Tag Archives: 韓国かんこくじんばくしゃ

原稿げんこうからけずられた6文字もじ 原爆げんばく1週間しゅうかんまえ急逝きゅうせいした韓国かんこくじん被爆ひばくしゃの”遺言ゆいごん”とは via Buzzfeed

広島ひろしま原爆げんばくの1週間しゅうかんまえ、ある被爆ひばくしゃ男性だんせいくなった。男性だんせいのメッセージを収録しゅうろくした映像えいぞう平和へいわ記念きねん式典しきてん会場かいじょうながされたが、広島ひろしまで6文字もじけずられていた。なぜか。男性だんせいふちでいいのこしたかったことは。 原爆げんばくドームがある選挙せんきょ地盤じばん岸田きしだ文雄ふみお首相しゅしょう参列さんれつした広島ひろしま平和へいわ記念きねん式典しきてん。 その会場かいじょうながれた動画どうがメッセージに登場とうじょうした被爆ひばくしゃなかに、原稿げんこう一部いちぶ広島ひろしまけずられ、その無念むねんうったえて式典しきてんの1週間しゅうかんまえくなった男性だんせいがいた。 一連いちれん経緯けいいつめてきた広島ひろしま在住ざいじゅうのフリーランス記者きしゃ宮崎みやざき園子そのこさんが報告ほうこくする。 原爆げんばくドームがある選挙せんきょ地盤じばん岸田きしだ文雄ふみお首相しゅしょう参列さんれつした広島ひろしま平和へいわ記念きねん式典しきてん。 その会場かいじょうながれた動画どうがメッセージに登場とうじょうした被爆ひばくしゃなかに、原稿げんこう一部いちぶ広島ひろしまけずられ、その無念むねんうったえて式典しきてんの1週間しゅうかんまえくなった男性だんせいがいた。 一連いちれん経緯けいいつめてきた広島ひろしま在住ざいじゅうのフリーランス記者きしゃ宮崎みやざき園子そのこさんが報告ほうこくする。 みずからの被爆ひばく体験たいけん国内外こくないがい精力せいりょくてき証言しょうげんしてきた広島ひろしま被爆ひばくしゃが、原爆げんばく(8がつ6にち)の1週間しゅうかんまえに、93さいいきった。盲腸もうちょうがんのためくなった韓国かんこく原爆げんばく被害ひがいしゃ対策たいさく特別とくべつ委員いいんかい委員いいんちょう鍾根(イ・ジョングン)さんだ。 広島ひろしまもとめにおうじ、被爆ひばくしゃとしてのおもいをべたメッセージ映像えいぞう収録しゅうろくしたが、用意よういしていた原稿げんこう一部いちぶけずるよう担当たんとうしゃもとめられた。「なんでいたいことをわせないの」。くなる直前ちょくぜんくやしさをかたった。 ふちで、かれつたのこしたかったことはなにだったのか。 会場かいじょうながれた映像えいぞう 戦後せんご3にんとなる広島ひろしまけん選出せんしゅつ首相しゅしょう岸田きしだ文雄ふみおおおくの来賓らいひんまねき、6にち平和へいわ記念きねん公園こうえんひらかれた広島ひろしま平和へいわ記念きねん式典しきてん午前ごぜん8ひらきしき先立さきだち、会場かいじょう設置せっちされた大型おおがたディスプレイで、被爆ひばくしゃ19にんがそれぞれのおもいをかたるメッセージ映像えいぞうながされた。年齢ねんれいじゅん最後さいごとなったさんのメッセージは、こうだった。 「あの被爆ひばくした朝鮮半島ちょうせんはんとう出身しゅっしんしゃたちは、おな被爆ひばくしゃでありながら、終戦しゅうせんさかいに『外国がいこくじん』として援護えんごけられないままおおくのひとんでいきました」 51びょうみじかいメッセージは、さんが7がつ30にち逝去せいきょしたことや、動画どうがは6がつ30にち撮影さつえいされたものだというおことわりつきでながされた。 しかしけずられていた6文字もじ 式典しきてん参列さんれつしていたわたしは、この映像えいぞうがこの内容ないようながれるのを、くやしいおもいでながめていた。 「一番いちばんいたかった部分ぶぶんけずるように、広島ひろしま担当たんとうしゃわれたのよ」。生前せいぜんさんから、そういていたからだ。 さんの手元てもとにあった原稿げんこう文言もんごんは、こうなっていた。 「あの被爆ひばくした朝鮮半島ちょうせんはんとう出身しゅっしんしゃたちは、おな被爆ひばくしゃでありながら、終戦しゅうせんさかい外国がいこくじんとしててられ、援護えんごけられないままおおくのひとんでいきました」 しかし映像えいぞうでは、「てられ」の6文字もじけずられていたのだ。 […] 全文ぜんぶん

Posted in *日本語にほんご | Tagged , , | Leave a comment