「島国しまぐに日本にっぽん」と不適切ふてきせつ発言はつげん　韓国かんこく駐ちゅう日び大使たいし、与党よとうも苦言くげん

　新しん学習がくしゅう指導しどう要領ようりょう解説かいせつ書しょへの竹島たけしま（韓国かんこく名めい・独島どくと）記述きじゅつに抗議こうぎし、韓国かんこくへ一時いちじ帰国きこく中ちゅうの権けん哲あきら賢けん駐日ちゅうにち大使たいしが２１日にちの与党よとうハンナラ党とうの会議かいぎで、日本にっぽんには「島国しまぐにが持もつ特異とくいな傾向けいこうがある」と発言はつげんしたが、不適切ふてきせつとの指摘してきを受うけて発言はつげんを取とり消けした。韓国かんこくメディアが２２日にち、伝つたえた。

　大使たいしは１５日にちの帰国きこく前後ぜんこうから日本にっぽん非難ひなんを繰くり返かえしている。解説かいせつ書しょへの記述きじゅつ阻止そしに失敗しっぱいした責任せきにんを国内こくないで問とわれることを回避かいひする狙ねらいもあるもようだが、与党よとう側がわは度どが過すぎると苦言くげんを呈ていした形かたちだ。

　韓国かんこくでは島国しまぐにとの言葉ことばを日本にっぽんと結むすびつける場合ばあい、見下みくだすニュアンスが含ふくまれるとの見方みかたが一般いっぱん的てき。権けん大使たいしは公開こうかいの会議かいぎの冒頭ぼうとうで、日本にっぽんには英国えいこくと同様どうように孤立こりつを恐おそれる島国しまぐに特有とくゆうの傾向けいこうがあり、これを「逆ぎゃく利用りよう」する必要ひつようがあると主張しゅちょう。６カ国かこく協議きょうぎや首脳しゅのう外交がいこうに今回こんかいの問題もんだいを結むすび付つけると日本にっぽんに通告つうこくしたと述のべた。（共同きょうどう）