー教皇きょうこう苦言くげん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | Leave a comment

当時とうじもこんなそらだったのかな」──カラーした原爆げんばく写真しゃしんがネットで反響はんきょう AIと人力じんりき戦時せんじちゅうなどの写真しゃしんいろける「記憶きおく解凍かいとう」 via IT media news

76かいとなる終戦しゅうせん記念きねん先立さきだち、原爆げんばくの“きのこぐも”の白黒しろくろ写真しゃしんをカラーした画像がぞうに「76ねんまえ今日きょう」というコメントをえた投稿とうこうがTwitterで注目ちゅうもくあつめている。 このうち9にち投稿とうこうされた長崎ながさき原爆げんばくのきのこぐも写真しゃしんは、14にちまでに1まん8000リツイート、4まん1000けんのいいねを記録きろくいろいて現実味げんじつみした一連いちれん画像がぞうたいしては「当時とうじもこんなそらだったのかな」「いろくことでタイムスリップする感覚かんかくになる」など、当時とうじおもいをはせるこえせられた。 投稿とうこうしたのは、東京大学とうきょうだいがく大学院だいがくいん情報じょうほうデザインとデジタルアーカイブを研究けんきゅうする渡邉わたなべ英徳ひでのり教授きょうじゅ(@hwtnv)。渡邉わたなべ教授きょうじゅは、広島ひろしま出身しゅっしん東京大学とうきょうだいがく在学ざいがくちゅう庭田にわたあんずたまさん(@Anju_niwata)とともに、だい世界せかい大戦たいせんにまつわる白黒しろくろ写真しゃしんを、AIツールと戦争せんそう体験たいけんしゃとの対話たいわ当時とうじ資料しりょう、SNSでせられたコメントなどを活用かつようしてカラーする活動かつどう記憶きおく解凍かいとう」にんでいる。AIとひとのコラボレーションによって、こおりついていた記憶きおくを「解凍かいとう」し、戦争せんそう体験たいけんしゃの「おもい・記憶きおく」を未来みらい継承けいしょうするというものだ。  渡邉わたなべ教授きょうじゅ庭田にわたさんの2人ふたりは、活動かつどう一環いっかんでカラーした写真しゃしんから355まい厳選げんせんし、2020ねん7がつ写真しゃしんしゅう「AIとカラーした写真しゃしんでよみがえる戦前せんぜん戦争せんそう」(光文社こうぶんしゃ新書しんしょ)として出版しゅっぱん戦争せんそうをテーマにした写真しゃしんしゅうとしては異例いれい発行はっこう部数ぶすう6まんえるベストセラーになった。 […] 全文ぜんぶんはこちら

Posted in *English | Tagged , , , , , , | Leave a comment

「ヒロシマ原人げんじん」のねつる via 中國ちゅうごく新聞しんぶん

 「ヒロシマ原人げんじん」という言葉ことば死語しごだろうか。ぜん人生じんせいけて原水爆げんすいばく告発こくはつした市井しせいひとたち。20ねんまえ先輩せんぱい記者きしゃもちいていた。広島ひろしま折鶴おりづるかい世話人せわにん河本かわもと一郎いちろうさんの追悼ついとう記事きじだった▲いつも荷台にだいはこをくくりけた自転車じてんしゃし、帽子ぼうし作業さぎょうふく被爆ひばくしゃで「原爆げんばくぞう」のみのおやだった。もっとふる記事きじだと、まいけん事務所じむしょあしじょうもない6じょういちあいだつま内職ないしょくのミシンをかたわらで少年しょうねん少女しょうじょづるる。「どもを利用りようしている」と中傷ちゅうしょうされたことも▲旅立たびだって35ねんになる「原爆げんばくいちごう吉川よしかわ(きっかわ)きよしさんも、「原人げんじん」か。広島大ひろしまだい本部ほんぶ跡地あとちのクリップ・ヒロシマに、きょうまで吉川よしかわさんの土産物みやげものてん再現さいげんされている▲みずからのケロイドを内外ないがい観光かんこうきゃくにさらし、原爆げんばくドームちかくであきないをした。「平和へいわ」とたたかれてもこごめせず、晩年ばんねんべい空母くうぼ核持かくもみにいか心頭しんとうだったという。わりものとされたひとこそ、ねつびていた時代じだいだった▲このなつ原爆げんばくスラムとばれたまち」とだいしたいちさつた。やむなくばく心地ごこちちかくのかわ土手どていたひとたちの詳細しょうさい記録きろく。50ねんまえたずあるいた著者ちょしゃたちもきっと、ヒロシマの「地熱じねつ」にれている。あのぶしまななつでもある。 原文げんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | 18 Comments

「やめて」なケチャップに血相けっそうえたははちちいのちうばわれた県内けんない被爆ひばくしゃの「かたぐ」覚悟かくご 核兵器かくへいき禁止きんし条約じょうやく発効はっこう via みなみ日本にっぽん新聞しんぶん

22にち発効はっこうした核兵器かくへいき禁止きんし条約じょうやくに、唯一ゆいいつ被爆ひばくこくである日本にっぽん参加さんかしていない。5さいころ長崎ながさき被爆ひばくし、ちちくしたみなみさつま加世田かせだ川畑かわはた木原きはら幹雄みきおさん(80)は、最近さいきん政治せいじが「戦中せんちゅう回帰かいき」にうつ心配しんぱいでならない。批准ひじゅんこく感謝かんしゃし「悲劇ひげき二度にどかえされないよう、かたいでいかなければ」と覚悟かくごあらたにした。 […]  家族かぞくによると、造船ぞうせん工場こうじょうはたらいていたちち全身ぜんしんにやけどをい、はだか同然どうぜん姿すがた帰宅きたくした。近所きんじょ安否あんぴ確認かくにんのためまわり、10にちいきった。最後さいごはつじつまのわないはなしをした。遺体いたいんぼでき、みそつぼに遺骨いこつおさめた。おさなかった幹雄みきおさんにちち記憶きおくはなく、いえけたため、のこ写真しゃしん遺影いえいまい。「頑張がんばやさしいひとだったのだろう」と想像そうぞうする。  故郷こきょう加世田かせだもどったははは、4にんそだてるため、農家のうか手伝てつだいや行商ぎょうしょうはたらきづめ。まずしく、生活せいかつ保護ほごけた。昔話むかしばなしいやがり、なケチャップ料理りょうりて「これだけはやめて」と血相けっそうえたことも。「おもすのもつらかったのだろう」とさっする。  つま民子たみこさん(75)は、おや反対はんたいって幹雄みきおさんと結婚けっこんした。「被爆ひばくしゃだから、早死はやじににするかも」と不安ふあんもあったとかす。  幹雄みきおさんは戦争せんそう世代せだいり、異論いろんふうめるような最近さいきん政治せいじ不安ふあんおぼえる。条約じょうやく発効はっこうに、かく廃絶はいぜつけた世論せろんたかまり、政府せいふとっうごかすことを期待きたいする。「まごたちにおなおもいはさせたくない」。被爆ひばくしゃねがいだ。 […] 全文ぜんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , | 7 Comments

原爆げんばくあくではないのか。では原発げんぱつは? via 北海道新聞ほっかいどうしんぶん

 原爆げんばく原発げんぱつは、いずれも核分裂かくぶんれつ発生はっせいする巨大きょだいなエネルギーを使つかう。米国べいこくでは広島ひろしま長崎ながさきへの原爆げんばく投下とうか正当せいとうする世論せろん根強ねづよいが、原爆げんばく絶対ぜったいあくではないのか。被爆ひばくこく日本にっぽんでは戦後せんご原発げんぱつ国策こくさくとして推進すいしんされ、東京電力とうきょうでんりょく福島ふくしまだい原発げんぱつ事故じこ原発げんぱつ手放てばなさない。原発げんぱつ必要ひつようなのか。26にちは「原子力げんしりょく」。道内どうないかくのごみ(こうレベル放射ほうしゃせい廃棄はいきぶつ)の処分しょぶん問題もんだい注目ちゅうもくされるなか日米にちべいの「かく」への意識いしきについて識者しきしゃいた。(編集へんしゅう委員いいん 関口せきぐち裕士ひろし全文ぜんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | 5 Comments

ねんまえ「どこのくに総理そうりですか」 安倍あべ首相しゅしょうに80さい被爆ひばくしゃわたしたちにはがない」<長崎ながさき原爆げんばく> via東京とうきょう新聞しんぶん

 安倍晋三あべしんぞう首相しゅしょうは9にち長崎ながさき平和へいわ祈念きねん式典しきてんでのあいさつや被爆ひばくしゃ代表だいひょうとの面会めんかいで、核兵器かくへいき禁止きんし条約じょうやく批判ひはんてき姿勢しせいつづけた。3ねんまえおな面会めんかいで、一人ひとり男性だんせい被爆ひばくしゃが「あなたはどこのくに総理そうりですか」と、かくきん条約じょうやく参加さんか直接ちょくせつもとめた。今年ことし面会めんかいにも出席しゅっせきしたが「今回こんかいおなじことのかえしだった。わたしたちにはもうがないんだ」と、参加さんかこばつづける首相しゅしょう姿勢しせいいきどおりをかくさない。(柚木ゆずきまり)  男性だんせいは、長崎ながさきけん平和へいわ運動うんどうセンター被爆ひばくしゃ連絡れんらく協議きょうぎかい川野かわの浩一こういち議長ぎちょう(80)。  2017ねんがつにち首相しゅしょう被爆ひばくしゃ代表だいひょう面会めんかいで、かくきん条約じょうやくへの署名しょめいなどをもとめる要望ようぼうしょ手渡てわたさい首相しゅしょうに「あなたはどこのくに総理そうりですか。いまこそ、あなたが世界せかい核兵器かくへいき廃絶はいぜつ先頭せんとうつべきです」と、つよ口調くちょうせまった。例年れいねんなら書面しょめんわたすだけの役割やくわりだが、前月ぜんげつ国連こくれん採択さいたくされたかくきん条約じょうやくに、唯一ゆいいつ戦争せんそう被爆ひばくこくである日本にっぽん賛同さんどうしないことが納得なっとくできなかったからだ。 「どうしてわたしたちの気持きもちがからないのか。なにとかひとことわなければといかりをきんなかった」。川野かわのさんは面会めんかい当日とうじつあさ、「あなたはどこのくに総理そうりですか」などの言葉ことばをメモし、要望ようぼうさいにしていた。要望ようぼうしょ手渡てわたそうとしたが、そのめて、おもいを首相しゅしょうにぶつけた。  5さいときばく心地ごこちから3.1キロの自宅じたくまえ被爆ひばくした川野かわのさん。5ねんまえ食道しょくどうがんを発症はっしょうし、原爆げんばくしょう認定にんていされた。ともに活動かつどうつづける協議きょうぎかいのメンバーも、高齢こうれい施設しせつ入所にゅうしょしたりくなったりして、これまでのような活動かつどうができなくなりつつある。  かくきん条約じょうやくへの日本にっぽん参加さんかねがってむかえた被爆ひばく75ねんの「原爆げんばく」。首相しゅしょうえる1ねんいち機会きかいに、すこしでも被爆ひばくしゃおもいをかってもらいたい。そんな気持きもちをいだき、今回こんかい被爆ひばくしゃ代表だいひょう一人ひとりとして出席しゅっせきした。被爆ひばくしゃがわは「長崎ながさき最後さいご被爆ひばくに」と条約じょうやく批准ひじゅんあらためてもとめたが、首相しゅしょうはまたも賛意さんいしめさなかった。面会めんかい首相しゅしょう日程にってい理由りゆう予定よてい時間じかんの30ふんわり、質問しつもんもできなかった。  川野かわのさんはつぶやいた。「首相しゅしょうから、ちっとも中身なかみのあるこたえがかえってこない。80さいえ、ぎりぎりだとおもって活動かつどうしているのに、挫折ざせつかんばかりがおおきくなっている」 原文げんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , | Leave a comment

2020ヒバクシャ だか東征とうせいさん 執念しゅうねんの「くろあめ降雨こうう 遺志いしぐ via 毎日新聞まいにちしんぶん

1945ねんがつにちべいぐん広島ひろしま原爆げんばく投下とうかしてから75ねん。あの放射ほうしゃせい物質ぶっしつふくむ「くろあめ」にったものの、いまくに援護えんごけられないひとがいる。記録きろく報道ほうどう「2020ヒバクシャ」の3かいは、やまいおかされながら、くに被爆ひばくしゃみとめさせるためたたかつづけるもと高校こうこう教諭きょうゆ姿すがたとおして、くろあめめぐ運動うんどう歴史れきしをたどりたい。 4月しがつにち。4さいくろあめ体験たいけんした広島ひろしま佐伯さいきこう東征とうせいさん(79)は市立しりつだい大学院だいがくいんくろあめ運動うんどう研究けんきゅうする向井むかいひとしさん(77)を市内しない自宅じたくたずねた。 (りゃく) <どもをれて途中とちゅうピカ、かおあつかった。かえりに夕立ゆうだちのようなあめった。かみうすくなった> 詳細しょうさい様子ようす鉛筆えんぴつすうじゅうまいにわたってつづられていた。1970年代ねんだいからくにくろあめ被害ひがいうったえた被爆ひばくしゃ市民しみん運動うんどう村上むらかみけいぎょう(つねゆき)さん(2011ねんに93さい死去しきょ)が、県境けんきょう集落しゅうらくまでたずあるいてあつめた証言しょうげん一部いちぶ先駆せんくしゃ村上むらかみさんにちかくにが76ねん指定していした援護えんご対象たいしょう区域くいきそとくろあめったこうひがしさんは、高校こうこう教諭きょうゆ退職たいしょく、02ねんに「佐伯さいきくろあめかい」を設立せつりつし、援護えんご対象たいしょうひろげる運動うんどうくわわった。87にん仲間なかま被爆ひばくしゃ健康けんこう手帳てちょう交付こうふもとめる訴訟そしょうをして4ねん7月しちがつ29にちにいいわたされる判決はんけつつ。 すべての『くろあめ被爆ひばくしゃ』がむくわれる判決はんけつる」。先駆せんくしゃ村上むらかみさんがのこしたやく2800てん資料しりょうまえこうひがしさんはちかった。【ぶん小山こやま美砂みさ写真しゃしん山田やまだ尚弘なおひろ】 (りゃく) 「くろあめはもっとひろ地域ちいきり、おおくのひと内部ないぶばくした」。こう東征とうせいさん(79)はくにが44ねんまえさだめた援護えんご対象たいしょう区域くいきこととなえ、被爆ひばくしゃみとめさせるため、くろあめ訴訟そしょう先頭せんとうってきた。  4がつにち広島ひろしま市立しりつだい大学院だいがくいんくろあめ運動うんどう研究けんきゅうする向井むかいひとしさん(77)の広島ひろしま市内しないにある自宅じたくで、「くろあめ降雨こうういき」と墨書ぼくしょされた1じょうほどもある地図ちずった。あかまるしるしばく心地ごこちから北西ほくせいがわえがかれたふたつの楕円だえん(だえん)。おおきなほうは、気象台きしょうだい技師ぎしらが終戦しゅうせん直後ちょくご実施じっしした住民じゅうみんひゃくすうじゅうにんへのききとりなどの調査ちょうさくろあめったとした地域ちいきちいさなほう大雨おおあめだったとした地域ちいきだ。ふたつの楕円だえんおさまる、あおせんかこわれた複雑ふくざつかたちの「あたらしい小雨こさめいき」は、高東こうとうさんらがくろあめったと主張しゅちょうしている地域ちいきしめす。 (りゃくくろあめながんだかわみずんだからか。小学しょうがくねんまでからだよわく、れたリンパぶしを3かい手術しゅじゅつした。だがその大病たいびょうをせず、ちちのちって63ねん広島大ひろしまだい県立けんりつ高校こうこう生物せいぶつ教諭きょうゆになった。 その2ねん作家さっか井伏いぶせ鱒二ますじ小説しょうせつくろあめ」を発表はっぴょうする。各地かくちよんだい公害こうがいびょうめぐ訴訟そしょう相次あいつぎ、市民しみん運動うんどうへの関心かんしんたかまった。くろあめ体験たいけんしたひと救済きゅうさいもとめるこえつよまり、くには76ねん終戦しゅうせん直後ちょくご気象台きしょうだい調査ちょうさによる「大雨おおあめいき」を援護えんご区域くいきとし、指定していする11障害しょうがいともな病気びょうき診断しんだんされれば被爆ひばくしゃ健康けんこう手帳てちょう交付こうふすることにした。 (りゃく) 85ねん原水爆げんすいばく禁止きんし大会たいかいで「あめがあんなにきれいなたまごがたるのか」と村上むらかみさんにいただされた気象きしょう学者がくしゃ増田ますだ善信よしのぶさん(96)=東京とうきょう狛江こまえ=は、2000にん以上いじょう証言しょうげんもとに4ねん降雨こうういき気象台きしょうだい調査ちょうさの4ばいだったとの見解けんかい発表はっぴょうする。くにうごかせる科学かがくてき根拠こんきょだと周囲しゅうい期待きたいたかまった。1じょうもある「くろあめ降雨こうういき」は、村上むらかみさんが増田ますださんの見解けんかい紹介しょうかいするために手作てづくりしたものだ。 (りゃく) だが、けん専門せんもん会議かいぎは、援護えんご区域くいきがいでは「(くろあめによる)人体じんたい影響えいきょう存在そんざいみとめることはできない」と退しりぞける。証言しょうげん行動こうどう記録きろくなど村上むらかみさんがのこしたやく2800てん資料しりょうなかにあったメモには、無力むりょくかん弱々よわよわしい筆致ひっちでつづられていた。 「『もうだめ』という気分きぶん」  運動うんどうはしばらく停滞ていたいする。 (りゃく) それでも、15ねんこしたくろあめ訴訟そしょう原告げんこくつらねた。この3ねんまえ運動うんどうけて3まんにんちょうにアンケートをしたけんが、援護えんご区域くいきの6ばい範囲はんいあめったとしてくに区域くいきひろげるようもとめたが退しりぞけられていた。区域くいきがい体験たいけんしゃを「被爆ひばくしゃ」とみとめさせるには司法しほう判断はんだんあおぐしかない、とかんがえた。          ■    ■  19ねんはる裁判所さいばんしょ要請ようせいおうじてけた健康けんこう診断しんだん高血圧こうけつあつせいこころ疾患しっかん診断しんだんされ、のう梗塞こうそく(こうそく)で2週間しゅうかん入院にゅういんした。くにが「放射線ほうしゃせん影響えいきょう否定ひていできない」とさだめる11障害しょうがい一部いちぶともな病気びょうきだった。「わしも被爆ひばくしとる。いちにちいちにち大事だいじにこの問題もんだい追及ついきゅうせにゃあいけん」。病気びょうきになって芽生めばえた「被爆ひばくしゃ」の自覚じかくまよいをった。 (りゃく提訴ていそから4ねんぎ、88にんだった原告げんこくのうち14にん鬼籍きせきはいった。昨年さくねん10がつ高東こうとうさんは法廷ほうていうったえた。「病気びょうきだらけの人生じんせいでおかねこまり、おおくのひとんだ。すべての『くろあめ被爆ひばくしゃこえ代弁だいべんするため、ここにっています」  75かいの8がつにちむかえる直前ちょくぜん判決はんけつがいいわたされる。「原告げんこくになれんかったひとも、救済きゅうさいされる判決はんけつがほしい」。先駆せんくしゃ、そしておおくの仲間なかまたち……。はん世紀せいきにわたる運動うんどう歴史れきし終止符しゅうしふつ。そのかならるとしんじている。【ぶん小山こやま美砂みさ写真しゃしん山田やまだ尚弘なおひろ

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , , | 3 Comments